ES Gana un concurso y hazte con tu propia cartera de clientes
ES Gana un concurso y hazte con tu propia cartera de clientes
DE Gewinnen Sie einen Wettbewerb und bauen Sie Ihren Kundenstamm auf
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
gana | gewinnen |
concurso | wettbewerb |
clientes | kundenstamm |
y | und |
ES ¿Es tu App lo suficientemente atractiva? Hazte irresistible con un diseño de App personalizado. No incluye programación (coding).
DE Ist Ihre App ein Download-Wunder? Verwandeln Sie bloße Herunterlader in regelmäßige Nutzer mit einem großartigen App-Design. Coding ist nicht inbegriffen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
incluye | inbegriffen |
app | app |
diseño | design |
programación | coding |
no | nicht |
es | ist |
ES ¿Cómo mandar una carta de la mejor manera? Personalizándola. Hazte con una.
DE Wie versenden Sie einen besseren Brief? Auf individualisiertem Briefpapier natürlich, Sie Draufgänger.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
carta | brief |
con | versenden |
de | einen |
ES ¿Por qué no pueden tus cosas marcar la diferencia también? Dale el toque final a la decoración de tu despacho o hazte con la alfombrilla de ratón perfecta para un control óptimo de tu ratón óptico o láser en tus sesiones de gaming
DE Warum sollte dein Kram nicht genauso einzigartig sein wie du? Entdecke das perfekte Accessoire für dein Home Office, oder ein Mauspad XXL für ein optimales Gamingerlebnis – egal ob mit optischer oder Laser-Maus
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
ratón | maus |
perfecta | perfekte |
óptimo | optimales |
óptico | optischer |
no | nicht |
o | oder |
un | ein |
cosas | sein |
la | das |
tu | dein |
tus | du |
con | mit |
láser | laser |
de | für |
ES Hazte visible rápidamente en línea con tu propio nombre
DE Seien Sie rasch online und unter Ihrem eigenen Namen sichtbar
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
visible | sichtbar |
rápidamente | rasch |
nombre | namen |
en línea | online |
en | unter |
tu | ihrem |
con | und |
ES Hazte Partner, te acompañamos en el camino
DE Ein klarer Weg zur Partnerschaft
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
en | zur |
ES Hazte Pro Partner y obtén ventajas profesionales
DE Werde Pro und genieße noch mehr Vorteile
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
ventajas | vorteile |
y | und |
pro | pro |
ES Existen algunas excepciones en la creación de encuestas anónimas. Para decidir si debes mantener la privacidad de la identidad de los encuestados o no, hazte las siguientes preguntas:
DE Es gibt einige wenige Ausnahmen, in denen Sie auf anonyme Umfragen verzichten sollten. Um besser entscheiden zu können, ob die Identität Ihrer Befragten anonym bleiben sollte oder nicht, stellen Sie sich die folgenden Fragen:
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
excepciones | ausnahmen |
encuestados | befragten |
siguientes | folgenden |
encuestas | umfragen |
decidir | entscheiden |
identidad | identität |
si | ob |
en | in |
no | nicht |
preguntas | fragen |
algunas | einige |
o | oder |
anónimas | anonyme |
ES Para detectar preguntas sesgadas como las de los ejemplos anteriores, hazte las siguientes preguntas:
DE Um Suggestivfragen wie in den Beispielen oben zu erkennen, stellen Sie sich folgende Fragen:
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
ejemplos | beispielen |
preguntas | fragen |
detectar | erkennen |
como | wie |
de | den |
ES Antes de empezar, es fundamental definir los parámetros del proyecto. Hazte a ti mismo y a las partes interesadas involucradas las siguientes preguntas:
DE Dazu müssen Sie zuerst die Parameter des Projekts bestimmen. Stellen Sie sich selbst und Stakeholdern folgende Fragen:
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
definir | bestimmen |
proyecto | projekts |
partes interesadas | stakeholdern |
y | und |
parámetros | parameter |
preguntas | fragen |
del | des |
a | folgende |
ES Visítanos y hazte cargo de las posibilidades de ahorro que te permitirán nuestras ofertas únicas
DE Betrachte in ruhiger und entspannter Atmosphäre die Einrichtung des China Restaurants und lerne etwas über die chinesische Kultur an dem Abend
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
y | und |
de | über |
ES Hazte con ellas y disfruta de los mejores alimentos a los mejores precios.
DE Der Gutschein für das China Restaurant regelt am Ende den Preis so klein, dass man ganz schnell zum Wiederholungstäter wird und ihr bald Stammgäste im chinesischen Restaurant seid.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
precios | preis |
y | und |
ES Hazte afiliado de ONLYOFFICE y gana hasta un 50 % de comisión por venta
DE Werden Sie ein ONLYOFFICE-Affiliate und verdienen Sie bis zu 50 % Provision pro Verkauf
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
afiliado | affiliate |
gana | verdienen |
comisión | provision |
venta | verkauf |
y | und |
hasta | bis |
de | pro |
un | ein |
ES CPC Map Tool: Hazte Local para Hacerte Grande con Tu Campaña PPC
DE CPC Map: Auf der lokalen Ebene groß werden mit Ihrer PPC-Kampagne
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
cpc | cpc |
map | map |
local | lokalen |
campaña | kampagne |
ppc | ppc |
grande | groß |
tu | ihrer |
con | mit |
ES Para encontrar los problemas de tu audiencia, mira lo que has escrito para ellos y hazte unas cuantas preguntas.
DE Wenn Du die Herausforderungen und Probleme Deiner Kunden in Erfahrung bringen willst, kannst Du Dir Deine bereits bestehenden Beiträge ansehen und Dir selbst folgende Fragen stellen:
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
problemas | probleme |
y | und |
preguntas | fragen |
tu | deiner |
has | du |
para | folgende |
lo | wenn |
ES Hazte con la seguridad que sí vas a usar.
DE Holen Sie sich eine Sicherheitslösung, die Sie auch wirklich nutzen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
la | die |
ES Haz scrobbling y redescubre la música. Hazte con una cuenta de Last.fm.
DE Scrobble, finde und entdecke Musik wieder neu mit einem Konto bei Last.fm
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
música | musik |
cuenta | konto |
fm | fm |
y | und |
una | neu |
ES Has alcanzado tu límite de colecciones. Hazte premium para tener colecciones ilimitadas.
DE Du hast dein Sammlungslimit erreicht. Hole dir die Premium-Version, um unbegrenzte Sammlungen zu erhalten.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
colecciones | sammlungen |
premium | premium |
ilimitadas | unbegrenzte |
alcanzado | erreicht |
tu | dein |
para | zu |
ES Hazte colaborador y gana dinero con tus iconos
DE Biete eigene Inhalte an und verdiene Geld mit deinen Werken
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
dinero | geld |
y | und |
con | mit |
ES Hazte a la idea de cómo quedarán el texto y las fotos cuando los imprimas tanto en color como en blanco y negro. El kit incluye muestras de papeles para estos de formatos:
DE Verschaffen Sie sich schon vorab einen Eindruck davon, wie Ihre Texte und Fotos später im Farb- und im Schwarzweiß-Druck aussehen werden. Das Set umfasst Papiermuster für diese Formate:
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
fotos | fotos |
kit | set |
incluye | umfasst |
formatos | formate |
y | und |
de | einen |
el | das |
ES Hazte un favor y descarta la idea de crear una plantilla desde cero
DE Tun Sie sich selbst einen Gefallen und überspringen Sie den Schritt, die Erstellung einer Vorlage von Grund auf zu erlernen
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
favor | gefallen |
y | und |
plantilla | vorlage |
una | grund |
cero | sie |
ES ¡Hazte cliente corporativo en 3 minutos!
DE Tipps & Tricks für Vielreisende!
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
en | für |
ES Hazte con el famoso sonido, la comodidad y la versatilidad de los tres legendarios ecualizadores Pultec
DE Erhalten Sie den ausgezeichneten Sound, die Einfachheit und die Vielseitigkeit der drei legendären Pultec Equalizer
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
versatilidad | vielseitigkeit |
legendarios | legendären |
y | und |
sonido | sound |
ES Hazte con nuestras ofertas mágicas y trae el lejano oriente a tu ciudad.
DE Guten Appetit wünscht Groupon!
ES Hazte con el mejor pescado gracias a nuestras ofertas de marisquería
DE Genieße leckere Meeresfrüchte bombengünstig – Mit einem Gutschein von Groupon
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
pescado | meeresfrüchte |
ofertas | gutschein |
de | von |
con | mit |
a | einem |
ES Hazte con una VPN con tunneling dividido
DE Kauf eines VPN mit Split Tunneling
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
vpn | vpn |
dividido | split |
con | mit |
una | eines |
ES Recibe la información necesaria y hazte con el producto.
DE Wir versorgen dich mit den nötigen Informationen zur VPN-Funktionweise und zu unserem Produkt.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
necesaria | nötigen |
y | und |
información | informationen |
producto | produkt |
con | mit |
la | den |
ES 37: Hazte amigo de otro bloguero en la vida real si puedes. Esto realmente puede ayudarlo a ser famoso y será más fácil obtener los enlaces. Porque, ¿quién no se vincula con sus amigos?
DE 37: Werde mit einem anderen Blogger im wirklichen Leben befreundet, wenn du kannst. Dies kann Ihnen wirklich helfen, berühmt zu werden, und es wird einfacher sein, die Links zu erhalten. Denn wer wird nicht mit seinen Freunden verlinken?
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
bloguero | blogger |
ayudarlo | helfen |
famoso | berühmt |
y | und |
vida | leben |
puedes | kannst |
puede | kann |
no | nicht |
realmente | wirklich |
amigos | freunden |
a | zu |
obtener | erhalten |
enlaces | links |
otro | anderen |
si | wenn |
ser | sein |
quién | wer |
ES Hazte con una VPN con servidores ofuscados
DE Holen Sie sich ein VPN mit einer sicheren Verbindung
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
vpn | vpn |
con | mit |
una | ein |
ES En el mundo de Animal Crossing, todo se mueve a tu ritmo: hazte amigo de tus encantadores vecinos, explora tanto o tan poco como te apetezca y crea tu propia historia.
DE In der Welt von Animal Crossing geht alles im von dir bestimmten, gemächlichen Tempo voran. Du kannst dich mit deinen Nachbarn anfreunden, auf Erkundungstour gehen und eigene Geschichten erfinden.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
mundo | welt |
ritmo | tempo |
vecinos | nachbarn |
historia | geschichten |
animal | animal |
y | und |
en el | im |
en | in |
crea | kannst |
de | voran |
todo | alles |
propia | eigene |
el | der |
ES Céntrate en encontrar la ruta idónea, no el anuncio. Hazte Pro para disfrutar de AllTrails sin anuncios. Así de sencillo.
DE Konzentriere dich auf den perfekten Weg und nicht auf Werbung. Mit Pro erlebst du AllTrails ohne Werbung. So einfach ist das.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
alltrails | alltrails |
sencillo | einfach |
anuncios | werbung |
no | nicht |
así | so |
ES Hazte Premium y recibirás la licencia comercial de este recurso. Más información
DE Werde Premium-Mitglied und erhalte die kommerzielle Lizenz. Mehr Informationen
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
premium | premium |
licencia | lizenz |
comercial | kommerzielle |
información | informationen |
recibir | erhalte |
y | und |
más | mehr |
ES Hazte usuario premium para crear un patrón.
DE Werde Premiumnutzer, um Muster zu erstellen..
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
patrón | muster |
crear | erstellen |
para | zu |
ES Hazte con una majestuosa montura, el surcador del cielo de zafiro, para WoW y pídele al diablillo en bola que te lea el futuro en Burning Crusade Classic. Los dos vienen incluidos en la suscripción de 6 meses.
DE Beim Abschluss eines 6-monatigen Abonnements erhaltet ihr das majestätische Reittier Saphirwolkenfackel in WoW und könnt in Burning Crusade Classic den fiesen Wichtel in der Kugel über eure Zukunft befragen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
bola | kugel |
suscripción | abonnements |
y | und |
en | in |
el futuro | zukunft |
ES Hazte con el lote de arma Nuketown de forma gratuita con Call of Duty®: Black Ops Cold War
DE Holt euch das kostenlose Nuketown-Waffen-Bundle mit Call of Duty®: Black Ops Cold War
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
lote | bundle |
arma | waffen |
call | call |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
gratuita | kostenlose |
de | of |
con | mit |
ES Hazte un selfie con tu documento de identidad en la mano
DE Selfie mit Ihrem Identitätsnachweis machen und Nachweis in Ihrer Hand vor Ihnen halten
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
selfie | selfie |
mano | hand |
en | in |
de | mit |
la | ihrer |
ES Hazte ya con la solución de telefonía VoIP que acompaña a la transformación digital de tu empresa.
DE Entdecken Sie das Cloud-basierte Telefonsystem, dem IT-Experten vertrauen und das Sales- und Support-Teams auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Ganz ohne Hardware und teuren Instandhaltungen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
a | miteinander |
ES Hazte un plan de lo que venderás en línea, a quién se lo venderás y cómo usarás estos 10 pasos.
DE Erstelle einen Plan, was du online verkaufen willst, an wen du es verkaufen willst und wie – mit diesen zehn Schritten.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
plan | plan |
un | einen |
lo | es |
y | und |
pasos | schritten |
cómo | wie |
quién | wen |
estos | diesen |
ES Hazte con los trofeos que desees
DE Stemme die heißbegehrten Trophäen
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
los | die |
ES Hazte con un buen libro de fotografía como, por ejemplo, Food to Pixel.
DE Leg dir ein gutes Food-Fotografie-Buch zu, z. B. Food to Pixel.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
buen | gutes |
libro | buch |
fotografía | fotografie |
food | food |
pixel | pixel |
ejemplo | z |
a | to |
to | zu |
ES Invierte en el barrio más animado de Palma y házte con este elegante apartamento renovado a nivel alto.
DE Geräumige und moderne Wohnung zum Verkauf in Santa Catalina mit 3 Schlafzimmern und 3 Bädern.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
elegante | moderne |
y | und |
apartamento | wohnung |
en | in |
de | mit |
ES ¿Feliz o espeluznante navidad? Nuestro ofertón de invierno te aterrorizará con Alien: Isolation para Nintendo Switch. Por un tiempo limitado, hazte con este aclamado clásico y con todos sus siete DLC por tan solo 24.49 €/ 24.49 $/ 19.99 £
DE Nachdem wir bei iOS und Android mit dem Basisspiel Company of Heroes robuste Landungsköpfe etablieren konnten, können wir nun bekanntgeben, dass die heiß begehrte Erweiterung Opposing Fronts Anfang 2021 erscheinen wird
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
de | of |
con | mit |
nuestro | wir |
o | wird |
ES Hazte con Episode 1 gratis en Steam
DE Schnapp dir Episode 1 gratis bei Steam
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
gratis | gratis |
en | bei |
ES HAZTE CON UN EJEMPLAR Y COMIENZA A VENDER MÁS!
DE HOLEN SIE SICH IHR EXEMPLAR UND BEGINNEN SIE JETZT MEHR ZU VERKAUFEN!
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
comienza | beginnen |
vender | verkaufen |
y | und |
con | holen |
a | zu |
ES Hazte oír como miembro de la Avid Customer Association
DE Verschaffen Sie sich als Teil der Avid Customer Association Gehör
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
customer | customer |
association | association |
avid | avid |
de | teil |
la | der |
como | als |
ES Si quieres disfrutar de todos los beneficios que los baños de vapor te pueden generar, no te lo pienses más y hazte con nuestras ofertas
DE Wie das funktionieren soll? Du suchst dir deinen gewünschten Dampfbad Gutschein entspannt aus
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
ofertas | gutschein |
quieres | du |
pueden | soll |
de | deinen |
ES Hazte con una de nuestras ofertas en lifting y recupera tu juventud en tiempo récord
DE Am besten, du überzeugst dich jetzt gleich davon, denn Operationsplätze für ein Facelift sind nur begrenzt erhältlich
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
lifting | facelift |
tu | dich |
tiempo | jetzt |
ES Hazte conocer con un miembro oficial del personal y/o llama al número de la línea nacional de ayuda contra el coronavirus en 1500.
DE Melde dich bei einem offiziellen Mitarbeiter und/oder ruf die nationale Coronavirus-Beratungsstselle an unter 1500.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
oficial | offiziellen |
llama | ruf |
nacional | nationale |
coronavirus | coronavirus |
y | und |
o | oder |
ES Hazte TecRec Instructor y enseña buceo técnico
DE Werde ein TecRec Instructor, um technisches Tauchen zu unterrichten
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
tecrec | tecrec |
instructor | instructor |
buceo | tauchen |
técnico | technisches |
a | zu |
y | ein |
ES Hazte con algunas bebidas y alimentos antes de salir
DE Sie führt dich direkt in den Wald von Rambouillet, wo du das Vallée de Chevreuse in vollen Zügen genießen kannst
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
con | direkt |
antes | in |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime