Përkthe "extraiga" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "extraiga" nga Spanjisht në Gjermanisht

Përkthime të extraiga

"extraiga" në Spanjisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

extraiga extrahieren

Përkthimi i Spanjisht në Gjermanisht i extraiga

Spanjisht
Gjermanisht

ES Cuando extraiga sus mensajes, podrá seleccionar la ubicación donde desea exportar los archivos. la carpeta con sus mensajes guardados se abrirá automáticamente una vez que termine de exportarse.

DE Wenn Sie Ihre Nachrichten extrahieren, können Sie den Speicherort auswählen, an den Sie die Dateien exportieren möchten. Der Ordner mit Ihren gespeicherten Nachrichten wird automatisch geöffnet, sobald der Export abgeschlossen ist.

Spanjisht Gjermanisht
extraiga extrahieren
seleccionar auswählen
ubicación speicherort
desea möchten
guardados gespeicherten
automáticamente automatisch
archivos dateien
carpeta ordner
podrá können
una vez sobald
exportar exportieren
cuando wenn
mensajes nachrichten

ES Investigue el modelo de datos y las personalizaciones, y extraiga el contenido en un informe completo.

DE Untersuchen Sie das Datenmodell und die Anpassungen und extrahieren Sie die Inhalte in einen umfassenden Bericht.

Spanjisht Gjermanisht
investigue untersuchen
personalizaciones anpassungen
extraiga extrahieren
completo umfassenden
modelo de datos datenmodell
y und
contenido inhalte
en in
informe bericht

ES Explore y extraiga datos de copias de seguridad y dispositivos iOS

DE Durchsuchen und extrahieren Sie Daten von iOS-Backups und -Geräten

Spanjisht Gjermanisht
explore durchsuchen
extraiga extrahieren
datos daten
seguridad backups
dispositivos geräten
ios ios
y und
de von

ES Abre archivos macOS DMG en Windows. Extraiga cualquier archivo de un archivo DMG en unos pocos clics.

DE Öffnen Sie die macOS DMG-Dateien unter Windows. Extrahieren Sie mit wenigen Klicks eine beliebige Datei aus einem DMG-Archiv.

Spanjisht Gjermanisht
macos macos
dmg dmg
windows windows
extraiga extrahieren
clics klicks
archivos dateien
archivo datei

ES Abra y extraiga contactos, correos electrónicos, notas, historial de llamadas, SMS, MMS, BBM y más de BlackBerry desde las copias de seguridad .BBB y .IPD.

DE Öffnen und extrahieren Sie BlackBerry-Kontakte, E-Mails, Memos, Anrufverlauf, SMS, MMS, BBM und mehr aus .BBB- und .IPD-Sicherungen.

Spanjisht Gjermanisht
extraiga extrahieren
contactos kontakte
electrónicos e
seguridad sicherungen
mms mms
y und
sms sms
correos mails
correos electrónicos e-mails
más mehr

ES Extraiga el archivo de restauración .IPSW de una versión beta de iOS

DE Extrahieren Sie die .IPSW-Wiederherstellungsdatei aus einer iOS-Betaversion

Spanjisht Gjermanisht
extraiga extrahieren
ipsw ipsw
ios ios
el aus
de einer

ES Bases de datos de IPD: Extraiga cualquier dato de las bases de datos.

DE IPD-Datenbanken: Extrahieren Sie alle Daten aus Datenbanken.

Spanjisht Gjermanisht
extraiga extrahieren
bases de datos datenbanken
dato daten

ES Extraiga el archivo de restauración .IPSW: desde una copia de seguridad de iOS.

DE Extrahieren Sie die .IPSW-Wiederherstellungsdatei: aus einer iOS-Sicherung.

Spanjisht Gjermanisht
extraiga extrahieren
ipsw ipsw
ios ios
seguridad sicherung
el aus
de einer

ES Extraiga los mensajes de iOS de las copias de seguridad de iTunes sin cifrar o cifradas (protegidas por contraseña)

DE Extrahieren Sie iOS-Nachrichten aus unverschlüsselten oder verschlüsselten (kennwortgeschützten) iTunes-Sicherungen

Spanjisht Gjermanisht
extraiga extrahieren
ios ios
seguridad sicherungen
itunes itunes
cifradas verschlüsselten
mensajes nachrichten
o oder

ES Extraiga los datos de la aplicación desde su copia de seguridad de iTunes o iCloud, o la cuenta de iCloud

DE Extrahieren Sie App-Daten aus Ihrem iTunes- oder iCloud-Backup oder aus Ihrem iCloud-Konto

Spanjisht Gjermanisht
extraiga extrahieren
datos daten
aplicación app
seguridad backup
itunes itunes
cuenta konto
icloud icloud
o oder
su ihrem

ES Extraiga todos los datos de ubicación de sus copias de seguridad, teléfono y datos EXIF con un solo clic

DE Extrahieren Sie alle Standortdaten aus Ihren Sicherungen, Telefon- und EXIF-Daten mit einem einzigen Klick

Spanjisht Gjermanisht
extraiga extrahieren
datos daten
teléfono telefon
exif exif
clic klick
y und
todos alle
copias de seguridad sicherungen

ES Paso 2: Extraiga su descarga de su propia voz y cópielo en el directorio www.

DE Schritt 2: Extrahieren Sie Ihren eigenenclust herunterladen und kopieren Sie es in das WWW-Verzeichnis.

Spanjisht Gjermanisht
extraiga extrahieren
descarga herunterladen
directorio verzeichnis
paso schritt
y und
en in

ES Extraiga la masa de la fuente y colóquela en una superficie ligeramente enharinada

DE Den Teig aus der Schüssel nehmen und auf den leicht bemehlten Tisch legen

Spanjisht Gjermanisht
masa teig
y und
ligeramente leicht

ES Luego se le pedirá que guarde el archivo, que lo extraiga en un lugar fácil de encontrar, como su escritorio.

DE Sie werden dann aufgefordert, die Datei zu speichern und an einem leicht zu findenden Ort wie Ihrem Desktop zu extrahieren.

Spanjisht Gjermanisht
extraiga extrahieren
fácil leicht
lugar ort
escritorio desktop
archivo datei
en werden
como wie
su ihrem

ES Extraiga los datos del mismo con el Extractor de copia de seguridad de iPhone

DE Extrahieren Sie die Daten mit dem iPhone Backup Extractor

Spanjisht Gjermanisht
iphone iphone
extractor extractor
extraiga extrahieren
datos daten
copia de seguridad backup
de mit

ES Vaya a la pestaña "Información general" y extraiga sus datos haciendo clic en cada categoría de datos

DE Gehen Sie zur Registerkarte "Übersicht" und extrahieren Sie Ihre Daten, indem Sie auf jede Datenkategorie klicken

Spanjisht Gjermanisht
extraiga extrahieren
pestaña registerkarte
clic klicken
y und
datos daten
de indem
en auf
la sie
sus ihre

ES Guarda tus datos. Extraiga los datos de la copia de seguridad haciendo clic en cada tipo de datos, utilizando los menús "Archivo" y "Extraer", o accediendo a los archivos en "Modo experto".

DE Speichern Sie Ihre Daten. Extrahieren Sie Daten aus der Sicherung, indem Sie auf die einzelnen Datentypen klicken oder die Menüs "Datei" und "Extrahieren" verwenden oder auf die Dateien im "Expertenmodus" zugreifen.

Spanjisht Gjermanisht
accediendo zugreifen
tipo de datos datentypen
clic klicken
y und
menús menüs
archivos dateien
archivo datei
guarda speichern
datos daten
extraer extrahieren
o oder
copia de seguridad sicherung
de einzelnen
utilizando verwenden
la der
en auf

ES Extraiga el archivo de restauración IPSW dentro del archivo DMG de iOS beta

DE Extrahieren Sie die IPSW-Wiederherstellungsdatei in der DMG-Datei von iOS Beta

Spanjisht Gjermanisht
extraiga extrahieren
archivo datei
ipsw ipsw
dmg dmg
ios ios
beta beta
dentro in

ES Extraiga predicciones inteligentes con Insight de Nuxeo

DE Erhalten Sie intelligente Prognosen mit der Nuxeo Insight.

Spanjisht Gjermanisht
predicciones prognosen
inteligentes intelligente
nuxeo nuxeo

ES Vaya a "Vista de aplicación" en iPhone Backup Extractor, luego seleccione la aplicación Safari y extraiga todos los archivos.

DE Navigieren Sie in iPhone Backup Extractor zu "App-Ansicht", wählen Sie die Safari-Anwendung aus und extrahieren Sie alle Dateien.

Spanjisht Gjermanisht
iphone iphone
backup backup
seleccione wählen
safari safari
archivos dateien
extractor extractor
extraiga extrahieren
en in
aplicación app
y und
a zu
todos alle

ES Le recomendamos que extraiga sus datos en formato HTML, ya que es más fácil de leer

DE Wir empfehlen Ihnen, Ihre Daten im HTML-Format zu extrahieren, da dies am einfachsten zu lesen ist

Spanjisht Gjermanisht
extraiga extrahieren
datos daten
formato format
html html
fácil einfachsten
recomendamos empfehlen
es ist
más lesen
en im
de ihnen
sus ihre

ES Extraiga notas con iPhone Backup Extractor con un clic

DE Extrahieren Sie Notizen mit dem iPhone Backup Extractor mit einem Klick

Spanjisht Gjermanisht
notas notizen
iphone iphone
backup backup
clic klick
extractor extractor
un einem
extraiga extrahieren
con mit

ES Identifique y luego extraiga la base de datos donde se almacenan los contactos.

DE Identifizieren und extrahieren Sie die Datenbank, in der die Kontakte gespeichert sind

Spanjisht Gjermanisht
identifique identifizieren
extraiga extrahieren
contactos kontakte
almacenan gespeichert
y und
donde in
base de datos datenbank

ES Paso 1: identifique y extraiga la base de datos de la copia de seguridad

DE Schritt 1: Identifizieren und extrahieren Sie die Datenbank aus der Sicherung

Spanjisht Gjermanisht
identifique identifizieren
extraiga extrahieren
paso schritt
y und
copia de seguridad sicherung
base de datos datenbank

ES Extraiga sus datos de Momento (fotos y el archivo de base de datos Sqlite usando la guía de arriba).

DE Extrahieren Sie Ihre Momento-Daten (Fotos und die Sqlite-Datenbankdatei mithilfe der Anleitung von oben).

Spanjisht Gjermanisht
extraiga extrahieren
fotos fotos
sqlite sqlite
usando mithilfe
datos daten
y und
guía anleitung

ES Extraiga datos de documentos PDF como facturas, informes, formularios, etc. con pdf2Data. Reconozca datos dentro de archivos PDF basados en plantillas predefinidas.

DE Extrahieren von Daten aus PDF-Dokumenten wie Rechnungen, Berichte, Formulare usw. mit pdf2Data. Erkennen von Daten innerhalb von PDFs auf der Grundlage vordefinierter Vorlagen.

Spanjisht Gjermanisht
extraiga extrahieren
etc usw
facturas rechnungen
plantillas vorlagen
documentos dokumenten
informes berichte
formularios formulare
pdf pdf
en innerhalb
archivos pdf pdfs
como wie

ES Extraiga métricas de los ingresos de su CRM de ventas clasificados por origen, vendedor, territorio y más, con los análisis de ingresos

DE Ziehen Sie aus Ihrem Verkaufs-CRM Umsatzmetriken und -analysen für jede Quelle, jeden Verkäufer, jedes Gebiet und viele andere Aspekte

Spanjisht Gjermanisht
crm crm
origen quelle
territorio gebiet
análisis analysen
vendedor verkäufer
y und
más viele
su ihrem

ES Extraiga automáticamente las amenazas de los buzones de correo, confine los incidentes y confirme las infecciones

DE Entfernen Sie Bedrohungen automatisch aus den Postfächern, dämmen Sie Zwischenfälle ein und erkennen Sie eine mögliche Infizierung mit Schadsoftware

Spanjisht Gjermanisht
automáticamente automatisch
amenazas bedrohungen
buzones postfächern
incidentes zwischenfälle
y und

ES Extraiga automáticamente los libros mayores y realice comparaciones con los extractos bancarios para identificar anomalías. Mejore la precisión y ahorre esfuerzo manual.

DE Durch das automatische Generieren von Hauptbuchauszügen können Sie Vergleiche mit Bankauszügen vornehmen und Anomalien ermitteln. Hierdurch verbessern Sie die Genauigkeit und ersparen sich manuelle Tätigkeiten.

Spanjisht Gjermanisht
automáticamente automatische
comparaciones vergleiche
anomalías anomalien
mejore verbessern
precisión genauigkeit
manual manuelle
realice vornehmen
y und
con mit
identificar ermitteln

ES ¿Expusimos nuestro modelo de datos sin pensar en los casos prácticos?Las API deberían contar con el respaldo de una capa que se extraiga de su modelo de datos real

DE Haben wir gerade unser Datenmodell exponiert, ohne Use Cases zu berücksichtigen? APIs sollten mit einer Schicht geschützt werden, die von Ihrem aktuellen Datenmodell getrennt ist

Spanjisht Gjermanisht
pensar berücksichtigen
api apis
capa schicht
modelo de datos datenmodell
deberían sollten
nuestro unser
sin ohne
su ihrem

ES Extraiga fácilmente campos de varios objetos en una sola consulta.

DE Dazu müssen Sie lediglich Felder aus mehreren Objekten in eine einzelne Abfrage ziehen.

Spanjisht Gjermanisht
campos felder
objetos objekten
en in
de einzelne
consulta sie

ES Transfiera los marcadores de Safari desde el iPhone o iPad a su Mac o PC sin iCloud. Haga copias de seguridad de sus listas de lectura. Extraiga el historial de navegación del móvil desde las copias de seguridad.

DE Übertragen Sie Safari-Lesezeichen vom iPhone oder iPad auf Ihren PC oder Mac – ganz ohne iCloud. Sichern Sie Leselisten und extrahieren Sie den Browserverlauf des Mobilgeräts aus Backup-Dateien.

Spanjisht Gjermanisht
marcadores lesezeichen
safari safari
ipad ipad
mac mac
icloud icloud
extraiga extrahieren
iphone iphone
o oder
seguridad backup
lectura und
a auf
del des
sin sie

ES Explore y extraiga archivos desde copias de seguridad de iOS

DE Durchsuchen und extrahieren Sie Dateien aus iOS-Backups

Spanjisht Gjermanisht
explore durchsuchen
extraiga extrahieren
archivos dateien
seguridad backups
ios ios
y und

ES Extraiga los datos directamente de los sensores de las máquinas y de otras fuentes, impulse las ganancias en eficiencia y mitigue los riesgos

DE Beziehen Sie Daten direkt von Gerätesensoren und aus anderen Quellen, um Effizienzgewinne und Risikominimierung zu ermöglichen

Spanjisht Gjermanisht
directamente direkt
otras anderen
y und
datos daten
fuentes quellen
de von
en aus

ES Extraiga la masa de la fuente y colóquela en una superficie ligeramente enharinada.

DE Den Teig aus der Schüssel nehmen und auf den leicht bemehlten Tisch legen.

Spanjisht Gjermanisht
masa teig
y und
ligeramente leicht

ES Extraiga la masa de la máquina y moldéela con las manos para formar una bola

DE Den Teig aus der Maschine nehmen und mit den Händen zu einer Kugel formen

Spanjisht Gjermanisht
masa teig
máquina maschine
bola kugel
y und
manos händen
para zu

ES Extraiga la masa de la amasadora y moldéela en bolas más pequeñas de unos 200 g; déjela reposar durante 90 minutos

DE Den Teig aus der Teigmaschine nehmen, zu kleinen Kugeln von etwa 200 g formen und 90 Minuten ruhen lassen

Spanjisht Gjermanisht
masa teig
bolas kugeln
pequeñas kleinen
g g
minutos minuten
y und
en etwa

ES Extraiga los indicadores clave y el rendimiento por mercados a nivel mundial, visualice los puntos fuertes en un mapa térmico interactivo y filtre por canales.

DE Extrahieren Sie KPIs und Performance nach Märkten weltweit, visualisieren Sie Stärken auf einer interaktiven Heatmap und filtern Sie nach Kanälen.

Spanjisht Gjermanisht
extraiga extrahieren
rendimiento performance
mercados märkten
interactivo interaktiven
canales kanälen
y und
visualice visualisieren
mundial weltweit
un einer
en auf
el sie

ES Combine, separe, extraiga páginas, gire y mezcle sus archivos PDF. Disponible para Windows, Mac y Linux.. Gratis y de código abierto desde 2006.

DE PDF-Dateien zusammenfügen, teilen, extrahieren, drehen und mischen. Verfügbar für Windows, Mac und Linux. Kostenlos und quelloffen seit 2006.

Spanjisht Gjermanisht
extraiga extrahieren
gire drehen
archivos dateien
pdf pdf
mac mac
y und
disponible verfügbar
windows windows
linux linux
gratis kostenlos
de seit
para für

ES Extraiga contexto acerca de leads y contactos existentes dentro de la aplicación para iOS. Convierta a los nuevos visitantes del chat en clientes potenciales dentro de Freshsales. 

DE Ziehen Sie Kontext zu existierenden Leads und Kontakten in der iOS-App. Wandeln Sie neue Besucher im Chat in Leads in Freshsales um.

Spanjisht Gjermanisht
contexto kontext
aplicación app
ios ios
nuevos neue
leads leads
contactos kontakten
visitantes besucher
y und
en in
a zu
chat chat

ES Extraiga automáticamente los informes de Lighthouse y supervise los cambios en una métrica de faro específica durante el tiempo con la frecuencia especificada mediante la tarea Informe de faro.

DE Ziehen Sie mit Lighthouse Report reports automatisch Lighthouse-Berichte und überwachen Sie Änderungen in einer bestimmten Lighthouse-Metrik über die Zeit mit der angegebenen Häufigkeit mithilfe von Lighthouse Report Task.

Spanjisht Gjermanisht
automáticamente automatisch
métrica metrik
faro lighthouse
frecuencia häufigkeit
especificada angegebenen
tarea task
supervise überwachen
y und
informes berichte
en in
tiempo zeit
con mithilfe

ES Extraiga solo los datos que necesita y colóquelos en cualquier sistema o plantilla de informes compatible con XML.

DE Ziehen Sie nur die benötigten Daten und platzieren Sie sie in einem XML-fähigen Berichtssystem oder jeder XML-fähigen Vorlage.

Spanjisht Gjermanisht
plantilla vorlage
xml xml
solo nur
y und
en in
datos daten
o oder
necesita sie

ES  Copie/pegue la transmisión del contenido descomprimido, depure el contenido de la página y extraiga una transmisión de imagen. 

DE Einfaches Kopieren/Einfügen von dekomprimierten Inhaltsströmen, Debuggen von Seiteninhalten und Extrahieren eines Bildstroms. 

Spanjisht Gjermanisht
copie kopieren
extraiga extrahieren
y und
de von
contenido einfügen

ES Extraiga detalles en su pantalla de Freshdesk Contact Center incluso antes de responder la llamada para poder tener conversaciones inteligentes y en contexto.

DE Ziehen Sie sich Deal-Einzelheiten auf Ihren Freshdesk Contact Center-Bildschirm, noch bevor Sie den Anruf annehmen, und führen Sie mit diesem Kontext das Gespräch noch intelligenter.

Spanjisht Gjermanisht
detalles einzelheiten
pantalla bildschirm
freshdesk freshdesk
contact contact
center center
inteligentes intelligenter
contexto kontext
llamada anruf
y und

ES Extraiga el historial de pedidos del cliente, haga seguimiento a los pedidos actuales, cancele pedidos e inicie procedimientos de reembolso directamente desde el widget de Freshdesk Contact Center

DE Ziehen Sie direkt im Freshdesk Contact Center-Widget den Bestellverlauf des Kunden, verfolgen Sie aktuelle Bestellungen nach, stornieren Sie Bestellungen und leiten Sie Rückbuchungen ein

Spanjisht Gjermanisht
pedidos bestellungen
cliente kunden
seguimiento verfolgen
actuales aktuelle
cancele stornieren
widget widget
freshdesk freshdesk
contact contact
center center
e und
directamente direkt
del des
de den
el sie

ES Implemente el redireccionamiento de llamadas basado en datos con la automatización del redireccionamiento. Extraiga datos para redireccionar llamadas y ofrecer servicio personalizado al cliente.

DE Implementieren Sie mit Routing-Automationen ein datengestütztes Anruf-Routing. Nutzen Sie Daten-Dips, um Anrufe weiterzuleiten und personalisierten Kundenservice zu bieten.

Spanjisht Gjermanisht
implemente implementieren
datos daten
ofrecer bieten
personalizado personalisierten
y und
llamadas anrufe
servicio kundenservice
de mit
para zu
la sie

ES Extraiga la información clave de su informe, como Recuento de proyectos completados.

DE Extrahieren Sie wichtige Informationen aus Ihrem Bericht, wie zum Beispiel den Zählerfür abgeschlossene Projekte.

Spanjisht Gjermanisht
extraiga extrahieren
clave wichtige
informe bericht
proyectos projekte
información informationen
su ihrem

ES Extraiga automáticamente firmas y campos colocando etiquetas de texto en documentos

DE Extrahieren Sie automatisch Signaturen und Felder, indem Sie Text-Tags in Dokumente einfügen

Spanjisht Gjermanisht
extraiga extrahieren
automáticamente automatisch
firmas signaturen
y und
campos felder
etiquetas tags
documentos dokumente
en in
de indem
texto text

ES Extraiga automáticamente los libros mayores y realice comparaciones con los extractos bancarios para identificar anomalías. Mejore la precisión y ahorre esfuerzo manual.

DE Durch das automatische Generieren von Hauptbuchauszügen können Sie Vergleiche mit Bankauszügen vornehmen und Anomalien ermitteln. Hierdurch verbessern Sie die Genauigkeit und ersparen sich manuelle Tätigkeiten.

Spanjisht Gjermanisht
automáticamente automatische
comparaciones vergleiche
anomalías anomalien
mejore verbessern
precisión genauigkeit
manual manuelle
realice vornehmen
y und
con mit
identificar ermitteln

ES Comience a ganar intereses (en ETH) y recompensas de minería de liquidez (en XVS) tan pronto como se extraiga el siguiente bloque.

DE Beginne die Zinsen (in ETH) und Liquiditätsmining-Prämien (in XVS) zu verdienen, sobald der nächste Block abgebaut wird.

Spanjisht Gjermanisht
comience beginne
ganar verdienen
intereses zinsen
eth eth
recompensas prämien
bloque block
y und
en in
pronto sobald
a zu

Po shfaq 50 nga 50 përkthime