ES También se puede ver que el fuego o las quemaduras, envenenamientos, incidentes de vehículos de motor y la asfixia también están entre las principales causas de las lesiones infantiles
ES También se puede ver que el fuego o las quemaduras, envenenamientos, incidentes de vehículos de motor y la asfixia también están entre las principales causas de las lesiones infantiles
EN You can also see that fire or burns, poisoning, motor vehicle incidents, and suffocation are also among the major causes of children's injuries
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
fuego | fire |
quemaduras | burns |
incidentes | incidents |
motor | motor |
principales | major |
causas | causes |
lesiones | injuries |
ver | see |
o | or |
puede | can |
están | are |
también | also |
ES La tabla muestra que más niños son lesionados por los incendios, las quemaduras y causas relacionadas con los vehículos que los envenenamientos o las asfixias
EN The chart demonstrates that more children are injured as a result of fire and burns and motor vehicle-related causes than either poisoning or suffocation
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
tabla | chart |
niños | children |
incendios | fire |
quemaduras | burns |
causas | causes |
relacionadas | related |
muestra | demonstrates |
o | or |
la | the |
y | and |
son | are |
vehículos | vehicle |
ES De hecho, nueve de cada 10 envenenamientos ocurren en el hogar
EN In fact, nine out of 10 poisonings occur at home
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
hecho | fact |
ocurren | occur |
en | in |
de | nine |
el | home |
ES El Centro para el control de envenenamientos está abierto las 24 horas al día y 7 días a la semana y puede proporcionar información sobre qué hacer para tratar al niño
EN Poison Control is open 24 hours a day, 7 days a week, and can provide information on what to do to treat the child
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
control | control |
niño | child |
información | information |
puede | can |
horas | hours |
semana | week |
abierto | open |
días | days |
día | day |
está | is |
a | to |
tratar | treat |
ES Utilizando la línea de ayuda del Centro de prevención de los envenenamientos también es un gran recurso para las familias y los visitadores del hogar
EN Using the Poison Help Line is also a great resource for families and home visitors to use
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
gran | great |
visitadores | visitors |
es | is |
recurso | resource |
ayuda | help |
la | the |
un | a |
línea | line |
utilizando | using |
también | also |
familias | families |
Po shfaq 5 nga 5 përkthime