Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "dan por vencidos" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "dan por vencidos" nga Spanjisht në Anglisht

Përkthime të dan por vencidos

"dan por vencidos" në Spanjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

dan a about all also an and and the are as at at the available back be best but by can dan do domain don first for from from the get give gives giving has have he here how i if in in the including into is it it has its just like make making many more most need new no not of of the offer on on the one only or other our out over people products provide providing questions re read service services so some such take team than that the the best the most their them there there are these they this those through time to to the two unique up us use user using was way we what when where which while who will with within work years you your you’re
por a about above after against all also always amount an and and the any apply are as as well as well as at at the available average based be because because of been being best between both but by by the can complete content day del different do does don due due to each either even every example first for for example for the free from from the get has have high his home how i if in in the including information into is is not it it is its just like list ll made make many may more most much must name need no not number number of of of the of this on on the one online only or other our out over own page people per period person personal plus product products provide provided re region resources right room same search second see service services set should site so some such such as support take team terms than that the the first the same the website their them then there there are there is these they they are this those three through thus time to to be to the two under up up to upon us use used user users using want was we we are website well were what when where whether which while who whole why will will be with work would year years you you can you have your

Përkthimi i Spanjisht në Anglisht i dan por vencidos

Spanjisht
Anglisht

ES La COVID-19 y otros desafíos siguen poniendo en peligro la salud y el bienestar de las personas en todo el mundo. Los equipos de las Naciones Unidas en los países no se dan por vencidos. Siguen luchando con la misma determinación intrépida.

EN COVID-19 and other challenges continue to jeopardize the health and well-being of people across the globe. UN country teams are not standing down. They continue the fight with the same fearless determination.

Spanjisht Anglisht
desafíos challenges
equipos teams
luchando fight
determinación determination
naciones unidas un
siguen continue
otros other
personas people
mundo globe
salud health
países country
no not
bienestar well

ES Mucha gente trata de organizar esto y muchos de ellos se dan por vencidos justo después de ver que hay muchas cosas que tener en cuenta para organizar un evento de la mejor manera.

EN Many people try to arrange these and a lot of them give up right after seeing that there are so many things to consider in order to organize an event the best way.

Spanjisht Anglisht
gente people
trata try
evento event
en in
la the
organizar organize
que seeing
cosas things
un a
mejor best
muchos many
hay there

ES A discreción de Celigo, los montos vencidos pueden acumular un Cargo por pago atrasado igual a (a) 1.5% por mes, o (b) el máximo permitido por las Leyes aplicables, lo que sea menor.

EN At Celigo’s discretion, past due amounts may accrue a late Fee equal to the lesser of (a) 1.5% per month, or (b) the maximum Applicable Laws allow.

Spanjisht Anglisht
discreción discretion
leyes laws
aplicables applicable
menor lesser
mes month
o or
pueden may
cargo fee
b b
máximo maximum
un a
el the
a to

ES "El mensaje que tengo para otros veteranos heridos es este: su recuperación es la nueva misión que tienen por delante. Deben cumplirla con éxito. Todavía son soldados, así que tienen la obligación de no darse por vencidos".

EN “My message to other Wounded Warriors is this: Your recovery is your new mission. You have to get victory. You’re still a soldier, so you have an obligation not to surrender.”

Spanjisht Anglisht
mensaje message
recuperación recovery
nueva new
misión mission
obligación obligation
otros other
es is
así so
todavía still
no not
este this
tengo have
para to

ES "Paquete promocional" DAN "Paquete promocional" DAN Obtén productos promocionales por informar a otros sobre los servicios y beneficios que se obtiene con la afiliación a DAN.

EN DAN "Promo Pack" Get promotional materials to let others know about benefits and service that come with the DAN Membership.

Spanjisht Anglisht
paquete pack
otros others
afiliación membership
beneficios benefits
servicios service
la the
y and
promocionales promotional
a to
con with
dan dan

ES "Paquete promocional" DAN "Paquete promocional" DAN Obtén productos promocionales por informar a otros sobre los servicios y beneficios que se obtiene con la afiliación a DAN.

EN DAN "Promo Pack" Get promotional materials to let others know about benefits and service that come with the DAN Membership.

Spanjisht Anglisht
paquete pack
otros others
afiliación membership
beneficios benefits
servicios service
la the
y and
promocionales promotional
a to
con with
dan dan

ES Finalmente nos dimos por vencidos y pedimos nuestro dinero de vuelta

EN Eventually we gave up and asked for our money back

Spanjisht Anglisht
dinero money
nos we
nuestro our

ES No es necesario entrar en pánico, Smartsheet le otorga un período de gracia limitado para que tenga tiempo de actualizar la información de la tarjeta de crédito por datos no vencidos ni bloqueados.

EN There’s no need to panic, Smartsheet grants you a limited grace period so that you have time to update the credit card information to one that is not expired or blocked.

Spanjisht Anglisht
pánico panic
smartsheet smartsheet
otorga grants
gracia grace
limitado limited
crédito credit
es is
un a
período period
tiempo time
la the
tarjeta card
no not
información information
necesario need
en one
actualizar update
de you

ES "Aunque enfrentamos desafíos todos los días, no debemos darnos por vencidos con demasiada facilidad en convertir nuestros sueños en realidad", dice Jacqueline.

EN "Though we face challenges every day, we must not give up too easily on turning our dreams into reality," Jacqueline says.

Spanjisht Anglisht
enfrentamos we face
desafíos challenges
facilidad easily
sueños dreams
realidad reality
no not
dice says
debemos must
aunque though
en on
días day
nuestros our

ES Es importante reconocer los defectos de los actuales enfoques, pero es aún más vital que no nos demos por vencidos. Necesitamos saber el estado en línea de los idiomas del mundo para poder evaluar mejor si internet está cumpliendo su promesa.

EN It’s important to acknowledge the flaws of current approaches, but it’s even more vital that we not give up. We need to know how the world’s languages are faring online, to help better assess whether the Internet is fulfilling its promise.

Spanjisht Anglisht
defectos flaws
enfoques approaches
evaluar assess
cumpliendo fulfilling
promesa promise
mundo worlds
importante important
mejor better
internet internet
en línea online
vital vital
es is
actuales current
el the
idiomas languages
pero but
no not
si whether
a to
de of
nos we

ES "Aunque enfrentamos desafíos todos los días, no debemos darnos por vencidos con demasiada facilidad en convertir nuestros sueños en realidad", dice Jacqueline.

EN "Though we face challenges every day, we must not give up too easily on turning our dreams into reality," Jacqueline says.

Spanjisht Anglisht
enfrentamos we face
desafíos challenges
facilidad easily
sueños dreams
realidad reality
no not
dice says
debemos must
aunque though
en on
días day
nuestros our

ES Venta de productos DAN Revende los materiales "DAN Training" y "DAN Safety", a tus clientes.

EN Sell DAN products Resell "DAN Training" and "DAN Safety" materials to your customers.

Spanjisht Anglisht
venta sell
training training
safety safety
materiales materials
clientes customers
a to
dan dan
y your
productos products

ES Venta de productos DAN Revende los materiales "DAN Training" y "DAN Safety", a tus clientes.

EN Sell DAN products Resell "DAN Training" and "DAN Safety" materials to your customers.

Spanjisht Anglisht
venta sell
training training
safety safety
materiales materials
clientes customers
a to
dan dan
y your
productos products

ES Primero verifican si tienes impuestos vencidos y pensiones alimenticias sin pagar. Si encuentran deudas,

EN First they look for things like back taxes and unpaid child support. If they find any debts, they'll

Spanjisht Anglisht
impuestos taxes
deudas debts
si if
y find
primero for

ES Error: No es posible ubicar un certificado SSL válido el host de Jira. Solicite a su administrador de Jira que instale un certificado válido (tenga en cuenta que los certificados vencidos se consideran no válidos).

EN Error: Unable to find a valid SSL certificate on the Jira host. Please have your Jira Administrator install a valid certificate (note that expired certificates are considered invalid).

Spanjisht Anglisht
error error
ubicar find
ssl ssl
host host
jira jira
administrador administrator
instale install
solicite please
certificado certificate
el the
en on
válido valid
certificados certificates
un a
su your
a to
de have
no note
posible that

ES Se puede aplicar un cargo de servicio mensual del 1% a todos los saldos vencidos

EN A monthly service charge of 1% may be applied to all past-due balances

Spanjisht Anglisht
saldos balances
mensual monthly
aplicar applied
servicio service
un a
cargo charge
de of
a to
todos all
puede may

ES Lo primero es lo primero: antes de usar el condón, chequea la fecha de vencimiento (los condones vencidos se rompen más fácilmente).

EN First things first: Before you use a condom, check the expiration date. Just like cheese, condoms can go bad. (Outdated condoms break easier.)

Spanjisht Anglisht
condón condom
condones condoms
fácilmente easier
usar use
primero a
fecha date
vencimiento expiration

ES El marcado y el registro adecuado de los dispositivos médicos proporcionan un método más rápido para identificar productos con defectos, retirados o vencidos

EN Properly marking and registering medical devices provides a faster method to identify faulty, recalled, or expired products

Spanjisht Anglisht
marcado marking
registro registering
dispositivos devices
proporcionan provides
método method
o or
un a
identificar identify
más to
rápido faster
productos products

ES La compra de nombres de dominio vencidos es una opción muy interesante ya que permite beneficiarse de la notoriedad del dominio comprado directamente

EN : The purchase of expired domain names is a very interesting option since it allows you to directly benefit from the reputation of the domain purchased

Spanjisht Anglisht
nombres names
interesante interesting
directamente directly
dominio domain
es is
permite allows
la the
opción option
beneficiarse benefit from
compra purchase
muy very
comprado purchased
de of
una a

ES Una vez vencidos dichos plazos, se suprimirán con carácter definitivo de cualquier soporte.

EN Once these deadlines have passed, they are definitively removed from any support.

Spanjisht Anglisht
plazos deadlines
soporte support
cualquier any
una vez once
una are
de from

ES Los romanos solían decir “ay de los vencidos” (vae victis), pero quizás es que sabían vencer mejor que nosotros… El hecho es que, después...

EN In a society that is profoundly secularized and where the Catholic Church loses the faithful at the same rhythm as the trickle of water...

Spanjisht Anglisht
es is
de of
que same
los in
el and

ES Permita que sus clientes paguen en línea con una tarjeta u otro método de pago en línea. Siga los pagos y envíe recordatorios automáticos de pagos vencidos.

EN Allow your clients to pay online with a card or other online payment methods. Track their payments and send automatic overdue payment reminders.

Spanjisht Anglisht
clientes clients
tarjeta card
otro other
método methods
recordatorios reminders
automáticos automatic
en línea online
u a
permita to
con with
siga track
pagos payments
pago payment
y your

ES Lo primero es lo primero: antes de usar el condón, chequea la fecha de vencimiento (los condones vencidos se rompen más fácilmente).

EN First things first: Before you use a condom, check the expiration date. Just like cheese, condoms can go bad. (Outdated condoms break easier.)

Spanjisht Anglisht
condón condom
condones condoms
fácilmente easier
usar use
primero a
fecha date
vencimiento expiration

ES El marcado y el registro adecuado de los dispositivos médicos proporcionan un método más rápido para identificar productos con defectos, retirados o vencidos

EN Properly marking and registering medical devices provides a faster method to identify faulty, recalled, or expired products

Spanjisht Anglisht
marcado marking
registro registering
dispositivos devices
proporcionan provides
método method
o or
un a
identificar identify
más to
rápido faster
productos products

ES Pero las temperaturas frías, el tiempo lluvioso y los días más cortos pueden ser vencidos con la actitud adecuada y la ropa apropiada

EN But cold temperatures, wet weather and shorter days can all be overcome with the right mindset and the correct clothing

Spanjisht Anglisht
cortos shorter
ropa clothing
temperaturas temperatures
frías cold
y and
con with
pero but
días days
apropiada right
pueden can
ser be
el tiempo weather

ES Automatice su proceso de cobros vencidos para recaudar de forma proactiva más cuentas internamente, reduzca las asignaciones a su agencia de cobros y mantenga a más estudiantes inscritos.

EN Automate your past-due receivables process to proactively collect on more accounts internally, reduce your collection agency placements, and keep more students enrolled.

Spanjisht Anglisht
automatice automate
proceso process
recaudar collect
proactiva proactively
cuentas accounts
internamente internally
reduzca reduce
agencia agency
estudiantes students
inscritos enrolled
a to
y your
de and
más more

ES Añadidos nuevos filtros mollie-payments-for-woocommerce_order_status_cancelled y mollie-payments-for-woocommerce_order_status_expired para poder sobrescribir el estado del pedido para los pagos de Mollie cancelados y vencidos

EN Add new filters mollie-payments-for-woocommerce_order_status_cancelled and mollie-payments-for-woocommerce_order_status_expired to be able to overwrite the order status for cancelled and expired Mollie payments

Spanjisht Anglisht
nuevos new
filtros filters
sobrescribir overwrite
pagos payments
el the
order order
status status
a to
poder able

ES Celigo se reserva el derecho de cambiar sus Tarifas y descuentos, pero dichos cambios no se aplicarán a las compras completadas, Cotizaciones o SOW no vencidos pendientes de Su aceptación

EN Celigo reserves the right to change its Fees and discounts, but such changes will not apply to completed purchases, or unexpired Quotes or SOWs pending Your acceptance

Spanjisht Anglisht
reserva reserves
tarifas fees
descuentos discounts
cotizaciones quotes
pendientes pending
o or
el the
cambios changes
compras purchases
aceptación acceptance
aplicar apply
cambiar change
a to
pero but
no not
y your

ES Netskope verifica la validez de los certificados de la aplicación, el servicio en la nube y el sitio web y aplica los certificados vencidos o no válidos.

EN Netskope checks the validity of app, cloud service, and website certificates and enforces expired or invalid certificates.

Spanjisht Anglisht
netskope netskope
verifica checks
validez validity
certificados certificates
nube cloud
o or
servicio service
de of
aplicación app
y and
aplica enforces

ES Soy un estudiante de una institución de educación superior y mi institución está usando fondos federales bajo la Ley CARES, la CRRSAA o la ARP para cancelar o liquidar mis saldos vencidos, como matrículas y cuotas

EN I am a student at a higher education institution and my institution is using federal funds under the CARES Act, the CRRSAA, or the ARP to cancel or discharge my overdue balances, such as for tuition and fees

Spanjisht Anglisht
estudiante student
institución institution
federales federal
cares cares
arp arp
saldos balances
cuotas fees
o or
educación education
mi my
la the
cancelar cancel
un a
usando using
soy i
ley act
está is
como as

ES Busca Instructores de DAN y Formadores de Instructor , en los países controlados por DAN Europe

EN Search for DAN instructors and Instructor Trainers within the DAN Europe territories

Spanjisht Anglisht
instructor instructor
europe europe
países territories
instructores instructors
formadores trainers
de within
y and
busca search

ES Bastille es una banda londinense de pop alternativo. Se formó en 2010 como un proyecto en solitario de Dan Smith que más tarde decidió convertirlo en una banda compuesta por el propio Dan Smith (cantante/compositor), Chris '… Más información

EN Bastille is a Grammy award-nominated rock group from South London, England that formed in 2010. Bastille started out as a solo project by singer-songwriter Dan Smith, who later decided to form a band. The quartet consists of Dan Smith,… read more

ES Bastille es una banda londinense de pop alternativo. Se formó en 2010 como un proyecto en solitario de Dan Smith que más tarde decidió convertirlo en una banda compuesta por el propio Dan Smith (cantante/compositor), Chris 'Wo… Más información

EN Bastille is a Grammy award-nominated rock group from South London, England that formed in 2010. Bastille started out as a solo project by singer-songwriter Dan Smith, who later decided to form a band. The quartet consists of Dan Smith, C… read more

ES DAN es ayuda prestada por buceadores a buceadores, y tu afiliación DAN te ayuda a ti también.

EN DAN is divers helping divers, and your DAN membership helps you, too.

Spanjisht Anglisht
buceadores divers
afiliación membership
es is
ayuda helps
tu your

ES Busca Instructores de DAN y Formadores de Instructor , en los países controlados por DAN Europe

EN Search for DAN instructors and Instructor Trainers within the DAN Europe territories

Spanjisht Anglisht
instructor instructor
europe europe
países territories
instructores instructors
formadores trainers
de within
y and
busca search

ES DAN es ayuda prestada por buceadores a buceadores, y tu afiliación DAN te ayuda a ti también.

EN DAN is divers helping divers, and your DAN membership helps you, too.

Spanjisht Anglisht
buceadores divers
afiliación membership
es is
ayuda helps
tu your

ES Algunos walkers dan 10€ por persona, otras dan 50‎ US$, tú eliges el precio

EN Some people give €10 per person, some people give US‎$ 50, you choose the price

ES Bastille es una banda londinense de pop alternativo. Se formó en 2010 como un proyecto en solitario de Dan Smith que más tarde decidió convertirlo en una banda compuesta por el propio Dan Smith (cantante/compositor), Chris '… Más información

EN Bastille is a Grammy award-nominated rock group from South London, England that formed in 2010. Bastille started out as a solo project by singer-songwriter Dan Smith, who later decided to form a band. The quartet consists of Dan Smith,… read more

ES Bastille es una banda londinense de pop alternativo. Se formó en 2010 como un proyecto en solitario de Dan Smith que más tarde decidió convertirlo en una banda compuesta por el propio Dan Smith (cantante/compositor), Chris 'Wo… Más información

EN Bastille is a Grammy award-nominated rock group from South London, England that formed in 2010. Bastille started out as a solo project by singer-songwriter Dan Smith, who later decided to form a band. The quartet consists of Dan Smith, C… read more

ES No son aulas, no se dan clases y no hay profesorado. Son espacios de autoaprendizaje y aprendizaje entre pares donde se encuentra el corazón y la esencia de 42. Los iMacs dan acceso a la intranet con todo el contenido desarrollado de 42.

EN There are no classrooms, no classes and no teachers. They are places for self-learning and peer-to-peer learning where the heart and essence of 42 can be found. The iMacs provide access to the intranet with all the developed content of 42.

Spanjisht Anglisht
aulas classrooms
espacios places
encuentra found
acceso access
intranet intranet
contenido content
desarrollado developed
clases classes
esencia essence
a to
de of
aprendizaje learning
con with
son are
y and
hay there
donde where

ES Dan.gunmanet.ne.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Dan.gunmanet.ne.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

EN Dan.gunmanet.ne.jp provides IMAP access to your Dan.gunmanet.ne.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Spanjisht Anglisht
ne ne
jp jp
ofrece provides
imap imap
cuenta account
computador desktop
o or
móvil mobile
acceso access
así so
equipo app
correos emails
puedes you can
a to
dan dan
conectar your
de from

ES Dan.wind.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Dan.wind.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

EN Dan.wind.jp provides IMAP access to your Dan.wind.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Spanjisht Anglisht
wind wind
jp jp
ofrece provides
imap imap
cuenta account
computador desktop
o or
móvil mobile
acceso access
así so
equipo app
correos emails
puedes you can
a to
dan dan
conectar your
de from

ES Dan.wind.ne.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Dan.wind.ne.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

EN Dan.wind.ne.jp provides IMAP access to your Dan.wind.ne.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Spanjisht Anglisht
wind wind
ne ne
jp jp
ofrece provides
imap imap
cuenta account
computador desktop
o or
móvil mobile
acceso access
así so
equipo app
correos emails
puedes you can
a to
dan dan
conectar your
de from

ES Dan.gunmanet.or.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Dan.gunmanet.or.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

EN Dan.gunmanet.or.jp provides IMAP access to your Dan.gunmanet.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Spanjisht Anglisht
jp jp
ofrece provides
imap imap
cuenta account
computador desktop
móvil mobile
acceso access
así so
equipo app
correos emails
puedes you can
a to
dan dan
conectar your
de from
or or

ES Dan.wind.co.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Dan.wind.co.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

EN Dan.wind.co.jp provides IMAP access to your Dan.wind.co.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Spanjisht Anglisht
wind wind
co co
jp jp
ofrece provides
imap imap
cuenta account
computador desktop
o or
móvil mobile
acceso access
así so
equipo app
correos emails
puedes you can
a to
dan dan
conectar your
de from

ES DAN está aquí para cuando nos necesites, y hay muchas maneras en que puedes estar ahí, para DAN.

EN DAN is here for you when you need us, and there are many ways you can be there for DAN.

Spanjisht Anglisht
muchas many
maneras ways
necesites you need
nos us
aquí here
cuando when
ahí there
está is
puedes you can
estar be
y and
para for

ES El ámbito de actuación de DAN Europe es la Europa continental, a la que se atiende a través de sus oficinas centrales en Malta y Roseto (Italia) y de las oficinas regionales y las filiales de DAN Europe.

EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.

Spanjisht Anglisht
continental continental
malta malta
regionales regional
oficinas offices
italia italy
europa europe
en in
de through
y and

ES Al inscribirte en el programa DAN Partner, tienes derecho a utilizar el logo oficial de DAN Partner.

EN As you join the DAN Partner Program, you are entitled to use the official DAN Partner logos.

Spanjisht Anglisht
partner partner
logo logos
oficial official
programa program
el the
a to
de you
utilizar use

ES Consigue que tu empresa se anuncie en la web de DAN Publicaremos tus datos de contacto y logotipo del centro/tienda/escuela en la web de DAN Europe.

EN Get your business listed on the DAN Website We will publish your center/shop/school contact details and logo in the DAN Europe website.

Spanjisht Anglisht
datos details
logotipo logo
centro center
escuela school
europe europe
web website
contacto contact
empresa business
la the
tienda shop
en in
tu your
dan dan

ES El curso de Especialista en Investigación de DAN, tiene como objetivo cualificar al investigador como formador de técnica doppler de otros nuevos técnicos de investigación, con el fin de contribuir a proyectos especiales del DSL de DAN Europe.

EN DAN Research Specialist Course aims to qualify the Researcher as a doppler trainer of other new Research Technicians in order to contribute to Special Projects by DAN Europe DSL.

Spanjisht Anglisht
especialista specialist
objetivo aims
investigador researcher
otros other
nuevos new
técnicos technicians
europe europe
curso course
proyectos projects
investigación research
el the
en in
a to
dan dan
de of
como as

Po shfaq 50 nga 50 përkthime