ES Para lograrlo, la disposición final elimina el criterio más bajo del 10 %, al mismo tiempo que establece umbrales de la calidad y eleva los umbrales competitivos (anteriormente umbrales mínimos) para cada dominio de CLASS®.
"alcanzar determinados umbrales" në Spanjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
ES Para lograrlo, la disposición final elimina el criterio más bajo del 10 %, al mismo tiempo que establece umbrales de la calidad y eleva los umbrales competitivos (anteriormente umbrales mínimos) para cada dominio de CLASS®.
EN To achieve this, the final rule removes the lowest 10% criterion, while simultaneously establishing quality thresholds and raising the competitive thresholds (formerly minimum thresholds) for each domain of the CLASS®.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
criterio | criterion |
umbrales | thresholds |
competitivos | competitive |
mínimos | minimum |
dominio | domain |
class | class |
más bajo | lowest |
lograrlo | to achieve |
final | final |
calidad | quality |
de | of |
cada | each |
y | and |
ES Hay dos tipos de umbrales para las puntuaciones deCLASS® en el DRS: los umbrales de la calidad y los umbrales competitivos
EN There are two sets of thresholds for CLASS® scores in the DRS: the quality thresholds and the competitive thresholds
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
umbrales | thresholds |
competitivos | competitive |
en | in |
calidad | quality |
hay | there |
para | for |
ES Involucrar y fidelizar a los clientes y permitirles ahorrar dinero o recibir una recompensa tras alcanzar determinados umbrales de puntos.
EN The collection of points is a very powerful tool to involve and loyalize customers and allow them to save money or receive a reward after reaching specific point thresholds.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
involucrar | involve |
recompensa | reward |
umbrales | thresholds |
o | or |
puntos | points |
clientes | customers |
dinero | money |
de | of |
y | and |
a | to |
una | a |
ahorrar | to save |
recibir | receive |
ES Involucrar y fidelizar a los clientes y permitirles ahorrar dinero o recibir una recompensa o un regalo tras alcanzar determinados umbrales de puntos.
EN The collection of points is a very powerful tool to involve and loyalize customers and allow them to save money or receive a reward after reaching specific point thresholds.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
involucrar | involve |
recompensa | reward |
umbrales | thresholds |
o | or |
puntos | points |
clientes | customers |
dinero | money |
un | a |
de | of |
y | and |
a | to |
ahorrar | to save |
recibir | receive |
ES Involucrar y fidelizar a los clientes y permitirles ahorrar dinero o recibir una recompensa o un regalo tras alcanzar determinados umbrales de puntos.
EN The collection of points is a very powerful tool to involve and loyalize customers and allow them to save money or receive a reward after reaching specific point thresholds.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
involucrar | involve |
recompensa | reward |
umbrales | thresholds |
o | or |
puntos | points |
clientes | customers |
dinero | money |
un | a |
de | of |
y | and |
a | to |
ahorrar | to save |
recibir | receive |
ES Los umbrales de la calidad de CLASS ® representan la expectativa de la OHS para todos los concesionarios con respecto a la calidad de los entornos de aprendizaje en el aula. Los umbrales de la calidad son los siguientes:
EN The CLASS® quality thresholds represent OHS’s expectation for all grantees regarding the quality of classroom learning environments. The quality thresholds are as follows:
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
umbrales | thresholds |
representan | represent |
expectativa | expectation |
concesionarios | grantees |
entornos | environments |
siguientes | follows |
class | class |
aula | classroom |
calidad | quality |
aprendizaje | learning |
son | are |
de | of |
para | for |
ES Los umbrales competitivos de CLASS® activan el concurso y representan las expectativas mínimas de la OHS para todos los concesionarios con respecto a la calidad del entorno de aprendizaje en el aula. Los umbrales competitivos son los siguientes:
EN The CLASS® competitive thresholds trigger competition and represent OHS’ minimum expectations for all grantees regarding quality of the classroom learning environment. The competitive thresholds are as follows:
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
umbrales | thresholds |
competitivos | competitive |
activan | trigger |
concurso | competition |
representan | represent |
expectativas | expectations |
mínimas | minimum |
ohs | ohs |
concesionarios | grantees |
entorno | environment |
siguientes | follows |
class | class |
aula | classroom |
calidad | quality |
aprendizaje | learning |
son | are |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Reduzca las molestas alertas con umbrales de alertas personalizables o bien con la función de líneas base dinámicas para establecer umbrales de alerta y definir "qué es normal"
EN Reduce alert fatigue with custom alert thresholds, or use the dynamic baselines feature to set alert thresholds and define “what’s normal”
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
reduzca | reduce |
umbrales | thresholds |
personalizables | custom |
dinámicas | dynamic |
normal | normal |
y | and |
función | feature |
alerta | alert |
definir | define |
o | or |
con | with |
la | the |
ES Desde 2006, regulan la venta dentro de todo el territorio de la UE de aparatos electrónicos que contienen plomo, cadmio, cromo hexavalente, mercurio, determinados ignífugos bromados o ftalatos en proporciones superiores a unos umbrales definidos
EN Since 2006, this directive is valid for the entire EU territory and regulates the sale of electrical devices containing lead, cadmium, chrome VI, mercury, certain brominated flame retardants or phthalates above specified levels
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
venta | sale |
territorio | territory |
ue | eu |
aparatos | devices |
contienen | containing |
plomo | lead |
cromo | chrome |
mercurio | mercury |
o | or |
de | of |
en | above |
ES Específicamente, para que se considere que un sitio o una página cumple con los umbrales de Core Web Vitals, el 75% de las visitas a la página deben alcanzar el umbral "bueno" para cada métrica.
EN Specifically, for a site or page to be considered as meeting the Core Web Vitals thresholds, 75% of page visits should meet the "good" threshold for each metric.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
específicamente | specifically |
considere | considered |
umbrales | thresholds |
vitals | vitals |
visitas | visits |
métrica | metric |
o | or |
core | core |
página | page |
web | web |
umbral | threshold |
un | a |
sitio | site |
de | of |
cumple | meet |
a | to |
cada | each |
deben | should |
bueno | good |
ES Es decir, por qué los consumidores están en determinados lugares en determinados momentos y por qué interactúan con determinadas marcas o productos
EN That is ? why consumers are in certain locations at certain times and why they are interacting with certain brands or products
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
consumidores | consumers |
lugares | locations |
interactúan | interacting |
marcas | brands |
es | is |
o | or |
productos | products |
momentos | times |
están | are |
en | in |
y | and |
con | with |
ES Los workflows permiten crear flujos de trabajo en los que haya supervisores revisando el trabajo de editores. Esto permite gestionar y limitar el acceso de los usuarios a determinados productos o a determinados campos.
EN Workflows, as the name suggests, allow you to create workflows in which supervisors review editors' work. In this way it is possible to manage and control user access to certain products or to certain fields.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
supervisores | supervisors |
editores | editors |
usuarios | user |
acceso | access |
o | or |
campos | fields |
permiten | allow |
el | the |
en | in |
a | to |
de | way |
trabajo | work |
flujos de trabajo | workflows |
productos | products |
gestionar | manage |
crear | create |
esto | this |
y | and |
ES Para poder acceder a determinados Productos y/o comprar determinados artículos, es posible que se le pida que proporcione los datos de su tarjeta de crédito u otra información de pago aceptable
EN In order to have access to certain Products and/or to purchase certain items, you may be required to provide credit card detail or other acceptable payment information
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
crédito | credit |
otra | other |
aceptable | acceptable |
información | information |
pago | payment |
o | or |
proporcione | to provide |
tarjeta | card |
comprar | purchase |
a | to |
es | may |
poder | be |
acceder | access |
productos | products |
los | items |
ES Si usted es residente de California, tenemos la obligación de divulgar determinados usos y divulgaciones en un formato determinado, así como de informarle determinados derechos que tenga
EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
residente | resident |
california | california |
divulgar | disclose |
usos | uses |
divulgaciones | disclosures |
derechos | rights |
si | if |
tenemos | we |
en | in |
formato | format |
de | of |
un | a |
es | may |
y | and |
ES Si usted es residente de California, tenemos la obligación de divulgar determinados usos y divulgaciones en un formato determinado, así como de informarle determinados derechos que tenga
EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
residente | resident |
california | california |
divulgar | disclose |
usos | uses |
divulgaciones | disclosures |
derechos | rights |
si | if |
tenemos | we |
en | in |
formato | format |
de | of |
un | a |
es | may |
y | and |
ES Si las políticas públicas de nuestras naciones no incorporaran estos valores, no podríamos alcanzar una gestión sostenible para superar la pobreza, para alcanzar el crecimiento económico o para empezar a generar un real cuidado del medio ambiente.
EN If the public policies of our nations did not incorporate these values, we could not achieve sustainable management to overcome poverty, to achieve economic growth or to begin to generate real care for the environment.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
naciones | nations |
superar | overcome |
pobreza | poverty |
crecimiento | growth |
económico | economic |
real | real |
si | if |
políticas | policies |
gestión | management |
sostenible | sustainable |
o | or |
cuidado | care |
valores | values |
podríamos | we could |
no | not |
generar | generate |
públicas | public |
de | of |
ambiente | environment |
a | to |
medio | for |
ES Porque entendimos que este trabajo en cordada, nos va a ayudar a alcanzar la meta, alcanzar una meta global por la cual todos en esta sesión nos estamos movilizando.
EN Because we understood that this climbing this rope will help us to reach the goal, to reach a global goal for which all of us in this session are mobilizing.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
global | global |
sesión | session |
la | the |
meta | goal |
en | in |
ayudar | help |
estamos | are |
porque | because |
a | to |
que | reach |
todos | all |
una | a |
este | this |
trabajo | will |
ES En caso de cambio de actividad o si su actividad con los hoteles Accor no le permite alcanzar el importe mínimo establecido, puede solicitar de manera excepcional a Onyx CenterSource la emisión de un pago antes de alcanzar el importe mínimo
EN In the event of a change in business or if your volume with Accor properties does not allow you to reach the defined minimum amount, you can, exceptionally ask Onyx CenterSource to issue payment before the minimum amount is reached
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
cambio | change |
accor | accor |
permite | allow |
mínimo | minimum |
excepcional | exceptionally |
o | or |
si | if |
pago | payment |
en | in |
no | not |
puede | can |
un | a |
su | your |
de | of |
con | with |
a | to |
ES ¿Te cuesta mucho trabajo alcanzar los objetivos que te planteas todos los años? Utiliza Trello para hacer un seguimiento de hábitos y alcanzar tus metas de largo plazo.
EN Discover the best Trello features and templates to make changing your career as smooth as possible.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
trello | trello |
a | to |
para | best |
y | your |
de | and |
ES A menos de una década para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible, la actual trayectoria mundial es preocupante, ya que se necesitarán aproximadamente 170 años para alcanzar la igualdad de género
EN With less than a decade left to meet the Sustainable Development Goals, the sobering current global trajectory is one in which it will take roughly 170 years to achieve gender equality
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
menos | less |
desarrollo | development |
trayectoria | trajectory |
mundial | global |
igualdad | equality |
género | gender |
objetivos | goals |
la | the |
es | is |
sostenible | sustainable |
actual | current |
a | to |
ES A menos de una década para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible, la actual trayectoria mundial es preocupante, ya que se necesitarán aproximadamente 170 años para alcanzar la igualdad de género
EN With less than a decade left to meet the Sustainable Development Goals, the sobering current global trajectory is one in which it will take roughly 170 years to achieve gender equality
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
menos | less |
desarrollo | development |
trayectoria | trajectory |
mundial | global |
igualdad | equality |
género | gender |
objetivos | goals |
la | the |
es | is |
sostenible | sustainable |
actual | current |
a | to |
ES "El mismo techo en un color claro puede alcanzar los 45 grados y un techo verde solo puede alcanzar los 29 grados."
EN “The same roof in a light colour reaches no more than 45 degrees, while a green roof reaches only 29 degrees.”
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
techo | roof |
grados | degrees |
en | in |
un | a |
el | the |
verde | green |
ES Alertas automatizadas de umbrales y basadas en eventos
EN Automated threshold and event-based alerts
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
alertas | alerts |
automatizadas | automated |
basadas | based |
eventos | event |
ES Más recursos sobre La medición de la pobreza, los umbrales de pobreza y su historia (en inglés)
EN Further Resources on Poverty Measurement, Poverty Lines, and Their History
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
recursos | resources |
medición | measurement |
pobreza | poverty |
historia | history |
de | lines |
en | on |
y | and |
su | their |
ES Umbrales para las microcompras y las adquisiciones simplificadas (en inglés)
EN Micro-Purchase and Simplified Acquisition Thresholds
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
umbrales | thresholds |
simplificadas | simplified |
y | and |
ES Los umbrales de calidad son los siguientes: 6 para el Apoyo Emocional, 6 para la Organización del Aula y 3 para el Apoyo Pedagógico
EN The quality thresholds are as follows: 6 for Emotional Support, 6 for Classroom Organization, and 3 for Instructional Support
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
umbrales | thresholds |
siguientes | follows |
emocional | emotional |
aula | classroom |
pedagógico | instructional |
calidad | quality |
organización | organization |
son | are |
para | for |
ES Estos nuevos umbrales representan las expectativas de la OHS para la calidad del entorno de aprendizaje en cada programa de Head Start
EN These new thresholds represent the expectations of OHS for the quality of the learning environment in every Head Start program
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
nuevos | new |
umbrales | thresholds |
representan | represent |
expectativas | expectations |
ohs | ohs |
entorno | environment |
programa | program |
head | head |
start | start |
la | the |
calidad | quality |
aprendizaje | learning |
en | in |
de | of |
cada | every |
para | for |
ES Estos umbrales no se relacionan con la competencia, sino que reflejan un enfoque de mejora de la calidad en las interacciones entre maestro y niño, con el apoyo de la OHS
EN These thresholds do not relate to competition, but instead reflect a quality improvement focus in teacher-child interactions, with support from OHS
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
umbrales | thresholds |
relacionan | relate |
reflejan | reflect |
enfoque | focus |
mejora | improvement |
interacciones | interactions |
maestro | teacher |
niño | child |
apoyo | support |
ohs | ohs |
un | a |
en | in |
competencia | competition |
que | instead |
calidad | quality |
no | not |
con | with |
estos | these |
de | from |
el | but |
ES Para cualquier concesionario con una puntuación por debajo de uno o más de los umbrales de calidad, la OHS proporcionará apoyo para la mejora de la calidad
EN For any grantee with a score below one or more of the quality thresholds, OHS will provide support for quality improvement
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
concesionario | grantee |
umbrales | thresholds |
ohs | ohs |
apoyo | support |
mejora | improvement |
proporcionar | provide |
puntuación | score |
o | or |
la | the |
de | of |
calidad | quality |
con | with |
una | a |
cualquier | any |
ES La disposición final también establece umbrales competitivos más rigurosos para los tres dominios de ®CLASS y representa la base para la calidad en términos de las interacciones entre maestro y niño
EN The final rule also sets more rigorous competitive thresholds for all three CLASS® domains and represents the floor for quality in terms of teacher-child interactions
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
establece | sets |
umbrales | thresholds |
competitivos | competitive |
rigurosos | rigorous |
dominios | domains |
representa | represents |
términos | terms |
interacciones | interactions |
maestro | teacher |
niño | child |
class | class |
la | the |
final | final |
calidad | quality |
en | in |
también | also |
para | for |
ES Cualquier concesionario con una puntuación de CLASS® por debajo de uno o más de los umbrales competitivos será designado para la competencia
EN Any grantee with a CLASS® score below one or more of the competitive thresholds will be designated for competition
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
concesionario | grantee |
class | class |
umbrales | thresholds |
puntuación | score |
o | or |
competitivos | competitive |
la | the |
competencia | competition |
ser | be |
con | with |
una | a |
cualquier | any |
de | of |
ES Estos umbrales competitivos aumentan el estándar mínimo de la calidad y establecen la expectativa de que los programas trabajen para avanzar hacia el rango de alta calidad
EN These competitive thresholds increase the minimum standard of quality and set the expectation for programs to work toward moving into the high-quality range
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
umbrales | thresholds |
competitivos | competitive |
aumentan | increase |
mínimo | minimum |
expectativa | expectation |
programas | programs |
estándar | standard |
trabajen | to work |
alta calidad | high-quality |
establecen | set |
calidad | quality |
alta | high |
ES ¿Cuáles son los umbrales de calidad para CLASS® y son estos un gatillador para el concurso?
EN What are the quality thresholds for the CLASS® and do they trigger competition?
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
umbrales | thresholds |
concurso | competition |
calidad | quality |
class | class |
el | the |
son | are |
para | for |
ES Los umbrales de calidad representan la expectativa de la OHS para todos los concesionarios con respecto a la calidad de los entornos de aprendizaje en el aula
EN The quality thresholds represent OHS's expectation for all grantees regarding the quality of classroom learning environments
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
umbrales | thresholds |
representan | represent |
expectativa | expectation |
concesionarios | grantees |
entornos | environments |
aula | classroom |
calidad | quality |
aprendizaje | learning |
de | of |
para | for |
ES Estos umbrales no gatillan la competencia; más bien, un concesionario con una puntuación por debajo de un umbral de la calidad recibe apoyo de la OHS para mejorar la calidad de las interacciones entre el maestro y el niño en el aula
EN These thresholds do not trigger competition; rather, a grantee with a score below a quality threshold receives support from OHS in improving the quality of teacher-child interactions in the classroom
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
umbrales | thresholds |
concesionario | grantee |
puntuación | score |
umbral | threshold |
recibe | receives |
apoyo | support |
ohs | ohs |
mejorar | improving |
interacciones | interactions |
maestro | teacher |
niño | child |
aula | classroom |
no | not |
competencia | competition |
un | a |
de | of |
calidad | quality |
en | in |
con | with |
para | below |
ES Los umbrales de la calidad son los siguientes:
EN The quality thresholds are as follows:
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
umbrales | thresholds |
siguientes | follows |
la | the |
calidad | quality |
son | are |
ES Los concesionarios que tienen puntuaciones promedio de CLASS® por debajo del umbral competitivo establecido en cualquiera de los tres dominios CLASS® deben competir. Los umbrales competitivos son los siguientes:
EN Grantees with average CLASS® scores below the established competitive threshold on any of the three CLASS® domains is required to compete. The competitive thresholds are as follows:
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
concesionarios | grantees |
promedio | average |
class | class |
umbral | threshold |
establecido | established |
dominios | domains |
umbrales | thresholds |
deben | required |
competir | compete |
son | are |
competitivo | competitive |
en | on |
siguientes | follows |
debajo | with |
cualquiera | to |
ES (1) Tenga una puntuación promedio en todas las aulas observadas que sea inferior a los umbrales mínimos siguientes en cualquiera de los tres dominios de CLASS: Dominios de prekínder para el CLASS más reciente: Observación de prekínder:
EN (1) To have an average score across all classrooms observed that is below the following minimum thresholds on any of the three CLASS: Pre-K domains from the most recent CLASS: Pre-K observation:
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
puntuación | score |
promedio | average |
aulas | classrooms |
observadas | observed |
umbrales | thresholds |
mínimos | minimum |
dominios | domains |
class | class |
observación | observation |
el | the |
a | to |
reciente | recent |
ES En segundo lugar, elevó los umbrales competitivos del CLASS® de la siguiente manera: 5 para el Apoyo emocional, 5 para la Organización del aula y 2.3 para el Apoyo pedagógico1
EN Second, it raised the CLASS® competitive thresholds as follows: 5 for Emotional Support, 5 for Classroom Organization, and 2.3 for Instructional Support1
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
umbrales | thresholds |
competitivos | competitive |
emocional | emotional |
pedagógico | instructional |
class | class |
aula | classroom |
siguiente | follows |
organización | organization |
de | second |
para | for |
y | and |
ES Cualquier subvención que reciba una puntuación media como resultado de una revisión del CLASS® por debajo de uno o más de estos umbrales deberá competir al final de su período actual de subvención de cinco años
EN Any grant that receives an average score from a CLASS® review below one or more of these thresholds will be required to compete at the end of their current five-year grant period
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
subvención | grant |
media | average |
class | class |
umbrales | thresholds |
reciba | receives |
puntuación | score |
o | or |
deberá | will |
actual | current |
revisión | review |
competir | compete |
final | the end |
período | period |
años | year |
resultado | be |
al | the |
a | to |
de | of |
su | their |
cinco | five |
ES Por último, la disposición final estableció umbrales de calidad para cada dominio del CLASS® de la siguiente manera: 6 para el Apoyo emocional, 6 para la Organización del aula y 3 para el Apoyo pedagógico.
EN Last, the final rule established quality thresholds for each domain of the CLASS® as follows: 6 for Emotional Support, 6 for Classroom Organization, and 3 for Instructional Support.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
estableció | established |
umbrales | thresholds |
emocional | emotional |
pedagógico | instructional |
calidad | quality |
class | class |
aula | classroom |
último | last |
final | final |
dominio | domain |
siguiente | follows |
organización | organization |
de | of |
y | and |
cada | each |
para | for |
ES Los nuevos umbrales de la calidad del CLASS® representan las expectativas de la OHS para la calidad de las interacciones maestro-niño y el ambiente de aprendizaje en cada aula de Head Start
EN The new CLASS® quality thresholds represent the expectations of OHS for the quality of teacher-child interactions and the learning environment in every Head Start classroom
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
umbrales | thresholds |
representan | represent |
expectativas | expectations |
ohs | ohs |
interacciones | interactions |
ambiente | environment |
head | head |
start | start |
nuevos | new |
class | class |
aula | classroom |
calidad | quality |
en | in |
de | of |
aprendizaje | learning |
y | and |
cada | every |
para | for |
ES Los umbrales de la calidad del CLASS® no están relacionados con la competencia, sino que reflejan una oportunidad para que los concesionarios se centren en la mejora de la calidad en el área de las interacciones maestro-niño
EN The CLASS® quality thresholds do not relate to competition, but instead reflect an opportunity for grantees to focus on quality improvement in the area of teacher-child interactions
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
umbrales | thresholds |
reflejan | reflect |
oportunidad | opportunity |
concesionarios | grantees |
mejora | improvement |
área | area |
interacciones | interactions |
class | class |
calidad | quality |
competencia | competition |
en | in |
de | of |
no | not |
que | instead |
ES Para cualquier concesionario que reciba una puntuación por debajo de uno o más de los umbrales de la calidad del CLASS®, la OHS ofrecerá apoyo para iniciativas de mejora de la calidad
EN For any grantee that receives a score below one or more of the CLASS® quality thresholds, OHS will offer support for quality improvement efforts
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
concesionario | grantee |
umbrales | thresholds |
ohs | ohs |
iniciativas | efforts |
mejora | improvement |
reciba | receives |
puntuación | score |
o | or |
class | class |
la | the |
calidad | quality |
de | of |
una | a |
cualquier | any |
ofrecer | offer |
ES Escala automática: Gestione y aplique las políticas de escala automática de CPU para servidores en la nube. Escale automáticamente hacia arriba y hacia abajo según los umbrales definidos por el usuario
EN Autoscale: Manage and apply CPU Autoscale policies for Cloud servers. Automatically scale up and down based on user-defined thresholds included
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
aplique | apply |
cpu | cpu |
servidores | servers |
nube | cloud |
umbrales | thresholds |
definidos | defined |
usuario | user |
escala | scale |
políticas | policies |
gestione | manage |
automáticamente | automatically |
para | down |
en | on |
ES Alertas proactivas basadas en umbrales que establezca
EN Proactive alerts based on thresholds you set
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
alertas | alerts |
proactivas | proactive |
umbrales | thresholds |
establezca | set |
basadas | based on |
en | on |
que | you |
ES Un control centralizado y simple a través de un mismo tablero para fijar fácilmente políticas de enrutamiento, umbrales de tráfico, seguridad y acceso.
EN Simple, centralised control through a single dashboard to easily set routing, traffic thresholds, security and access policies.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
centralizado | centralised |
tablero | dashboard |
políticas | policies |
enrutamiento | routing |
umbrales | thresholds |
tráfico | traffic |
acceso | access |
control | control |
simple | simple |
fácilmente | easily |
seguridad | security |
un | a |
fijar | set |
a | to |
ES Implemente y gestione de forma flexible políticas de enrutamiento, umbrales de tráfico, políticas de usuario y acceso, y gestione controles de seguridad en toda la red al instante.
EN Flexibly implement and manage routing policies, traffic thresholds, user and access policies, and manage security controls across the entire network instantly.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
implemente | implement |
flexible | flexibly |
enrutamiento | routing |
umbrales | thresholds |
tráfico | traffic |
seguridad | security |
políticas | policies |
acceso | access |
controles | controls |
gestione | manage |
usuario | user |
red | network |
la | the |
al instante | instantly |
ES ¿Ya has estado vendiendo TeamViewer y buscas nuevos umbrales en tu mercado? Si estás interesado en ser un Top Certified Partner de TeamViewer
EN Have you already been selling TeamViewer, are you reaching the threshold in your market, and are you interested in becoming a Top Certified Partner?
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
interesado | interested |
certified | certified |
partner | partner |
un | a |
top | top |
vendiendo | selling |
ya | already |
en | in |
tu | your |
mercado | market |
estás | are |
ES Tapetes alfombrados y protectores para los umbrales de las puertas
EN Carpet Floor Mats/Door Sill Protector
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
puertas | door |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime