Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "expiran" në Gjermanisht

Duke shfaqur 17 nga 17 përkthimet e frazës "expiran" nga Spanjisht në Gjermanisht

Përkthimi i Spanjisht në Gjermanisht i expiran

Spanjisht
Gjermanisht

ES Poner en venta tus artículos es gratis, sólo pagas cuando los vendes. Además tus listados nunca expiran.

DE Das Einstellen Ihrer Artikel ist kostenlos - Sie zahlen nur dann Gebühren, wenn Sie etwas verkaufen. Ihre eingestellten Artikel laufen nicht ab.

Spanjisht Gjermanisht
venta verkaufen
poner einstellen
gratis kostenlos
es ist
sólo nur
tus ihre
nunca sie
en wenn

ES Encuentre sitios web que han añadido una tecnología recientemente o que la han utilizado durante mucho tiempo. Incluso puede utilizar esta funcionalidad para encontrar sitios web con contratos de tecnología que expiran.

DE Finden Sie Websites, die eine Technologie in letzter Zeit hinzugefügt oder lange Zeit genutzt haben. Sie können diese Funktionalität sogar nutzen, um Websites mit auslaufenden Technologieverträgen zu finden.

Spanjisht Gjermanisht
añadido hinzugefügt
tecnología technologie
recientemente in letzter zeit
funcionalidad funktionalität
mucho tiempo lange
sitios websites
encontrar finden
o oder
utilizado genutzt
tiempo zeit
puede können
a zu
incluso sogar
de mit
una eine
la die

ES Las fichas que no utilices expiran al final de cada ciclo de facturación.

DE Nicht verwendete Tokens verfallen am Ende jedes Abrechnungszyklus.

Spanjisht Gjermanisht
final ende
no nicht
cada jedes

ES Al contrario que las licencias de Server, las de Data Center expiran y no son perpetuas

DE Anders als Server-Lizenzen laufen Data Center-Abonnements aus und sind nicht unbefristet

Spanjisht Gjermanisht
contrario anders
licencias lizenzen
server server
data data
center center
y und
no nicht
que laufen
son sind

ES Los certificados expiran en cualquier momento entre un año y tres años siguiendo las políticas de la empresa

DE Zertifikate verfallen jederzeit zwischen einem Jahr und drei Jahren nach unternehmenspolitischen Richtlinien

Spanjisht Gjermanisht
certificados zertifikate
políticas richtlinien
y und
años jahren
cualquier momento jederzeit
año jahr
de zwischen
un einem

ES Promociones especiales que expiran pronto.

DE Spezielle Aktionen, die bald ablaufen.

Spanjisht Gjermanisht
promociones aktionen
especiales spezielle
que die
pronto bald

ES Confiabilidad: tenemos un historial de 99,9% de tiempo de funcionamiento del servidor y nuestras dos URLs acortadas nunca expiran

DE Zuverlässigkeit: Wir haben eine Serververfügbarkeit von 99,9% und unsere beiden verkürzten URLs laufen nie ab.

Spanjisht Gjermanisht
confiabilidad zuverlässigkeit
urls urls
y und
dos beiden
nunca nie
tenemos wir haben
de von

ES Además, los tokens de hardware de Defender utilizan la duración completa de su batería y proporcionan tokens de software que nunca expiran.

DE Außerdem nutzt Defender die gesamte Akkulaufzeit von Hardware-Tokens und bietet Software-Tokens ohne Ablaufdatum.

Spanjisht Gjermanisht
tokens tokens
completa gesamte
proporcionan bietet
utilizan nutzt
hardware hardware
y und
software software
de von

ES Para todos los planes, los créditos expiran 1 año después de la compra.

DE Für alle Pläne verfallen die Credits 1 Jahr nach dem Kauf.

Spanjisht Gjermanisht
planes pläne
créditos credits
compra kauf
todos alle
año jahr

ES Además, los tokens de hardware de Defender utilizan la duración completa de su batería y proporcionan tokens de software que nunca expiran.

DE Außerdem nutzt Defender die gesamte Akkulaufzeit von Hardware-Tokens und bietet Software-Tokens ohne Ablaufdatum.

Spanjisht Gjermanisht
tokens tokens
completa gesamte
proporcionan bietet
utilizan nutzt
hardware hardware
y und
software software
de von

ES Respuesta: Los premios del Illinois Lotto expiran un año después de la fecha del sorteo. No será posible reclamar el premio que se te debe después de dicho periodo de tiempo.

DE Antwort: Gewinnansprüche beim Illinois Lotto verfallen ein Jahr nach der Ziehung, für die Sie den Spielschein gekauft haben. Nach diesen Zeitraum kann Ihr Gewinn nicht mehr eingelöst werden.

Spanjisht Gjermanisht
premio gewinn
no nicht
año jahr
periodo zeitraum
de antwort
un ein

ES Respuesta: Los premios expiran a los 365 días después del sorteo ganador, y el 50% de cualquier premio sin reclamar es donado a buenas causas.

DE Antwort: Gewinne verfallen 365 Tage nach Ziehungsdatum. Von Gewinnen, die in diesem Zeitraum nicht eingelöst wurden, werden 50% an Gute Zwecke gespendet.

Spanjisht Gjermanisht
donado gespendet
causas zwecke
días tage
de antwort

ES Al contrario que las licencias de Server, las de Data Center expiran y no son perpetuas

DE Anders als Server-Lizenzen laufen Data Center-Abonnements aus und sind nicht unbefristet

Spanjisht Gjermanisht
contrario anders
licencias lizenzen
server server
data data
center center
y und
no nicht
que laufen
son sind

ES De sesión: diseñadas para recabar y almacenar datos mientras el Usuario accede a una página web. Expiran una vez el Usuario abandona ese sitio web.

DE Pro Session: Sie wurden entwickelt, um Daten zu sammeln und zu speichern, während der/die Nutzer/in auf eine Website zugreift. Sie verfallen, sobald der/die Nutzer/in die Website verlässt.

Spanjisht Gjermanisht
sesión session
recabar sammeln
almacenar speichern
datos daten
accede zugreift
y und
una vez sobald
usuario nutzer
a zu

ES Promociones especiales que expiran pronto.

DE Spezielle Aktionen, die bald ablaufen.

Spanjisht Gjermanisht
promociones aktionen
especiales spezielle
que die
pronto bald

ES La EFSA va a actualizar este documento de orientación en previsión de las solicitudes de renovación de las autorizaciones que expiran al cabo de 10 años.

DE Die EFSA bringt diese Leitlinien auf den neuesten Stand, da Anträge auf Verlängerung der Zulassungen, die nach 10 Jahren auslaufen, erwartet werden.

Spanjisht Gjermanisht
orientación leitlinien
solicitudes anträge
renovación verlängerung
años jahren

ES Cuando los dominios expiran, no se termina allá su historia.

DE Alles über die dunkle Kunst der Nekromantie von Domainnamen, die Domainnamen aus dem Nichts zurückbringen, wie Domains wiederbelebt werden können und wie man sich selbst schützt.

Spanjisht Gjermanisht
no nichts
dominios domains
se sich
termina aus

Po shfaq 17 nga 17 përkthime

Përkthime të ngjashme

expiran