Përkthe "mirar" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "mirar" nga Spanjisht në Gjermanisht

Përkthimi i Spanjisht në Gjermanisht i mirar

Spanjisht
Gjermanisht

ES Es razonablemente nítido a esta escala y hace lo suficiente para una pantalla que puede mirar en lugar de trabajar o mirar durante horas y horas.

DE Es ist in dieser Größenordnung einigermaßen scharf und reicht für ein Display aus, auf das Sie blicken, anstatt stundenlang zu arbeiten oder zuzuschauen.

Spanjisht Gjermanisht
pantalla display
y und
lo es
en in
en lugar de anstatt
es ist
o oder
trabajar arbeiten

ES Puedes mirar, pero no puedes tocar o puedes mirar menos y estrictamente como un entrenador pero no puedes disfrutar la belleza de todos esos culos y piernas flexionadas.

DE Sie können zuschauen, aber nicht anfassen oder Sie können als Trainer weniger und strenger zuschauen, aber Sie können nicht genießen die Schönheit all dieser gebeugten Ärsche und Beine.

Spanjisht Gjermanisht
menos weniger
entrenador trainer
disfrutar genießen
belleza schönheit
piernas beine
mirar zuschauen
y und
pero aber
un all
no nicht
o oder
puedes sie können

ES La versión normal en 2D de ambos juegos ya es brillante, pero agregue la capacidad de mirar alrededor de su nave y mirar hacia el espacio y se convierte en el juego de simulación prometido.

DE Die normale 2D-Version beider Spiele ist bereits brillant, bietet jedoch die Möglichkeit, sich in Ihrem Handwerk umzuschauen und in den Weltraum zu blicken, und wird außerdem zum versprochenen Simulationsspiel.

Spanjisht Gjermanisht
versión version
normal normale
brillante brillant
capacidad möglichkeit
espacio weltraum
juegos spiele
y und
en in
es ist
ya bereits
su ihrem
hacia zu

ES La versión normal en 2D de ambos juegos ya es brillante, pero agregue la capacidad de mirar alrededor de su nave y mirar hacia el espacio y se convierte en el juego de simulación prometido.

DE Die normale 2D-Version beider Spiele ist bereits brillant, bietet jedoch die Möglichkeit, sich in Ihrem Handwerk umzuschauen und in den Weltraum zu blicken, und wird außerdem zum versprochenen Simulationsspiel.

Spanjisht Gjermanisht
versión version
normal normale
brillante brillant
capacidad möglichkeit
espacio weltraum
juegos spiele
y und
en in
es ist
ya bereits
su ihrem
hacia zu

ES donde Cloudflare está presente, puedes mirar a través de la estructura de conmutación del intercambio (sin necesidad de conectar ningún cable).

DE angesiedelt sind, an denen Cloudflare präsent ist, können Sie durch Exchange Switching Fabric peeren (und müssen keine Kabel einstecken).

Spanjisht Gjermanisht
cloudflare cloudflare
presente präsent
intercambio exchange
cable kabel
está ist
través an
sin keine
del und
puedes können sie
de durch

ES Disfruta de tu contenido favorito a tu medida.Te presentamos una forma más inteligente de mirar televisión.

DE Dein persönliches Programm, ganz nach deinem Geschmack.Erlebe Fernsehen auf die smarte Art.

Spanjisht Gjermanisht
inteligente smarte
televisión fernsehen
tu deinem
forma art

ES Presiona "Detalles" para mirar bajo el capó de cualquier página

DE Nach einem Klick auf "Details" kannst du jeden Inhalt noch genauer analysieren

Spanjisht Gjermanisht
detalles details

ES Connecticut en el verano. Hay un jardín secreto donde puedes esconderte del mundo y mirar las estrellas junto al mar. Funda blanda para iPhone

DE Connecticut im Sommer. Es gibt einen geheimen Garten, in dem Sie sich vor der Welt verstecken und zu den Sternen am Meer aufblicken können iPhone Flexible Hülle

Spanjisht Gjermanisht
jardín garten
secreto geheimen
estrellas sternen
mar meer
iphone iphone
connecticut connecticut
y und
verano sommer
puedes können
en in
un einen
mundo welt
junto sie
en el im
el der
hay es
para zu

ES También puedes alejarte y mirar el sentimiento general de tus clientes.

DE Sie können sich auch die allgemeine Stimmung Ihrer Kunden ansehen.

Spanjisht Gjermanisht
mirar ansehen
sentimiento stimmung
general allgemeine
clientes kunden
también auch
puedes sie können
de ihrer

ES O puedes mirar varios meses a la vez con el Informe de tendencias de Sprout.

DE Oder Sie können sich mit dem Sprout-Trendbericht mehrere Monate auf einmal ansehen.

Spanjisht Gjermanisht
meses monate
o oder
puedes sie können
varios mehrere

ES Brave Rewards permite obtener tokens al mirar anuncios y los utiliza como forma de pago para las personas que crean el contenido que disfrutas en línea

DE Mit Brave Rewards verdienen Sie Tokens, indem Sie sich Werbung ansehen und sie an Personen spenden, die Ihre Online-Favoriten erstellen

Spanjisht Gjermanisht
tokens tokens
anuncios werbung
y und
forma erstellen
obtener verdienen
personas personen

ES Connecticut en el verano. Hay un jardín secreto donde puedes esconderte del mundo y mirar las estrellas junto al mar. Funda blanda para Samsung Galaxy

DE Connecticut im Sommer. Es gibt einen geheimen Garten, in dem Sie sich vor der Welt verstecken und zu den Sternen am Meer aufblicken können Samsung Galaxy Flexible Hülle

Spanjisht Gjermanisht
jardín garten
secreto geheimen
estrellas sternen
mar meer
connecticut connecticut
y und
verano sommer
puedes können
en in
un einen
samsung samsung
galaxy galaxy
mundo welt
junto sie
en el im
el der
hay es
para zu

ES Funda de Samsung Galaxy « Connecticut en el verano. Hay un jardín secreto donde puedes esconderte del mundo y mirar las estrellas junto al mar.» de ANTHROPOLESLEY | Redbubble

DE " Connecticut im Sommer. Es gibt einen geheimen Garten, in dem Sie sich vor der Welt verstecken und zu den Sternen am Meer aufblicken können" Samsung Galaxy Handyhülle von ANTHROPOLESLEY | Redbubble

Spanjisht Gjermanisht
jardín garten
secreto geheimen
estrellas sternen
mar meer
redbubble redbubble
connecticut connecticut
y und
verano sommer
puedes können
samsung samsung
galaxy galaxy
en in
mundo welt
junto sie
en el im
hay es

ES Connecticut en el verano. Hay un jardín secreto donde puedes esconderte del mundo y mirar las estrellas junto al mar. Funda de Samsung Galaxy

DE Connecticut im Sommer. Es gibt einen geheimen Garten, in dem Sie sich vor der Welt verstecken und zu den Sternen am Meer aufblicken können Samsung Galaxy Handyhülle

Spanjisht Gjermanisht
jardín garten
secreto geheimen
estrellas sternen
mar meer
connecticut connecticut
y und
verano sommer
puedes können
en in
samsung samsung
galaxy galaxy
mundo welt
junto sie
en el im
hay es

ES “Con Altova puedo definir un modelo XML y después mis compañeros que no tienen conocimientos técnicos pueden crear archivos XML sin tener que mirar el código

DE Mit diesem Altova-Produkt kann ich ein XML-Modell definieren, auf Basis dessen mein Team dann XML-Daten ohne technische Vorkenntnisse eingeben kann, ohne auch nur einen Blick auf den Code werfen zu müssen

ES Billions temporada 6 fecha de lanzamiento cómo mirar y cómo ponerse al día

DE Milliarden Staffel 6 Veröffentlichungsdatum, wie man zuschaut und wie man aufholt

Spanjisht Gjermanisht
temporada staffel
y und
de man
cómo wie

ES Evento especial de octubre Unleashed de Apple: que esperar y como mirar

DE Apples Sonderevent „Unleashed" im Oktober: Was Sie erwartet und wie Sie es sehen können

Spanjisht Gjermanisht
octubre oktober
apple apples
esperar erwartet
y und
de es
como wie
mirar sehen

ES Evento de lanzamiento de otoño de Google Pixel 6: cómo mirar y qué esperar

DE Google Pixel 6 Herbst-Launch-Event: Wie man es sieht und was man erwartet

Spanjisht Gjermanisht
evento event
lanzamiento launch
otoño herbst
pixel pixel
esperar erwartet
y und
de man
cómo wie
google google
qué was

ES No tengas miedo de mirar más allá de lo evidente para descubrir cómo vender teniendo en mente la motivación principal de tu comprador

DE Scheue dich nicht, über das Offensichtliche hinaus zu blicken, um herauszufinden, wie du mit der Kernmotivation deines Käufers im Hinterkopf verkaufen kannst

Spanjisht Gjermanisht
vender verkaufen
no nicht
para herauszufinden
de hinaus
tengas du
la deines
tu dich
cómo wie

ES Deberías mirar el Q1202USB más abajo en la página ya que el precio no es mucho más alto, pero obtienes más entradas y opciones.

DE Sie sollten einen Blick auf das Q1202USB weiter unten auf der Seite werfen, da der Preis nicht viel höher ist, aber Sie erhalten mehr Inputs und Optionen.

Spanjisht Gjermanisht
entradas inputs
y und
precio preis
opciones optionen
mucho viel
pero aber
obtienes sie
más mehr
página seite
que blick
no nicht
es ist
más alto höher
deberías sollten
en auf
abajo unten

ES También puedes mirar los programas relacionados con tus programas relacionados para ampliar tu búsqueda.

DE Sie können sich auch verwandte Messen zu Ihren verwandten Messen ansehen, um Ihre Suche zu erweitern.

Spanjisht Gjermanisht
mirar ansehen
ampliar erweitern
búsqueda suche
también auch
relacionados verwandte
puedes sie können
para zu
tu ihren
tus ihre

ES Si quieres grabar a una banda o a varias personas a la vez, salta a la sección "8+ Input", aunque también puedes mirar los mejores mezcladores.

DE Wenn Sie eine Band oder mehrere Personen gleichzeitig aufnehmen wollen, springen Sie in die Sektion '8+ Input', obwohl Sie sich vielleicht auch die besten Mixer anschauen wollen.

Spanjisht Gjermanisht
grabar aufnehmen
banda band
sección sektion
mirar anschauen
mezcladores mixer
quieres wollen
o oder
a la vez gleichzeitig
también auch
si wenn
una eine
mejores besten
puedes vielleicht
aunque obwohl
varias mehrere
la die

ES ¿No quieres esperar? Mirar una sesión grabada previamente.

DE Keine Lust zu warten? Sehen Sie sich eine vorher aufgezeichnete Sitzung an.

Spanjisht Gjermanisht
esperar warten
sesión sitzung
no keine
mirar sehen
una vorher

ES Consulta proyectos anteriores. Mirar proyectos anteriores con un alcance y requisitos similares puede ayudar a crear estimaciones realistas y garantizar que no hayas olvidado ninguna tarea.

DE Beziehen Sie sich auf vergangene Projekte. Informationen zu früheren Projekten mit ähnlichen Umfängen und Anforderungen können Ihnen helfen, realistische Schätzungen abzugeben und sicherzustellen, dass Sie keine Aufgaben vergessen.

Spanjisht Gjermanisht
estimaciones schätzungen
realistas realistische
garantizar sicherzustellen
olvidado vergessen
similares ähnlichen
y und
requisitos anforderungen
puede können
no keine
proyectos projekte
ayudar helfen
con mit
a früheren

ES Adicionalmente, deberías mirar cuáles son las redes sociales más valiosas, dependiendo de tu tipo de negocio.

DE Du solltest auf Herausfinden, welche Netzwerke am besten zu Deiner Branche passen.

Spanjisht Gjermanisht
negocio branche
tu deiner
deberías solltest
de auf
redes netzwerke

ES Paso 2: Para analizar los resultados, debes mirar en la lista y seleccionar frases que contengan al menos 4 palabras. Haz clic en el botón de ?página siguiente?:

DE Zweiter Schritt:  Um Deine Ergebnisse zu analysieren, sieh die Liste durch und wähle Keywords, die mindestens vier Wörter enthalten. Klicke auf den Button für die nächste Seite, um weitere Long Tail Keywords zu finden.

Spanjisht Gjermanisht
paso schritt
analizar analysieren
contengan enthalten
página seite
y und
haz zu
al menos mindestens
el botón button
resultados ergebnisse
seleccionar wähle
que wörter
de vier
en auf

ES Cuando visites este lugar, podés caminar por el avión carguero Bristol, visitar el museo del lúpulo y la cerveza, dar un paseo en el ferrocarril o mirar los objetos en la tienda del molino.

DE Während du dort bist, kannst du das Frachtflugzeug “Bristol” erkunden, das Hopfen- und Biermuseum besuchen, mit dem Eisenbahnzug fahren oder unter den Leckereien im Windmühlen-Geschäft wählen.

Spanjisht Gjermanisht
tienda geschäft
y und
o oder
la das
paseo fahren
en im
visitar besuchen

ES ¿Puedo participar como oyente de un Proyecto guiado y mirar el video de forma gratuita?

DE Kann ich ein angeleitetes Projekt auditieren und den Videoteil kostenlos anschauen?

Spanjisht Gjermanisht
proyecto projekt
mirar anschauen
y und
gratuita kostenlos
el kann
de den
un ein

ES Ubicado en la calle 34 y la Quinta Avenida, el Empire State Building se encuentra en el corazón de Manhattan. Ni siquiera necesitará un mapa, solo tiene que mirar hacia arriba.

DE Das Empire State Building befindet sich an der 34. Straße und der 5th Avenue im Herzen von Manhattan. Sie brauchen keine Karte, um uns zu finden, schauen Sie einfach nach oben

Spanjisht Gjermanisht
state state
building building
manhattan manhattan
y und
avenida avenue
en el im
necesitará brauchen
ubicado befindet
encuentra finden
un einfach
mapa karte
en oben
ni keine

ES Mirar en la primera pareja es siempre emocionante

DE Auf das erste paar zu schauen ist immer aufregend

Spanjisht Gjermanisht
mirar schauen
pareja paar
emocionante aufregend
es ist
en auf
primera erste
la das
siempre immer

ES Nunca vuelvas a mirar una pantalla en blanco. Nuestras plantillas listas para usar impulsan la participación, impresionan a tu audiencia y se ven profesionales.

DE Schauen Sie nie wieder auf einen leeren Bildschirm. Unsere gebrauchsfertigen Vorlagen wecken Interesse, beeindrucken Ihr Publikum und sehen toll aus.

Spanjisht Gjermanisht
plantillas vorlagen
audiencia publikum
blanco leeren
y und
pantalla bildschirm
en auf
nuestras unsere
la aus
nunca sie

ES Tutoriales de video en inglés con sugerencias y trucos para aprovechar Squarespace al máximo. Estas guías son perfectas para quienes aprenden viendo y les gustaría mirar un video en lugar de leer un manual.

DE Kurze Video-Tutorials mit Tipps und Tricks zur optimalen Nutzung von Squarespace. Diese Schritt-für-Schritt-Anleitungen eignen sich besonders für visuelle Lerner, die lieber ein Video schauen möchten als ein Handbuch lesen zu müssen.

Spanjisht Gjermanisht
video video
squarespace squarespace
gustaría möchten
manual handbuch
máximo optimalen
y und
trucos tricks
a zu
en lugar de lieber
tutoriales tutorials
son eignen
guías anleitungen
sugerencias tipps
en besonders
quienes die

ES En segundo lugar, aunque es más útil mirar el panel de Storage respaldo en Settings , no es la imagen completa

DE Zweitens ist es zwar hilfreicher, den Backup- Storage unter Settings , dies ist jedoch nicht das ganze Bild

Spanjisht Gjermanisht
storage storage
respaldo backup
settings settings
en segundo lugar zweitens
imagen bild
no nicht
es ist
de unter
el das

ES Los compañeros de equipo pueden mirar y responder cuando sea conveniente

DE Die Teammitglieder können sie sich ansehen und reagieren, wann es ihnen am besten passt

Spanjisht Gjermanisht
mirar ansehen
conveniente passt
compañeros de equipo teammitglieder
pueden können
y und
responder reagieren
de die

ES Fecha de lanzamiento de la temporada 3 de Succession, cómo mirar y ponerse al día

DE Erscheinungsdatum der Nachfolge Staffel 3, wie man es sich ansieht und nachholt

Spanjisht Gjermanisht
temporada staffel
y und

ES Fecha de lanzamiento de la temporada 3 de Ted Lasso cómo mirar y cómo ponerse al día

DE Ted Lasso Staffel 3 Erscheinungsdatum, wie man zuschaut und wie man aufholt

Spanjisht Gjermanisht
temporada staffel
ted ted
y und
de man

ES Si acaba de comprar un interruptor de Nintendo para usted o un ser querido, su siguiente paso debería ser mirar los accesorios.

DE Wenn Sie gerade einen Nintendo Switch für sich selbst oder einen geliebten Menschen gekauft haben, sollte Ihr nächster Schritt darin bestehen, sich

Spanjisht Gjermanisht
interruptor switch
nintendo nintendo
paso schritt
ser bestehen
si wenn
o oder
debería sollte
a menschen

ES En mi tiempo libre, me gusta correr, beber vino y mirar películas, no necesariamente en ese orden.

DE In meiner Freizeit laufe ich gerne, trinke Wein und schaue Filme, nicht unbedingt in dieser Reihenfolge.

Spanjisht Gjermanisht
vino wein
películas filme
orden reihenfolge
tiempo libre freizeit
me gusta gerne
en in
y und
necesariamente unbedingt
no nicht
me ich

ES Evento Canon EOS R3: cómo mirar y qué esperar de la cámara sin espejo con especificaciones profesionales

DE Canon EOS R3-Event: Wie man es sieht und was man von einer professionellen spiegellosen Kamera erwartet

Spanjisht Gjermanisht
evento event
canon canon
eos eos
esperar erwartet
y und
cámara kamera
qué was
de professionellen
sin es

ES The Game Awards 2021: fecha de transmisión en vivo y cómo mirar

DE The Game Awards 2021: Livestream-Datum und Anschauen - Pocket-l

Spanjisht Gjermanisht
game game
awards awards
fecha datum
y und
mirar anschauen

ES Al ser un televisor OLED, el color y el contraste del OLED806 permanecen prácticamente impecables si tiene que mirar la pantalla incluso desde un ángulo muy amplio.

DE Da es sich um einen OLED-Fernseher handelt, bleiben Farbe und Kontrast des OLED806 nahezu makellos, wenn Sie den Bildschirm selbst aus einem sehr großen Winkel betrachten müssen.

Spanjisht Gjermanisht
televisor fernseher
oled oled
contraste kontrast
pantalla bildschirm
ángulo winkel
y und
que betrachten
muy sehr
si wenn
prácticamente nahezu
un einen
ser es

ES Greys Anatomy temporada 18 fecha de lanzamiento, elenco, cómo mirar y cómo ponerse al día

DE Veröffentlichungsdatum von Greys Anatomy Staffel 18, Besetzung, wie man zuschaut und wie man aufholt

Spanjisht Gjermanisht
temporada staffel
y und
cómo wie

ES Nuestro Top Pick para el mejor televisor 4K es actualmente el LG C1 OLED . También recomendamos mirar el Samsung QN95A y el Philips OLED806 , o incluso el LG BX OLED , Sony A8 o Panasonic HZ1500 más antiguo .

DE Unsere Top-Auswahl für den besten 4K-Fernseher ist derzeit der LG C1 OLED . Wir empfehlen auch einen Blick auf den Samsung QN95A und den Philips OLED806 oder sogar den älteren LG BX OLED , Sony A8 oder Panasonic HZ1500 .

Spanjisht Gjermanisht
televisor fernseher
actualmente derzeit
oled oled
mirar blick
samsung samsung
philips philips
sony sony
panasonic panasonic
lg lg
antiguo älteren
top top
y und
también auch
o oder
es ist
incluso sogar
el der
mejor besten
nuestro unsere
recomendamos empfehlen

ES No Time to Die finalmente ha sido lanzado y para celebrar, hemos decidido mirar hacia atrás a todos los gadgets más geniales y locos de 007.

DE No Time to Die wurde endlich veröffentlicht und um das zu feiern, haben wir uns entschieden, auf die coolsten und verrücktesten Gadgets von 007

Spanjisht Gjermanisht
time time
finalmente endlich
lanzado veröffentlicht
celebrar feiern
decidido entschieden
gadgets gadgets
no no
y und
a to
to zu
die die
sido wurde
de von

ES Nuestro Top Pick para la mejor cámara web es actualmente Elgato Facecam . También recomendamos mirar Logitech Streamcam , AVerMedia PW310P , Logitech Brio y AVerMedia PW315 .

DE Unser Top Pick für die beste Webcam ist derzeit die Elgato Facecam . Wir empfehlen auch, sich die Logitech Streamcam , AVerMedia PW310P , Logitech Brio und die AVerMedia PW315 anzusehen .

Spanjisht Gjermanisht
actualmente derzeit
mirar anzusehen
logitech logitech
top top
y und
nuestro unser
es ist
también auch
para für
la die
la mejor beste
recomendamos empfehlen
cámara web webcam

ES Si la aplicación que necesita no muestra archivos aquí, hay otra opción: mirar una copia de seguridad.

DE Wenn die von Ihnen benötigte App hier keine Dateien anzeigt, gibt es eine andere Option: eine Sicherungskopie anzeigen.

Spanjisht Gjermanisht
archivos dateien
copia de seguridad sicherungskopie
aquí hier
opción option
si wenn
otra andere
aplicación app
no keine
muestra anzeigt
hay es
de von
una eine

ES Si descarga películas y programas de TV para mirar sin conexión, puede revisar y eliminar rápidamente cualquier cosa que ya no necesite en su dispositivo yendo a Settings → General → iPhone Storage

DE Wenn Sie Filme und Fernsehsendungen herunterladen, um sie offline anzusehen, können Sie sie schnell überprüfen und entfernen, indem Sie auf Settings → General → iPhone Storage

ES el futuro para que pueda mirar las cosas sin dejar de estar sentado.

DE die Zukunft, damit Sie die Dinge noch im Sitzen betrachten können.

Spanjisht Gjermanisht
el futuro zukunft
que betrachten
sentado sitzen
pueda können
dejar die
de damit
cosas dinge

ES Puede explorar más de 100 mil millones de pines para cada parte de su vida y crear paneles de estado de ánimo para mirar hacia atrás en busca de inspiración.

DE Sie können über 100 Milliarden Pins für jeden Teil Ihres Lebens erkunden und Moodboards erstellen, auf die Sie zurückblicken können, um sich inspirieren zu lassen.

Spanjisht Gjermanisht
explorar erkunden
pines pins
inspiración inspirieren
y und
puede können
vida lebens
crear erstellen
de teil
para für
su ihres
estado sie
millones milliarden

ES En realidad, la mejor manera de estimar si un título será totalmente destacado en un fragmento es mirar el ancho

DE Eigentlich ist der beste Weg, um abzuschätzen, ob ein Titel vollständig in einem Snippet angezeigt wird, die Breite zu betrachten

Spanjisht Gjermanisht
mirar betrachten
ancho breite
en realidad eigentlich
si ob
en in
es ist
la mejor beste
totalmente vollständig
de weg
título titel
será wird
un einem

Po shfaq 50 nga 50 përkthime