ES Abrimos oficinas en Yokohama y Manila.
ES Abrimos oficinas en Yokohama y Manila.
DE Wir eröffnen Niederlassungen in Yokohama und Manila.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
oficinas | niederlassungen |
y | und |
manila | manila |
en | in |
ES Foto de la pelea de Thrilla en Manila...por Imago Images - Everett Collectiondesde
DE Muhammad Ali Spars Bürgermeister von Atlanta für wohltätige...von Imago Images - imago/ZUMA Pressab
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
images | images |
en | ali |
de | von |
ES Cuadro y póster Foto de la pelea de Thrilla en Manila entre Muhammad Ali y Joe Frazier - Compra y venta
DE Foto aus dem Kampf Thrilla in Manila zwischen Muhammad Ali und Joe Frazier Bild - Kaufen / Verkaufen
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
pelea | kampf |
manila | manila |
joe | joe |
compra | kaufen |
venta | verkaufen |
cuadro | bild |
y | und |
foto | foto |
en | in |
ali | ali |
de | zwischen |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Combate | Boxeo | Fotografía Foto de la pelea de Thrilla en Manila entre Muhammad Ali y Joe Frazier
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Foto aus dem Kampf Thrilla in Manila zwischen Muhammad Ali und Joe Frazier
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
manila | manila |
joe | joe |
y | und |
deportes | sport |
fotografía | bild |
boxeo | boxen |
ali | ali |
foto | foto |
de | zwischen |
combate | kampf |
a | in |
ES Foto de la pelea de Thrilla en Manila entre Muhammad Ali y Joe Frazier
DE Foto aus dem Kampf Thrilla in Manila zwischen Muhammad Ali und Joe Frazier
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
foto | foto |
pelea | kampf |
manila | manila |
joe | joe |
y | und |
en | in |
ali | ali |
de | zwischen |
ES Foto de la pelea "Thrilla en Manila" entre Muhammad Ali y Joe Frazier. Foto de 1975.
DE Foto aus dem Kampf „Thrilla in Manila“ zwischen Muhammad Ali und Joe Frazier. Foto von 1975.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
foto | foto |
pelea | kampf |
manila | manila |
y | und |
joe | joe |
en | in |
de | von |
entre | zwischen |
ES Manila | Bares, Iglesias, Panaderías
DE Manila | Bars , Kirchen, Bäckereien
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
manila | manila |
bares | bars |
iglesias | kirchen |
ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Manila para ir con amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Manila für dich und deine Freunde zu finden:
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
ayuda | hilft |
encontrar | finden |
ideales | perfekten |
manila | manila |
en | in |
a | zu |
lugares | orte |
amigos | freunde |
para | für |
ES La gente está hablando acerca de estos lugares en Manila:
DE Über diese Orte reden die Leute in Manila:
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
hablando | reden |
lugares | orte |
manila | manila |
en | in |
gente | leute |
ES Estos lugares son populares en Manila en este momento:
DE Diese Orte sind in Manila gerade beliebt:
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
lugares | orte |
populares | beliebt |
manila | manila |
en | in |
son | sind |
estos | diese |
en este momento | gerade |
ES Conozca nuestro hotel de Manila y descubra una amplia gama de instalaciones y servicios propios de un hotel de lujo de talla internacional disponibles para nuestros huéspedes.
DE Entdecken Sie unser Hotel in Manila und erleben Sie unsere luxuriösen Hoteleinrichtungen und Services.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
hotel | hotel |
manila | manila |
descubra | entdecken |
lujo | luxuriösen |
y | und |
servicios | services |
nuestro | unser |
de | unsere |
ES El "felices por siempre" comienza con una célebre boda en el Fairmont, y esta opción finalmente llegó a Manila
DE Die Erfüllung Ihres Traumes beginnt mit einer prestigeträchtigen Hochzeit im Fairmont hier in Manila
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
comienza | beginnt |
boda | hochzeit |
fairmont | fairmont |
manila | manila |
en el | im |
en | in |
con | mit |
ES He trabajado de eso durante más de 12 años en Manila
DE Ich habe mehr als 12 Jahre lang in Manila in der Telekommunikation gearbeitet
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
trabajado | gearbeitet |
manila | manila |
he | ich habe |
años | jahre |
más | mehr |
de | der |
a | in |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
DE Das Zendesk-Team in Manila hat sogar das philippinische Gesundheitsministerium dabei unterstützt, Pandemie-Leitfäden im Land zu verteilen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
zendesk | zendesk |
manila | manila |
ayudó | unterstützt |
difundir | verteilen |
pandemia | pandemie |
país | land |
equipo | team |
en | in |
a | zu |
incluso | sogar |
ES En una imponente torre en el corazón del distrito de negocios central de Manila, se encuentra este hotel Raffles de 32 suites, un refugio acogedor con elegantes restaurantes y una nueva perspectiva para nuestro famoso Long Bar
DE Im atemberaubenden Turm im Herzen von Manilas Geschäftsdistrikt befindet sich das Raffles Hotel mit 32 Suiten – ein Ort mit eleganten Restaurants und einer Long Bar, wo man sich wohlfühlt
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
torre | turm |
hotel | hotel |
raffles | raffles |
suites | suiten |
elegantes | eleganten |
bar | bar |
corazón | herzen |
restaurantes | restaurants |
y | und |
de | von |
un | ein |
en | im |
el | das |
con | mit |
ES Cuenta con unos 1000 empleados distribuidos en 4 sedes, a saber: una planta base en Tailandia (Prachinburi), una planta base en Vietnam (Ho Chi Minh) y dos operaciones propias en Filipinas (Manila)
DE An den 4 Standorten – einem Basisstandort in Thailand (Prachinburi), einem Basisstandort in Vietnam (Ho-Chi-Minh-Stadt) sowie zwei Inhouse-Betrieben auf den Philippinen (Manila) – sind rund 1.000 Mitarbeiter beschäftigt
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
empleados | mitarbeiter |
sedes | standorten |
tailandia | thailand |
vietnam | vietnam |
minh | minh |
y | sowie |
filipinas | philippinen |
manila | manila |
dos | zwei |
en | in |
propias | sind |
ES Cierre Manila con circonita 22x16 mm - Oro x1
DE Manila Verschluss mit Zirkonia 22x16 mm - Gold x1
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
cierre | verschluss |
manila | manila |
con | mit |
circonita | zirkonia |
mm | mm |
oro | gold |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
DE Das Zendesk-Team in Manila hat sogar das philippinische Gesundheitsministerium dabei unterstützt, Pandemie-Leitfäden im Land zu verteilen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
zendesk | zendesk |
manila | manila |
ayudó | unterstützt |
difundir | verteilen |
pandemia | pandemie |
país | land |
equipo | team |
en | in |
a | zu |
incluso | sogar |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
DE Das Zendesk-Team in Manila hat sogar das philippinische Gesundheitsministerium dabei unterstützt, Pandemie-Leitfäden im Land zu verteilen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
zendesk | zendesk |
manila | manila |
ayudó | unterstützt |
difundir | verteilen |
pandemia | pandemie |
país | land |
equipo | team |
en | in |
a | zu |
incluso | sogar |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
DE Das Zendesk-Team in Manila hat sogar das philippinische Gesundheitsministerium dabei unterstützt, Pandemie-Leitfäden im Land zu verteilen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
zendesk | zendesk |
manila | manila |
ayudó | unterstützt |
difundir | verteilen |
pandemia | pandemie |
país | land |
equipo | team |
en | in |
a | zu |
incluso | sogar |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
DE Das Zendesk-Team in Manila hat sogar das philippinische Gesundheitsministerium dabei unterstützt, Pandemie-Leitfäden im Land zu verteilen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
zendesk | zendesk |
manila | manila |
ayudó | unterstützt |
difundir | verteilen |
pandemia | pandemie |
país | land |
equipo | team |
en | in |
a | zu |
incluso | sogar |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
DE Das Zendesk-Team in Manila hat sogar das philippinische Gesundheitsministerium dabei unterstützt, Pandemie-Leitfäden im Land zu verteilen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
zendesk | zendesk |
manila | manila |
ayudó | unterstützt |
difundir | verteilen |
pandemia | pandemie |
país | land |
equipo | team |
en | in |
a | zu |
incluso | sogar |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
DE Das Zendesk-Team in Manila hat sogar das philippinische Gesundheitsministerium dabei unterstützt, Pandemie-Leitfäden im Land zu verteilen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
zendesk | zendesk |
manila | manila |
ayudó | unterstützt |
difundir | verteilen |
pandemia | pandemie |
país | land |
equipo | team |
en | in |
a | zu |
incluso | sogar |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
DE Das Zendesk-Team in Manila hat sogar das philippinische Gesundheitsministerium dabei unterstützt, Pandemie-Leitfäden im Land zu verteilen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
zendesk | zendesk |
manila | manila |
ayudó | unterstützt |
difundir | verteilen |
pandemia | pandemie |
país | land |
equipo | team |
en | in |
a | zu |
incluso | sogar |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
DE Das Zendesk-Team in Manila hat sogar das philippinische Gesundheitsministerium dabei unterstützt, Pandemie-Leitfäden im Land zu verteilen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
zendesk | zendesk |
manila | manila |
ayudó | unterstützt |
difundir | verteilen |
pandemia | pandemie |
país | land |
equipo | team |
en | in |
a | zu |
incluso | sogar |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
DE Das Zendesk-Team in Manila hat sogar das philippinische Gesundheitsministerium dabei unterstützt, Pandemie-Leitfäden im Land zu verteilen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
zendesk | zendesk |
manila | manila |
ayudó | unterstützt |
difundir | verteilen |
pandemia | pandemie |
país | land |
equipo | team |
en | in |
a | zu |
incluso | sogar |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
DE Das Zendesk-Team in Manila hat sogar das philippinische Gesundheitsministerium dabei unterstützt, Pandemie-Leitfäden im Land zu verteilen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
zendesk | zendesk |
manila | manila |
ayudó | unterstützt |
difundir | verteilen |
pandemia | pandemie |
país | land |
equipo | team |
en | in |
a | zu |
incluso | sogar |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
DE Das Zendesk-Team in Manila hat sogar das philippinische Gesundheitsministerium dabei unterstützt, Pandemie-Leitfäden im Land zu verteilen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
zendesk | zendesk |
manila | manila |
ayudó | unterstützt |
difundir | verteilen |
pandemia | pandemie |
país | land |
equipo | team |
en | in |
a | zu |
incluso | sogar |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
DE Das Zendesk-Team in Manila hat sogar das philippinische Gesundheitsministerium dabei unterstützt, Pandemie-Leitfäden im Land zu verteilen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
zendesk | zendesk |
manila | manila |
ayudó | unterstützt |
difundir | verteilen |
pandemia | pandemie |
país | land |
equipo | team |
en | in |
a | zu |
incluso | sogar |
ES Conozca nuestro hotel de Manila y descubra una amplia gama de instalaciones y servicios propios de un hotel de lujo de talla internacional disponibles para nuestros huéspedes.
DE Entdecken Sie unser Hotel in Manila und erleben Sie unsere luxuriösen Hoteleinrichtungen und Services.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
hotel | hotel |
manila | manila |
descubra | entdecken |
lujo | luxuriösen |
y | und |
servicios | services |
nuestro | unser |
de | unsere |
ES El "felices por siempre" comienza con una célebre boda en el Fairmont, y esta opción finalmente llegó a Manila
DE Die Erfüllung Ihres Traumes beginnt mit einer prestigeträchtigen Hochzeit im Fairmont hier in Manila
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
comienza | beginnt |
boda | hochzeit |
fairmont | fairmont |
manila | manila |
en el | im |
en | in |
con | mit |
ES La segunda y la tercera abren en Manila, Filipinas, y Bangkok, Tailandia.
DE Der zweite und dritte RazerStore werden in Manila auf den Philippinen und in der thailändischen Hauptstadt Bangkok eröffnet.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
segunda | zweite |
manila | manila |
filipinas | philippinen |
bangkok | bangkok |
y | und |
en | in |
la | der |
ES Lingaro es una empresa de servicios profesionales que se especializa en analítica, inteligencia artificial y comercio electrónico. Con sede en Varsovia, Polonia, también tienen oficinas en Cincinnati (OH) y Manila.
DE Consulting, Schulung und Technologieberatung, spezialisiert auf BPM und Business Transformation
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
servicios | consulting |
y | und |
especializa | spezialisiert |
ES En una imponente torre en el corazón del distrito de negocios central de Manila, se encuentra este hotel Raffles de 32 suites, un refugio acogedor con elegantes restaurantes y una nueva perspectiva para nuestro famoso Long Bar
DE Im atemberaubenden Turm im Herzen von Manilas Geschäftsdistrikt befindet sich das Raffles Hotel mit 32 Suiten – ein Ort mit eleganten Restaurants und einer Long Bar, wo man sich wohlfühlt
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
torre | turm |
hotel | hotel |
raffles | raffles |
suites | suiten |
elegantes | eleganten |
bar | bar |
corazón | herzen |
restaurantes | restaurants |
y | und |
de | von |
un | ein |
en | im |
el | das |
con | mit |
ES En una imponente torre en el corazón del distrito de negocios central de Manila, se encuentra este hotel Raffles de 32 suites, un refugio acogedor con elegantes restaurantes y una nueva perspectiva para nuestro famoso Long Bar
DE Im atemberaubenden Turm im Herzen von Manilas Geschäftsdistrikt befindet sich das Raffles Hotel mit 32 Suiten – ein Ort mit eleganten Restaurants und einer Long Bar, wo man sich wohlfühlt
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
torre | turm |
hotel | hotel |
raffles | raffles |
suites | suiten |
elegantes | eleganten |
bar | bar |
corazón | herzen |
restaurantes | restaurants |
y | und |
de | von |
un | ein |
en | im |
el | das |
con | mit |
ES Coge el autobús desde Dau Bus Terminal hasta Manila Pasay
DE Nimm den Bus von Dau Bus Terminal nach Manila Pasay
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
coge | nimm |
terminal | terminal |
manila | manila |
el | von |
ES No hay vuelo directo desde el Aeropuerto Sao Paulo al Aeropuerto Manila . El vuelo más rápido dura 24h 20m y tiene una escala.
DE Es gibt keinen Direktflug vom Flughafen in Sao Paulo zum Flughafen in Manila. Der schnellste Flug dauert 24Std. 20Min. mit einer Zwischenlandung.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
sao | sao |
vuelo | flug |
hay | gibt |
no | keinen |
una | einer |
dura | dauert |
ES ¿Qué aerolineas vuelan desde el Aeropuerto Sao Paulo al Aeropuerto Manila?
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Sao Paulo Flughafen nach Manila Flughafen?
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
vuelan | fliegen |
sao | sao |
paulo | paulo |
manila | manila |
el | von |
ES Emirates, Qatar Airways y Turkish Airlines ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Sao Paulo al Aeropuerto Manila.
DE Emirates, Qatar Airways und Turkish Airlines bieten Flüge vom Flughafen in Sao Paulo zum Flughafen in Manila an.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
ofrecen | bieten |
vuelos | flüge |
sao | sao |
paulo | paulo |
manila | manila |
y | und |
el | vom |
ES La Pontificia y Real Universidad de Santo Tomás, Universidad Católica de Filipinas o simplemente Universidad de Santo Tomás, es una universidad privada católica propiedad de la Orden de los Dominicos situada en Manila (Filipinas).
DE Die Päpstliche und Königliche Universität des heiligen Thomas von Aquin in Manila (,, ) auf den Philippinen ist eine private katholische Universität, geleitet durch den Dominikaner-Orden.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
universidad | universität |
filipinas | philippinen |
manila | manila |
real | königliche |
y | und |
en | in |
es | ist |
ES El Fuerte de Santiago (en tagalo: Moog ng Santiago) es una ciudadela que fue construida por el conquistador español, Miguel López de Legazpi para la recién establecida ciudad de Manila, en Filipinas
DE Fuerza de Santiago (span.) oder Fort Santiago (engl.) ist eine Festung, die für den spanischen Conquistador Miguel López de Legazpi errichtet wurde
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
santiago | santiago |
construida | errichtet |
miguel | miguel |
es | de |
fue | wurde |
ES La fortaleza de defensa es parte de las estructuras de la ciudad amurallada de Manila conocidas como Intramuros ( "dentro de los muros").
DE Die Festung ist ein Teil des Viertels Intramuros in Manila auf den Philippinen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
fortaleza | festung |
manila | manila |
dentro | in |
es | ist |
de | teil |
la | den |
ES Coge el autobús desde Aparri hasta Manila Kamias
DE Nimm den Bus von Aparri nach Manila Kamias
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
coge | nimm |
autobús | bus |
manila | manila |
el | von |
ES Cuenta con unos 1000 empleados distribuidos en 4 sedes, a saber: una planta base en Tailandia (Prachinburi), una planta base en Vietnam (Ho Chi Minh) y dos operaciones propias en Filipinas (Manila)
DE An den 4 Standorten – einem Basisstandort in Thailand (Prachinburi), einem Basisstandort in Vietnam (Ho-Chi-Minh-Stadt) sowie zwei Inhouse-Betrieben auf den Philippinen (Manila) – sind rund 1.000 Mitarbeiter beschäftigt
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
empleados | mitarbeiter |
sedes | standorten |
tailandia | thailand |
vietnam | vietnam |
minh | minh |
y | sowie |
filipinas | philippinen |
manila | manila |
dos | zwei |
en | in |
propias | sind |
ES Abrimos oficinas en Yokohama y Manila.
DE Wir eröffnen Niederlassungen in Yokohama und Manila.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
oficinas | niederlassungen |
y | und |
manila | manila |
en | in |
ES en Londres, Brasov, Manila, Toronto, Brooklyn, San Petersburgo, Alejandría, Delft y Estambul.
DE in London, Brasov, Manila, Toronto, Brooklyn, Sankt Petersburg, Alexandria, Delft und Istanbul.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
londres | london |
manila | manila |
toronto | toronto |
brooklyn | brooklyn |
y | und |
estambul | istanbul |
a | in |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
DE Das Zendesk-Team in Manila hat sogar das philippinische Gesundheitsministerium dabei unterstützt, Pandemie-Leitfäden im Land zu verteilen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
zendesk | zendesk |
manila | manila |
ayudó | unterstützt |
difundir | verteilen |
pandemia | pandemie |
país | land |
equipo | team |
en | in |
a | zu |
incluso | sogar |
ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Manila para ir con amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Manila für dich und deine Freunde zu finden:
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
ayuda | hilft |
encontrar | finden |
ideales | perfekten |
manila | manila |
en | in |
a | zu |
lugares | orte |
amigos | freunde |
para | für |
ES La gente está hablando acerca de estos lugares en Manila:
DE Über diese Orte reden die Leute in Manila:
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
hablando | reden |
lugares | orte |
manila | manila |
en | in |
gente | leute |
ES Estos lugares son populares en Manila en este momento:
DE Diese Orte sind in Manila gerade beliebt:
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
lugares | orte |
populares | beliebt |
manila | manila |
en | in |
son | sind |
estos | diese |
en este momento | gerade |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime