Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "refresco" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "refresco" nga Spanjisht në Gjermanisht

Përkthimi i Spanjisht në Gjermanisht i refresco

Spanjisht
Gjermanisht

ES Con un panel de alta resolución y rápida tasa de refresco -con refresco adaptativo de hasta 120Hz- el Find X3 Pro ofrece esa experiencia nítida y fluida.

DE Mit einem hochauflösenden Display mit schneller Bildwiederholrate - mit adaptiver Bildwiederholfrequenz von bis zu 120 Hz - bietet das Find X3 Pro ein scharfes und flüssiges Erlebnis.

Spanjisht Gjermanisht
rápida schneller
ofrece bietet
experiencia erlebnis
panel display
y und
find find
hasta bis

ES La pantalla de sonidos le permite grabar directamente desde el dispositivo en las almohadillas de sonido (no se necesita una computadora) y también le muestra el nombre en caso de que necesite un refresco:

DE Auf dem Bildschirm Sounds können Sie direkt vom Gerät in die Soundpads aufnehmen (kein Computer erforderlich) und zeigt Ihnen auch den Namen an, falls Sie eine Auffrischung benötigen:

Spanjisht Gjermanisht
grabar aufnehmen
directamente direkt
pantalla bildschirm
computadora computer
y und
muestra zeigt
dispositivo gerät
en in
también auch
sonidos sounds
nombre namen
de vom
una eine
caso die

ES El Garden Café, que se encuentra en la terraza del lado oeste, es el lugar ideal para tomar un refresco y descansar antes de finalizar la visita con una caminata por los jardines del palacio.

DE Das Garden Café auf der Westterrasse des Palasts ist der perfekte Ort, um sich zu stärken und zu erholen, bevor man den Besuch mit einem Spaziergang durch die Gartenanlagen des Palasts beendet.

Spanjisht Gjermanisht
ideal perfekte
descansar erholen
visita besuch
finalizar beendet
y und
es ist
lugar ort

ES Este juego también es multijugador, por lo que también puedes luchar con amigos. No es gratis, pero cuesta menos que una botella de refresco, por lo que es una inversión digna para divertirse en RA.

DE Dieses Spiel ist auch Multiplayer, so dass Sie es auch mit Freunden austragen können. Es ist nicht kostenlos, kostet aber weniger als eine Flasche Pop, also eine lohnende Investition für einige lustige Zeiten in AR.

Spanjisht Gjermanisht
juego spiel
multijugador multiplayer
botella flasche
inversión investition
gratis kostenlos
cuesta kostet
menos weniger
también auch
lo es
pero aber
en in
es ist
no nicht
puedes können
una freunden
de mit

ES Brasserie de Montbenon: Una bandeja de aperitivos servida con una copa de vino o refresco con vistas al lago Lemán

DE Brasserie de Montbenon: Ein Apéroplättchen mit einem Glas Wein oder Softdrink und die Aussicht auf den Genfersee

Spanjisht Gjermanisht
copa glas
vino wein
vistas aussicht
o oder

ES Compre con anticipación un boleto de comida del restaurante Sky View para elegir una hamburguesa con queso, Beyond Burger, sándwich de pollo a la parrilla o bocadillos de pollo con papas fritas y refresco. Se requiere boleto de admisión general.

DE Kaufen Sie im Voraus ein Sky View Restaurant-Menü für einen Cheeseburger, Beyond Burger, gegrilltes Hühnchen-Sandwich oder Hühnchen-Tender mit Pommes und Softdrink Ihrer Wahl. Stehplatzkarte erforderlich.

Spanjisht Gjermanisht
compre kaufen
sky sky
view view
elegir wahl
sándwich sandwich
pollo hühnchen
requiere erforderlich
restaurante restaurant
y und
burger burger
o oder

ES Lata de refresco sobre un fondo pop art de naranjas

DE Soda-Dose auf einem Orangen-Pop-Art-Hintergrund

Spanjisht Gjermanisht
fondo hintergrund
pop pop
art art
naranjas orangen

ES Lata de refresco sobre un fondo pop art de bananas

DE Soda-Dose auf einem Bananen-Pop-Art-Hintergrund

Spanjisht Gjermanisht
fondo hintergrund
pop pop
art art

ES Refresco natural con beneficios funcionales

DE Natürliche Erfrischung mit funktionellem Mehrwert

Spanjisht Gjermanisht
natural natürliche
con mit

ES O bien disfrutar de un refresco o de un almuerzo en la terraza del restaurante del hotel, la más grande del centro de Palma

DE Oder Sie erfreuen sich an Speis & Trank auf der Hotelterrasse, die auf dem größten Platz in Palmas Zentrum aufgebaut wird – der gleichnamigen Plaza Cort

Spanjisht Gjermanisht
o oder
centro zentrum
grande größten
en in
la die

ES Comida Rápida Y El Concepto De Alimentación Poco Saludable - Cerca De Bocadillos De Comida Rápida Y Refresco De Cola En La Mesa De Madera Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 55283534.

DE Fast Food Und Ungesunde Ernährung Konzept - Nahaufnahme Von Fast-Food-Snacks Und Cola-Getränk Auf Holztisch Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 55283534.

Spanjisht Gjermanisht
concepto konzept
bocadillos snacks
y und
de madera holztisch
comida ernährung
de von
en fast
imágenes fotografie
image image

ES Foto de archivo — comida rápida y el concepto de alimentación poco saludable - Cerca de bocadillos de comida rápida y refresco de cola en la mesa de madera

DE Standard-Bild — Fast Food und ungesunde Ernährung Konzept - Nahaufnahme von Fast-Food-Snacks und Cola-Getränk auf Holztisch

ES comida rápida y el concepto de alimentación poco saludable - Cerca de bocadillos de comida rápida y refresco de cola en la mesa de madera

DE Fast Food und ungesunde Ernährung Konzept - Nahaufnahme von Fast-Food-Snacks und Cola-Getränk auf Holztisch

Spanjisht Gjermanisht
concepto konzept
bocadillos snacks
y und
de madera holztisch
comida ernährung
de von
en fast

ES Doy por sentado que cuando me levanto por la mañana, me refresco, me visto, bajo, tomo una taza de Joe...

DE Ich nehme an, dass ich mich beim Aufwachen frisch mache, mich anziehe, nach unten gehe, eine Tasse Joe...

Spanjisht Gjermanisht
taza tasse
joe joe
de beim
una eine
la dass
me ich

ES Refresco afrutado con alcohol con ingredientes de alta calidad

DE Fruchtig-alkoholische Erfrischung mit hochwertigen Zutaten

Spanjisht Gjermanisht
afrutado fruchtig
ingredientes zutaten
de mit
alta calidad hochwertigen

ES Haz una parada y toma un refresco en el Raymond General Store para después llegar a la conocida autopista Peak to Peak

DE Halte beim Raymond General Store für einen Drink an, bevor du den berühmten Peak to Peak Highway erreichst

Spanjisht Gjermanisht
general general
store store
autopista highway
peak peak
a to
un einen
llegar erreichst
la den
en el beim
para bevor

ES La 4K60 Pro admite una cantidad impresionante de resoluciones y frecuencias de refresco.

DE 4K60 Pro unterstützt beeindruckend viele Auflösungen und Bildwiederholraten.

Spanjisht Gjermanisht
impresionante beeindruckend
resoluciones auflösungen
y und
una viele
de pro

ES Anoche compré un Big Mac con papas fritas grandes y un refresco grande para cenar

DE Ich habe gestern Abend einen Big Mac mit großen Pommes und einem großen Erfrischungsgetränk zum Abendessen bekommen

Spanjisht Gjermanisht
mac mac
cenar abendessen
big big
y und
grandes großen
grande groß
un einen

ES El Index es un una máquina cargada de energía lista para ofrecer gráficos de nivel superior con su Amplia gama de frecuencias de refresco (80, 90, 130 e incluso 144 Hz) y resolución premium de 1600 x 1440 píxeles por ojo

DE Das Index ist ein Leistungsstarkes Gerät, das bereit ist, Grafiken der nächsten Ebene zu liefern mit seiner hohe Bildwiederholfrequenz (80, 90, 130 und sogar 144 Hz) und erstklassige Auflösung von 1600 x 1440 Pixel pro Auge

Spanjisht Gjermanisht
máquina gerät
ofrecer liefern
gráficos grafiken
nivel ebene
hz hz
resolución auflösung
x x
píxeles pixel
ojo auge
index index
a zu
es ist
e und

ES Con el abridor, ubicado en la suela, puedes abrir fácilmente una botella de refresco o una cerveza después de surfear o después de un día en la piscina o en la playa

DE Mit dem im Fußbett integrierten Flaschenöffner kann man nach dem Surfen oder einem Tag am Pool oder Strand ganz leicht seine Flasche Limo oder Bier öffnen

Spanjisht Gjermanisht
botella flasche
cerveza bier
surfear surfen
piscina pool
playa strand
abrir öffnen
fácilmente leicht
día tag
o oder
después nach dem
el kann

ES Cómo Crear Un Sistema Hidropónico Con Una Botella De Refresco

DE Cannabissorte Sunset Sherbet Automatic: Rezension Und Informationen

Spanjisht Gjermanisht
con und

ES Las nuevas características de la pantalla 1832 x 1920 píxeles por ojo con un 90Hz frecuencia de refresco, y es increíble para Porno VR de alta calidad¡! Conseguirá su -> Sexo en RV ¡experiencia al siguiente nivel!

DE Das neue Display bietet 1832 x 1920 Pixel pro Auge mit einem 90Hz Bildwiederholrate, und es ist erstaunlich für hochwertige VR Pornos! Es wird Ihr -> VR-Sex Erfahrung auf die nächste Stufe!

Spanjisht Gjermanisht
nuevas neue
pantalla display
x x
píxeles pixel
ojo auge
increíble erstaunlich
vr vr
gt gt
experiencia erfahrung
y und
porno pornos
nivel stufe
sexo sex
es ist

ES Refresco de té afrutado sin aromas añadidos

DE Fruchtige Tee-Erfrischung ohne Zusatz von Aromen

Spanjisht Gjermanisht
aromas aromen
sin ohne
de von

ES Refresco menos dulce y con sabor auténtico para adultos

DE Weniger süße und authentisch schmeckende Erfrischung

Spanjisht Gjermanisht
menos weniger
auténtico authentisch
y und
dulce süß

ES Combinar con refresco de cola o coctel de su elección. Presentaciones de 1750ML, 1000ML, 750ML, 700ML y 350ML.

DE Zu kombinieren mit einem Cola-Getränk oder einem Cocktail Ihrer Wahl. 1750 ml, 1000 ml, 750 ml, 700 ml und 350 ml Vorstellungen

Spanjisht Gjermanisht
combinar kombinieren
coctel cocktail
elección wahl
y und
o oder

ES No tiene una pantalla de alta frecuencia de refresco

DE Kein Display mit hoher Bildwiederholrate

Spanjisht Gjermanisht
pantalla display
alta hoher
de mit
no kein

ES Ahora el teléfono puede seleccionar frecuencias de refresco de 10-120Hz para adaptarse al contenido

DE Jetzt kann das Telefon je nach Inhalt Bildwiederholfrequenzen von 10-120 Hz wählen

Spanjisht Gjermanisht
ahora jetzt
teléfono telefon
seleccionar wählen
hz hz
contenido inhalt
de von
puede kann

ES También ofrecerá estas tasas de refresco en todas las resoluciones, así que es una situación en la que todos ganan.

DE Außerdem bietet es diese Bildwiederholraten bei allen Auflösungen, so dass alle Seiten davon profitieren.

Spanjisht Gjermanisht
resoluciones auflösungen
así so
ofrecerá bietet
en allen
de bei
todos alle

ES Esto ahorrará batería, ya que significa que no estás presionando 120 refrescos cada segundo cuando estás leyendo una página estática, sin embargo, obtendrás la fluidez cuando te desplaces o juegues donde se admiten tasas de refresco más rápidas

DE Das spart Akku, denn es bedeutet, dass Sie nicht 120 Aktualisierungen pro Sekunde benötigen, wenn Sie eine statische Seite lesen, aber Sie erhalten die Flüssigkeit, wenn Sie scrollen oder spielen, wo schnellere Aktualisierungsraten unterstützt werden

Spanjisht Gjermanisht
batería akku
página seite
significa bedeutet
donde wo
no nicht
segundo sekunde
o oder
obtendrá erhalten
cuando wenn
más lesen

ES Algunos notarán más la frecuencia de refresco que otros, así que no es lo más importante, pero es bueno que Samsung haya resuelto este punto conflictivo de la versión anterior de este teléfono.

DE Einige werden die Bildwiederholrate mehr bemerken als andere, es ist also nicht das A und O, aber es ist gut, dass Samsung diesen Knackpunkt der vorherigen Iteration dieses Telefons behoben hat.

Spanjisht Gjermanisht
bueno gut
samsung samsung
anterior vorherigen
teléfono telefons
notar bemerken
otros andere
lo es
pero aber
algunos einige
no nicht
es ist
este und

ES Con un pico de frecuencia de refresco de 120 Hz, no tiene ningún problema con las velocidades de animación y puede seguir el ritmo de cualquier juego con una tasa de fotogramas rápida

DE Mit einer maximalen Bildwiederholfrequenz von 120 Hz hat er keinerlei Probleme mit Animationsgeschwindigkeiten und kann mit jeder schnellen Bildwiederholrate bei Spielen mithalten

Spanjisht Gjermanisht
hz hz
y und
problema probleme
rápida schnellen
una spielen
no keinerlei
puede kann

ES Ya sea por la forma en que se han afinado las animaciones en la interfaz, el refresco de la pantalla y el muestreo táctil, la potencia pura o la refrigeración eficiente, todo confluye para hacer un dispositivo veloz.

DE Ob es nun daran liegt, wie die Animationen in der Benutzeroberfläche abgestimmt wurden, an der Aktualisierung des Bildschirms und des Touch-Samplings, an der reinen Leistung oder der effizienten Kühlung - alles zusammen ergibt ein schnelles Gerät.

Spanjisht Gjermanisht
animaciones animationen
potencia leistung
pura reinen
refrigeración kühlung
eficiente effizienten
dispositivo gerät
ya nun
interfaz benutzeroberfläche
y und
en in
de zusammen
pantalla bildschirms
o oder
sea es
un ein
todo alles
el liegt
la der

ES Esa pantalla, un panel AMOLED, ofrece color, brillo y brío, mientras que una tasa de refresco de 90 Hz puede ofrecer un poco más de suavidad a los procedimientos

DE Der Bildschirm, ein AMOLED-Panel, liefert Farbe, Helligkeit und Schwung, während eine 90Hz-Bildwiederholrate für ein wenig mehr Laufruhe sorgt

Spanjisht Gjermanisht
brillo helligkeit
y und
pantalla bildschirm
panel panel
ofrece sorgt
color farbe
más mehr
un wenig

ES Refresco afrutado con alcohol con ingredientes de alta calidad

DE Fruchtig-alkoholische Erfrischung mit hochwertigen Zutaten

Spanjisht Gjermanisht
afrutado fruchtig
ingredientes zutaten
de mit
alta calidad hochwertigen

ES Refresco natural con beneficios funcionales

DE Natürliche Erfrischung mit funktionellem Mehrwert

Spanjisht Gjermanisht
natural natürliche
con mit

ES Un refresco auténtico y natural: Agua Plus es un agua enriquecida con las mejores frutas, verduras o hierbas que se adapta perfectamente al estilo de vida de muchos consumidores

DE Natürliche und authentische Erfrischung: Water Plus, das Wasser, das mit den besten Früchten, Gemüse oder Kräutern angereichert ist, passt perfekt zum Lifestyle vieler Verbraucher

Spanjisht Gjermanisht
verduras gemüse
hierbas kräutern
perfectamente perfekt
consumidores verbraucher
estilo de vida lifestyle
muchos vieler
y und
agua wasser
plus plus
natural natürliche
mejores besten
es ist
o oder
adapta passt

ES Las instalaciones fotovoltaicas en tejados de casas también proporcionan refresco y generan electricidad verde

DE Photovoltaik-Anlagen auf Hausdächern sorgen ebenso für Kühlung – und produzieren grünen Strom

Spanjisht Gjermanisht
instalaciones anlagen
generan produzieren
electricidad strom
verde grünen
y und
en auf
de für

ES Este ligero refresco del elegante Spectre x360 nos parece una buena actualización.

DE Diese leichte Auffrischung des schlanken Spectre x360 sieht für uns wie ein nettes Upgrade aus.

Spanjisht Gjermanisht
ligero leichte
parece sieht
este diese
nos uns
del des
una ein
actualización auffrischung

ES Sí que se echa de menos características típicas de los "buques insignia", como la tasa de refresco adaptativa de Apple, ProMotion, y la presencia de un

DE Allerdings vermisst man typische "Flaggschiff"-Funktionen wie Apples adaptive Bildwiederholrate, ProMotion und das Vorhandensein eines

Spanjisht Gjermanisht
características funktionen
típicas typische
adaptativa adaptive
apple apples
presencia vorhandensein
y und
de man

ES Lo que ha surgido como una opción más atractiva recientemente es la tasa de refresco

DE Was sich in letzter Zeit als attraktivere Option herausgestellt hat, ist die Bildwiederholfrequenz

Spanjisht Gjermanisht
opción option
recientemente in letzter zeit
es ist
más letzter

ES El monitor gaming Odyssey Neo G8 de Samsung llega con resolución 4K y una tasa de refresco de 240Hz

DE Samsungs Odyssey Neo G8 Gaming-Monitor kommt mit 4K-Auflösung und 240Hz Bildwiederholrate

Spanjisht Gjermanisht
monitor monitor
gaming gaming
samsung samsungs
llega kommt
resolución auflösung
neo neo
y und
de mit

ES La 4K60 Pro admite una cantidad impresionante de resoluciones y frecuencias de refresco.

DE 4K60 Pro unterstützt beeindruckend viele Auflösungen und Bildwiederholraten.

Spanjisht Gjermanisht
impresionante beeindruckend
resoluciones auflösungen
y und
una viele
de pro

ES La HD60 X te permite jugar a juegos de consola en alta fidelidad con frecuencias de refresco variables y el traspaso de señal hasta a 4K60 HDR10, al tiempo que capturas tus partidas con calidad 1080p60 HDR10 o 4K30 espectacular.

DE HD60 X kannst du mit der Konsolenspiele ohne grafische Einbußen mit VRR im Passthrough mit bis zu 4K60 HDR10 Auflösung spielen, während du dein Gameplay in überragendem 1080p60 HDR10 oder 4K30 aufnimmst.

Spanjisht Gjermanisht
x x
en in
o oder
a zu
hasta bis
tus du

ES DEATH STRANDING DIRECTOR?S CUT en PC incluye ALTA TASA DE REFRESCO, MODO FOTO y COMPATIBILIDAD CON MONITOR ULTRA ANCHO. También incluye contenido cruzado en colaboración con la serie HALF-LIFE de Valve Corporation y Cyberpunk 2077 de CD Projekt Red.

DE DEATH STRANDING DIRECTOR’S CUT auf PC unterstützt eine HOHE BILDWIEDERHOLUNGSRATE, FOTOMODUS und ULTRA-WIDE-MONITORE. Es umfasst zudem Crossover-Inhalte aus der HALF-LIFE-Serie von Valve Corporation und CD Projekt Reds Cyberpunk 2077.

Spanjisht Gjermanisht
ultra ultra
corporation corporation
cd cd
alta hohe
y und
contenido inhalte
incluye umfasst
serie serie

ES Alienware ha lanzado dos nuevos monitores para juegos, uno de los cuales viene con una rapidísima frecuencia de refresco variable de 360 Hz.

DE Alienware hat zwei neue Gaming-Monitore auf den Markt gebracht, von denen einer mit einer blitzschnellen variablen Bildwiederholfrequenz von 360 Hz

Spanjisht Gjermanisht
nuevos neue
monitores monitore
juegos gaming
variable variablen
hz hz

ES YouTube Music oculta el botón de "no me gusta" en un gran refresco visual

DE YouTube Music versteckt den Dislike-Button in einer großen visuellen Auffrischung

Spanjisht Gjermanisht
youtube youtube
music music
oculta versteckt
botón button
visual visuellen
en in
gran großen

ES ¿Qué juegos de Quest 2 admiten una frecuencia de refresco de 120 Hz?

DE Welche Quest 2 Spiele unterstützen eine Bildwiederholfrequenz von 120Hz?

Spanjisht Gjermanisht
juegos spiele
de von
una eine

ES El Meta Quest 2 ha tenido una tasa de refresco de 120Hz como característica experimental durante bastante tiempo. Ahora está configurada por

DE Meta Quest 2 hatte eine 120Hz-Bildwiederholrate als experimentelles Feature für eine ganze Weile. Jetzt ist sie standardmäßig so eingestellt, aber

Spanjisht Gjermanisht
característica feature
meta meta
tiempo weile
ahora jetzt
está ist
de für
una eine

ES Cómo comprobar la frecuencia de refresco de tu monitor y ajustarla

DE So überprüfen Sie die Bildwiederholfrequenz Ihres Monitors und passen sie an

Spanjisht Gjermanisht
comprobar überprüfen
cómo so
y und

ES Pantalla brillante y potente con refresco adaptativo

DE Helles, leistungsstarkes Display mit adaptiver Bildwiederholung

Spanjisht Gjermanisht
pantalla display
brillante helles
potente leistungsstarkes
con mit

Po shfaq 50 nga 50 përkthime