Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "interno solamente" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "interno solamente" nga Spanjisht në Anglisht

Përkthime të interno solamente

"interno solamente" në Spanjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

interno a about after all an any as at at the based be between both but by do domestic each first for for the from have high if in in the in-house including inner inside internal into is its just know like make more most of of the on on the one only open out over own pages part product products re right site so such take that the their them these they this through to to be to the two under up us using what when which while who with within without work you your
solamente a a few about after all alone also an and any are as at at the available be been best between both but by by the different do don each entire few for for the from from the has have here high how i if in in the instead into is is not it it is its it’s just keep know like ll make many more most no not now number number of of of the on on the one only or other our out own people right same see site so solely some such such as take than that the their them there these they they are this this is those three through to to be to the top up us want was we what when where which who will with within without years you you are your

Përkthimi i Spanjisht në Anglisht i interno solamente

Spanjisht
Anglisht

ES El problema: Ayuda de error interno del servidor 500 Este error generalmente se verá así: error de servidor interno Lo que puede ver: "El servidor encontró un error interno o una configuración errónea y no pudo completar su solicitud

EN The Problem: 500 Internal Server Error Help This error usually will look something like this: Internal Server Error What you may see: "The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request

Spanjisht Anglisht
error error
interno internal
generalmente usually
ayuda help
o or
solicitud request
el the
servidor server
un an
puede may
problema problem
y your
de and
no something
este this
verá see

ES El problema: Ayuda de error interno del servidor 500 Este error generalmente se verá así: error de servidor interno Lo que puede ver: "El servidor encontró un error interno o una configuración errónea y no pudo completar su solicitud

EN The Problem: 500 Internal Server Error Help This error usually will look something like this: Internal Server Error What you may see: "The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request

Spanjisht Anglisht
error error
interno internal
generalmente usually
ayuda help
o or
solicitud request
el the
servidor server
un an
puede may
problema problem
y your
de and
no something
este this
verá see

ES Visual Studio solamente está disponible en 32 bits. Por tanto, los paquetes de integración de Altova para Visual Studio solamente están disponibles en 32 bits.

EN Visual Studio is only available as a 32-bit application. Therefore Altova Integration Packages for Visual Studio are also only available in 32-bit versions.

Spanjisht Anglisht
visual visual
studio studio
bits bit
paquetes packages
integración integration
altova altova
en in
solamente a
está is
tanto also
para for
están are
de therefore

ES No todos los archivos de imagen se crean de la misma manera, algunos solamente se verán bien en el sitio web de tu empresa, otros solamente se verán bien en artículos promocionales, mientras que otros son ideales para marketing impreso y prensa.

EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.

Spanjisht Anglisht
archivos files
otros others
crean created
artículos materials
empresa business
marketing marketing
promocionales promotional
son are
no not
tu your
impreso print
mientras while
en on
todos all

ES Su proveedor de Internet solamente ve datos encriptados y el destino final solamente ve la dirección IP de VyprVPN y la ubicación del servidor.

EN Your Internet provider only sees encrypted data, and the final destination only sees VyprVPN's IP address and server location.

Spanjisht Anglisht
internet internet
ve sees
datos data
ip ip
proveedor provider
ubicación location
servidor server
final final
dirección address
destino destination
y your

ES No todos los archivos de imagen se crean de la misma manera, algunos solamente se verán bien en el sitio web de tu empresa, otros solamente se verán bien en artículos promocionales, mientras que otros son ideales para marketing impreso y prensa.

EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.

Spanjisht Anglisht
archivos files
otros others
crean created
artículos materials
empresa business
marketing marketing
promocionales promotional
son are
no not
tu your
impreso print
mientras while
en on
todos all

ES Visual Studio solamente está disponible en 32 bits. Por tanto, los paquetes de integración de Altova para Visual Studio solamente están disponibles en 32 bits.

EN Visual Studio is only available as a 32-bit application. Therefore Altova Integration Packages for Visual Studio are also only available in 32-bit versions.

Spanjisht Anglisht
visual visual
studio studio
bits bit
paquetes packages
integración integration
altova altova
en in
solamente a
está is
tanto also
para for
están are
de therefore

ES Le pedimos a Google que no rastree estas páginas porque son para uso interno solamente o porque muestran contenido duplicado que podría contrarrestar la SEO del sitio.

EN We ask Google not to crawl these pages because they’re for internal use only, or display duplicate content that can count against a site's SEO.

Spanjisht Anglisht
pedimos we ask
google google
muestran display
contenido content
duplicado duplicate
seo seo
páginas pages
o or
no not
uso use
que ask
porque because
podría that
a to
para internal

ES Solamente le ha hecho un lavado de cara para volverla aún más cómoda, gracias al acolchado interno de mayor calidad, unos colores muy llamativos y atractivos y una durabilidad de la suela aumentada

EN It has only been given a facelift to make it even more comfortable, thanks to higher quality internal cushioning, eye-catching and attractive colours and increased durability of the sole

Spanjisht Anglisht
cómoda comfortable
durabilidad durability
calidad quality
atractivos attractive
la the
a to
un a
de of
para internal
y and
ha has

ES Le pedimos a Google que no rastree estas páginas porque son para uso interno solamente o porque muestran contenido duplicado que podría contrarrestar la SEO del sitio.

EN We ask Google not to crawl these pages because they’re for internal use only, or display duplicate content that can count against a site's SEO.

Spanjisht Anglisht
pedimos we ask
google google
muestran display
contenido content
duplicado duplicate
seo seo
páginas pages
o or
no not
uso use
que ask
porque because
podría that
a to
para internal

ES El cumplimiento interno también evita los costes añadidos de una parte externa. Sin embargo, cuanto más crezca, más costoso será el cumplimiento interno, ya que los costes de almacenamiento, operativos y de personal se acumulan.

EN In-house fulfillment also avoids the added costs of an external party. However, the more you grow, the more costly in-house fulfillment becomes, with warehousing, operational and staffing costs adding up.

Spanjisht Anglisht
cumplimiento fulfillment
evita avoids
costes costs
externa external
crezca grow
costoso costly
operativos operational
almacenamiento warehousing
el the
sin embargo however
también also
parte party
interno in
que becomes

ES Una vez identificados, los datos deben clasificarse según el nivel de protección que requieran: público información, interno información, interno y confidencial información y información interna y secreta .

EN Once identified, data must be classified according to the level of protection it requires: public information, internal information, internal and confidential information and internal and secret information.

Spanjisht Anglisht
identificados identified
nivel level
protección protection
público public
secreta secret
deben must
el the
información information
datos data
interno internal
confidencial confidential
una vez once
de of
y and

ES Sistema de Tickets Interno de la Mesa de Ayuda | Software de Base de Conocimiento Interno

EN Internal Help Desk Ticketing System | Internal Knowledge Base Software

Spanjisht Anglisht
tickets ticketing
interno internal
mesa desk
sistema system
software software
conocimiento knowledge
ayuda help
base base

ES Uso interno: uso interno para prueba y mejora del sistema por parte de GoPro y las empresas de la Red GoPro; y

EN Internal Usage: internal usage for testing and system improvements by GoPro and companies in the GoPro Network and

Spanjisht Anglisht
prueba testing
mejora improvements
gopro gopro
uso usage
sistema system
empresas companies
la the
red network
para internal
interno in

ES En 2019, el Secretario General de la ONU estableció el Grupo de Alto Nivel sobre Desplazamiento Interno para identificar recomendaciones concretas sobre cómo prevenir, responder y lograr soluciones a la crisis mundial de desplazamiento interno

EN In 2019, the UN Secretary General established the High-Level Panel on Internal Displacement to identify concrete recommendations on how to better prevent, respond to, and achieve solutions to the global internal displacement crisis

Spanjisht Anglisht
secretario secretary
estableció established
desplazamiento displacement
recomendaciones recommendations
concretas concrete
prevenir prevent
soluciones solutions
general general
nivel level
mundial global
en in
onu un
identificar identify
a to
para internal
crisis crisis
alto high
cómo how

ES Almacenamiento interno: 16GM o 32GB Interno para guardar tus mejores momentos y compartirlos con tus amigos.

EN Internal storage: 16GB or 32GB Internal for storing your greatest moments and sharing with your friends.

Spanjisht Anglisht
momentos moments
compartirlos sharing
amigos friends
almacenamiento storage
o or
con with
para internal
mejores for
y your

ES Almacenamiento interno: 16GM o 32GB Interno para guardar tus mejores momentos y compartirlos con tus amigos.

EN Internal storage: 16GB or 32GB Internal for storing your greatest moments and sharing with your friends.

Spanjisht Anglisht
momentos moments
compartirlos sharing
amigos friends
almacenamiento storage
o or
con with
para internal
mejores for
y your

ES Sistema de Tickets Interno de la Mesa de Ayuda | Software de Base de Conocimiento Interno

EN Internal Help Desk Ticketing System | Internal Knowledge Base Software

Spanjisht Anglisht
tickets ticketing
interno internal
mesa desk
sistema system
software software
conocimiento knowledge
ayuda help
base base

ES El cumplimiento de los criterios de exclusión se verifica a nivel del sistema interno de reservas y también lo verifica nuestro equipo de investigación de ESG interno independiente.

EN Compliance with exclusion criteria is verified at the level of the internal booking system and is further verified by our independent, internal ESG research team.

Spanjisht Anglisht
cumplimiento compliance
criterios criteria
exclusión exclusion
se is
nivel level
reservas booking
investigación research
esg esg
independiente independent
el the
sistema system
equipo team
de of
a internal
y and
nuestro our

ES Los tamaños internos de nuestros sobres acolchados son: 108 mm x 178 mm Interno: 95 mm x 168 mm Abertura: 51 mm 127 mm x 229 mm Interno: 114 mm x 218 mm Abertu…

EN The internal size of our custom bubble mailers is: 108 x 178 mm Internal: 95 x 168 mm Opening: 51 mm 127 x 229 mm Internal: 114 x 218 mm Opening: 64 mm 190 x 2…

ES Al aprovechar la enorme red perimetral de Cloudflare, en lugar de depender solamente de unos cuantos servidores, cuentas con miles de equipos en todo el mundo que garantizan que los visitantes puedan acceder a tus contenidos.

EN Leveraging Cloudflare’s massive edge network means that instead of relying on only a handful of servers, you now have thousands of machines around the world making sure that visitors can reach your content.

Spanjisht Anglisht
aprovechar leveraging
enorme massive
red network
depender relying
servidores servers
mundo world
visitantes visitors
equipos machines
contenidos content
en lugar instead
de of
puedan that
tus your

ES Blue Yeti Micrófono USB - USB solamente, pero tiene un montón de funciones y una gran calidad de sonido

EN Blue Yeti USB Microphone ? USB only, but has a ton of features and great sound quality

Spanjisht Anglisht
blue blue
yeti yeti
micrófono microphone
usb usb
funciones features
gran great
calidad quality
pero but
un a
de of
sonido sound
y and

ES Ya sea que su negocio opere solamente en línea, de forma física o una combinación de ambos, y sin importar su tamaño, Paychex Insurance Agency puede ayudarle a encontrar la póliza de cobertura adecuada.

EN Whether your business is solely online, brick-and-mortar, or a combination of both — and no matter what your size — Paychex Insurance Agency can help you find the right umbrella policy.

Spanjisht Anglisht
negocio business
tamaño size
paychex paychex
agency agency
póliza policy
adecuada right
y and
importar matter
insurance insurance
puede can
encontrar find
o or
combinación combination
ambos both
ayudarle help
la the
a a

ES Cuesta tiempo, dinero y esfuerzo ajustar el software VPN de una forma que funcione en todos los distintos sistemas Linux. Por eso, algunos proveedores eligen ofrecer solamente una cierta cantidad de cobertura, o incluso no desarrollan VPN para Linux.

EN It takes time, money, and effort to adjust the VPN software in such a way that it will work with all the different Linux systems. That is why some providers choose to only offer a certain amount of coverage, or they don’t develop VPNs for Linux at all.

Spanjisht Anglisht
linux linux
eligen choose
vpn vpn
sistemas systems
proveedores providers
o or
el the
software software
no dont
dinero money
esfuerzo effort
ajustar adjust
en in
cobertura coverage
tiempo time
ofrecer to
una a
distintos different
cantidad amount
todos all
eso that

ES Usar solamente el modo incógnito no es suficiente para navegar por Internet anónimamente. Si este es tu objetivo, es importante que tomes precauciones adicionales. Pueden ayudar varias acciones:

EN Using just the incognito mode isn?t enough to enable you to surf the internet anonymously. If this is your goal, it?s important to take extra precautions. A number of actions will help:

Spanjisht Anglisht
modo mode
incógnito incognito
anónimamente anonymously
importante important
precauciones precautions
ayudar help
usar using
es is
internet internet
si if
tu your
el the
navegar surf
objetivo goal
tomes take
acciones actions
pueden will
que extra
para just
este this
no enough

ES Las leyes belgas de protección de datos son muy robustas. Solamente los jueces locales pueden solicitar información, y para ello deben tener una orden judicial. Ocurre muy raras veces.

EN Belgian privacy protection law is strong. Only local judges can request information and they must have a court order. It rarely happens.

Spanjisht Anglisht
belgas belgian
jueces judges
locales local
ocurre happens
raras rarely
protección protection
pueden can
información information
protección de datos privacy
solicitar request
deben must
robustas strong
orden order
una a
para law

ES Filtros, que le muestran solamente los backlinks superiores de los dominios de referencia superiores

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

Spanjisht Anglisht
filtros filters
muestran showing
solamente just
superiores top
dominios domains
los the
de from

ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

Spanjisht Anglisht
metric metric
periodista journalist
o or
quizá perhaps
necesita needs
flow flow
semana week
un a
únicamente only
a to
para just

ES Nota: Si bien hemos traducido las guías más populares al español, algunas guías están disponibles solamente en inglés.

EN Note: While our most popular guides have been translated into Spanish, some guides are only available in English.

Spanjisht Anglisht
nota note
guías guides
populares popular
traducido translated
en in
inglés english
español spanish
algunas some
más most
disponibles available
están are
si while

ES bueno, vibraciones, solamente, buenas vibraciones, hippie, 70s, los ochenta, retro, vintage, eslogan, dicho, chill, relajado, verano, viaje, colorido, de vuelta a la escuela

EN good, vibes, only, good vibes, hippie, 70s, 80s, retro, vintage, slogan, saying, chill, chilling, summer, road trip, trip, colorful, back to school

Spanjisht Anglisht
eslogan slogan
dicho saying
chill chill
verano summer
colorido colorful
escuela school
vibraciones vibes
hippie hippie
retro retro
vintage vintage
viaje trip
a to
vuelta back
bueno good

ES texto grande, versión censurada, chino, engrish, inglés, traducción, trabajo, efectivo, vida, dinero, ocupado, estrella, asiático, todo, día, soy, maldito, solamente, obtener, pocos, kanji, pobre, milenario, rompió, barato, deprimente, depresión

EN chinese, engrish, english, translation, work, cash, job, life, money, busy, star, asian, whole, day, im, fucking, only, get, few, kanji, poor, millennial, broke, cheap, depressing, depression

Spanjisht Anglisht
ocupado busy
estrella star
asiático asian
día day
pobre poor
barato cheap
depresión depression
vida life
dinero money
efectivo cash
chino chinese
trabajo work
todo whole
inglés english
traducción translation

ES La enmienda de supresión presentada por el grupo los Verdes se rechazó con solamente 3 voces (297 votos a favor y 300 votos en contra ? ver el resultado de las votaciones).

EN The amendment for its removal proposed by the ecologists was rejected by only 3 votes (297 in favor and 300 against ? see the result of the votes).

Spanjisht Anglisht
enmienda amendment
votos votes
favor favor
en in
resultado result
ver see
de of
y and
contra against

ES Opción "Conservar datos en servidor" (p. ej. se calcula un gráfico en el servidor pero al cliente se envía la imagen del resultado solamente)

EN Keep-Data-on-Server setting (e.g., calculating a chart on the server but only sending an image of the results to the client)

Spanjisht Anglisht
calcula calculating
cliente client
envía sending
conservar keep
datos data
servidor server
gráfico chart
imagen image
pero but
a to
un a
en on

ES El cliente que solicite datos los obtendrá inmediatamente de la memoria caché, mientras que el servidor solamente los recuperará si se superó el tiempo de espera de caché

EN A client requesting the data will now immediately get it from the cache, whereas the server will retrieve it only if the cache time has elapsed

Spanjisht Anglisht
caché cache
recuperar retrieve
datos data
si if
mientras que whereas
tiempo time
servidor server
que immediately
obtendrá get
cliente client
de only

ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.

EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.

Spanjisht Anglisht
o or
la the
overview overview
puede can
sistema system
en in
página page
cambios changes
a to
registros records
hacer clic clicking
de specific
una a
todos all
vista view

ES En esta versión las plantillas de control son incluso más flexibles: ahora no solamente puede reutilizarlas, sino también sobrescribir o modificar su comportamiento en distintos momentos

EN In this release Control Templates are even more flexible: it is now possible not only to reuse the templates, but to override or modify their behavior at different instances

Spanjisht Anglisht
control control
flexibles flexible
puede possible
modificar modify
comportamiento behavior
o or
distintos different
sino it
en in
plantillas templates
son are
ahora now
no not
incluso even
su their
esta this
versión release

ES Se abre la ventana Acciones, donde puede cambiar las acciones de esa plantilla de control para esta instancia en concreto solamente.

EN This opens the Actions window, where you can modify the Control Template Actions for this particular instance only.

Spanjisht Anglisht
abre opens
ventana window
acciones actions
plantilla template
control control
cambiar modify
en particular
la the
puede can
donde where
de only
para for
esta this

ES Ahora, además de las variables locales, MobileTogether admite variables locales que solamente existen para la función activa y se usan para cálculos que no necesita hacer en otro sitio.

EN Now, in addition to global variables, MobileTogether supports local variables that only exist within the scope of the current function for calculations you don’t need elsewhere.

Spanjisht Anglisht
variables variables
mobiletogether mobiletogether
cálculos calculations
locales local
necesita need
en in
no dont
la the
ahora now
función function
hacer to
y exist

ES Enlaces explícitos: puede definir la propiedad para que solamente convierta en interactivos los enlaces si estos empiezan por http://, https://, rtsp:// o mailto:

EN Explicit links: the developer can set the property to only create live links when the text fragment starts with http://, https://, rtsp://, or mailto:

Spanjisht Anglisht
enlaces links
definir set
convierta text
empiezan starts
puede can
o or
la the
http http
https https
propiedad property
que live

ES El soporte técnico prioritario se provee solamente a los titulares de cuentas pagas, y está disponible por e-mail y por teléfono

EN Priority support is only provided to paying account holders and is available via email and telephone

Spanjisht Anglisht
prioritario priority
titulares holders
cuentas account
teléfono telephone
soporte support
e-mail email
a to
disponible available
se is

ES Las “familias” y las “funciones de los cuidadores”, incluidas las de los maestros, no deben representarse como cuestiones solamente femeninas

EN “Families” and “caregiver roles”, including those of teachers, shouldn’t be represented as only female

ES La información de contactos incluida en la tabla a continuación deberá ser utilizada en caso de preguntas acerca de las sesiones de información solamente.  No podemos responder a preguntas sobre casos específicos. 

EN The contact information included in the table below should be used for questions about naturalization information sessions only. We are unable to respond to specific case inquiries. 

Spanjisht Anglisht
contactos contact
tabla table
utilizada used
sesiones sessions
en in
preguntas questions
la the
información information
ser be
acerca about
responder respond
a to
deberá should
incluida included in

ES La fecha actual de edición para los siguientes formularios es 03/10/21. A partir del 19 de abril, aceptaremos solamente la edición del 03/10/21. Hasta entonces, puede usar las versiones anteriores especificadas en cada página web de los formularios.

EN The current edition date for the following forms is 03/10/21. Starting April 19, we will accept only the 03/10/21 edition. Until then, you can use the prior editions specified on each form webpage.

Spanjisht Anglisht
es is
abril april
la the
edición edition
actual current
formularios forms
puede can
usar use
versiones editions
especificadas specified
web webpage
fecha date
en on
cada each
de only
para for

ES A partir del 19 de abril de 2021, solamente aceptaremos la versión con fecha de edición del 03/10/21

EN Starting April 19, 2021, we will only accept the 03/10/21 editions

Spanjisht Anglisht
abril april
la the
de only
versión editions
a starting

ES CSPA aplica solamente a las siguientes personas:

EN CSPA applies only to the following people:

Spanjisht Anglisht
aplica applies
cspa cspa
personas people
a to
solamente only
siguientes following
las the

ES La forma en la que cada equipo pone en práctica la metodología ágil debe ser única y dependiente solamente de sus necesidades y su cultura. De hecho, en Atlassian no hay dos equipos que ejerzan prácticas ágiles idénticas.

EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.

Spanjisht Anglisht
ágil agile
atlassian atlassian
idénticas identical
de hecho indeed
necesidades needs
cultura culture
prácticas practices
la the
equipos teams
a to
equipo team
no no
en inside
su their
cada each
de way
y and

ES Su correo electrónico se almacenará temporalmente y solamente será utilizado para el propósito por el cual usted lo ha proporcionado

EN Your email address will be temporarily stored and will only be used for the purpose for which you have provided it

Spanjisht Anglisht
temporalmente temporarily
utilizado used
propósito purpose
almacenar stored
el the
lo it
ser be
y your
se which
para for
por provided

ES los casos en los que el procesamiento es necesario para nuestros intereses comerciales legítimos (o los de nuestros Clientes empresariales), lo que incluye, aunque solamente como ejemplo, mejorar los Servicios al consumidor o brindar nuestros Productos;

EN When the processing is necessary for our legitimate business interests (or those of our Enterprise Customers), including but not limited to, improving the Consumer Services or providing our Products;

Spanjisht Anglisht
procesamiento processing
intereses interests
legítimos legitimate
mejorar improving
es is
o or
clientes customers
servicios services
consumidor consumer
necesario necessary
empresariales enterprise
brindar to
comerciales business
el the
incluye including
de of
productos products

ES Si, si quieres añadir más sitios web a tu cuenta, puedes ampliar tu licencia: pagarás solamente la diferencia de precio.

EN Yes, if you would like to add more sites to your account you can upgrade and you’ll just pay the difference in cost.

Spanjisht Anglisht
si if
tu your
cuenta account
sitios sites
la the
a to
solamente just
pagar pay
precio cost
puedes you can
de and
web if you
diferencia difference

ES Novedad: Medios: ahora puedes hacer clic en un botón para abrir la comparación de imágenes entre Original y Optimizadas (disponible solamente para las imágenes suficientemente grandes)

EN New: Medias: Click a button to open images comparison between Original and Optimised (available for big enough images)

Spanjisht Anglisht
comparación comparison
imágenes images
optimizadas optimised
suficientemente enough
grandes big
medios medias
novedad new
clic click
disponible available
botón button
original original
un a
abrir to open
hacer to
entre between

Po shfaq 50 nga 50 përkthime