ES Ha decidido adoptar una estrategia de SEO multilingüe, ¡estupendo! Pero ¿qué debe tener en cuenta a la hora de planificar cuál deberá ser dicha estrategia y cómo encajará con su estrategia de marketing digital, más amplia?
"estrategia" në Spanjisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
ES Ha decidido adoptar una estrategia de SEO multilingüe, ¡estupendo! Pero ¿qué debe tener en cuenta a la hora de planificar cuál deberá ser dicha estrategia y cómo encajará con su estrategia de marketing digital, más amplia?
DE Sie haben sich entschlossen, eine mehrsprachige SEO-Strategie zu nutzen: großartig. Doch was sollten Sie bei der Planung Ihrer Strategie beachten und wie passen Sie sie an Ihre allgemeine digitale Marketingstrategie an?
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
decidido | entschlossen |
seo | seo |
multilingüe | mehrsprachige |
estupendo | großartig |
encajar | passen |
estrategia | strategie |
y | und |
planificar | planung |
cuál | was |
digital | digitale |
con | nutzen |
de | bei |
una | eine |
ES Crear tu propio diamante de estrategia es fácil. La herramienta simple de pizarra de Miro es el canvas perfecto para crear y compartir este modelo de estrategia integrado. Empieza por seleccionar la plantilla de diamante de estrategia.
DE Die Ausarbeitung deines eigenen Diamantmodells ist einfach. Das Whiteboard-Tool von Miro ist die perfekte Leinwand, um dieses integrierte Modell zu erstellen und mit anderen zu teilen. Beginne mit der Auswahl dieses Diamantmodell-Templates.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
herramienta | tool |
canvas | leinwand |
perfecto | perfekte |
compartir | teilen |
modelo | modell |
integrado | integrierte |
empieza | beginne |
seleccionar | auswahl |
y | und |
fácil | einfach |
es | ist |
plantilla | templates |
crear | erstellen |
pizarra | whiteboard |
para | zu |
ES Ha decidido adoptar una estrategia de SEO multilingüe, ¡estupendo! Pero ¿qué debe tener en cuenta a la hora de planificar cuál deberá ser dicha estrategia y cómo encajará con su estrategia de marketing digital, más amplia?
DE Du hast dich also entschieden, eine mehrsprachige SEO-Strategie zu verfolgen: großartig. Aber was musst du beachten, wenn du diese Strategie planst und wie sie in deine allgemeine digitale Marketingstrategie passen soll?
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
decidido | entschieden |
multilingüe | mehrsprachige |
estupendo | großartig |
encajar | passen |
estrategia | strategie |
seo | seo |
planificar | planst |
y | und |
pero | aber |
en | in |
cuál | was |
digital | digitale |
la | deine |
cómo | wie |
ES ¿Cómo se relacionan tus objetivos individuales o de equipo con la estrategia general de una organización? Un mapa de estrategia es un panorama estilizado de la estrategia y objetivos de tu organización
DE Produkt-Roadmaps helfen bei der Kommunikation der Vision und des Fortschritts hinsichtlich der nächsten Schritte für ein Produkt
ES Plantilla de estrategia de marca Desarrolla una estrategia de marca para marcas nuevas y existentes con esta plantilla de estrategia de marca totalmente guiada. Encuentra nuevas formas de construir tu marca y prepara tu negocio para el éxito.
DE Entwickle eine Markenstrategie für neue und bestehende Marken mit dieser vollständig geführten Markenstrategie Vorlage. Finde neue Möglichkeiten, um deine Marke aufzubauen und dein Unternehmen zum Erfolg zu führen.
ES La estrategia de marketing de contenidos de más éxito está orientada al rendimiento. Realiza un seguimiento del rendimiento del contenido para analizar la eficacia del contenido externo y ajusta tu estrategia lo más rápido posible.
DE Die erfolgreichste Content-Marketing-Strategie ist Performance-orientiert. Verfolgen Sie die Content-Performance, um die Effektivität externer Beiträge zu analysieren und Ihre Strategie so schnell wie möglich anzupassen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
estrategia | strategie |
marketing | marketing |
seguimiento | verfolgen |
externo | externer |
rendimiento | performance |
eficacia | effektivität |
y | und |
rápido | schnell |
analizar | analysieren |
posible | möglich |
está | ist |
contenidos | content |
para | zu |
ES Jay Peir es vicepresidente ejecutivo de estrategia corporativa de Tableau y es la persona responsable de la estrategia y los precios de la empresa
DE Jay Peir ist Executive Vice President of Corporate Strategy bei Tableau und verantwortlich für die Unternehmensstrategie und die Preisgestaltung
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
jay | jay |
estrategia | strategy |
vicepresidente | vice |
tableau | tableau |
de | of |
corporativa | corporate |
y | und |
es | ist |
los precios | preisgestaltung |
ejecutivo | executive |
la | die |
ES Libro electrónico de estrategia móvil: aprenda las 8 principales prácticas recomendadas de la industria para lograr una primera estrategia móvil exitosa
DE E-Book zur mobilen Strategie: Lernen Sie die 8 besten Praktiken der Branche für eine erfolgreiche Erststrategie kennen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
libro | book |
electrónico | e |
estrategia | strategie |
móvil | mobilen |
prácticas | praktiken |
exitosa | erfolgreiche |
libro electrónico | e-book |
industria | branche |
ES Alinee con la estrategia de nube de la empresa: OneSpan Cloud Authentication admite una estrategia de nube primero y proporciona beneficios similares a otras aplicaciones en la nube
DE Richten Sie sich nach der Cloud-Strategie des Unternehmens aus: Die OneSpan Cloud-Authentifizierung unterstützt eine Cloud-First-Strategie und bietet ähnliche Vorteile wie andere Cloud-Anwendungen
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
alinee | richten |
authentication | authentifizierung |
otras | andere |
aplicaciones | anwendungen |
similares | ähnliche |
estrategia | strategie |
y | und |
beneficios | vorteile |
proporciona | bietet |
cloud | cloud |
con | unternehmens |
ES Si se hace bien, un plan estratégico convierte la estrategia de la empresa en iniciativas y acciones específicas que proporcionan una hoja de ruta clara para ejecutar la estrategia y alcanzar las metas empresariales.
DE Ein guter Strategieplan verwandelt die Strategie eines Unternehmens in konkrete Initiativen und Maßnahmen, die eine klare Roadmap für die Implementierung der Strategie und das Erreichen von Geschäftszielen bieten.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
proporcionan | bieten |
clara | klare |
estrategia | strategie |
iniciativas | initiativen |
y | und |
alcanzar | erreichen |
acciones | maßnahmen |
en | in |
empresa | unternehmens |
ruta | roadmap |
ES Cuanto más rápido sea el ritmo de cambio de las condiciones operativas y más perturbaciones haya que integrar en la estrategia a largo plazo, más adaptativos deberán ser tus modelos de estrategia.
DE Je schneller sich die Betriebsbedingungen ändern und je mehr Disruptionen man in die langfristige Strategie integrieren muss, desto adaptiver müssen Ihre Strategiemodelle sein.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
integrar | integrieren |
estrategia | strategie |
cambio | ändern |
a largo plazo | langfristige |
y | und |
en | in |
más | mehr |
deberán | müssen |
ser | sein |
rápido | schneller |
de | man |
cuanto más | desto |
ES La planificación estratégica se inicia con el establecimiento de la estrategia a nivel de la empresa, pero esa estrategia debe convertirse en acciones
DE Strategische Planung beginnt mit der Definition der Strategie auf Unternehmensebene, aber die Strategie muss dann in Maßnahmen verwandelt werden
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
inicia | beginnt |
acciones | maßnahmen |
planificación | planung |
estrategia | strategie |
estratégica | strategische |
debe | muss |
convertirse | werden |
pero | aber |
en | in |
ES Qué es una estrategia de marketing Una estrategia de marketing consiste en realizar una planificación a largo plazo con las acciones necesarias para lograr los objetivos de negocio planteados por una empresa. Los cuatro pilares...
DE Seid ihr bereit für den Black Friday 2021? Findet es heraus mit dem Tradedoubler Black Check!
ES podría estar avanzando en años, pero sigue siendo uno de nuestros juegos de estrategia en tiempo real favoritos. Este es un brillante juego de estrategia militar en tiempo real con mucha diversión.
DE zwar in die Jahre gekommen, aber es ist immer noch eines unserer Lieblings-RTS-Spiele. Dies ist ein brillantes militärisches Echtzeit-Strategiespiel mit viel Spaß.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
brillante | brillantes |
juegos | spiele |
pero | aber |
diversión | spaß |
años | jahre |
siendo | ist |
favoritos | lieblings |
a | in |
ES Estrategia: tomamos todo lo que hemos aprendido y lo convertimos en un documento de estrategia que describe lo que representa su marca y cómo se posicionará para tener éxito en el mercado.
DE Strategie: Wir nehmen alles, was wir gelernt haben, und verwandeln es in ein Strategiedokument, das beschreibt, wofür Ihre Marke steht und wie sie positioniert wird, um auf dem Markt erfolgreich zu sein.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
estrategia | strategie |
aprendido | gelernt |
describe | beschreibt |
éxito | erfolgreich |
y | und |
lo | es |
en | in |
mercado | markt |
todo | alles |
de | dem |
marca | marke |
un | ein |
el | das |
su | ihre |
cómo | wie |
ES Formula una estrategia de nube en el contexto de tu estrategia general
DE Formulieren Sie eine Cloud-Strategie im Kontext Ihrer Gesamtstrategie
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
estrategia | strategie |
nube | cloud |
contexto | kontext |
en el | im |
de | ihrer |
una | eine |
ES Esta plantilla de estrategia de TI te ayudará a traducir la historia de tu estrategia en un plan estratégico
DE Diese IT-Strategievorlage soll Ihnen helfen, Ihre Strategie-Story in einen Strategieplan zu verwandeln,
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
historia | story |
estrategia | strategie |
ti | it |
en | in |
a | zu |
ES Estrategia de medición. Metodología, Gestión de proyectos, Estrategia de escucha, Diseño de encuestas y Plan de comunicaciones
DE Measurement-Strategie. Methodik, Projektmanagement, Strategie des Zuhörens, Befragungsdesign und Kommunikationsplan
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
metodología | methodik |
gestión de proyectos | projektmanagement |
estrategia | strategie |
y | und |
de | des |
ES Y si no, podrás ver qué cosas no funcionaron y ajustar tu estrategia según corresponda. A continuación, encontrarás nuestra guía para comenzar tu estrategia de marketing en Twitter.
DE Wenn nicht, kannst du schauen, was nicht funktioniert hat, und deine Strategie anpassen. Nachfolgend findest du unseren Leitfaden für den Start deiner Twitter Marketingstrategie.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
podrás | kannst |
estrategia | strategie |
guía | leitfaden |
comenzar | start |
y | und |
no | nicht |
ver | schauen |
tu | deiner |
encontrar | findest |
ajustar | anpassen |
qué | was |
si | wenn |
para | nachfolgend |
ES Libro electrónico de estrategia móvil: aprenda las 8 principales prácticas recomendadas de la industria para lograr una primera estrategia móvil exitosa
DE E-Book zur mobilen Strategie: Lernen Sie die 8 besten Praktiken der Branche für eine erfolgreiche Erststrategie kennen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
libro | book |
electrónico | e |
estrategia | strategie |
móvil | mobilen |
prácticas | praktiken |
exitosa | erfolgreiche |
libro electrónico | e-book |
industria | branche |
ES Esta plantilla de estrategia de TI te ayudará a traducir la historia de tu estrategia en un plan estratégico
DE Diese IT-Strategievorlage soll Ihnen helfen, Ihre Strategie-Story in einen Strategieplan zu verwandeln,
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
historia | story |
estrategia | strategie |
ti | it |
en | in |
a | zu |
ES En su lugar, utiliza una estrategia disciplinada para colaborar con las principales partes interesadas de todos los departamentos en el desarrollo de la estrategia de la cadena de suministro de principio a fin.
DE Nutzen Sie stattdessen ein diszipliniertes Framework, um mit wichtigen Stakeholdern in verschiedenen Abteilungen an der Entwicklung einer kompletten Lieferkettenstrategie zusammenzuarbeiten.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
departamentos | abteilungen |
desarrollo | entwicklung |
partes interesadas | stakeholdern |
en | in |
para | stattdessen |
ES Esta plantilla de estrategia de TI te ayudará a traducir la historia de tu estrategia en un plan estratégico
DE Diese IT-Strategievorlage soll Ihnen helfen, Ihre Strategie-Story in einen Strategieplan zu verwandeln,
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
historia | story |
estrategia | strategie |
ti | it |
en | in |
a | zu |
ES Esta plantilla de estrategia de TI te ayudará a traducir la historia de tu estrategia en un plan estratégico
DE Diese IT-Strategievorlage soll Ihnen helfen, Ihre Strategie-Story in einen Strategieplan zu verwandeln,
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
historia | story |
estrategia | strategie |
ti | it |
en | in |
a | zu |
ES Esta plantilla de estrategia de TI te ayudará a traducir la historia de tu estrategia en un plan estratégico
DE Diese IT-Strategievorlage soll Ihnen helfen, Ihre Strategie-Story in einen Strategieplan zu verwandeln,
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
historia | story |
estrategia | strategie |
ti | it |
en | in |
a | zu |
ES En su lugar, utiliza una estrategia disciplinada para colaborar con las principales partes interesadas de todos los departamentos en el desarrollo de la estrategia de la cadena de suministro de principio a fin.
DE Nutzen Sie stattdessen ein diszipliniertes Framework, um mit wichtigen Stakeholdern in verschiedenen Abteilungen an der Entwicklung einer kompletten Lieferkettenstrategie zusammenzuarbeiten.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
departamentos | abteilungen |
desarrollo | entwicklung |
partes interesadas | stakeholdern |
en | in |
para | stattdessen |
ES Esta plantilla de estrategia de TI te ayudará a traducir la historia de tu estrategia en un plan estratégico
DE Diese IT-Strategievorlage soll Ihnen helfen, Ihre Strategie-Story in einen Strategieplan zu verwandeln,
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
historia | story |
estrategia | strategie |
ti | it |
en | in |
a | zu |
ES En su lugar, utiliza una estrategia disciplinada para colaborar con las principales partes interesadas de todos los departamentos en el desarrollo de la estrategia de la cadena de suministro de principio a fin.
DE Nutzen Sie stattdessen ein diszipliniertes Framework, um mit wichtigen Stakeholdern in verschiedenen Abteilungen an der Entwicklung einer kompletten Lieferkettenstrategie zusammenzuarbeiten.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
departamentos | abteilungen |
desarrollo | entwicklung |
partes interesadas | stakeholdern |
en | in |
para | stattdessen |
ES Respaldamos la estrategia global de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para reducir el uso dañino del alcohol y el rol que tienen los productores para implementar esta estrategia
DE Wir befürworten die globale Strategie der WHO zur Reduzierung des schädlichen Gebrauchs von Alkohol und die Rolle, die Hersteller von alkoholischen Getränken bei dieser Strategie einnehmen
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
estrategia | strategie |
alcohol | alkohol |
rol | rolle |
productores | hersteller |
y | und |
global | globale |
para reducir | reduzierung |
ES Estrategia: tomamos todo lo que hemos aprendido y lo convertimos en un documento de estrategia que describe lo que representa su marca y cómo se posicionará para tener éxito en el mercado.
DE Strategie: Wir nehmen alles, was wir gelernt haben, und verwandeln es in ein Strategiedokument, das beschreibt, wofür Ihre Marke steht und wie sie positioniert wird, um auf dem Markt erfolgreich zu sein.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
estrategia | strategie |
aprendido | gelernt |
describe | beschreibt |
éxito | erfolgreich |
y | und |
lo | es |
en | in |
mercado | markt |
todo | alles |
de | dem |
marca | marke |
un | ein |
el | das |
su | ihre |
cómo | wie |
ES Un diamante de estrategia es una colección de elementos que forman una estrategia de negocio coherente
DE Das Diamantmodell (auch Strategiediamant genannt) ist eine Sammlung von Elementen, die eine kohärente Geschäftsstrategie bilden
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
colección | sammlung |
forman | bilden |
es | ist |
de | von |
una | eine |
elementos | die |
ES El diamante de estrategia está diseñado para ayudarte a pensar las preguntas más que tendrás que responder cuando tu equipo defina la estrategia de negocio
DE Das Diamantmodell ist speziell dafür ausgelegt, dir bei der Betrachtung der wichtigsten Fragen zu helfen, die du beantworten musst, wenn dein Team deine Geschäftsstrategie definiert
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
ayudarte | helfen |
responder | beantworten |
equipo | team |
preguntas | fragen |
más | wichtigsten |
tendrás | musst |
está | ist |
cuando | wenn |
diseñado | ausgelegt |
de | bei |
a | zu |
ES Un mapa de estrategia es un panorama estilizado de la estrategia y objetivos de tu organización
DE Eine Strategiekarte, auch Strategielandkarte genannt, bietet ein stilisiertes Bild der Strategie und Ziele eines Unternehmens
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
estrategia | strategie |
y | und |
objetivos | ziele |
organización | unternehmens |
ES Los mapas de estrategia pueden ayudar a alinear los diferentes objetivos del equipo con la estrategia y la misión generales
DE Strategiekarten können dabei helfen, verschiedene Teamziele mit der Gesamtstrategie und -mission abzustimmen
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
pueden | können |
misión | mission |
y | und |
ayudar | helfen |
diferentes | verschiedene |
ES Un mapa de estrategia puede ayudarte a mantener a tu equipo y organización alineados con la estrategia y los objetivos general y los pasos que das para lograrlos
DE Eine Strategiekarte kann dabei helfen, dein Team und deine Organisation hinsichtlich der übergeordnete Strategie und Ziele auf Kurs zu halten und die nötigen Schritte zu ergreifen, um diese zu erreichen
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
equipo | team |
organización | organisation |
estrategia | strategie |
ayudarte | helfen |
mantener | halten |
y | und |
objetivos | ziele |
puede | kann |
de | hinsichtlich |
a | zu |
pasos | schritte |
un | eine |
la | der |
tu | deine |
ES Uno de los mayores beneficios de crear un mapa de estrategia es que te da la posibilidad de organizar diferentes perspectivas, deberes y objetivos en una única visualización fácilmente interpretable de tu estrategia de negocios
DE Einer der größten Vorteile einer Strategiekarte besteht darin, dass sie dir eine Möglichkeit bietet, verschiedene Perspektiven, Verpflichtungen und Ziele in einer einfach zu interpretierenden Visualisierung deiner Geschäftsstrategie zu organisieren
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
mayores | größten |
posibilidad | möglichkeit |
perspectivas | perspektiven |
objetivos | ziele |
beneficios | vorteile |
organizar | organisieren |
y | und |
diferentes | verschiedene |
visualización | visualisierung |
tu | deiner |
es | besteht |
da | bietet |
te | dir |
crear | zu |
ES Esta plantilla de estrategia de TI te ayudará a traducir la historia de tu estrategia en un plan estratégico
DE Diese IT-Strategievorlage soll Ihnen helfen, Ihre Strategie-Story in einen Strategieplan zu verwandeln,
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
historia | story |
estrategia | strategie |
ti | it |
en | in |
a | zu |
ES En su lugar, utiliza una estrategia disciplinada para colaborar con las principales partes interesadas de todos los departamentos en el desarrollo de la estrategia de la cadena de suministro de principio a fin.
DE Nutzen Sie stattdessen ein diszipliniertes Framework, um mit wichtigen Stakeholdern in verschiedenen Abteilungen an der Entwicklung einer kompletten Lieferkettenstrategie zusammenzuarbeiten.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
departamentos | abteilungen |
desarrollo | entwicklung |
partes interesadas | stakeholdern |
en | in |
para | stattdessen |
ES La estrategia de salida y la planificación de salida suelen confundirse (como ocurre con la estrategia de nube general más amplia)
DE Häufig werden Ausstiegsstrategien und Ausstiegsplanungen verwechselt (wie bei der breiter aufgestellten Cloud-Strategie insgesamt)
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
suelen | häufig |
nube | cloud |
general | insgesamt |
estrategia | strategie |
y | und |
de | bei |
la | der |
como | wie |
ES En su lugar, utiliza una estrategia disciplinada para colaborar con las principales partes interesadas de todos los departamentos en el desarrollo de la estrategia de la cadena de suministro de principio a fin.
DE Nutzen Sie stattdessen ein diszipliniertes Framework, um mit wichtigen Stakeholdern in verschiedenen Abteilungen an der Entwicklung einer kompletten Lieferkettenstrategie zusammenzuarbeiten.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
departamentos | abteilungen |
desarrollo | entwicklung |
partes interesadas | stakeholdern |
en | in |
para | stattdessen |
ES En su lugar, utiliza una estrategia disciplinada para colaborar con las principales partes interesadas de todos los departamentos en el desarrollo de la estrategia de la cadena de suministro de principio a fin.
DE Nutzen Sie stattdessen ein diszipliniertes Framework, um mit wichtigen Stakeholdern in verschiedenen Abteilungen an der Entwicklung einer kompletten Lieferkettenstrategie zusammenzuarbeiten.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
departamentos | abteilungen |
desarrollo | entwicklung |
partes interesadas | stakeholdern |
en | in |
para | stattdessen |
ES Nuestro ebook explora por qué el éxito de tu estrategia comercial en este nuevo mundo de transformación digital depende ahora de tu estrategia de aprendizaje.
DE Unsere Ressource befasst sich damit, wie Ihre Lernstrategie jetzt den Erfolg Ihrer Geschäftsstrategie in dieser neuen Welt der digitalen Transformation unterstützen kann.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
éxito | erfolg |
mundo | welt |
digital | digitalen |
nuevo | neuen |
transformación | transformation |
ahora | jetzt |
en | in |
ES Desde la estrategia comercial hasta las medidas de seguridad pospandemia: el feedback de los fans guía la estrategia comercial
DE Das Feedback der Fans ist Grundlage der Unternehmensstrategie und der Sicherheitsmaßnahmen nach der Pandemie
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
feedback | feedback |
fans | fans |
medidas de seguridad | sicherheitsmaßnahmen |
las | und |
ES Guarda La Mejor Estrategia de Trading con Heikin Ashi - Estrategia 1 Top Secret en tu colección.
DE Speichern Sie "ZZERO-Gründermesse" in Ihrer Sammlung.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
guarda | speichern |
colección | sammlung |
en | in |
ES La Mejor Estrategia de Trading con Heikin Ashi - Estrategia 1 Top Secret
DE SpaceTools: Was verwende ich für (m)einen Data Space?
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
con | ich |
de | einen |
ES Guarda La Mejor Estrategia de Trading con Heikin Ashi - Estrategia 1 Top Secret en tu colección.
DE Speichern Sie "SpaceTools: Was verwende ich für (m)einen Data Space?" in Ihrer Sammlung.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
guarda | speichern |
colección | sammlung |
con | ich |
en | in |
de | einen |
la | ihrer |
ES Alinear la estrategia empresarial y la estrategia de personal
DE Geschäftsstrategie und Personalstrategie vereinbaren
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
y | und |
estrategia empresarial | geschäftsstrategie |
ES Marco probado para alinear la estrategia empresarial y la estrategia de personal para obtener resultados empresariales.
DE Bewährtes Rahmenwerk für die Vereinbarung von Geschäftsstrategie und Personalstrategie für Geschäftsergebnisse.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
marco | rahmenwerk |
estrategia empresarial | geschäftsstrategie |
y | und |
de | von |
ES Artefact ha creado un enfoque innovador para pasar de la tradicional "estrategia de productos de empuje" a una "estrategia basada en el cliente", rompiendo los silos y aprovechando todos los canales disponibles en trayectos automatizados.
DE Artefact hat einen innovativen Ansatz entwickelt, um von einer traditionellen "Push-Produkt-Strategie" zu einer "kundengesteuerten Strategie" überzugehen, indem es Silos aufbricht und alle verfügbaren Kanäle in automatisierte Journeys einbindet.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
innovador | innovativen |
tradicional | traditionellen |
silos | silos |
canales | kanäle |
disponibles | verfügbaren |
automatizados | automatisierte |
enfoque | ansatz |
estrategia | strategie |
y | und |
en | in |
todos | alle |
productos | produkt |
a | zu |
ES Requiere un patrón que aborde la estrategia de salida al mercado, el modelo y la estructura operativos, las funciones de ventas y la estrategia de talentos, el desempeño y la productividad, así como la implementación y el soporte.
DE Sie erfordert ein Modell, das die Markteinführungsstrategie, das Betriebsmodell und die Struktur, die Vertriebsrollen und die Talentstrategie, die Leistung und Produktivität sowie die Implementierung und den Support berücksichtigt.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
requiere | erfordert |
implementación | implementierung |
soporte | support |
y | und |
estructura | struktur |
productividad | produktivität |
desempeño | leistung |
modelo | modell |
patrón | ein |
de | den |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime