Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "rpo" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "rpo" nga Spanjisht në Gjermanisht

Përkthimi i Spanjisht në Gjermanisht i rpo

Spanjisht
Gjermanisht

ES Ya sea que su organización tenga funciones específicas que cubrir o simplemente desee mejorar su RPO de personal con un equipo especializado, RPO ofrece una mayor flexibilidad y agilidad en la búsqueda del mejor talento

DE Unabhängig davon, ob Ihr Unternehmen bestimmte Positionen zu besetzen hat oder einfach nur sein RPO-Personal mit einem spezialisierten Team erweitern möchte, bietet RPO mehr Flexibilität und Agilität auf der Suche nach den besten Talenten

Spanjisht Gjermanisht
desee möchte
especializado spezialisierten
talento talenten
funciones positionen
flexibilidad flexibilität
y und
equipo team
ofrece bietet
agilidad agilität
mejor besten
o oder
búsqueda suche
mejorar mehr
una bestimmte

ES El tiempo máximo de recuperación (RTO) comienza en el momento en que se detecta un evento y dura hasta que la funcionalidad básica vuelve a estar operativa. Los servicios se agrupan en niveles que definen el RTO y el RPO máximos.

DE Die maximale Recovery Time Objective (RTO) beginnt ab der Erkennung bis zur Wiederherstellung der wichtigsten Funktionen. Services werden in Stufen unterteilt, die die maximale RTO bzw. RPO vorgeben.

Spanjisht Gjermanisht
máximo maximale
rto rto
comienza beginnt
detecta erkennung
niveles stufen
servicios services
funcionalidad funktionen
en in
el tiempo time
recuperación wiederherstellung
hasta bis

ES Realice respaldos significativamente más fáciles y rápidos con RTO y RPO que satisfacen las necesidades empresariales más exigentes.

DE Führen Sie erheblich einfachere und schnellere Sicherungen durch – mit RTOs und RPOs, die anspruchsvolle Unternehmensanforderungen erfüllen.

Spanjisht Gjermanisht
respaldos sicherungen
significativamente erheblich
satisfacen erfüllen
exigentes anspruchsvolle
y und
con mit

ES Las instantáneas constantemente progresivas obtienen aplicaciones enteras, hasta cada 5 minutos, con casi ningún RTO ni RPO fuertes.

DE „Incremental Forever“-Snapshots erfassen in bis zu 5-Minuten-Schritten den Zustand sämtlicher Anwendungen mit Wiederherstellungszeitvorgaben (RTOs) nahe Null sowie extrem kurzen Wiederherstellungspunktvorgaben (RPOs).

Spanjisht Gjermanisht
instantáneas snapshots
aplicaciones anwendungen
minutos minuten
casi in
con mit
hasta bis

ES Reduzca el riesgo de pérdidas de datos mediante respaldos incrementales y diferenciales y afronte la exigencia de los RTO y RPO.

DE Reduzieren Sie das Risiko von Datenverlusten mit vollständigen, inkrementellen und differenziellen Sicherungen und erfüllen Sie anspruchsvolle RTOs und RPOs.

Spanjisht Gjermanisht
reduzca reduzieren
riesgo risiko
respaldos sicherungen
y und

ES Políticas de retención y RPO de acuerdo con la HIPAA

DE Aufbewahrungsrichtlinien und RPOs gemäß HIPAA

Spanjisht Gjermanisht
hipaa hipaa
y und

ES Establezca RTO y RPO mejorados y alcáncelos sin esfuerzo con NAKIVO Backup & Replication

DE Legen Sie verbesserte RTOs und RPOs fest und erreichen Sie diese mühelos mit NAKIVO Backup & Replication

Spanjisht Gjermanisht
mejorados verbesserte
backup backup
sin esfuerzo mühelos
nakivo nakivo
y und
con mit
establezca legen

ES Al mejorar los RTO y RPO, puede asegurar la disponibilidad ininterrumpida de los datos para los empleados de su empresa para facilitar sus tareas profesionales.

DE Durch die Verbesserung der RTOs und RPOs können Sie eine unterbrechungsfreie Datenverfügbarkeit für Ihre Kollegen sicherstellen und so deren berufliche Arbeit erleichtern.

Spanjisht Gjermanisht
mejorar verbesserung
puede können
asegurar sicherstellen
facilitar erleichtern
empleados kollegen
y und
profesionales berufliche
tareas arbeit

ES Las organizaciones deben evaluar primero sus requisitos operativos, definir los RTO y RPO deseados y, a continuación, elegir la frecuencia de los respaldos.

DE Unternehmen sollten zuerst ihre betrieblichen Anforderungen bewerten, die gewünschten RTOs und RPOs definieren und dann ihre Sicherungshäufigkeit auswählen.

Spanjisht Gjermanisht
organizaciones unternehmen
evaluar bewerten
definir definieren
deseados gewünschten
elegir auswählen
operativos betrieblichen
deben sollten
requisitos anforderungen
y und
primero zuerst

ES Seleccione uno Contratista del gobierno RPO RP MSP C3PAO

DE Eine Option auswählen Regierungsauftragnehmer RPO RP MSP C3PAO

Spanjisht Gjermanisht
msp msp
del eine
seleccione auswählen

ES Control de la conformidad de los RPO de los servidores de restauración

DE Überprüfen Sie die Einhaltung der RPOs von Wiederherstellungsservern

Spanjisht Gjermanisht
conformidad einhaltung

ES Definición de los niveles para los puntos de restauración de los servidores y control en tiempo real de la conformidad de los RPO mediante la consola Web, con el cheque de superación de los niveles.

DE Definieren Sie Wiederherstellungspunkt-Schwellenwerte für Server und überprüfen Sie die Einhaltung der RPOs in Echtzeit über die Webkonsole, mit Überprüfung auf eine Überschreitung der Schwellenwerte.

Spanjisht Gjermanisht
definición definieren
conformidad einhaltung
control überprüfen
consola web webkonsole
y und
en in
servidores server
tiempo real echtzeit

ES Respaldo rápido y recuperación instantánea para RTO y RPO exigentes

DE Schnelle Sicherung und umgehende Wiederherstellung für anspruchsvolle RTOs und RPOs

Spanjisht Gjermanisht
exigentes anspruchsvolle
y und
recuperación wiederherstellung
rápido schnelle
para für
respaldo sicherung

ES Logre los mejores objetivos de tiempo de recuperación (RTO) y de punto de recuperación (RPO).

DE Erzielen Sie die besten Wiederherstellungszeitvorgaben (Recovery Time Objectives, RTOs) und Wiederherstellungspunktvorgaben (Recovery Point Objectives, RPOs)

Spanjisht Gjermanisht
logre erzielen
tiempo time
recuperación recovery
punto point
objetivos objectives
y und
mejores besten
de die

ES ¿Cuáles son sus plazos de RTO y RPO?

DE Wie lauten Ihre RTO- und RPO-Zeitpläne?

Spanjisht Gjermanisht
rto rto
y und

ES Nuestro objetivo de tiempo de recuperación (RTO) es de 4 horas y nuestro objetivo de punto de recuperación (RPO) es de 24 horas, como se detalla en nuestro plan de continuidad de negocio.

DE Unser Ziel für die Wiederherstellungszeit (RTO) liegt bei 4 Stunden und unser Ziel für den Wiederherstellungspunkt (RPO) bei 24 Stunden, wie in unserem Geschäftskontinuitätsplan angegeben.

Spanjisht Gjermanisht
objetivo ziel
rto rto
horas stunden
y und
es liegt
en in
nuestro unser
como wie

ES Una guía completa sobre la subcontratación de procesos de reclutamiento (RPO)

DE Ein vollständiger Leitfaden für Recruitment Process Outsourcing (RPO)

Spanjisht Gjermanisht
guía leitfaden
subcontratación outsourcing
procesos process
reclutamiento recruitment

ES Mejore los objetivos de punto de recuperación (RPO) en cualquier distancia geográfica

DE Optimieren Sie die Recovery Point Objectives (RPO) über alle geografischen Entfernungen

Spanjisht Gjermanisht
mejore optimieren
punto point
recuperación recovery
geográfica geografischen
objetivos objectives
distancia entfernungen
de über
los die

ES ¿Cuáles son sus plazos de RTO y RPO?

DE Wie lauten Ihre RTO- und RPO-Zeitpläne?

Spanjisht Gjermanisht
rto rto
y und

ES Nuestro objetivo de tiempo de recuperación (RTO) es de 4 horas y nuestro objetivo de punto de recuperación (RPO) es de 24 horas, como se detalla en nuestro plan de continuidad de negocio.

DE Unser Ziel für die Wiederherstellungszeit (RTO) liegt bei 4 Stunden und unser Ziel für den Wiederherstellungspunkt (RPO) bei 24 Stunden, wie in unserem Geschäftskontinuitätsplan angegeben.

Spanjisht Gjermanisht
objetivo ziel
rto rto
horas stunden
y und
es liegt
en in
nuestro unser
como wie

ES Realice respaldos significativamente más fáciles y rápidos con RTO y RPO que satisfacen las necesidades empresariales más exigentes.

DE Führen Sie erheblich einfachere und schnellere Sicherungen durch – mit RTOs und RPOs, die anspruchsvolle Unternehmensanforderungen erfüllen.

Spanjisht Gjermanisht
respaldos sicherungen
significativamente erheblich
satisfacen erfüllen
exigentes anspruchsvolle
y und
con mit

ES Reduzca el riesgo de pérdidas de datos mediante respaldos incrementales y diferenciales y afronte la exigencia de los RTO y RPO.

DE Reduzieren Sie das Risiko von Datenverlusten mit vollständigen, inkrementellen und differenziellen Sicherungen und erfüllen Sie anspruchsvolle RTOs und RPOs.

Spanjisht Gjermanisht
reduzca reduzieren
riesgo risiko
respaldos sicherungen
y und

ES NAKIVO Backup & Replication ofrece una serie de funciones y herramientas que le ayudarán a mejorar sus objetivos de punto de recuperación (RPO) y de tiempo de recuperación (RTO)

DE NAKIVO Backup & Replication bietet eine Reihe von Funktionen und Tools, mit denen Sie bessere Wiederherstellungspunktziele (RPOs) und Wiederherstellungszeitziele (RTOs) erreichen können

Spanjisht Gjermanisht
ofrece bietet
mejorar bessere
nakivo nakivo
funciones funktionen
y und
herramientas tools
backup backup

ES Los RPO deberían definir el tiempo máximo entre dos respaldos consecutivos y los RTO, el tiempo máximo para recuperar las máquinas virtuales

DE RPOs sollten die maximale Zeit zwischen zwei aufeinanderfolgenden Backups definieren, während RTOs die maximale Zeit zur Wiederherstellung von VMs festlegen

Spanjisht Gjermanisht
deberían sollten
máximo maximale
definir definieren
tiempo zeit
respaldos backups
recuperar wiederherstellung
dos zwei

ES En las máquinas virtuales críticas, los RPO y RTO se deben minimizar todo lo posible

DE Für unternehmenskritische VMs müssen die RPO- und RTO-Werte so niedrig wie möglich sein

Spanjisht Gjermanisht
rto rto
y und
posible möglich
deben müssen
en für

ES El panel de control Calendar, una herramienta integrada en la solución, le puede ayudar a programar y estructurar sus jobs de respaldo de forma adecuada para mejorar sus RPO

DE Das Kalender-Dashboard, das integrierte Tool der Lösung, kann Ihnen helfen, Ihre Sicherungsaufträge richtig zu planen und zu strukturieren und damit Ihre RPOs zu verbessern

Spanjisht Gjermanisht
panel dashboard
integrada integrierte
estructurar strukturieren
mejorar verbessern
calendar kalender
herramienta tool
solución lösung
programar planen
y und
ayudar helfen
puede kann
a zu

ES Cuáles son los RTO y RPO que puedo esperar con NAKIVO Backup & Replication?

DE Welche RTOs und RPOs kann ich mit NAKIVO Backup & Replication erwarten?

Spanjisht Gjermanisht
esperar erwarten
backup backup
nakivo nakivo
y und
cuáles welche

ES Establezca RTO y RPO mejorados y alcáncelos sin esfuerzo con NAKIVO Backup & Replication

DE Legen Sie verbesserte RTOs und RPOs fest und erreichen Sie diese mühelos mit NAKIVO Backup & Replication

Spanjisht Gjermanisht
mejorados verbesserte
backup backup
sin esfuerzo mühelos
nakivo nakivo
y und
con mit
establezca legen

ES Al mejorar los RTO y RPO, puede asegurar la disponibilidad ininterrumpida de los datos para los empleados de su empresa para facilitar sus tareas profesionales.

DE Durch die Verbesserung der RTOs und RPOs können Sie eine unterbrechungsfreie Datenverfügbarkeit für Ihre Kollegen sicherstellen und so deren berufliche Arbeit erleichtern.

Spanjisht Gjermanisht
mejorar verbesserung
puede können
asegurar sicherstellen
facilitar erleichtern
empleados kollegen
y und
profesionales berufliche
tareas arbeit

ES Políticas de retención y RPO de acuerdo con la HIPAA

DE Aufbewahrungsrichtlinien und RPOs gemäß HIPAA

Spanjisht Gjermanisht
hipaa hipaa
y und

ES Las organizaciones deben evaluar primero sus requisitos operativos, definir los RTO y RPO deseados y, a continuación, elegir la frecuencia de los respaldos.

DE Unternehmen sollten zuerst ihre betrieblichen Anforderungen bewerten, die gewünschten RTOs und RPOs definieren und dann ihre Sicherungshäufigkeit auswählen.

Spanjisht Gjermanisht
organizaciones unternehmen
evaluar bewerten
definir definieren
deseados gewünschten
elegir auswählen
operativos betrieblichen
deben sollten
requisitos anforderungen
y und
primero zuerst

ES NAKIVO Backup & Replication ofrece todas las funciones necesarias para garantizar los RTO y RPO más ajustados y adelantarse a la competencia, incluso durante o después de un ataque de ransomware

DE NAKIVO Backup & Replication bietet alle nötigen Funktionen, um die engmaschigsten RTOs und RPOs sicherzustellen, damit Ihr Unternehmen selbst während und nach einem Ransomware-Angriff der Konkurrenz voraus ist

Spanjisht Gjermanisht
backup backup
necesarias nötigen
ataque angriff
ransomware ransomware
nakivo nakivo
ofrece bietet
garantizar sicherzustellen
y und
funciones funktionen
la competencia konkurrenz
para voraus
durante während
todas alle

ES Utilizar los respaldos para las recuperaciones granulares y completas después de un incidente de ransomware puede reducir los objetivos de punto de recuperación (RPO) y los objetivos de tiempo de recuperación (RTO) de la organización

DE Indem Sie Backups für granulare und vollständige Wiederherstellungen nach einem Ransomware-Vorfall verwenden, können Sie die Recovery Point Objectives (RPOs) und Recovery Time Objectives (RTOs) Ihrer Organisation verringern

Spanjisht Gjermanisht
granulares granulare
completas vollständige
incidente vorfall
ransomware ransomware
puede können
reducir verringern
punto point
objetivos objectives
respaldos backups
y und
recuperación recovery
organización organisation
utilizar verwenden
tiempo time
de indem
la ihrer
un einem

ES Planifique un esquema integral de rotación de respaldos para recuperar la versión necesaria de sus datos en un momento dado y garantizar unos objetivos de punto de recuperación (RPO) suficientes

DE Entwerfen Sie ein umfassendes Backup-Rotationsschema, um eine benötigte Version Ihrer Daten zu einem bestimmten Zeitpunkt wiederherzustellen und so ein ausreichendes Recovery Point Objective (RPO) zu gewährleisten

Spanjisht Gjermanisht
integral umfassendes
necesaria benötigte
garantizar gewährleisten
datos daten
momento zeitpunkt
y und
respaldos backup
versión version
recuperación recovery
para zu
en bestimmten

ES ¿Puede NAKIVO Backup & Replication mejorar los RPO y RTO?

DE Kann NAKIVO Backup & Replication RPO und RTO verbessern?

Spanjisht Gjermanisht
puede kann
backup backup
mejorar verbessern
rto rto
nakivo nakivo
y und

ES Para cumplir con los requisitos de RPO más estrictos, NAKIVO Backup & Replication permite restaurar la última versión de los datos libres de ransomware utilizando hasta 4000 puntos de recuperación por respaldo

DE Stellen Sie mit NAKIVO Backup & Replication die neueste Version von Ransomware-freien Daten aus einem von bis zu 4.000 Wiederherstellungspunkten pro Backup wieder her, um strikte RPO-Anforderungen zu erfüllen

Spanjisht Gjermanisht
requisitos anforderungen
libres freien
ransomware ransomware
nakivo nakivo
cumplir erfüllen
backup backup
versión version
datos daten
última neueste
hasta bis

ES Con objetivos RPO y RTO casi nulos y protección antimalware y antiransomware de día cero, Acronis Cyber Protect Cloud permite a los MSP ofrecer a sus clientes una reducción de los riesgos para la seguridad

DE Durch die Gewährleistung von RPO- und RTO-Werten nahe Null und einen zuverlässigen Schutz vor Zero-Day-Malware-/Ransomware-Angriffen können MSPs mit Acronis Cyber Protect Cloud die Sicherheitsrisiken für ihre Kunden deutlich verringern

Spanjisht Gjermanisht
rto rto
cyber cyber
cloud cloud
msp msps
clientes kunden
reducción verringern
acronis acronis
y und
seguridad gewährleistung
de einen
para für
protección schutz

ES Consiga RPO y RTO casi nulos, y proporcione protección antimalware y antiransomware de día cero para conseguir una verdadera continuidad de la actividad empresarial.

DE Sorgen Sie mit RPO- und RTO-Werten nahe Null und einem fortschrittlichen Schutz vor Zero-Day-Malware-/Ransomware-Angriffen für echte Geschäftskontinuität.

Spanjisht Gjermanisht
rto rto
protección schutz
verdadera echte
y und
día day
cero sie

ES La empresa farmacéutica ha mejorado significativamente el RPO y el RTO, además de reducir los requisitos de ancho de banda en un 10 %.

DE Das Pharmaunternehmen konnte seine RPO- und RTO-Metriken drastisch verbessern und gleichzeitig die Bandbreitenanforderungen um 10% senken.

Spanjisht Gjermanisht
mejorado verbessern
significativamente drastisch
rto rto
reducir senken
y und
el konnte
en gleichzeitig

ES El tiempo máximo de recuperación (RTO) comienza en el momento en que se detecta un evento y dura hasta que la funcionalidad básica vuelve a estar operativa. Los servicios se agrupan en niveles que definen el RTO y el RPO máximos.

DE Die maximale Recovery Time Objective (RTO) beginnt ab der Erkennung bis zur Wiederherstellung der wichtigsten Funktionen. Services werden in Stufen unterteilt, die die maximale RTO und RPO vorgeben.

Spanjisht Gjermanisht
máximo maximale
rto rto
comienza beginnt
detecta erkennung
niveles stufen
y und
servicios services
funcionalidad funktionen
en in
el tiempo time
recuperación wiederherstellung
hasta bis

ES Más que RPO, talento materializado

DE Mehr als RPO – Finden der besten Talente

Spanjisht Gjermanisht
talento talente
más mehr

ES Nuestro proceso de contratación externa (RPO) se trata de encontrar a las personas adecuadas para desarrollar todo el potencial de su organización

DE Bei unserem Outsourcing von Rekrutierungsprozessen (Recruitment Process Outsourcing, RPO) geht es darum, die richtigen Mitarbeiter zu finden, um das volle Potenzial Ihres Unternehmens auszuschöpfen

Spanjisht Gjermanisht
encontrar finden
potencial potenzial
organización unternehmens
proceso process
adecuadas richtigen
personas mitarbeiter
todo volle
el darum
a zu
nuestro unserem

ES Por eso Everest Group nos declaró como Líderes en RPO en 2021 y estuvimos en HRO Today Baker's Dozen 2021.

DE Aus diesem Grund wurden wir zum Leader in RPO by Everest Group in 2021 und zum HRO Today Baker's Dozen 2021 ernannt.

Spanjisht Gjermanisht
everest everest
group group
líderes leader
por by
y und
en in
nos wir

ES Más que RPO, su socio de talento

DE Mehr als RPO – Ihr Partner, wenn es um Talente geht

Spanjisht Gjermanisht
socio partner
talento talente
su ihr
de es
más mehr
que als

ES Adoptar positivamente el cambio de RPO

DE Positiv auf den RPO-Wandel eingehen

Spanjisht Gjermanisht
positivamente positiv
cambio wandel
de den

ES A continuación, encontrará algunas formas en las que ayudamos a nuestros clientes a familiarizarse con RPO de Korn Ferry.

DE Im Folgenden finden Sie einige Möglichkeiten, wie wir unseren Kunden die Nutzung von Korn Ferry RPO erleichtern.

Spanjisht Gjermanisht
clientes kunden
ferry ferry
a folgenden
algunas einige
formas möglichkeiten
encontrará finden
de von

ES ¿Qué es la externalización del proceso de reclutamiento (RPO)?

DE Was ist das Outsourcing von Rekrutierungsprozessen (Recruitment Process Outsourcing, RPO)?

Spanjisht Gjermanisht
externalización outsourcing
reclutamiento recruitment
proceso process
es ist
de von
qué was

ES Las soluciones de RPO más eficaces se personalizan para adaptarse a las necesidades de contratación únicas de una organización con base en el mercado actual.

DE Die effektivsten RPO-Lösungen sind, basierend auf dem aktuellen Markt, auf die einzigartigen Rekrutierungsanforderungen eines Unternehmens zugeschnitten.

Spanjisht Gjermanisht
soluciones lösungen
mercado markt
actual aktuellen
con basierend
organización unternehmens
de dem
únicas einzigartigen
en auf

ES La adquisición de talento es una parte crucial de la estrategia de una empresa y RPO puede ayudar a que la adquisición de talento sea una función empresarial estratégica

DE Die Talentakquise ist ein wesentlicher Bestandteil einer Unternehmensstrategie, und RPO kann dazu beitragen, die Talentakquise zu einer strategischen Geschäftsfunktion zu machen

Spanjisht Gjermanisht
y und
puede kann
estratégica strategischen
es ist
a zu
ayudar a beitragen
de einer
la die

ES Un equipo de expertos en RPO ayudará a crear perfiles de candidatos personalizados, llenar puestos clave y potenciar la diversidad

DE Ein Team aus RPO-Experten hilft, benutzerdefinierte Kandidatenprofile zu erstellen, wichtige Positionen zu besetzen und Vielfalt zu fördern

Spanjisht Gjermanisht
expertos experten
personalizados benutzerdefinierte
clave wichtige
diversidad vielfalt
equipo team
y und
ayudará hilft
potenciar fördern
a zu
crear erstellen
la aus

Po shfaq 50 nga 50 përkthime