Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "impacto aún mayor" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "impacto aún mayor" nga Spanjisht në Anglisht

Përkthime të impacto aún mayor

"impacto aún mayor" në Spanjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

impacto at brand business can company content data for impact impacts in information know marketing one performance products quality report results services solutions to work
aún a a few about add additional after all already also an and any are around as at at the available back be become been before best better but by by the can could create data day do don’t down each easy even ever few first for for the from from the further get getting go great greater had has have high how however i if important in in the information into is is not it it is its it’s just know like ll look make making many may more most much my need need to needs new no not not yet now of of the on on the once one only or other our out over own people re results right secure see service should since site so some still such take team than that that you the the most their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to get to make to the together up up to us use using very was we website well were what when where whether which while who will will be with without yet you you are you can you have your you’re
mayor a about across all also an and and more and the any are as as well as well as at available back be because been before being best better between biggest both but by by the can content development during each even ever every features first for for the from from the get greater greatest growth has have high higher highest how however i if important improved in in the include increase increased into is it it is its large larger largest leading longer many may means more more than most most of most popular much multiple must need new not now number number of of of the older on on the one only or other our out over own pages part people platform popular process product quality re resources secure set site so such such as team than that the the greatest the more the most their them there these they this through time times to to be to get to the top up us value way we well what when where which while who why will with without years you your

Përkthimi i Spanjisht në Anglisht i impacto aún mayor

Spanjisht
Anglisht

ES Aún así, los trabajadores humanitarios continúan preguntándose: ¿Cómo pueden las transferencias de efectivo incondicionales tener un impacto aún mayor y permitir que las personas decidan y actúen mejor en función de sus necesidades?

EN Still, humanitarians continue to ask themselves: How can unconditional cash transfers be made even more impactful and still allow people to best decide and act on their needs?

Spanjisht Anglisht
continúan continue
transferencias transfers
efectivo cash
decidan decide
actúen act
impacto impactful
personas people
mejor best
necesidades needs
en on
a to
permitir allow
que ask
un even
pueden can
los themselves
cómo how

ES Aún peor es el impacto socioeconómico de la pandemia; ha erosionado los medios de vida, reducido las remesas, aumentado el desempleo y sumido aún más en la pobreza a las personas vulnerables.

EN Even worse is the pandemic’s socioeconomic impact; it has eroded livelihoods, reduced remittances, increased unemployment and pushed vulnerable people further into poverty.

Spanjisht Anglisht
peor worse
impacto impact
reducido reduced
remesas remittances
desempleo unemployment
pobreza poverty
vulnerables vulnerable
es is
personas people

ES La pandemia del virus de la Corona ha tenido un impacto mayor y más prolongado en el turismo a nivel mundial, pero varios países han prohibido a los ciudadanos que viajen al extranjero, lo que ha agravado el impacto en los parques Disney.

EN The Coronavirus pandemic has had a bigger and longer impact on tourism globally but several countries have banned citizens from travelling internationally which has compounded the impacts on Disney Parks.

Spanjisht Anglisht
turismo tourism
países countries
prohibido banned
parques parks
disney disney
pandemia pandemic
impacto impact
un a
pero but
ciudadanos citizens
más prolongado longer
a nivel mundial globally
tenido have
en on

ES Considerando la importante contribución que nuestros materiales suponen en el impacto medioambiental, abordamos este asunto realizando la transición a alternativas de menor impacto en nuestros materiales de mayor volumen

EN Considering the significant contribution our materials play in our environmental impact, we are addressing this by transitioning our highest volume materials to their lowest impact alternatives

Spanjisht Anglisht
considerando considering
importante significant
contribución contribution
materiales materials
impacto impact
medioambiental environmental
transición transitioning
alternativas alternatives
menor lowest
volumen volume
en in
a to
este this
de our
realizando by

ES Aunque sabemos que la mayor parte del impacto medioambiental se produce en nuestra cadena de suministro, también nos comprometemos a mejorar el impacto de nuestro propio funcionamiento

EN While we know the bulk of environmental impacts occur in our supply chain, we are also committed to improving the impacts of our own operations

Spanjisht Anglisht
impacto impacts
medioambiental environmental
cadena chain
suministro supply
sabemos we know
en in
a to
mejorar improving
funcionamiento operations
de of
también also
que know
nos we

ES Considerando la importante contribución que nuestros materiales suponen en el impacto medioambiental, abordamos este asunto realizando la transición a alternativas de menor impacto en nuestros materiales de mayor volumen

EN Considering the significant contribution our materials play in our environmental impact, we are addressing this by transitioning our highest volume materials to their lowest impact alternatives

Spanjisht Anglisht
considerando considering
importante significant
contribución contribution
materiales materials
impacto impact
medioambiental environmental
transición transitioning
alternativas alternatives
menor lowest
volumen volume
en in
a to
este this
de our
realizando by

ES Alternativa de Bajo Impacto: Hay una oportunidad de mejorar el impacto tanto medioambiental como social del algodón que usamos – es necesaria una mayor trazabilidad en ambos aspectos

EN Low Impact Alternative: There is an opportunity to improve both the environmental and social impact of the cotton we use – better traceability is needed in both areas

ES Aunque sabemos que la mayor parte del impacto medioambiental se produce en nuestra cadena de suministro, también nos comprometemos a mejorar el impacto de nuestro propio funcionamiento

EN While we know the bulk of environmental impacts occur in our supply chain, we are also committed to improving the impacts of our own operations

Spanjisht Anglisht
impacto impacts
medioambiental environmental
cadena chain
suministro supply
sabemos we know
en in
a to
mejorar improving
funcionamiento operations
de of
también also
que know
nos we

ES El impacto en el rendimiento que puede lograr con esta técnica depende del tipo de su sitio web. En términos generales, cuanto más CSS tenga un sitio, mayor será el posible impacto del CSS en línea.

EN The performance impact you can achieve with this technique depends on the type of your website. Generally speaking, the more CSS a site has, the greater the possible impact of inlined CSS.

Spanjisht Anglisht
técnica technique
generales generally
css css
impacto impact
tipo type
posible possible
el the
rendimiento performance
un a
en on
puede can
de of
con with
su your
lograr achieve
esta this

ES Las plataformas interdisciplinares de Elsevier respaldan su proceso de investigación, permiten la gestión de la carrera y la investigación y le ayudan a tener un impacto aún mayor en su campo.

EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field

Spanjisht Anglisht
investigación research
carrera career
impacto impact
campo field
gestión management
en in
plataformas platforms
permiten enable
ayudan support
a to
un an
y your
de and

ES Al centrar los esfuerzos de nuestra comunidad en una causa diferente cada vez, podemos trabajar juntos y lograr un impacto aún mayor en cada una.

EN By focusing our community's efforts on one cause at a time, we can work together to make an even bigger impact for each one.

Spanjisht Anglisht
causa cause
impacto impact
esfuerzos efforts
podemos we can
lograr can
a to
un a
en on
de together
cada each
nuestra our

ES El impacto de la tercera ola fue mayor que el de la segunda, pero aún está muy lejos de la primera

EN The impact of the third wave was higher than the second one, but still far away from the first one

Spanjisht Anglisht
impacto impact
ola wave
fue was
pero but
que higher
de far
a of

ES Para conseguir un impacto aún mayor, puedes personalizar tus boletines para cada usuario.

EN To make an even more significant impact, you can personalize your newsletters for each user.

Spanjisht Anglisht
impacto impact
boletines newsletters
usuario user
puedes you can
personalizar your
a to
un an
cada each

ES El impacto cada vez mayor de la pandemia de la COVID-19 ha complicado aún más la vida de las personas en los entornos humanitarios de todo el país.

EN The expanding impact of the COVID-19 pandemic has further complicated the lives of people in humanitarian settings across the country.

Spanjisht Anglisht
impacto impact
pandemia pandemic
complicado complicated
vida lives
entornos settings
humanitarios humanitarian
país country
ha has
personas people
en in

ES El libro Outliers: The Story of Success tiene un impacto aún mayor que sus dos primeros libros, ya que genera intensos debates sobre las causas de éxito en temas que van desde educación y música a deportes y negocios

EN Malcolm’s book Outliers: The Story of Success is having an even greater impact than his first two books, generating lively debates about the causes of success in fields from education and music to sports and business

Spanjisht Anglisht
impacto impact
genera generating
causas causes
deportes sports
negocios business
debates debates
of of
libros books
educación education
música music
libro book
en in
el the
un an
a to
éxito success
que greater
tiene is
desde from

ES Las plataformas interdisciplinares de Elsevier respaldan su proceso de investigación, permiten la gestión de la carrera y la investigación y le ayudan a tener un impacto aún mayor en su campo.

EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field

Spanjisht Anglisht
investigación research
carrera career
impacto impact
campo field
gestión management
en in
plataformas platforms
permiten enable
ayudan support
a to
un an
y your
de and

ES ¿Por ejemplo? En encuestas, start-ups sociales han manifestado en su gran mayoría que sus actividades pueden tener durante la crisis un impacto aún mayor

EN For example? In surveys, most social entrepreneurs say that their work can have an even bigger impact in times of crisis

Spanjisht Anglisht
encuestas surveys
sociales social
actividades work
impacto impact
en in
pueden can
ejemplo example
crisis crisis
su their
durante for
mayor bigger

ES Al centrar los esfuerzos de nuestra comunidad en una causa a la vez, podemos trabajar juntos para lograr un impacto aún mayor para cada una.

EN By focusing our community's efforts on one cause at a time, we can work together to make an even bigger impact for each one.

Spanjisht Anglisht
impacto impact
esfuerzos efforts
podemos we can
lograr can
un a
a to
en on
de together
causa cause
cada each
nuestra our

ES Para conseguir un impacto aún mayor, puedes personalizar tus boletines para cada usuario.

EN To make an even more significant impact, you can personalize your newsletters for each user.

Spanjisht Anglisht
impacto impact
boletines newsletters
usuario user
puedes you can
personalizar your
a to
un an
cada each

ES El COVID-19 ha tenido un gran impacto mundial y ha hecho necesario un cambio online aún mayor

EN COVID-19 has had a huge impact on the world and necessitated an even bigger move online

Spanjisht Anglisht
impacto impact
mundial world
online online
el the
un a
y and
ha has

ES Según Forbes, el 90 % de los directores ejecutivos cree que sus clientes tienen el mayor impacto en su negocio. Y, sin embargo, muchas empresas aún no tienen una estrategia de gestión de clientes bien definida.

EN According to Forbes, 90% of CEOs believe their customers have the greatest impact on their business. And yet, so many companies still don’t have a well-defined customer management strategy.

Spanjisht Anglisht
forbes forbes
impacto impact
definida defined
gestión management
el the
el mayor greatest
negocio business
empresas companies
en on
no dont
clientes customers
muchas many
a to
su their
estrategia strategy
bien well

ES La fibra de vidrio HSHT ofrece la mayor resistencia al impacto y la mayor temperatura de deflexión térmica de todas nuestras fibras continuas y puede utilizarse en moldes de baja temperatura.

EN HSHT fiberglass material delivers the highest impact resistance and heat deflection temperature of our continuous fibers, and can be used for low-temp molds.

Spanjisht Anglisht
impacto impact
moldes molds
fibra de vidrio fiberglass
resistencia resistance
temperatura temperature
fibras fibers
ofrece delivers
puede can
la the
de of
baja low
utilizarse be used
y and

ES Los proyectos financiados por prestamistas institucionales son proyectos de mayor envergadura, por lo que la incorporación de otro inversor nos permite construir estos proyectos más rápidamente, creando un mayor impacto.

EN Projects financed by institutional lenders are larger projects, where bringing another investor onboard empowers us to build these projects faster, creating more impact.

Spanjisht Anglisht
prestamistas lenders
institucionales institutional
inversor investor
permite empowers
rápidamente faster
impacto impact
proyectos projects
otro another
nos us
son are
construir to
estos these
más more

ES Mayor compromiso, mayor impacto

EN Higher engagement, higher impact.

Spanjisht Anglisht
mayor higher
compromiso engagement
impacto impact

ES Logra un mayor impacto con las publicaciones orgánicas incrementando el gasto publicitario para darles mayor visibilidad.

EN Make organic posts more impactful by adding ad spend for higher visibility.

Spanjisht Anglisht
publicaciones posts
orgánicas organic
publicitario ad
visibilidad visibility
impacto impactful
con spend
para for
el make

ES La fibra de vidrio HSHT ofrece la mayor resistencia al impacto y la mayor temperatura de deflexión térmica de todas nuestras fibras continuas y puede utilizarse en moldes de baja temperatura.

EN HSHT fiberglass material delivers the highest impact resistance and heat deflection temperature of our continuous fibers, and can be used for low-temp molds.

Spanjisht Anglisht
impacto impact
moldes molds
fibra de vidrio fiberglass
resistencia resistance
temperatura temperature
fibras fibers
ofrece delivers
puede can
la the
de of
baja low
utilizarse be used
y and

ES Ofrecemos una amplia variedad de softgrids para nuestras diferentes gamas de Softboxes. Nuestras softboxes crean una luz más enfocada, eliminando la mayor parte de la dispersión de la luz, lo que permite modelar la luz con una aún mayor precisión.

EN We offer a wide assortment of softgrids for our different lines of Softboxes. Our softgrids create a more focused light by cutting out most of the light spillage, allowing you to shape light with even more precision.

Spanjisht Anglisht
luz light
enfocada focused
permite allowing
modelar shape
precisión precision
variedad assortment
amplia wide
la the
diferentes different
crean create
con with
a to
ofrecemos we offer

ES Estos números reflejan una mejoría aún mayor si se tiene en cuenta que durante el pasado 2020 la economía de Marruecos sufrió su mayor recesión en los últimos 25 años, hundiéndose un 7% como consecuencia de la pandemia.

EN These numbers reflect an even greater improvement considering that in 2020 Morocco's economy suffered its worst recession in 25 years, plunging 7 per cent as a result of the pandemic.

Spanjisht Anglisht
reflejan reflect
economía economy
sufrió suffered
recesión recession
pandemia pandemic
mejoría improvement
en in
que greater
como as
una cent
un a

ES Estos números reflejan una mejoría aún mayor si se tiene en cuenta que durante el pasado 2020 la economía de Marruecos sufrió su mayor recesión en los últimos 25 años, hundiéndose un 7% como consecuencia de la pandemia.

EN These numbers reflect an even greater improvement considering that in 2020 Morocco's economy suffered its worst recession in 25 years, plunging 7 per cent as a result of the pandemic.

Spanjisht Anglisht
reflejan reflect
economía economy
sufrió suffered
recesión recession
pandemia pandemic
mejoría improvement
en in
que greater
como as
una cent
un a

ES “El oleoducto está estallando con mayor frecuencia y no vamos a esperar a que vuelva a suceder, con total impunidad, o que se produzca una catástrofe aún mayor

EN ?The pipeline is bursting with greater frequency and we aren?t going to just wait for it to happen again, with total impunity, or that an even greater catastrophe takes place

Spanjisht Anglisht
oleoducto pipeline
se is
frecuencia frequency
esperar wait
impunidad impunity
o or
mayor greater
y and
total total
a to
el place

ES Minimizar los scripts es una buena manera de reducir el tamaño de los archivos, pero la compresión es aún más efectiva y por ende más importante. La compresión provee la mayor parte del ahorro en transmisión con mayor frecuencia.

EN Minification is a great way to help reduce file size, but compression is even more effective and, therefore, more important—it provides the bulk of network savings more often than not.

Spanjisht Anglisht
buena great
tamaño size
archivos file
compresión compression
efectiva effective
provee provides
frecuencia often
es is
manera way
y and
importante important
ahorro savings
reducir reduce
pero but
una a
aún even

ES El mayor evento del deporte más popular del mundo va a ser aún mayor. Tres países, Estados Unidos de América, México y Canadá, ganaron una ?candidatura conjunta? para organizar el primer torneo ampliado de la Copa Mundial en 2026.

EN The biggest event for the world?s most popular sport is going to get bigger. Three countries — the United States, Mexico and Canada — won a ?United Bid? to host the first expanded World Cup tournament in 2026.

Spanjisht Anglisht
evento event
deporte sport
popular popular
organizar host
torneo tournament
ampliado expanded
copa cup
países countries
méxico mexico
y and
canadá canada
en in
unidos united
a to
una a
mundo world
tres three
estados states

ES Cuando se complete el nuevo ferrocarril de doble vía, un mayor número de trenes podrán transportar a una mayor cantidad de personas y mercancías entre Arna y Bergen, a mayor velocidad e intervalos más frecuentes.

EN When the new double-track railway is complete, more trains will be able to transport more people and cargo between Arna and Bergen, at faster speeds, and at more frequent intervals.

Spanjisht Anglisht
vía track
transportar transport
personas people
bergen bergen
intervalos intervals
frecuentes frequent
doble double
nuevo new
cuando when
trenes trains
a to
podrá able
ferrocarril railway
se is
velocidad speeds
podrán will
el the
complete complete

ES Promueve una mayor participación de expertos en temas de género en el proceso del HPC, un mayor uso de datos desagregados por sexo y edad, y una mayor participación de las organizaciones locales de mujeres en la planificación humanitaria

EN It promotes the increased engagement of gender experts in the HPC process, increased use of sex- and age-disaggregated data, and greater participation of local women’s organizations in humanitarian planning

Spanjisht Anglisht
promueve promotes
expertos experts
hpc hpc
edad age
organizaciones organizations
locales local
planificación planning
humanitaria humanitarian
género gender
uso use
datos data
sexo sex
en in
proceso process
participación engagement
de of
y and

ES Los diamantes de mayor peso en quilates, y de mayor calidad de talla, claridad, y color son también más valiosos y de mayor precio

EN Diamonds of greater carat weight, and higher quality of cut, clarity, and color are also more valuable and higher in price

Spanjisht Anglisht
diamantes diamonds
peso weight
talla cut
claridad clarity
color color
valiosos valuable
en in
calidad quality
precio price
más more
son are
de of
también also
y and

ES La segunda razón es que cuanto mayor sea la biodiversidad de nuestras explotaciones, mayor será la producción y nutrición de la que dispondremos, y mayor será nuestra seguridad alimentaria

EN The second reason is that the more biodiversity we have on our farms, the more production and nutrition we have, the more food security we have

Spanjisht Anglisht
razón reason
producción production
es is
la the
nutrición nutrition
seguridad security
biodiversidad biodiversity
de second
y and

ES Por ejemplo, los héroes de fuerza tendrán la mayor reserva de salud, los de agilidad tendrán la mayor armadura y los de inteligencia tendrán la mayor reserva de maná.

EN For example, strength heroes will have the highest health pool, agility heroes will have the highest armor, and intelligence heroes will have the higher mana pool.

Spanjisht Anglisht
héroes heroes
fuerza strength
salud health
agilidad agility
armadura armor
inteligencia intelligence
la the
ejemplo example

ES Continuamente actualiza su tecnología, atendiendo las necesidades reales de los fabricantes de empaques de tubos de vidrio y ofreciendo mayor calidad, mayor estabilidad del proceso, mayor velocidad de producción y facilidad de uso.

EN It continuously upgrades its technology, addressing the real needs of glass tubing packaging manufacturers, offering higher quality, higher stability of the process, higher speed of output and facility of use.

Spanjisht Anglisht
continuamente continuously
reales real
empaques packaging
vidrio glass
ofreciendo offering
calidad quality
estabilidad stability
velocidad speed
actualiza upgrades
facilidad facility
tecnología technology
fabricantes manufacturers
necesidades needs
proceso process
producción output
uso use

ES Además de mejorar el rendimiento y el placer de conducir, la mayor comodidad y libertad de movimientos de un mono a medida permite una mayor concentración y, por tanto, una mayor seguridad activa

EN In addition to improving performance and riding pleasure, the enhanced comfort and freedom of movement of a tailored suit allows for greater concentration and therefore increased active safety

Spanjisht Anglisht
rendimiento performance
libertad freedom
movimientos movement
concentración concentration
a medida tailored
permite allows
activa active
comodidad comfort
mejorar improving
un a
placer pleasure
de of
y and
seguridad safety

ES Las ventajas de DevOps incluyen lanzamientos más rápidos y sencillos, mayor eficiencia de los equipos, mayor seguridad, productos de mayor calidad y, en consecuencia, equipos y clientes más felices.

EN The benefits of DevOps include faster and easier releases, team efficiency, increased security, higher quality products, and consequently happier teams and customers.

Spanjisht Anglisht
devops devops
lanzamientos releases
rápidos faster
sencillos easier
seguridad security
calidad quality
clientes customers
ventajas benefits
eficiencia efficiency
equipos teams
de of
productos products
consecuencia consequently
más the
incluyen include

ES Es una moneda que se emite fuera del libro mayor y que se usa en este libro mayor. Como ejemplo podría ser un libro mayor distribuido de una moneda fiduciaria nacional.

EN It is a coin that is issued outside the ledger and is used in this ledger. As an example it could be a ledger distributed from a national fiat currency.

Spanjisht Anglisht
usa used
distribuido distributed
nacional national
libro mayor ledger
es is
en in
moneda currency
ejemplo example
como as
de outside
y and
este this
un a

ES Efectividad e impacto de los proyectos financiados: valore el rendimiento de los programas de investigación que financia en términos de resultados, citaciones e impacto internacional

EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact

Spanjisht Anglisht
financiados funded
términos terms
internacional international
efectividad effectiveness
impacto impact
rendimiento performance
investigación research
en in
proyectos projects
programas programmes
de of
el the

ES Si estás interesado en el impacto social, suscríbete a continuación y recibe noticias semanales seleccionadas sobre el impacto.

EN If you’re interested in social impact, subscribe below and get curated weekly Impact news.

Spanjisht Anglisht
interesado interested
impacto impact
social social
suscríbete subscribe
noticias news
semanales weekly
si if
en in
y and
el get
a below

ES “Lo mejor de Tableau es el impacto que ha generado en las comunidades a las que prestamos servicios. Los datos impulsan conversaciones sobre el camino que queremos seguir, nuestras expectativas y esperanzas, y el impacto que esperamos causar”.

EN "The best part of Tableau has been the impact we see on the communities we serve. Data drives discussions about where we want to go, our expectations, our hopes and the impacts we hope to have."

Spanjisht Anglisht
tableau tableau
comunidades communities
servicios serve
conversaciones discussions
queremos want
expectativas expectations
esperanzas hopes
mejor best
de of
datos data
impacto impact
en on
que part
a to
y and
ha has

ES (Medir y mitigar el impacto es complicado , por lo que nos esforzamos por aprender más y "compensar" nuestro impacto).

EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)

Spanjisht Anglisht
medir measuring
mitigar mitigating
impacto impact
complicado complicated
compensar offset
es is
esforzamos strive
nos we
más more
nuestro our

ES Los países árabes menos adelantados no se han librado del impacto de la pandemia, dado su ya escaso espacio fiscal y su incapacidad para financiar estrategias de respuesta a la COVID-19 acordes con la magnitud y el impacto de la pandemia.

EN Arab least developed countries (LDCs) have not been spared the impact of the pandemic, given their already tight fiscal space and inability to fund COVID-19 response strategies commensurate with the magnitude and impact of the pandemic.

Spanjisht Anglisht
menos least
impacto impact
pandemia pandemic
espacio space
fiscal fiscal
financiar fund
estrategias strategies
magnitud magnitude
ya already
países countries
no not
a to
con with
su their
dado given

ES Descubra cómo SEM puede ayudar a reducir el impacto de un ciberataque Descubra cómo SEM puede ayudar a reducir el impacto de un ciberataque

EN Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat

Spanjisht Anglisht
descubra learn
sem sem
puede can
reducir reduce
impacto impact
el the
cómo how
ayudar help
de of
un a

ES Impacto colectivo para la nutrición tiene como objetivo erradicar el retraso en el crecimiento a través del poder del impacto colectivo en Benin y Bangladesh

EN Collective Impact for Nutrition aims to eradicate stunting through the power of collective impact in Benin and Bangladesh

Spanjisht Anglisht
impacto impact
colectivo collective
nutrición nutrition
erradicar eradicate
poder power
benin benin
bangladesh bangladesh
en in
y and
a to
del of

ES Una entrada de efectivo a corto plazo puede marcar una diferencia significativa en la vida de las familias que luchan por sobrevivir del impacto económico de una crisis prolongada o del impacto de un desastre natural

EN A short-term influx of cash can make a meaningful difference in the lives of families struggling to survive from the economic impact of a protracted crisis or from the shock of a natural disaster

Spanjisht Anglisht
efectivo cash
corto short
plazo term
diferencia difference
significativa meaningful
vida lives
sobrevivir survive
económico economic
prolongada protracted
natural natural
puede can
impacto impact
crisis crisis
o or
desastre disaster
en in
la the
de of
familias families
un a
corto plazo short-term
a to

ES La pandemia de la COVID-19 ha tenido un impacto significativo en las poblaciones más vulnerables de Colombia, agravando el impacto de la dinámica de la violencia y la pobreza, los desastres naturales y los grandes movimientos migratorios mixtos

EN The COVID-19 pandemic has significantly impacted the most vulnerable populations in Colombia, aggravating the impact of violence and poverty dynamics, natural disasters and large mixed-migration movements

Spanjisht Anglisht
pandemia pandemic
poblaciones populations
vulnerables vulnerable
colombia colombia
dinámica dynamics
violencia violence
pobreza poverty
desastres disasters
naturales natural
movimientos movements
mixtos mixed
impacto impact
en in
grandes large
de of
y and
ha has

Po shfaq 50 nga 50 përkthime