Përkthe "reciban" në Gjermanisht

DE Legen Sie vordefinierte Schwellenwerte für die Benutzerfreundlichkeit fest, um sicherzustellen, dass Benutzer eine gute Erfahrung erhalten und benachrichtigt werden, wenn Metriken unter diesen Schwellenwert fallen.

• Legen Sie vordefinierte
• Benutzerfreundlichkeit fest
• sicherzustellen
• Benutzer eine gute
• erhalten
• Metriken unter diesen

DE Es gibt außerdem eine Funktion zum frühzeitigen Laden, auch der Sitemap, sodass Menschen, die deine Website besuchen, sofort die schnelle Version der Seite aus dem Cache erhalten.

• außerdem eine Funktion
• frühzeitigen Laden
• Sitemap
• sodass Menschen
• deine Website besuchen
• sofort die schnelle
• Cache

DE Dollar Shave Club hat in seinem Instagram-Profil einen Link zu seiner Website eingefügt, über den Nutzer sich für ein Abonnement anmelden und sich ihren Rasierbedarf direkt an die Haustür liefern lassen können

• Dollar Shave Club
• seiner Website eingefügt
• Abonnement anmelden
• ihren Rasierbedarf direkt
• Haustür liefern lassen

DE Altova bietet benutzerfreundliche XBRL-Tools für die Erstellung von WIP-Berichten durch die Vertragspartner von Bürgschaftsgesellschaften und die Analyse der WIP-XBRL-Daten durch diese Gesellschaften an.

• Altova bietet benutzerfreundliche
• Erstellung von WIP-Berichten
• Vertragspartner von Bürgschaftsgesellschaften
• Analyse der WIP-XBRL-Daten
• Gesellschaften

DE Der Hauptvorteil von Postkarten? Endlich halten unsere Kunden etwas Greifbares in der Hand. Unsere Postkarten zur Motivierung inaktiver Kunden erzielen einen fünffachen ROI. Lies ihre Geschichte

• Hauptvorteil von Postkarten
• Hand
• Postkarten zur Motivierung
• ROI
• Lies ihre Geschichte

DE Erfahre, wie Mailchimp E-Mails versendet und wie du sicherstellen kannst, dass Kontakte deine Kampagnen erhalten.

• Erfahre
• Mailchimp E-Mails versendet
• sicherstellen kannst
• Kontakte deine Kampagnen

DE Wenn verschiedene Teams Zugriff auf verschiedene Ressourcen benötigen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Nutzer die jeweils angemessenen Zugriffsberechtigungen auf dem haben

• verschiedene Teams Zugriff
• verschiedene Ressourcen benötigen
• müssen Sie sicherstellen
• Nutzer die jeweils

DE Teilen Sie Informationen proaktiv. Weisen Sie Teammitgliedern Aufgaben zu, über die sie Bescheid wissen müssen, und @erwähnen Sie sie in den Kommentaren, damit sie benachrichtigt werden, wenn ihr Handeln gefragt ist.

• Teilen Sie Informationen
• Weisen Sie Teammitgliedern
• Bescheid wissen müssen
• Kommentaren
• damit sie benachrichtigt
• ihr Handeln gefragt

DE Denn mit der Zeiterfassung kann nicht nur gewährleistet werden, dass Teams für all ihre Leistungen auch bezahlt werden

• Teams für all
• Leistungen auch bezahlt

DE Automatisierte Prozesse können, wenn sie als Bestandteil einer Hybrid Cloud-Sicherheitsstrategie implementiert werden, die Sicherheit verbessern, indem Patches in allen Systemen gleichzeitig implementiert werden

• Bestandteil einer Hybrid
• Sicherheit verbessern
• Systemen gleichzeitig implementiert

DE ‘Pay with a Tweet’ verifiziert, ob deine Kampagne wirklich geteilt wurde und die Nutzer dafür gewünschte Inhalte erhalten haben.

• verifiziert
• ob deine Kampagne
• Nutzer dafür gewünschte
• erhalten

DE Dann nutzt Brave einen anonymen Buchungsvorgang, um die Werbeaktivität zu bestätigen, persönliche Daten privat zu halten und um zu gewährleisten, dass Nutzer Prämien für ihre Aufmerksamkeit erhalten.

• Dann nutzt Brave
• anonymen Buchungsvorgang
• Werbeaktivität zu bestätigen
• persönliche Daten privat
• halten
• gewährleisten
• Aufmerksamkeit

DE Wir von InnoGames legen großen Wert darauf, dass unsere Spieler gut betreut werden

• InnoGames legen großen
• darauf
• Spieler gut betreut

DE Wir können Bescheide, die innerhalb kurzer Zeit eingereicht werden, als einen einzigen „Verstoß" zusammenfassen

• Bescheide
• innerhalb kurzer Zeit
• einzigen
• zusammenfassen

DE Behalte die Entwicklung neuer Unternehmensrichtlinien im Blick, um zu gewährleisten, dass sie von Führungskräften und Mitarbeitern abgesegnet werden

• Behalte die Entwicklung
• Unternehmensrichtlinien im Blick
• gewährleisten
• Führungskräften

DE Mithilfe eines einfachen Verfahrens zum Erfassen und Weiterleiten von Pre-Sales-Supportanfragen kannst du dein Unternehmen auf dem Laufenden halten und dafür sorgen, dass Fragen schnell beantwortet werden.

• Mithilfe eines einfachen
• Erfassen
• Weiterleiten von Pre-Sales-Supportanfragen
• Laufenden halten
• dafür sorgen
• Fragen schnell beantwortet

DE Verwalte Aufgaben teamübergreifend auf derselben Plattform, damit deine Mitarbeiter und Kunden schnell die benötigte Hilfe erhalten.

• Verwalte Aufgaben teamübergreifend
• derselben Plattform
• damit deine Mitarbeiter
• Hilfe

DE Stellen Sie sicher, dass die richtigen Teams rund um die Uhr die richtigen Benachrichtigungen erhalten, unabhängig davon, wie komplex Ihre Systeme sind oder wie groß Ihre Organisation ist.

• Stellen Sie sicher
• richtigen Teams rund
• Uhr die richtigen
• erhalten
• unabhängig davon
• komplex Ihre Systeme
• groß Ihre Organisation

DE Berichte werden in PDF erstellt und können so eingerichtet werden, dass sie täglich, wöchentlich oder monatlich eingehen.

• erstellt
• täglich
• wöchentlich
• monatlich

DE Teamkollegen können die Ergebnisse diskutieren, sobald sie eintreffen, und viel früher Maßnahmen ergreifen.

• diskutieren
• sobald sie eintreffen
• viel früher Maßnahmen

DE Mit importierten Folien und verschiedenen Fragetypen (z. B. Umfragen und Wortwolken) gestaltest du interaktive Präsentationen, die das Publikum fesseln und die Spannung hochhalten, um die wichtigsten Informationen zu vermitteln.

• importierten Folien
• verschiedenen Fragetypen
• Umfragen
• Wortwolken
• gestaltest du interaktive
• Publikum fesseln
• Spannung hochhalten

DE Dies erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass die Mitteilungen empfangen werden

DE Diese etablierte Beziehung zu autorisierten Händlern stellt sicher, dass unsere Kunden außergewöhnlichen Service und Qualitätsprodukte sowie eine beschränkte lebenslange Garantie für die meisten Produkte erhalten.

• Händlern stellt sicher
• Kunden außergewöhnlichen Service
• meisten Produkte

DE Schüler der Sekundarstufe im Hausunterricht–Schüler der Sekundarstufe im Hausunterricht, gemäß den örtlichen Bestimmungen, die auf der HSLDA-Webseite zu den Rechtsvorschriften für Hausunterricht (in englischer Sprache) dargelegt sind

• Schüler der Sekundarstufe
• Sekundarstufe im Hausunterricht
• gemäß den örtlichen
• Hausunterricht
• englischer Sprache

DE Mit der Smart Bluetooth® (v4.0+) Technologie können Smartphones, Tablets und andere Geräte, sogenannte Gateways, Daten in einer begrenzten Entfernung, in der Regel innerhalb von mehreren zehn Metern, senden oder empfangen

• Smart
• Technologie können Smartphones
• Tablets
• andere Geräte
• sogenannte Gateways
• begrenzten Entfernung
• zehn Metern
• senden
• empfangen

DE In Ihrer heutigen Organisation erhalten die Explorers wahrscheinlich Berichte anderer Mitarbeiter und kombinieren diese mit verschiedenen Datenpunkten, um sie auf die eigenen Bedürfnisse zuzuschneiden

• Ihrer heutigen Organisation
• Explorers wahrscheinlich Berichte
• Mitarbeiter
• Datenpunkten
• eigenen Bedürfnisse zuzuschneiden

DE Dieser Produktivitäts-Booster ermöglicht es den Teilnehmern, Chats, in denen sie nicht mehr sind, zu "verlassen", damit sie keine "Junk"-Nachrichten erhalten.

• Teilnehmern
• Chats

DE Diese Plattform wurde hauptsächlich entwickelt und gebaut, um neue Technologien zu integrieren, damit ihre Kunden die fortschrittlichsten Protokolle im Web erhalten.

• Plattform wurde hauptsächlich
• gebaut
• Technologien zu integrieren
• damit ihre Kunden

DE Syslog-Server dienen üblicherweise dazu, IT-Fachleute auf ungewöhnliche Vorgänge im Netzwerk hinzuweisen, die ein Zeichen ernsthafter Bedrohungen der IT-Sicherheit sein können.

• Syslog-Server dienen üblicherweise
• IT-Fachleute auf ungewöhnliche
• Netzwerk hinzuweisen
• Zeichen ernsthafter Bedrohungen

DE Mit diesen Textvorlagen können Agenten sicherstellen, dass in allen Teams ein einheitlicher Wortlaut verwendet wird.

• sicherstellen
• Wortlaut verwendet

DE Und Unternehmen senken die Betriebskosten und stellen gleichzeitig sicher, dass wichtige und zeitkritische Textbenachrichtigungen an Kunden gesendet werden, wo auch immer sie sich befinden.

• stellen gleichzeitig sicher
• wichtige
• wo auch immer

DE die Aktualisierung unserer Antispam-Filter, damit jegliche neuen Versionen dieser Mails abgefangen werden, bevor sie unseren Kunden zugehen;

• Aktualisierung unserer Antispam-Filter
• damit jegliche neuen
• bevor sie unseren
• zugehen

DE Agenten bekommen vorherige Kundeninteraktionen automatisch angezeigt und sehen alle relevanten Kundeninformationen schon vor dem Telefonat

• Agenten bekommen vorherige
• automatisch angezeigt
• sehen alle relevanten

DE Das R1 Mk4 ist in erster Linie ein Radio. So sind DAB-, DAB+- und UKW-Empfang integriert und eine große Teleskopantenne auf der Rückseite sorgt dafür, dass diese Signale vollständig empfangen werden.

• DAB-
• UKW-Empfang integriert
• Rückseite sorgt dafür
• Signale vollständig empfangen

DE Nehmen wir an, du bist dabei, deine E-Mail-Kampagne von New York City (Eastern Standard Time – UTC -5) aus zu versenden und möchtest, dass deine Abonnenten deine Kampagne am Dienstag um 10 Uhr erhalten

• bist dabei
• York City
• Eastern Standard Time
• UTC
• versenden
• möchtest
• deine Abonnenten deine
• Dienstag um Uhr

DE Verwende die Dropdown-Menüs, um die Zeit auszuwählen, zu der Abonnenten die Kampagne erhalten sollen. Das ausgewählte Datum und die Uhrzeit müssen mindestens 24 Stunden nach dem aktuellen Zeitpunkt liegen.

• Verwende die Dropdown-Menüs
• Zeit auszuwählen
• Abonnenten die Kampagne
• sollen
• ausgewählte Datum
• Uhrzeit müssen mindestens
• aktuellen Zeitpunkt

DE Die Automatisierungsfunktion von Mailchimp hilft dir, deine Kommunikation zu optimieren, und stellt sicher, dass deine Kontakte die richtigen E-Mails zur richtigen Zeit erhalten

• Automatisierungsfunktion von Mailchimp
• dir
• stellt sicher
• E-Mails zur richtigen
• erhalten

DE Wir schalten keine Anzeigen in Ihrem Lookbook, weil wir möchten, dass Ihre Inhalte die Aufmerksamkeit erhalten, die sie verdienen.

• schalten keine Anzeigen
• Ihrem Lookbook
• weil wir möchten
• Inhalte die Aufmerksamkeit

DE Biete in deinem Onlineshop digitale Geschenkgutscheine an und gewinne so noch mehr Kund:innen hinzu. Die Beschenkten können die Geschenkgutscheine als Zahlungsmittel an der Kasse einlösen.

• Biete in deinem
• hinzu

DE BACS ist die einfachste Möglichkeit für Unternehmen, regelmäßige und unregelmäßige Zahlungen von ihren britischen Privat- und Geschäftskunden zu erhalten.

• Möglichkeit für Unternehmen
• regelmäßige
• britischen Privat-

DE Stellen Sie daher sicher, dass alle relevanten Seiten mindestens einen eingehenden internen Link erhalten

• Stellen Sie daher
• relevanten Seiten mindestens
• eingehenden internen Link

DE Patek Philippe SA hat die nötigen Vorkehrungen getroffen, um meine persönlichen Daten auf angemessene Weise zu schützen.

• Patek Philippe SA
• nötigen Vorkehrungen getroffen
• meine persönlichen Daten

DE 5. Die Reservierung gilt als erfolgt, sobald der Reservierungsschein bei ACCOR SA und beim Kunden eingegangen ist.

• sobald der Reservierungsschein
• ACCOR SA
• Kunden eingegangen

DE Automatisierte Alarme und Erinnerungen gewährleisten, dass die richtigen Personen die richtigen Informationen zur richtigen Zeit erhalten....

• Automatisierte Alarme
• Erinnerungen gewährleisten
• richtigen Zeit

DE Automatisierte Alarme und Erinnerungen gewährleisten, dass die richtigen Personen die richtigen Informationen zur richtigen Zeit erhalten.

• Automatisierte Alarme
• Erinnerungen gewährleisten
• richtigen Zeit

DE Die Berechtigungseinstellungen für dieses Blatt verhindern derzeit, dass die Empfänger Benachrichtigungen erhalten.

• Berechtigungseinstellungen für dieses
• verhindern derzeit
• Empfänger Benachrichtigungen

DE Schließlich ist noch einmal zu betonen, dass auch die Mitarbeiter von Air Liquide keinerlei unberechtigte Zahlungen oder Vorteile jeglicher Art annehmen dürfen.

• betonen
• Mitarbeiter von Air
• keinerlei unberechtigte Zahlungen
• Vorteile jeglicher Art

DE Dies stellt sicher, dass Ihre Teammitglieder auf dem Laufenden bleiben und dass sie praktische Erfahrungen mit der Plattform vor dem Start erhalten.

• Dies stellt sicher
• bleiben

DE Wenn jemand etwas kauft, während du im Urlaub bist, soll er trotzdem alle Informationen erhalten, die er zu seiner Bestellung benötigt

• jemand etwas kauft
• bist
• soll er trotzdem
• erhalten
• er zu seiner
• benötigt

DE Die Verifizierung von Online-Bestellungen läuft auf diese Weise völlig reibungslos ab und Kunden erhalten garantiert das richtige Produkt – bei jeder Bestellung, ganz ohne zusätzlichen manuellen Arbeitsaufwand.

• Verifizierung von Online-Bestellungen
• Weise völlig reibungslos
• Kunden erhalten garantiert
• richtige Produkt
• jeder Bestellung
• ganz ohne zusätzlichen