ES Américas: Cuando la protección se vuelve represión. Cuarentenas obligatorias durante COVID-19 en las Américas
Përkthe "américas" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "américas" nga Spanjisht në Anglisht
Përkthimi i Spanjisht në Anglisht i américas
Spanjisht
Anglisht
EN Exposed, silenced, attacked: failures to protect health and essential workers during the COVID-19 pandemic
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| la | the |
| protección | protect |
| durante | during |
ES Américas: No hay opción: Las Américas deben dar refugio y protección
EN Trinidad and Tobago: Open letter to Dr Keith Rowley, Prime Minister: Return of deported children gives your government a second chance
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| opción | a |
| y | your |
ES MCR2030 en las Américas y el Caribe anuncia un concurso de videos cortos "Voces de la comunidad en las Américas y el Caribe - Preparándose para un futuro resiliente", donde las voces locales pueden contar una
EN The event is part of a series of workshops focused on resilience assessments and the development of the “Local Disaster Resilience Strategy and Action Plan” for the capital city of the Kyrgyz Republic by August 2022.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| y | and |
| locales | local |
| un | a |
| en | on |
| para | for |
ES Plataforma Regional para la Reducción del Riesgo de Desastres en las Américas y el Caribe - Registro | RP Americas & Caribbean
EN Regional Platform for Disaster Risk Reduction for the Americas and the Caribbean - Registration | RP Americas & Caribbean
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| plataforma | platform |
| regional | regional |
| reducción | reduction |
| riesgo | risk |
| desastres | disaster |
| registro | registration |
| amp | amp |
| américas | americas |
| caribe | caribbean |
| para | for |
ES Plataforma Regional para la Reducción del Riesgo de Desastres en las Américas y el Caribe - Socios | RP Americas & Caribbean
EN Regional Platform for Disaster Risk Reduction for the Americas and the Caribbean - Partners | RP Americas & Caribbean
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| plataforma | platform |
| regional | regional |
| reducción | reduction |
| riesgo | risk |
| desastres | disaster |
| socios | partners |
| amp | amp |
| américas | americas |
| caribe | caribbean |
| para | for |
ES Plataforma Regional para la Reducción del Riesgo de Desastres en las Américas y el Caribe - Contacto | RP Americas & Caribbean
EN Regional Platform for Disaster Risk Reduction for the Americas and the Caribbean - Contact | RP Americas & Caribbean
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| plataforma | platform |
| regional | regional |
| reducción | reduction |
| riesgo | risk |
| desastres | disaster |
| contacto | contact |
| amp | amp |
| américas | americas |
| caribe | caribbean |
| para | for |
ES VII Plataforma Regional en las Américas y el Caribe se celebrará en el 2021 | RP Americas & Caribbean
EN VII Regional Platform in the Americas and the Caribbean to be held in 2021 | RP Americas & Caribbean
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| regional | regional |
| amp | amp |
| plataforma | platform |
| en | in |
| el | the |
| américas | americas |
| y | and |
| caribe | caribbean |
ES Como vicepresidente de ventas de Splashtop en las Américas, Grant Murphy es responsable de establecer la dirección estratégica e impulsar la ejecución de las ventas de Splashtop en la región de las Américas.
EN As the Vice President of Sales for Splashtop in the Americas, Grant Murphy is responsible for setting the strategic direction and driving the execution of Splashtop’s sales in the Americas region.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| vicepresidente | vice president |
| splashtop | splashtop |
| américas | americas |
| grant | grant |
| murphy | murphy |
| estratégica | strategic |
| impulsar | driving |
| ejecución | execution |
| región | region |
| es | is |
| ventas | sales |
| en | in |
| como | as |
| de | of |
| responsable | responsible |
| la | the |
ES Plataforma Regional para la Reducción del Riesgo de Desastres en las Américas y el Caribe - Acerca de la PR21 | RP Americas & Caribbean
EN Regional Platform for Disaster Risk Reduction for the Americas and the Caribbean - About | RP Americas & Caribbean
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| plataforma | platform |
| regional | regional |
| reducción | reduction |
| riesgo | risk |
| desastres | disaster |
| amp | amp |
| américas | americas |
| acerca | about |
| caribe | caribbean |
| para | for |
ES Para PADI Americas & Canada información de Dive Center y Resort y todas las demás peticiones, email al servicio al cliente de PADI Americas y Canada.
EN For PADI Americas & Canada Dive Center and Resort information and for all other inquiries, email PADI Americas and Canada customer service.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| padi | padi |
| americas | americas |
| amp | amp |
| canada | canada |
| información | information |
| dive | dive |
| center | center |
| resort | resort |
| cliente | customer |
| demás | other |
| servicio | service |
| para | for |
ES Americas: Policías Bajo la Lupa: Cinco claves para la supervisión y la rendición de cuentas de la policía en las Américas. - Amnistía Internacional
EN Americas: Police in the Spotlight: Towards Police Accountability For Human Rights Violations In The Americas. - Amnesty International
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| amnistía | amnesty |
| internacional | international |
| rendición de cuentas | accountability |
| policía | police |
| en | in |
| la | the |
| américas | americas |
| de | towards |
| para | for |
ES Plataforma Regional para la Reducción del Riesgo de Desastres en las Américas y el Caribe - Declaraciones oficiales | RP Americas & Caribbean
EN Regional Platform for Disaster Risk Reduction for the Americas and the Caribbean - Official Statements | RP Americas & Caribbean
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| plataforma | platform |
| regional | regional |
| reducción | reduction |
| riesgo | risk |
| desastres | disaster |
| declaraciones | statements |
| oficiales | official |
| amp | amp |
| américas | americas |
| caribe | caribbean |
| para | for |
ES OPS/OMS. Ministros de Salud de las Américas acuerdan hacer frente a cuestiones urgentes durante el Consejo Directivo de la OPS. https://www.paho.org/es/noticias/24-9-2021-ministros-salud-americas-acuerdan-hacer-frente-cuestiones-urgentes-durante
EN PAHO/WHO. Health ministers agree to tackle urgent health issues in the Americas at PAHO Directing Council. https://www.paho.org/en/news/24-9-2021-health-ministers-agree-tackle-urgent-health-issues-americas-paho-directing-council-0
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| ops | paho |
| ministros | ministers |
| salud | health |
| acuerdan | agree |
| urgentes | urgent |
| consejo | council |
| https | https |
| org | org |
| noticias | news |
| frente a | tackle |
| es | en |
| oms | who |
| américas | americas |
| cuestiones | issues |
| a | to |
ES Introducción a la Conferencia de Ministros de Agricultura de las Américas 2021 “Sistemas Agroalimentarios Sostenibles, motor del desarrollo de las Américas”
EN Introduction to the Conference of Min-isters of Agriculture of the Americas 2021 “Sustainable Agri-food Systems, the Engine of Development in the Americas”
ES Cierre de la Conferencia de Ministros de Agricultura de las Américas 2021: Sistemas Agroalimentarios Sostenibles, motor del desarrollo de las Américas
EN Closing of the Conference of Ministers of Agriculture of the Americas 2021: Sustainable Agri-food Systems, the En-gine of Development in the Americas
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| cierre | closing |
| conferencia | conference |
| ministros | ministers |
| agricultura | agriculture |
| américas | americas |
| sistemas | systems |
| sostenibles | sustainable |
| desarrollo | development |
| la | the |
| de | of |
ES Comience tu experiencia eMerge Americas con el mejor evento de networking en Miami Beach, FL. Música en vivo, comida, cocktails y mucho más para personalizar el evento tecnológico más importante que conecta a las Américas.
EN Kick off your eMerge Americas experience with the ultimate networking event in Miami Beach, FL. Live music, food, cocktails, and more to tailor the premier tech event connecting the Americas.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| networking | networking |
| miami | miami |
| beach | beach |
| fl | fl |
| conecta | connecting |
| experiencia | experience |
| evento | event |
| música | music |
| el | the |
| en | in |
| américas | americas |
| a | to |
| con | with |
| vivo | live |
| comida | food |
| tu | your |
| de | off |
ES Plataforma Regional para la Reducción del Riesgo de Desastres en las Américas y el Caribe - Socios | RP Americas & Caribbean
EN Regional Platform for Disaster Risk Reduction for the Americas and the Caribbean - Partners | RP Americas & Caribbean
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| plataforma | platform |
| regional | regional |
| reducción | reduction |
| riesgo | risk |
| desastres | disaster |
| socios | partners |
| amp | amp |
| américas | americas |
| caribe | caribbean |
| para | for |
ES Plataforma Regional para la Reducción del Riesgo de Desastres en las Américas y el Caribe - Acerca de la PR21 | RP Americas & Caribbean
EN Regional Platform for Disaster Risk Reduction for the Americas and the Caribbean - About | RP Americas & Caribbean
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| plataforma | platform |
| regional | regional |
| reducción | reduction |
| riesgo | risk |
| desastres | disaster |
| amp | amp |
| américas | americas |
| acerca | about |
| caribe | caribbean |
| para | for |
ES Plataforma Regional para la Reducción del Riesgo de Desastres en las Américas y el Caribe - Registro | RP Americas & Caribbean
EN Regional Platform for Disaster Risk Reduction for the Americas and the Caribbean - Registration | RP Americas & Caribbean
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| plataforma | platform |
| regional | regional |
| reducción | reduction |
| riesgo | risk |
| desastres | disaster |
| registro | registration |
| amp | amp |
| américas | americas |
| caribe | caribbean |
| para | for |
ES Reducción del riesgo de desastre basada en ecosistemas (soluciones basadas en la naturaleza) para aumentar la resiliencia en las Américas y el Caribe | RP Americas & Caribbean
EN Ecosystem-based Disaster Risk Reduction (Nature-based Solutions) for increased resilience in the Americas and Caribbean | RP Americas & Caribbean
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| reducción | reduction |
| riesgo | risk |
| desastre | disaster |
| ecosistemas | ecosystem |
| soluciones | solutions |
| naturaleza | nature |
| resiliencia | resilience |
| amp | amp |
| en | in |
| américas | americas |
| caribe | caribbean |
| basadas | based |
| para | for |
ES Plataforma Regional para la Reducción del Riesgo de Desastres en las Américas y el Caribe - Declaraciones oficiales | RP Americas & Caribbean
EN Regional Platform for Disaster Risk Reduction for the Americas and the Caribbean - Official Statements | RP Americas & Caribbean
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| plataforma | platform |
| regional | regional |
| reducción | reduction |
| riesgo | risk |
| desastres | disaster |
| declaraciones | statements |
| oficiales | official |
| amp | amp |
| américas | americas |
| caribe | caribbean |
| para | for |
ES Para PADI Americas & Canada información de Dive Center y Resort y todas las demás peticiones, email al servicio al cliente de PADI Americas y Canada.
EN For PADI Americas & Canada Dive Center and Resort information and for all other inquiries, email PADI Americas and Canada customer service.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| padi | padi |
| americas | americas |
| amp | amp |
| canada | canada |
| información | information |
| dive | dive |
| center | center |
| resort | resort |
| cliente | customer |
| demás | other |
| servicio | service |
| para | for |
ES Américas: Amnistía Internacional presenta cinco estrategias para hacer que la policía rinda cuentas
EN Sri Lanka: Authorities must end violence and discrimination against Muslims
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| hacer | and |
ES Migración y Salud en las Américas
EN Migration and Health in the Americas
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| migración | migration |
| salud | health |
| américas | americas |
| en | in |
| y | and |
| las | the |
ES Agenda de Salud Sostenible para las Américas 2018-2030
EN Sustainable Health Agenda for the Americas 2018-2030
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| agenda | agenda |
| salud | health |
| sostenible | sustainable |
| américas | americas |
| para | for |
| las | the |
ES Actualización epidemiológica: Incremento de la variante delta y su impacto potencial en la región de las Américas - 8 de agosto de 2021
EN Epidemiological Update: Increase of the Delta variant and its potential impact in the Region of the Americas - 8 August 2021
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| actualización | update |
| incremento | increase |
| variante | variant |
| delta | delta |
| impacto | impact |
| potencial | potential |
| región | region |
| américas | americas |
| agosto | august |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES Actualización Epidemiológica: Variantes de SARS-CoV-2 en las Américas - 24 de marzo de 2021
EN Epidemiological Update: Variants of SARS-CoV-2 in the Americas - 24 March 2021
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| actualización | update |
| variantes | variants |
| américas | americas |
| marzo | march |
| en | in |
| de | of |
| las | the |
ES Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud
EN Regional Office for the Americas of the World Health Organization
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| regional | regional |
| américas | americas |
| oficina | office |
| de | of |
| la | the |
| mundial | world |
| organización | organization |
| salud | health |
| para | for |
ES La mayoría de los países de las Américas alcanzará el objetivo de vacunación contra la COVID-19 a finales de año
EN Most countries of the Americas to reach COVID-19 vaccination target by end of year
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| américas | americas |
| vacunación | vaccination |
| año | year |
| objetivo | target |
| países | countries |
| a | to |
| alcanzar | reach |
| de | of |
ES OPS pide una respuesta unificada a la COVID-19 en las Américas
EN PAHO calls for united response to COVID-19 in the Americas
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| ops | paho |
| américas | americas |
| en | in |
| la | the |
| respuesta | response |
| a | to |
ES OPS aumenta la adquisición de vacunas COVID-19 para las Américas
EN COVID-19 vaccine procurement to ramp up, PAHO Director asserts
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| ops | paho |
| adquisición | procurement |
| vacunas | vaccine |
ES Las enfermedades del corazón siguen siendo la principal causa de muerte en las Américas
EN Heart Disease remains leading cause of death in the Americas
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| enfermedades | disease |
| principal | leading |
| causa | cause |
| muerte | death |
| américas | americas |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
ES Ministros de Salud de las Américas acuerdan hacer frente a cuestiones urgentes durante el Consejo Directivo de la OPS
EN Health ministers agree to tackle urgent health issues in the Americas at PAHO Directing Council
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| ministros | ministers |
| salud | health |
| américas | americas |
| acuerdan | agree |
| cuestiones | issues |
| urgentes | urgent |
| consejo | council |
| ops | paho |
| frente a | tackle |
| a | to |
ES La Directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y Directora regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Carissa F. Etienne, asumió un segundo mandato de cinco años el 1 de febrero de 2018.
EN Dr. Carissa F. Etienne, Director of the Pan American Health Organization (PAHO) and Regional Director for the Americas of the World Health Organization (WHO), formally began her second five-year term on 1 February 2018.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| directora | director |
| ops | paho |
| regional | regional |
| américas | americas |
| f | f |
| etienne | etienne |
| mandato | term |
| febrero | february |
| oms | who |
| mundial | world |
| años | year |
| organización | organization |
| salud | health |
| para | for |
| cinco | five |
ES Además, fue nombrada por segunda vez Directora Regional para las Américas de la OMS por el Consejo Ejecutivo de la organización a finales de enero de 2018 en Ginebra, Suiza.
EN She was also named Regional Director for the Americas for WHO by the WHO Executive Board in Geneva in late January 2018.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| nombrada | named |
| regional | regional |
| américas | americas |
| ginebra | geneva |
| fue | was |
| directora | director |
| oms | who |
| ejecutivo | executive |
| en | in |
| de | board |
| enero | january |
| para | for |
ES OPS habilita portal web para monitorear los indicadores de salud en las Américas
EN Community psychiatric nurse champions mental health during pandemic
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| salud | health |
| de | during |
ES 2 de octubre, 2021 (OPS) – La Organización Panamericana de la Salud presentó un nuevo portal web para mejorar el acceso a los datos y análisis sobre desigualdades en la salud de las Américas
EN Named after Saint Dympna, Patron Saint of Mental Illness who bravely pioneered mental health care in the 7th Century, Carten considers this servant leadership her calling. “This is my dream job
ES Conoce las fotos ganadoras de este concurso fotográfico para niños, niñas y adolescentes de las Américas y el Caribe que busca retratar acciones que ellos y ellas estén ejecutando entorno a la mitigación de la crisis climática
EN Check out the winning photos of the photo contest for children and adolescents in the Americas and the Caribbean that seeks to portray actions they are taking to mitigate the climate crisis
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| concurso | contest |
| américas | americas |
| busca | seeks |
| climática | climate |
| niños | children |
| adolescentes | adolescents |
| acciones | actions |
| estén | are |
| fotos | photos |
| a | to |
| de | of |
| caribe | caribbean |
| y | and |
| crisis | crisis |
ES Conectar a los emprendedores de las Américas con redes de contacto en EE. UU. | ShareAmerica
EN Linking entrepreneurs in the Americas to U.S. networks | ShareAmerica
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| emprendedores | entrepreneurs |
| américas | americas |
| redes | networks |
| a | to |
| en | in |
ES Conectar a los emprendedores de las Américas con redes de contacto en EE. UU.
EN Connecting entrepreneurs in the Americas to networks in the U.S.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| conectar | connecting |
| emprendedores | entrepreneurs |
| américas | americas |
| redes | networks |
| a | to |
| en | in |
ES Centro Knight para el Periodismo en las Américas
EN Knight Center For Journalism in the Americas
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| centro | center |
| knight | knight |
| periodismo | journalism |
| américas | americas |
| el | the |
| en | in |
| para | for |
ES Llegada de vacunas COVID-19 a las Américas a través de COVAX | OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud
EN Arrival of COVID-19 vaccines to the Americas through COVAX - PAHO/WHO | Pan American Health Organization
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| vacunas | vaccines |
| américas | americas |
| ops | paho |
| organización | organization |
| covax | covax |
| oms | who |
| la | the |
| salud | health |
| llegada | arrival |
| a | to |
| de | of |
ES — Vacunas COVID-19 recibidas a través del Mecanismo COVAX en las Américas
EN — Data on COVID-19 vaccine arrivals in the Americas through COVAX mechanism
ES Pacto Mundial contra la Diabetes. Implementación en la Región de las Américas
EN Immunization in the Americas: 2021 Summary
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| contra | in the |
| américas | americas |
| en | in |
| la | the |
ES Lanzamiento del informe “Fortalecimiento de los sistemas regulatorios en la Región de las Américas: Enseñanzas obtenidas de las autoridades regulatorias de referencia regional" (Flyer)
EN Brain Injuries: Prevention, Rehabilitation, and Community Living
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| de | and |
ES Folleto: Respuesta a la Resistencia a los Antimicrobianos en la Región de las Américas
EN Brain Health: Medicine, Age, and Your Brain
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| de | and |
ES Panamá, septiembre 29 de 2021. Las principales organizaciones internacionales instaron a los gobiernos de las Américas a avanzar hacia la eliminación del...
EN These figures highlight the critical importance for…
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| la | the |
| a | for |
ES La reducción del riesgo de desastres: acción fundamental para el sector salud de las Américas
EN PAHO launches the virtual course “Health Technologies Management” to build capacity in Haiti
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| salud | health |
ES La situación de la enfermería en la Región de las Américas
EN Infographic: Childhood and Adolescent Cancer Survivors
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| de | and |
ES El Fondo Estratégico fortalece los sistemas de gestión de suministros estratégicos, brindando cooperación técnica para planificar la demanda, garantizar el uso racional y evitar desabastecimientos en los países de las Américas.
EN The Strategic Fund strengthens strategic supply management systems, providing technical cooperation to plan demand, guarantee rational use and avoid stock-outs in the countries of the Americas.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| fondo | fund |
| fortalece | strengthens |
| suministros | supply |
| brindando | providing |
| cooperación | cooperation |
| técnica | technical |
| garantizar | guarantee |
| evitar | avoid |
| américas | americas |
| sistemas | systems |
| gestión | management |
| demanda | demand |
| en | in |
| planificar | to plan |
| países | countries |
| de | of |
| uso | use |
| y | and |
| estratégico | strategic |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
américas enel américas participa posición de americas enel américas s enel américas directora las américas padi americas grupo enel américas américas se confirmó américas en teach barrio las américas enel américas proviene registroxrp americas caribexrp americas contactoxrp americas sociosxrp americas eventosxrp americas declaraciones oficialesxrp americas enel américas posee lasalle américas kendra cumbre emerge americas américas san marcos américas deben dar americas outdoor terminaríamos siendo americas americas de lonely rugby americas north américas con redes americas mining corporation visa fintech americas audubon américas chile américas se comprometieron américas enfrentan retos américas a celebrarse conferencia emerge americas joa enel américas enel américas decidió
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Katalanisht
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke