Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "estructurados" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "estructurados" nga Spanjisht në Gjermanisht

Përkthime të estructurados

"estructurados" në Spanjisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

estructurados strukturiert strukturierte strukturierten

Përkthimi i Spanjisht në Gjermanisht i estructurados

Spanjisht
Gjermanisht

ES Por lo que si investigas datos estructurados, asegúrate de estar leyendo sobre JSON-LD y no uno de los otros dos tipos de datos estructurados.

DE Wenn Du Dich also näher mit strukturierten Daten beschäftigen willst, solltest Du mehr über JSON-LD in Erfahrung bringen und die anderen zwei Arten von strukturierten Daten außen vor lassen.

Spanjisht Gjermanisht
estructurados strukturierten
datos daten
y und
otros anderen
tipos arten
si wenn
no dich

ES Categorización de datos sensibles estructurados y no estructurados mediante motores de búsqueda de IA y ML

DE Kategorisierung von sensiblen strukturierten und unstrukturierten Daten durch KI- und ML-Suchmaschinen

Spanjisht Gjermanisht
datos daten
sensibles sensiblen
estructurados strukturierten
ia ki
y und

ES Los datos estructurados permiten que Google comprenda y clasifique las páginas y sus contenidos. Squarespace automáticamente genera datos estructurados con estos esquemas:

DE Strukturierte Daten helfen Google dabei, Seiten und deren Inhalte zu verstehen und zu klassifizieren. Squarespace generiert automatisch strukturierte Daten unter Verwendung dieser Schemata:

Spanjisht Gjermanisht
estructurados strukturierte
google google
squarespace squarespace
automáticamente automatisch
genera generiert
esquemas schemata
y und
estos dieser
datos daten
páginas seiten
contenidos inhalte
que verstehen
con verwendung

ES Minería de datos estructurados y no estructurados (37:00)

DE Strukturierte und unstrukturierte Bergbaudaten (37:00)

Spanjisht Gjermanisht
estructurados strukturierte
y und

ES Como se explicó en SCMagazine.com, los algoritmos de aprendizaje automático son especialmente útiles para identificar patrones en amplios conjuntos de datos estructurados y no estructurados

DE Wie auf SCMagazine.com nachzulesen, sind auf maschinellem Lernen basierende Algorithmen gut dazu in der Lage, Muster in riesigen Mengen strukturierter als auch unstrukturierter Daten zu erkennen

Spanjisht Gjermanisht
algoritmos algorithmen
automático maschinellem
patrones muster
datos daten
en in
para erkennen
como wie
son sind
de der

ES Simplemente copie el enlace que cree que tiene un buen marcado, péguelo en la Herramienta de pruebas de datos estructurados de Google y analice los datos estructurados que están disponibles.

DE Kopieren Sie einfach den Link, von dem Sie denken, dass er ein gutes Markup hat, fügen Sie ihn in das Google Structured Data Testing Tool ein und analysieren Sie die verfügbaren strukturierten Daten.

Spanjisht Gjermanisht
copie kopieren
enlace link
cree denken
buen gutes
marcado markup
pruebas testing
analice analysieren
y und
en in
herramienta tool
disponibles verfügbaren
datos daten
google google
estructurados strukturierten

ES Revisar grupos de datos extensos, sacando provecho de todas las fuentes de datos estructurados y no estructurados de su organización.

DE Große Datenmengen überprüfen und dabei alle strukturierten und unstrukturierten Datenquellen in Ihrem Unternehmen nutzen

Spanjisht Gjermanisht
provecho nutzen
estructurados strukturierten
organización unternehmen
revisar überprüfen
fuentes de datos datenquellen
y und
todas alle
su ihrem

ES Usted ha visto que los datos estructurados tienen mucho potencial. Dependiendo de su negocio, los datos estructurados son la mejor solución para vencer a sus competidores en los motores de búsqueda. Suena bien, ¿verdad?

DE Sie haben gesehen, dass strukturierte Daten viel Potenzial haben. Abhängig von Ihrem Unternehmen sind strukturierte Daten die beste Lösung, um Ihre Konkurrenten in den Suchmaschinen zu schlagen. Klingt cool, oder?

Spanjisht Gjermanisht
estructurados strukturierte
potencial potenzial
negocio unternehmen
solución lösung
competidores konkurrenten
suena klingt
visto gesehen
en in
datos daten
a zu
la mejor beste
motores de búsqueda suchmaschinen
mucho viel
su ihrem
son sind

ES Monarch se conecta a múltiples fuentes de datos que incluyen datos estructurados y no estructurados, datos basados en la nube y macrodatos

DE Monarch stellt eine Verbindung zu vielen unterschiedlichen Datenquellen mit strukturierten und unstrukturierten Daten, cloudbasierten Daten und Big Data her

Spanjisht Gjermanisht
conecta verbindung
estructurados strukturierten
fuentes de datos datenquellen
y und
datos daten
a zu

ES Protección datos estructurados y no estructurados según normativas

DE Konformer Schutz von strukturierten und unstrukturierten Daten

Spanjisht Gjermanisht
protección schutz
datos daten
estructurados strukturierten
y und
según von

ES Proteja los datos estructurados y no estructurados archivados, en movimiento y en uso sin comprometer la agilidad empresarial.

DE Strukturierte und unstrukturierte Daten bei der Speicherung, Übertragung und Verarbeitung schützen, ohne die geschäftliche Beweglichkeit zu beeinträchtigen

Spanjisht Gjermanisht
proteja schützen
estructurados strukturierte
empresarial geschäftliche
agilidad beweglichkeit
comprometer beeinträchtigen
y und
datos daten
en bei
la der
no ohne

ES La solución CipherTrust Data Discovery and Classification de Thales identifica de manera eficiente datos confidenciales estructurados y no estructurados en las instalaciones y en la nube

DE Thales CipherTrust Data Discovery and Classification identifiziert effizient sowohl strukturierte als auch unstrukturierte sensible Daten vor Ort und in der Cloud

Spanjisht Gjermanisht
discovery discovery
identifica identifiziert
eficiente effizient
estructurados strukturierte
instalaciones ort
nube cloud
thales thales
data data
y und
datos daten
en in
and and

ES Una única solución para datos estructurados y no estructurados en toda la empresa

DE Eine Lösung für unternehmensweite strukturierte und unstrukturierte Daten

Spanjisht Gjermanisht
solución lösung
datos daten
estructurados strukturierte
toda la empresa unternehmensweite
y und
una eine
para für

ES Protección compatible de datos estructurados y no estructurados

DE Gesetzeskonformer Schutz strukturierter und unstrukturierter Daten

Spanjisht Gjermanisht
protección schutz
datos daten
y und

ES Cifrar datos estructurados y no estructurados.

DE Verschlüsseln Sie strukturierte und unstrukturierte Daten

Spanjisht Gjermanisht
cifrar verschlüsseln
datos daten
estructurados strukturierte
y und
no sie

ES Simplemente copie el enlace que cree que tiene un buen marcado, péguelo en la Herramienta de pruebas de datos estructurados de Google y analice los datos estructurados que están disponibles.

DE Kopieren Sie einfach den Link, von dem Sie denken, dass er ein gutes Markup hat, fügen Sie ihn in das Google Structured Data Testing Tool ein und analysieren Sie die verfügbaren strukturierten Daten.

Spanjisht Gjermanisht
copie kopieren
enlace link
cree denken
buen gutes
marcado markup
pruebas testing
analice analysieren
y und
en in
herramienta tool
disponibles verfügbaren
datos daten
google google
estructurados strukturierten

ES Admite la comunicación entre todos a través de un agente de mensajería integral que permite una integración rápida, segura y flexible de datos estructurados y no estructurados, desde MQTT hasta FTP.

DE Unterstützt Any-to-Any-Kommunikation über einen umfassenden Messaging-Broker, der eine schnelle, sichere und flexible Integration strukturierter und unstrukturierter Daten von MQTT bis FTP ermöglicht.

Spanjisht Gjermanisht
agente broker
integración integration
rápida schnelle
flexible flexible
datos daten
mqtt mqtt
ftp ftp
comunicación kommunikation
mensajería messaging
y und
permite ermöglicht
integral umfassenden
segura sichere
hasta bis

ES Revisar grupos de datos extensos, sacando provecho de todas las fuentes de datos estructurados y no estructurados de su organización.

DE Große Datenmengen überprüfen und dabei alle strukturierten und unstrukturierten Datenquellen in Ihrem Unternehmen nutzen

Spanjisht Gjermanisht
provecho nutzen
estructurados strukturierten
organización unternehmen
revisar überprüfen
fuentes de datos datenquellen
y und
todas alle
su ihrem

ES Los datos estructurados permiten que Google comprenda y clasifique las páginas y sus contenidos. Squarespace automáticamente genera datos estructurados con estos esquemas:

DE Strukturierte Daten helfen Google dabei, Seiten und deren Inhalte zu verstehen und zu klassifizieren. Squarespace generiert automatisch strukturierte Daten unter Verwendung dieser Schemata:

Spanjisht Gjermanisht
estructurados strukturierte
google google
squarespace squarespace
automáticamente automatisch
genera generiert
esquemas schemata
y und
estos dieser
datos daten
páginas seiten
contenidos inhalte
que verstehen
con verwendung

ES Transforma documentos comerciales no estructurados en datos digitales estructurados con reconocimiento avanzado de documentos y caracteres.

DE Wandelt unstrukturierte Geschäftsdokumente in strukturierte digitale Daten mit hochentwickelter Dokumenten- und Zeichenerkennung um.

Spanjisht Gjermanisht
estructurados strukturierte
digitales digitale
datos daten
y und
documentos dokumenten
en in
de mit

ES Acomode las preferencias de comunicación de los socios, incluidos múltiples protocolos de transporte y cualquier tipo de formato de datos estructurados o no estructurados.

DE Berücksichtigen Sie Kommunikationspräferenzen von Partnern, einschließlich unterschiedlicher Transportprotokolle und aller Arten von strukturierten oder unstrukturierten Datenformaten.

Spanjisht Gjermanisht
socios partnern
incluidos einschließlich
estructurados strukturierten
y und
o oder
tipo arten

ES Ofrece una interfaz fácil de usar que automatiza el intercambio de información de datos estructurados y no estructurados, incluidas facturas, ASN, dibujos CAD y archivos de video.

DE Bietet eine benutzerfreundliche Oberfläche, die den Informationsaustausch von strukturierten und unstrukturierten Daten, einschließlich Rechnungen, ASNs, CAD-Zeichnungen und Videodateien, automatisiert.

Spanjisht Gjermanisht
interfaz oberfläche
automatiza automatisiert
estructurados strukturierten
incluidas einschließlich
facturas rechnungen
dibujos zeichnungen
fácil de usar benutzerfreundliche
ofrece bietet
y und
datos daten

ES Entregue datos estructurados y no estructurados a través de una variedad de aplicaciones y dispositivos de punto final.

DE Stellen Sie sowohl strukturierte als auch unstrukturierte Daten über eine Vielzahl von Endgeräten und Anwendungen bereit.

Spanjisht Gjermanisht
datos daten
estructurados strukturierte
y und
aplicaciones anwendungen
variedad vielzahl

ES Minería de datos estructurados y no estructurados (37:00)

DE Strukturiertes und unstrukturiertes Data-Mining (37:00)

Spanjisht Gjermanisht
minería mining
datos data
y und

ES Son un elemento importante de las estrategias de big data porque permiten darle sentido a los enormes conjuntos de datos estructurados, semiestructurados y no estructurados que están almacenados por todas partes.

DE Datenservices sind ein wichtiger Bestandteil von Big Data-Strategien, da sie aus umfangreichen Sammlungen strukturierter, halbstrukturierter und unstrukturierter Daten, die an verschiedenen Stellen gespeichert sind, sinnvolle Daten machen können.

Spanjisht Gjermanisht
estrategias strategien
big big
almacenados gespeichert
importante wichtiger
data data
y und
datos daten
está da
elemento bestandteil
son sind
de von
un ein

ES El análisis predictivo se puede aplicar tanto a los datos estructurados como a los no estructurados

DE Prädiktive Analysen können sowohl auf strukturierte als auch auf unstrukturierte Daten angewendet werden

Spanjisht Gjermanisht
aplicar angewendet
estructurados strukturierte
puede können
datos daten
análisis analysen
tanto sowohl

ES Un lago de datos tiene una arquitectura plana, ya que los datos pueden ser no estructurados, semiestructurados o estructurados, y recopilarse de varias fuentes en toda la empresa

DE Data Lakes verfügen über eine flache Architektur, weil die Daten unstrukturiert, teils strukturiert oder strukturiert sein und aus verschiedenen Quellen der gesamten Organisation erfasst werden können

Spanjisht Gjermanisht
arquitectura architektur
estructurados strukturiert
empresa organisation
y und
datos daten
fuentes quellen
pueden können
o oder
ser sein
en gesamten

ES Sin embargo, para que esto sea posible, estas organizaciones tendrán que limpiar, actualizar y gestionar tanto los datos estructurados como los no estructurados.

DE Damit dies möglich ist, müssen diese Unternehmen jedoch sowohl strukturierte als auch unstrukturierte Daten bereinigen, aktualisieren und verwalten.

Spanjisht Gjermanisht
limpiar bereinigen
actualizar aktualisieren
estructurados strukturierte
y und
gestionar verwalten
datos daten
organizaciones unternehmen
sin embargo jedoch
posible möglich
tanto sowohl
esto dies

ES El enriquecimiento de datos, por tanto, puede resumirse como una actividad que toma una gran cantidad de datos dispares, estructurados y no estructurados, procedentes de diversas fuentes, y los convierte en algo de valor.

DE Datenanreicherung kann daher als eine Aktivität zusammengefasst werden, bei der eine große Menge disparater, strukturierter und unstrukturierter Daten aus verschiedenen Quellen in etwas Wertvolles verwandelt wird.

Spanjisht Gjermanisht
actividad aktivität
datos daten
que daher
gran große
fuentes quellen
en in
tanto als
y und
de bei
puede kann
algo etwas
el der
una eine

ES Cloud Data Sense te permite analizar un conjunto grande y creciente de fuentes de datos. Puedes analizar datos estructurados y no estructurados on-premises o en la nube.

DE Cloud Data Sense ermöglicht die Analyse einer umfassenden und wachsenden Liste von Datenquellen. Sie können in der Cloud oder vor Ort vorliegende strukturierte und unstrukturierte Daten analysieren.

Spanjisht Gjermanisht
permite ermöglicht
creciente wachsenden
estructurados strukturierte
grande umfassenden
fuentes de datos datenquellen
y und
data data
analizar analysieren
datos daten
en in
o oder
puedes sie können
nube cloud

ES Los desarrolladores trabajan con aplicaciones que generan enormes volúmenes de datos nuevos y en constante evolución (estructurados, semiestructurados, no estructurados y polimórficos).

DE Entwicklungsteams haben es mit Anwendungen zu tun, die ungeheure Volumina neuer und sich rasch ändernder Datentypen generieren: strukturiert, halbstrukturiert, unstrukturiert und polymorph.

Spanjisht Gjermanisht
generan generieren
volúmenes volumina
nuevos neuer
estructurados strukturiert
y und
aplicaciones anwendungen
no tun
de mit

ES Grandes volúmenes de datos estructurados, semiestructurados y no estructurados en constante cambio

DE Große Mengen sich schnell ändernder strukturierter, halbstrukturierter und unstrukturierter Daten

Spanjisht Gjermanisht
datos daten
volúmenes mengen
y und
grandes große
de sich

ES Datos estructurados y no estructurados.

DE Sie sind strukturiert und unstrukturiert

Spanjisht Gjermanisht
estructurados strukturiert
no sie
y und

ES Al combinar y hacer coincidir sus datos, ya sean estructurados o no estructurados, podrá obtener una vista más clara y completa de los datos y generar conocimientos.

DE Durch das Zusammenstellen und Abgleichen Ihrer Daten, ob strukturiert oder unstrukturiert, können Sie sich einen klareren, vollständigeren Überblick über die Daten verschaffen und Erkenntnisse generieren.

Spanjisht Gjermanisht
estructurados strukturiert
y und
podrá können
generar generieren
datos daten
o oder
de einen

ES Datos estructurados y no estructurados

DE Strukturierte und unstrukturierte Daten

Spanjisht Gjermanisht
datos daten
estructurados strukturierte
y und

ES Los datos de las fuentes anteriores pueden ser estructurados o no estructurados

DE Daten aus den oben genannten Quellen können strukturiert oder unstrukturiert sein

Spanjisht Gjermanisht
estructurados strukturiert
pueden können
datos daten
fuentes quellen
ser sein
o oder

ES Ya has visto que los datos estructurados tienen mucho potencial. Dependiendo de tu negocio, los datos estructurados son la mejor solución para superar a tus competidores en los motores de búsqueda. Suena bien, ¿verdad?

DE Sie haben gesehen, dass strukturierte Daten ein großes Potenzial haben. Abhängig von Ihrem Unternehmen sind strukturierte Daten die beste Lösung, um Ihre Konkurrenten in Suchmaschinen zu schlagen. Klingt cool, oder?

Spanjisht Gjermanisht
visto gesehen
estructurados strukturierte
potencial potenzial
negocio unternehmen
solución lösung
suena klingt
competidores konkurrenten
en in
datos daten
a zu
la mejor beste
motores de búsqueda suchmaschinen
son sind

ES Agilice la agregación de datos estructurados y no estructurados en los informes desde múltiples fuentes, incluidos los números vinculados al contenido descriptivo

DE Rationalisieren Sie die Aggregation strukturierter und unstrukturierter Daten in Berichten aus verschiedenen Quellen, einschließlich der Zahlen, die mit Erläuterungen verknüpft sind

Spanjisht Gjermanisht
vinculados verknüpft
y und
informes berichten
incluidos einschließlich
datos daten
en in
fuentes quellen

ES Conecte datos a Workiva para crear informes y presentaciones listos para el Consejo de Administración que integren datos financieros y operativos estructurados con datos y comentarios no estructurados.

DE Verknüpfen Sie Ihre Daten mit Workiva, um strukturierte Finanz- und Betriebsdaten mit unstrukturierten Daten und Kommentaren zu vorlagereifen Berichten und Präsentationen zu kombinieren.

Spanjisht Gjermanisht
conecte verknüpfen
financieros finanz
estructurados strukturierte
comentarios kommentaren
datos daten
informes berichten
y und
presentaciones präsentationen
a zu
de mit
el sie

ES Conecte datos a Wdesk para elaborar informes y presentaciones listos para el Consejo de Administración que integren datos financieros y operativos estructurados con datos y comentarios no estructurados.

DE Verknüpfen Sie Ihre Daten mit Wdesk, um strukturierte Finanz- und Betriebsdaten mit unstrukturierten Daten und Kommentaren zu vorlagereifen Berichten und Präsentationen zu kombinieren.

Spanjisht Gjermanisht
conecte verknüpfen
financieros finanz
estructurados strukturierte
comentarios kommentaren
datos daten
informes berichten
y und
presentaciones präsentationen
a zu
de mit
el sie

ES Utilice los servicios especializados para clasificar y extraer información de documentos estructurados y no estructurados.

DE Verwenden Sie spezialisierte Services, um Informationen aus strukturierten und unstrukturierten Dokumenten zu klassifizieren und extrahieren.

Spanjisht Gjermanisht
especializados spezialisierte
clasificar klassifizieren
extraer extrahieren
estructurados strukturierten
servicios services
y und
información informationen
documentos dokumenten
utilice verwenden
para zu

ES Detecte infracciones en datos estructurados y no estructurados, en correo web, mensajes en redes sociales y mensajes instantáneos.

DE Erkennen Sie Verstöße in strukturierten und unstrukturierten Daten, in Webmail, Social-Media-Beiträgen und Sofortnachrichten

Spanjisht Gjermanisht
detecte erkennen
infracciones verstöße
en in
estructurados strukturierten
datos daten
y und
no sie
sociales social
correo webmail

ES Son un elemento importante de las estrategias de big data porque permiten darle sentido a los enormes conjuntos de datos estructurados, semiestructurados y no estructurados que se encuentran almacenados por todas partes.

DE Datenservices sind ein wichtiger Bestandteil von Big Data-Strategien, da sie aus umfangreichen Sammlungen strukturierter, halbstrukturierter und unstrukturierter Daten, die an verschiedenen Orten gespeichert sind, sinnvolle Daten machen können.

Spanjisht Gjermanisht
estrategias strategien
big big
almacenados gespeichert
importante wichtiger
data data
y und
datos daten
porque da
elemento bestandteil
son sind
de von
un ein

ES Capture datos de cualquier documento, desde formularios y encuestas estructurados hasta contenidos con mucho texto no estructurados

DE Datenerfassung aus Dokumenten aller Art, von strukturierten Formularen und Fragebögen bis hin zu unstrukturierten Papierdokumenten mit viel Text

Spanjisht Gjermanisht
estructurados strukturierten
encuestas fragebögen
formularios formularen
y und
texto text
datos dokumenten
hasta bis
mucho viel

ES Ya sabes que soy fan de los datos estructurados.

DE Du weißt sicherlich schon, dass ich strukturierten Daten einfach nicht widerstehen kann.

Spanjisht Gjermanisht
ya schon
soy ich
estructurados strukturierten
sabes weißt
datos daten
de dass

ES Protege tu organización y mantén el cumplimiento gracias a nuestros flujos de trabajo estructurados y nuestros permisos personalizados.

DE Schütze dein Unternehmen und sorge für Compliance mit unseren strukturierten Workflows und benutzerdefinierten Berechtigungen.

Spanjisht Gjermanisht
cumplimiento compliance
estructurados strukturierten
permisos berechtigungen
personalizados benutzerdefinierten
flujos de trabajo workflows
y und
organización unternehmen
de mit
el dein

ES Agregar datos estructurados, también conocidos como schema markup, a tu sitio web, es una de las tareas técnicas que hago. Te puede dar un impulso SEO significativo e incrementar tus rankings.

DE Das Hinzufügen von strukturierten Daten zu Deiner Seite, auch bekannt als Schema Markup, ist schon eines der technischsten Dinge, die ich so mache. Es kann Deinem SEO einen spürbaren Schub geben und Dein Ranking merklich verbessern.

Spanjisht Gjermanisht
estructurados strukturierten
conocidos bekannt
schema schema
dar geben
seo seo
incrementar verbessern
rankings ranking
agregar hinzufügen
datos daten
e und
también auch
sitio seite
puede kann
es ist
a zu
tu deiner

ES Pero, definitivamente, deberías entender qué son los datos estructurados y por qué son tan importantes.

DE Du solltest aber auf jeden Fall verstehen, was strukturierte Daten sind und warum sie so wichtig sind.

Spanjisht Gjermanisht
estructurados strukturierte
importantes wichtig
pero aber
y und
tan so
definitivamente auf
deberías solltest
son sind
datos daten
por warum
qué was

ES Sé que lo de ?schema markup? y los ?datos estructurados? suena complicados. Al principio sí parece complicado, pero cualquiera puede hacerlo.

DE Ich weiß, “Schema Markup” und “strukturierte Daten” hört sich kompliziert an. Es sieht auch erst mal kompliziert aus, kann aber gemeistert werden.

Spanjisht Gjermanisht
schema schema
datos daten
estructurados strukturierte
principio erst
parece sieht
complicado kompliziert
lo es
y und
pero aber
puede kann
de aus
cualquiera sich

ES Comencemos y hablemos sobre datos estructurados.

DE Lass uns also ins Thema eintauchen und über strukturierte Daten reden.

Spanjisht Gjermanisht
datos daten
estructurados strukturierte
y und
hablemos reden
sobre über

Po shfaq 50 nga 50 përkthime