Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "normas de cumplimiento" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "normas de cumplimiento" nga Spanjisht në Anglisht

Përkthime të normas de cumplimiento

"normas de cumplimiento" në Spanjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

normas a accordance act all also and any are as at both business but company comply with conditions create do for from from the governance government guidelines has have help if in this information is it is law laws legal management more most need to no non non- norms not of one or own people personal policies policy practices procedures process processes products protection regulations requirements rights rules service services so some standard standards such support system systems terms that the the rules their them these they this those up us use using we what when where which while work you your
cumplimiento adherence compliance compliant comply comply with complying content fulfillment help you including information meet need to obligations provide services to help to meet use

Përkthimi i Spanjisht në Anglisht i normas de cumplimiento

Spanjisht
Anglisht

ES Stevanato Group supervisa y asegura su cumplimiento activo con las normas legales, las normas éticas, y las normas nacionales e internacionales

EN Stevanato Group monitors and ensures active compliance with laws, ethical standards, and national and international norms

Spanjisht Anglisht
supervisa monitors
asegura ensures
cumplimiento compliance
activo active
éticas ethical
stevanato stevanato
normas standards
nacionales national
internacionales international
legales laws
y and
con with
group group

ES El último paso es la definición de las normas, el análisis posterior y el archivo. Una vez que cumpla los reglamentos y las normas, mantenga este cumplimiento a largo plazo gracias a la seguridad incorporada y a los modelos flexibles.

EN The last step is the definition of rules, further analysis and archiving. Once you are compliant with the regulations and standards, maintain this compliance in the long-term thanks to built-in security and flexible models.

Spanjisht Anglisht
definición definition
análisis analysis
plazo term
flexibles flexible
archivo archiving
a largo plazo long-term
es is
cumplimiento compliance
largo long
seguridad security
incorporada built
último last
que further
a to
modelos models
una vez once
paso step
de of
normas standards
y and
reglamentos regulations
gracias a thanks
este this

ES Nuestras API de pago en línea cumplen con las normas de seguridad de datos PCI-DSS. Asumimos la responsabilidad de garantizar el cumplimiento de las normas, lo que significa que no hacen falta listas de verificación, auditorías ni evaluaciones.

EN Our online payment APIs facilitate your PCI-DSS compliance. We take on the burden of staying compliant, which means no checklists, audits, or assessments required.

ES En el campo de la educación, existen tres tipos principales del sistema de responsabilidad:(a) cumplimiento de las regulaciones,(b) cumplimiento de las normas profesionales y (c) resultados

EN In the field of education there are three main types of accountability system: (a) compliance with regulations, (b) adherence to professional norms, and (c) results driven

Spanjisht Anglisht
educación education
tipos types
responsabilidad accountability
resultados results
cumplimiento compliance
en in
sistema system
campo field
b b
c c
existen are
principales main
regulaciones regulations
a to
profesionales professional

ES Cumplimiento de normas para pequeñas empresas: base de datos del Departamento de Trabajo con capacidad de búsqueda para publicaciones de cumplimiento para pequeñas empresas.

EN Small Business Compliance – Searchable database from the Department of Labor for small business compliance publications.

Spanjisht Anglisht
cumplimiento compliance
pequeñas small
departamento department
publicaciones publications
empresas business
de of
base database
para for

ES Lumen mantiene un programa de seguridad y cumplimiento de nivel internacional para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Este toma como base las normas del sector y cumple los requisitos normativos y de cumplimiento.

EN Lumen maintains a world-class security and compliance programme to meet our customers’ needs. These are based on industry standards and meet regulatory and compliance requirements.

Spanjisht Anglisht
lumen lumen
mantiene maintains
programa programme
internacional world
clientes customers
sector industry
cumplimiento compliance
normas standards
requisitos requirements
un a
seguridad security
necesidades needs
satisfacer to meet

ES Donde muchos otros han fallado, TIBCO proporciona un repositorio unificado de catálogos comerciales y de cumplimiento, planes de ofertas y precios, normas de validación y políticas de cumplimiento.

EN Where many others have failed, TIBCO provides a unified repository of commercial and fulfillment catalogs, offer and price plans, validation rules, and fulfillment policies.

Spanjisht Anglisht
fallado failed
tibco tibco
repositorio repository
unificado unified
catálogos catalogs
comerciales commercial
cumplimiento fulfillment
planes plans
precios price
validación validation
proporciona provides
un a
normas rules
políticas policies
ofertas offer
otros others
donde where
muchos many
de of
y and

ES Estos planes son componentes clave en el mantenimiento de los procedimientos de emergencia, y son necesarios para el cumplimiento de las normas ISO 27001 y para el cumplimiento interno.

EN These plans are key components in maintaining emergency procedures, and are required for compliance with ISO 27001 standards and for internal compliance.

Spanjisht Anglisht
planes plans
componentes components
clave key
mantenimiento maintaining
emergencia emergency
necesarios required
cumplimiento compliance
iso iso
procedimientos procedures
normas standards
son are
en in
para internal
estos these

ES Si desea reportar una inquietud de cumplimiento o si tiene alguna pregunta con respecto al programa de cumplimiento de Magellan, comuníquese con el Departamento de Cumplimiento Corporativo de Magellan. Hay dos maneras de reportar:

EN If you want to report a compliance concern or if you have any questions regarding Magellan’s Compliance program, please contact Magellan’s Corporate Compliance Department. There are two ways to report:

Spanjisht Anglisht
reportar report
cumplimiento compliance
programa program
corporativo corporate
maneras ways
si if
o or
inquietud concern
departamento department
una a
de regarding
alguna to
hay there

ES Obtenga informes relacionados con el cumplimiento que lo ayudan a lograr objetivos de cumplimiento y cumplir los requisitos de una auditoría de cumplimiento de SOX.

EN Get compliance-related reports that help you achieve compliance objectives and meet the requirements of a SOX compliance audit.

Spanjisht Anglisht
relacionados related
sox sox
informes reports
cumplimiento compliance
objetivos objectives
requisitos requirements
auditoría audit
el the
ayudan help you
de of
y and
a a
lograr achieve

ES Lo que necesitaré y con lo que Paychex me ayudará es a aprender de cada ciudad y los tipos de implicaciones fiscales y las diferentes normas que rigen (cada región) para entender y cumplir esas normas”.

EN What I’ll need and where Paychex will help me with is learning each city and what type of tax implications and the different rules that govern (each locale), and Paychex will help me understand and to be compliant.”

ES Como cada país tiene diferentes normas en cuanto a infringir y piratear los derechos de autor, es mejor conocer cuáles son las normas de tu país antes de entrar a un sitio como 123Movies, PrimeWire o Putlocker

EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker

Spanjisht Anglisht
normas rules
derechos de autor copyright
s s
país country
sitio site
o or
son are
diferentes different
cuáles what
un a
a to
tu your
en every

ES Los países no solo tienen diferentes normas en cuanto al streaming, sino que también difieren en las consecuencias que hay por quebrantar esas normas

EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules

Spanjisht Anglisht
streaming streaming
consecuencias consequences
diferentes different
en in
difieren differ
sino it
países countries
normas rules
también also
no not
que comes
solo only
cuanto when
hay there

ES Las normas de accesibilidad de la Junta están disponibles en su sitio web en Acerca de las Normas de la ABA, y la información sobre cómo presentar una queja se puede encontrar en Presentación de una queja.

EN The Access Board's accessibility standards are available on their website at About the ABA Standards, and information about filing a complaint may be found at File a Complaint.

Spanjisht Anglisht
normas standards
queja complaint
accesibilidad accessibility
información information
la the
acerca about
encontrar found
disponibles available
en on
su their
una a
están are
puede may

ES Consejo de Acceso de EE. UU.: Acerca de las Normas de la Sección 508 (en inglés): Información sobre la ley de la Sección 508, preguntas frecuentes y normas.

EN U.S. Access Board: About the Section 508 Standards: Information on Section 508 law, frequently asked questions, and standards

Spanjisht Anglisht
acceso access
frecuentes frequently
s s
normas standards
información information
preguntas questions
acerca about
la the
ley law
en on
de board
y and

ES Vea cómo las nuevas Normas de Desempeño abordan las prácticas receptivas culturales y lingüísticas. Jennifer Amaya-Thompson y Sharon Yandian explican cómo este tema se entreteje a lo largo de diversas partes de las Normas (en inglés).

EN See how the new Performance Standards address cultural and linguistic responsive practices. Jennifer Amaya-Thompson and Sharon Yandian describe how this topic weaves throughout several different parts of the Standards.

Spanjisht Anglisht
normas standards
desempeño performance
prácticas practices
receptivas responsive
culturales cultural
jennifer jennifer
partes parts
sharon sharon
abordan address
tema topic
nuevas new
cómo how
de of
y and
este this

ES (VII) Hacer recomendaciones para mejorar las normas estatales de desempeño sobre el aprendizaje en la primera infancia y emprender la tarea de desarrollar normas integrales de aprendizaje de alta calidad en la primera infancia, según proceda.

EN (VII) make recommendations for improvements in State early learning standards and undertake efforts to develop high-quality comprehensive early learning standards, as appropriate.

Spanjisht Anglisht
recomendaciones recommendations
estatales state
emprender undertake
normas standards
alta calidad high-quality
calidad quality
en in
desarrollar develop
alta high
aprendizaje learning
mejorar improvements
de appropriate
hacer to
primera early
y and

ES El personal del programa puede utilizar esta viñeta de Normas en acción para reflexionar sobre las normas y sobre cómo ponerlas en práctica en su propio programa (PDF en inglés).

EN Program staff can use this Standards in Action vignette to reflect on and how to put the standards into practice in their own program.

Spanjisht Anglisht
viñeta vignette
normas standards
acción action
reflexionar reflect
programa program
el the
puede can
práctica practice
utilizar use
en in
su their
esta this
cómo how
sobre to

ES Este artículo de Normas en la práctica analiza las Normas de Desempeño del Programa Head Start sobre los servicios provisionales

EN This Standards in Action Vignette looks at the Head Start Program Performance Standards on interim services

Spanjisht Anglisht
normas standards
programa program
head head
start start
provisionales interim
servicios services
la the
en in
este this
desempeño performance
sobre on

ES (c) Normas de conducta. (1) El programa deberá asegurarse de que todo el personal, los consultores, contratistas y voluntarios se atengan a las normas de conducta del programa, las cuales:

EN (c) Standards of conduct. (1) A program must ensure all staff, consultants, contractors, and volunteers abide by the program’s standards of conduct that:

Spanjisht Anglisht
normas standards
conducta conduct
consultores consultants
contratistas contractors
voluntarios volunteers
el the
deberá must
c c
programa program
de of
asegurarse ensure
y and
a a

ES Lea estas Normas en la práctica para que tenga una idea de las Normas de Desempeño del Programa Head Start en el currículo basado en el hogar

EN Read this Standards in Action vignette for a look at the Head Start Program Performance Standards on home-based curricula

Spanjisht Anglisht
normas standards
desempeño performance
head head
start start
basado based
lea read
programa program
en in
hogar home
una a
para for

ES Esta viñeta de las Normas en acción analiza las Normas de Desempeño del Programa Head Start que tratan de la promoción del aprendizaje a través de enfoques para los descansos, las comidas, las rutinas y la actividad física

EN In this Standards in Action vignette, take a look at the Head Start Program Performance Standards on promoting learning through approaches to rest, meals, routines, and physical activity

Spanjisht Anglisht
viñeta vignette
normas standards
acción action
programa program
head head
promoción promoting
enfoques approaches
comidas meals
rutinas routines
física physical
start start
actividad activity
desempeño performance
la the
en in
aprendizaje learning
a to
esta this
de through
y and

ES Descubra cómo los concesionarios acercan los sistemas de EHS y cuidado infantil con la alineación de las normas. Aprenda de los concesionarios y socios de la Asociación entre EHS-CC sobre su enfoque para alinear las normas.

EN Discover how grantees are bridging EHS and child care systems by aligning standards. Learn from EHS-CC Partnership grantees and partners about their approach to aligning standards.

Spanjisht Anglisht
concesionarios grantees
sistemas systems
ehs ehs
cuidado care
normas standards
alinear aligning
descubra discover
socios partners
asociación partnership
enfoque approach
cómo how
infantil child

ES Revise una colección especial de las normas de salud oral aplicables de El cuidado de nuestros niños: Pautas sobre las normas del desempeño de la salud y seguridad para el cuidado y la educación en la primera infancia (CFOC, sigla en inglés).

EN Review a special collection of applicable oral health standards from Caring for Our Children: National Health and Safety Performance Standards; Guidelines for Early Care and Education Programs (CFOC).

Spanjisht Anglisht
colección collection
oral oral
desempeño performance
educación education
revise review
niños children
aplicables applicable
cuidado care
normas standards
salud health
seguridad safety
una a
de of
pautas guidelines
y and
en special
primera early

ES La organización ASTM International es una de las organizaciones de desarrollo de normas voluntarias más grandes del mundo y es una fuente confiable de normas técnicas para materiales, productos, sistemas y servicios

EN ASTM International is one of the largest voluntary standards development organizations in the world and is a trusted source for technical standards for materials, products, systems, and services

Spanjisht Anglisht
astm astm
normas standards
voluntarias voluntary
fuente source
es is
organizaciones organizations
desarrollo development
materiales materials
sistemas systems
servicios services
la the
mundo world
técnicas technical
international international
de of
y and
productos products
una a
para for

ES En segundo lugar, las normas que se aplican en estos casos no son normas objetivas y estrictas, sino que son más bien determinaciones subjetivas y flexibles

EN Second, the standards that are applied in these cases are not tight, objective standards but, instead, are very loose, subjective determinations

Spanjisht Anglisht
normas standards
determinaciones determinations
aplican applied
en in
segundo second
que instead
casos cases
no not
son are

ES Esto incluye aquellos reglamentos especificados en la Ley de Head Start y todas las normas aplicables contenidas en las Normas de Desempeño del Programa Head Start.

EN This includes those regulations specified in the Head Start Act and all applicable Head Start Program Performance Standards. 

Spanjisht Anglisht
incluye includes
especificados specified
head head
start start
aplicables applicable
desempeño performance
programa program
la the
en in
normas standards
reglamentos regulations
ley act
esto this

ES (2) CONTENIDO DE LAS NORMAS. Las normas para la capacitación, las cualificaciones y la gestión de las visitas al hogar incluirán contenido relacionado con lo siguiente:

EN (2) CONTENTS OF STANDARDS- The standards for training, qualifications, and the conduct of home visits shall include content related to—

Spanjisht Anglisht
normas standards
capacitación training
cualificaciones qualifications
visitas visits
relacionado related
contenido content
y and
hogar home
la the

ES (1) CONTENIDO DE LAS NORMAS. El Secretario deberá modificar, según sea necesario, las normas de desempeño del programa por reglamento aplicable a las agencias y programas Head Start conforme a este subcapítulo, incluidos:

EN (1) CONTENT OF STANDARDS- The Secretary shall modify, as necessary, program performance standards by regulation applicable to Head Start agencies and programs under this subchapter, including--

Spanjisht Anglisht
secretario secretary
necesario necessary
desempeño performance
aplicable applicable
head head
contenido content
normas standards
reglamento regulation
programas programs
start start
incluidos including
modificar modify
programa program
el the
agencias agencies
deberá shall
a to
de of
y and
este this

ES (1) En el párrafo (1)(G), al tachar 'normas de desempeño establecidas bajo la sección 641A(a) de la Ley de Head Start' e insertar 'normas de desempeño de educación vigentes conforme a la sección 641A(a)(1)(B) de la Ley de Head Start'.

EN (1) in paragraph (1)(G), by striking 'performance standards established under section 641A(a) of the Head Start Act' and inserting 'education performance standards in effect under section 641A(a)(1)(B) of the Head Start Act'; and

Spanjisht Anglisht
desempeño performance
establecidas established
head head
educación education
insertar inserting
g g
normas standards
start start
en in
párrafo paragraph
b b
ley act
de of
bajo under

ES (X) Establecer, adoptar y actualizar periódicamente las normas escritas de conducta que establezcan normas y procedimientos formales para informar, abordar y resolver:

EN (X) establishing, adopting, and periodically updating written standards of conduct that establish standards and formal procedures for disclosing, addressing, and resolving--

Spanjisht Anglisht
x x
adoptar adopting
actualizar updating
periódicamente periodically
conducta conduct
abordar addressing
resolver resolving
normas standards
procedimientos procedures
de of
para for
establecer establish
que that

ES (2) Establecer un programa con las normas que se estipulan en la sección 641A(a)(1), prestando particular atención a las normas especificadas en los subpárrafos (A).

EN (2) establish a program with the standards set forth in section 641A(a)(1), with particular attention to the standards set forth in subparagraphs (A) and (B) of such section;

Spanjisht Anglisht
normas standards
atención attention
programa program
en in
un a
con with
la the
particular particular
a to

ES La sección 641A de la Ley exige a la Secretaría que modifique, según sea necesario, las Normas de Desempeño del Programa, incluidas las normas que rigen la gestión administrativa y financiera (sección 641A(a)(1)(C))

EN Section 641A of the Act requires that the Secretary modify as necessary program performance standards including administrative and financial management standards (section 641A(a)(1)(C))

Spanjisht Anglisht
modifique modify
desempeño performance
programa program
financiera financial
necesario necessary
normas standards
exige requires
secretaría secretary
c c
la the
ley act
gestión management
a a
de of
y and

ES Esto requiere el uso de normas, es decir, normas, reglamentos, directrices o definiciones con especificaciones técnicas para hacer viable la gestión integrada de los sistemas de salud en todos los niveles

EN This requires the use of standards, i.e., rules, regulations, guidelines, or definitions with technical specification to make the integrated management of health systems viable at all levels

Spanjisht Anglisht
requiere requires
definiciones definitions
especificaciones specification
viable viable
integrada integrated
salud health
niveles levels
o or
gestión management
sistemas systems
técnicas technical
de of
directrices guidelines
uso use
normas standards
con with
reglamentos regulations
hacer to
esto this

ES Es un reconocido especialista en normas de seguridad de la información y continuidad del negocio (ISO 27001 e ISO 22301) y es el autor de diversos paquetes de documentación y tutoriales en línea para estas normas.

EN A recognized expert in the standards of information security and business continuity (ISO 27001 and ISO 22301), Dejan has authored numerous documentation toolkits and online tutorials for these standards.

Spanjisht Anglisht
reconocido recognized
normas standards
seguridad security
continuidad continuity
negocio business
autor authored
en línea online
iso iso
documentación documentation
tutoriales tutorials
un a
en in
información information
de of
y and
para expert

ES Estás intentando utilizar un código para nuevos usuarios, pero ya has reservado en HotelTonight con la misma cuenta, dispositivo o método de pago. Lo sentimos: ¡las normas son las normas!

EN You're trying to redeem a code for first-time customers, but you've already booked with us using the same account, device, or payment method (sorry, no double-dipping!)

Spanjisht Anglisht
intentando trying
código code
reservado booked
método method
sentimos sorry
cuenta account
dispositivo device
o or
pago payment
un a
usuarios customers
pero but
ya already
la the
con with
normas no

ES Nuestra metodología probada está alineada con las normas mundiales, cubre más de 500 normas y ofrece calificaciones validadas en 4 temas clave.

EN Our proven methodology is aligned to global standards, covers 500+ regulations and delivers validated ratings across 4 key themes.

Spanjisht Anglisht
metodología methodology
probada proven
mundiales global
cubre covers
ofrece delivers
calificaciones ratings
validadas validated
temas themes
clave key
a to
está is
normas standards

ES El objetivo de SAA es ayudar a los participantes a salir a la superficie y desafiar las normas restrictivas y actuar juntos para crear normas más equitativas, mientras se genera apoyo para la salud y los derechos sexuales, reproductivos y maternos

EN The goal of SAA is to help participants to surface and challenge restrictive norms and act together to create more equitable ones, while building support for sexual, reproductive, and maternal health and rights

Spanjisht Anglisht
participantes participants
superficie surface
restrictivas restrictive
equitativas equitable
sexuales sexual
reproductivos reproductive
derechos rights
es is
normas norms
a to
salud health
actuar act
apoyo support
objetivo goal
ayudar to help
de of
crear create
y and

ES El Grupo de trabajo para las Normas Mínimas de protección de la niñez (CPMS siglas en inglés) se complace en presentar un vídeo nuevo de presentación sobre la edición del 2019 de las Normas Mínimas para la protección de la niñez.

EN World Children’s Day occurs annually on November 20th and we, the humanitarian community, are celebrating 2.2 billion children around the globe. This year, the COVID-19 pandemic created unprecedented challenges for children and has resulted in a...

Spanjisht Anglisht
niñez children
un a
en in
edición this
para for
del challenges

ES El Manual de las Normas mínimas de la INEE contiene 19 normas, cada una de las cuales incluyen acciones clave y notas de orientación

EN The INEE Minimum Standards Handbook contains 19 standards, each with accompanying key actions and guidance notes

Spanjisht Anglisht
normas standards
mínimas minimum
inee inee
acciones actions
clave key
notas notes
manual handbook
contiene contains
orientación guidance
cada each

ES Las funciones de seguridad de Splashtop ayudan a las organizaciones a cumplir con sus propias normas HIPAA, PCI, ISO 27001 y otras normas y reglamentos industriales y gubernamentales

EN Splashtop’s security features help organizations meet their own HIPAA, PCI, ISO 27001, and other industry and government standards and regulations

Spanjisht Anglisht
hipaa hipaa
pci pci
iso iso
gubernamentales government
seguridad security
organizaciones organizations
otras other
industriales industry
funciones features
normas standards
reglamentos regulations

ES Las Normas de Desempeño del Programa Head Start requieren que las instalaciones y las prácticas se atengan a las normas de salud y seguridad y que los niños sean supervisados en todo momento

EN The Head Start Program Performance Standards require that facilities and practices meet health and safety standards and that children be supervised at all times

Spanjisht Anglisht
normas standards
desempeño performance
programa program
head head
instalaciones facilities
prácticas practices
niños children
start start
salud health
seguridad safety
de times
que require
y and

ES Las historias de Normas en la práctica proporcionan ejemplos de cómo los programas pueden implementar Normas de Desempeño del Programa Head Start (HSPPS, sigla en inglés) específicas

EN The Standards in Action Vignettes provide examples of how programs can implement specific Head Start Program Performance Standards (HSPPS)

Spanjisht Anglisht
normas standards
head head
start start
hspps hspps
programas programs
implementar implement
proporcionan provide
programa program
en in
la the
cómo how
pueden can

ES Obtenga más información sobre las Normas de Desempeño del Programa Head Start en lo que se refiere a los servicios provisionales. Identifique formas de poner estas normas en práctica.

EN Learn more about the Head Start Program Performance Standards as they relate to interim services. Identify ways to put these standards into practice.

Spanjisht Anglisht
normas standards
programa program
head head
provisionales interim
identifique identify
formas ways
práctica practice
más información learn
start start
servicios services
a to
desempeño performance

ES Este artículo de Normas en la práctica analiza las Normas de Desempeño del Programa Head Start 45 CFR § 1302.14(b). Consulte los requisitos de elegibilidad y selección para niños con discapacidades.

EN This Standards in Action vignette looks at Head Start Program Performance Standard 45 CFR §1302.14(b). Review eligibility and selection requirements for children with disabilities.

Spanjisht Anglisht
programa program
head head
start start
cfr cfr
b b
consulte review
selección selection
niños children
discapacidades disabilities
normas standards
requisitos requirements
elegibilidad eligibility
este this
en in
para for
con with

ES Normas de seguridad SPF, DKIM y DMARC: Todos los usuarios se benefician por defecto de las mejores normas de seguridad, lo que aumenta aún más la capacidad de entrega de tus correos electrónicos

EN SPF, DKIM and DMARC security standards: users benefit from the best security standards by default, which further boosts the deliverability of your emails

Spanjisht Anglisht
normas standards
seguridad security
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
usuarios users
benefician benefit
aumenta boosts
capacidad de entrega deliverability
que further
la the
correos emails
mejores best
defecto default
y your

ES Lea sobre las Normas de Desempeño del Programa Head Start relacionadas con la preservación y la revitalización de las lenguas tribales en este artículo de las Normas en la práctica

EN Read about the Head Start Program Performance Standards on tribal language preservation and revitalization in this Standards in Action vignette

Spanjisht Anglisht
normas standards
programa program
head head
start start
preservación preservation
revitalización revitalization
tribales tribal
la the
en in
lea and
sobre about
con performance
este this

ES Los empleados deben tener un conocimiento básico de la seguridad y deben respetar las normas de seguridad que WORLDSENSING ha establecido. Las normas no deben ser eludidas ni modificadas.

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

Spanjisht Anglisht
empleados employees
seguridad security
respetar respect
worldsensing worldsensing
un a
la the
deben must
normas rules
no not
ser be
básico basic
de of
y and
ha has

ES Las normas para determinar la eficiencia de los filtros de EE. UU son diferentes a las de Europa: Las normas europeas usan un 99,95 % de eliminación de partículas con un diámetro de 0,3 μm, mientras que las de EE. UU usan un 99,97 %.9.

EN European and U.S standards to determine filter efficiency are not the same: European standards use 99.95% removal of particles with a diameter of 0.3 µm in diameter, while the U.S uses 99.97%.9

Spanjisht Anglisht
normas standards
filtros filter
eliminación removal
partículas particles
diámetro diameter
la the
determinar determine
eficiencia efficiency
de of
son are
un a
que same
a to
europa european
con with

ES Los valores del Grupo Richemont se recogen en su Código de Ética y sus normas de conducta se detallan en el documento Normas de conducta empresarial que cumple Officine Panerai.

EN Richemont's values are expressed in the Richemont Corporate Code of Ethics, and its standards of conduct are detailed in the document Standards of Business Conduct , with which Officine Panerai complies.

Spanjisht Anglisht
código code
normas standards
conducta conduct
documento document
cumple complies
panerai panerai
valores values
en in
el the
empresarial business
de of
y and
grupo with
se which

Po shfaq 50 nga 50 përkthime