Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "estancamiento" në Gjermanisht

Duke shfaqur 17 nga 17 përkthimet e frazës "estancamiento" nga Spanjisht në Gjermanisht

Përkthimi i Spanjisht në Gjermanisht i estancamiento

Spanjisht
Gjermanisht

ES Puede ayudarte a prevenir la inquietud y el estancamiento que algunas veces acompaña a la acumulación de tiempo invertido en el mismo entorno laboral. Hay muchos beneficios que devienen de un movimiento lateral.

DE Es kann dir helfen, den Status quo zu besiegen, der damit zu tun hat, wenn man zu lange im gleichen Arbeitsumfeld arbeitet. Es gibt viele Vorteile, die für einen Positionswechsel sprechen.

Spanjisht Gjermanisht
beneficios vorteile
en el im
ayudarte helfen
que gleichen
hay es
puede kann
a zu
en wenn
muchos viele

ES (Pocket-lint) - Los teléfonos plegables irrumpieron en escena en 2019, lo que hizo que la industria de los teléfonos fuera mucho más interesante, después de haber enfrentado años de estancamiento y rectángulos de cristal con el mismo aspecto

DE (Pocket-lint) - Faltbare Telefone kamen 2019 auf den Markt und machten die Telefonbranche viel interessanter, nachdem sie jahrelang mit Stagnation und gleich aussehenden Glasrechtcken konfrontiert war

Spanjisht Gjermanisht
teléfonos telefone
industria markt
más interesante interessanter
y und
mucho viel

ES Las últimas salidas de la FIFA, incluso durante la transición a la próxima generación, han sido acusadas de estancamiento

DE Den letzten FIFA-Einsätzen, auch während des Übergangs zur Next-Gen, wurde Stagnation vorgeworfen

Spanjisht Gjermanisht
últimas letzten
fifa fifa
próxima next
generación gen
sido wurde
durante während
de den

ES Somos de la opinión: Estancamiento significa regresión. Con nosotros, cada nuevo coche se pone directamente a su ritmo para poder ofrecerte el mejor resultado posible con nuestro Professional Chiptuning Tuner.

DE Wir sind der Ansicht: Stillstand bedeutet Rückschritt. Bei uns wird jeder Neuwagen direkt auf Herz und Nieren geprüft, um Ihnen das bestmögliche Resultat bei unserem Professionelles Chiptuning Tuner liefern zu können. 

Spanjisht Gjermanisht
opinión ansicht
resultado resultat
mejor bestmögliche
somos wir sind
significa bedeutet
directamente direkt
poder können
de bei
nosotros uns

ES El estancamiento del precio de BTC ha hecho que algunos traders busquen ganancias en las altcoins, pero los analistas confían en que la próxima ruptura impulsará el precio de Bitcoin por encima de los USD 80,000.

DE REN, CELR und CVC widersetzen sich der Reflexreaktion des Marktes auf Chinas Krypto-Verbot mit zweistelligen Zuwächsen.

Spanjisht Gjermanisht
bitcoin krypto
las und

ES De hecho, si elige este tipo de zapatero, es importante que esté equipado con agujeros o un sistema que permita la ventilación para evitar el estancamiento de olores desagradables

DE Wenn Sie sich für diese Art von Schuhschrank entscheiden, ist es wichtig, dass er mit Löchern oder einem System ausgestattet ist, das eine Belüftung ermöglicht und unangenehme Gerüche verhindert

Spanjisht Gjermanisht
elige entscheiden
tipo art
importante wichtig
equipado ausgestattet
permita ermöglicht
ventilación belüftung
evitar verhindert
si wenn
sistema system
o oder
este und

ES La falta de desarrollo personal o el crecimiento personal insuficiente produce una sensación de aburrimiento, desinterés y estancamiento

DE Mangelnde persönliche Entwicklung oder unzureichendes persönliches Wachstum erzeugen ein Gefühl von Langeweile, Desinteresse und Stagnation

Spanjisht Gjermanisht
falta mangelnde
sensación gefühl
y und
crecimiento wachstum
desarrollo entwicklung
o oder

ES Milano-Cortina 2026 aspira a ser un «Evento de Reconstrucción de la Nación» para una comunidad que necesita una renovada identidad social y económica después de la pandemia y años de estancamiento en el ciclo productivo.

DE Milano-Cortina 2026 hat den Anspruch, ein "Nationen-Wiederbildungs-Event" für eine Gemeinschaft zu sein, die nach der Pandemie und Jahren der Stagnation im Produktionszyklus eine erneuerte soziale und wirtschaftliche Identität braucht.

Spanjisht Gjermanisht
evento event
comunidad gemeinschaft
social soziale
económica wirtschaftliche
pandemia pandemie
identidad identität
y und
en el im
años jahren
a zu
ser sein

ES Las cadenas de bloques de la competencia, la ralentización de las transacciones diarias y el estancamiento del TVL son algunos de los retos a los que se enfrenta el BNB, pero los datos sugieren que Binance Coin sigue siendo un competidor.

DE Der ADA-Kurs entwickelt sich gegenüber dem US-Dollar im Oktober eher nicht so gut.

ES La disminución o el estancamiento de los KPI son generalmente un indicador de que alguna parte de su empresa no está funcionando como debería.

DE Rückläufige oder stagnierende KPIs sind in der Regel ein Indikator dafür, dass ein Teil Ihres Unternehmens nicht so funktioniert, wie es sollte.

Spanjisht Gjermanisht
kpi kpis
generalmente in der regel
indicador indikator
empresa unternehmens
funcionando funktioniert
no nicht
a in
debería sollte
o oder
de teil
son sind
un ein
su ihres

ES Somos de la opinión: Estancamiento significa regresión. Con nosotros, cada nuevo coche se pone directamente a su ritmo para poder ofrecerte el mejor resultado posible con nuestro Professional Chiptuning Tuner.

DE Wir sind der Ansicht: Stillstand bedeutet Rückschritt. Bei uns wird jeder Neuwagen direkt auf Herz und Nieren geprüft, um Ihnen das bestmögliche Resultat bei unserem Professionelles Chiptuning Tuner liefern zu können. 

Spanjisht Gjermanisht
opinión ansicht
resultado resultat
mejor bestmögliche
somos wir sind
significa bedeutet
directamente direkt
poder können
de bei
nosotros uns

ES Las últimas salidas de la FIFA, incluso durante la transición a la próxima generación, han sido acusadas de estancamiento

DE Den letzten FIFA-Einsätzen, auch während des Übergangs zur Next-Gen, wurde Stagnation vorgeworfen

Spanjisht Gjermanisht
últimas letzten
fifa fifa
próxima next
generación gen
sido wurde
durante während
de den

ES Del estancamiento del crecimiento a la aceleración del crecimiento

DE Von der Wachstumsstagnation zur Wachstumsbeschleunigung

Spanjisht Gjermanisht
la der

ES Vuelve a tomar la delantera en el gimnasio y supera ese estancamiento tan frustrante

DE Holen Sie sich Ihren Vorsprung im Fitnessstudio zurück und durchbrechen Sie diese frustrierenden Plateaus

Spanjisht Gjermanisht
gimnasio fitnessstudio
en el im
y und
a ihren
el holen
la sie

ES (Pocket-lint) - Los teléfonos plegables irrumpieron en la escena en 2019, haciendo que la industria de la telefonía fuera mucho más interesante, después de haberse enfrentado a años de estancamiento y rectángulos de cristal con el mismo aspecto

DE (Pocket-lint) - Klapphandys kamen 2019 auf den Markt und machten die Telefonbranche nach Jahren der Stagnation und gleich aussehenden Glasrechtecken viel interessanter

Spanjisht Gjermanisht
industria markt
más interesante interessanter
y und
años jahren
mucho viel

ES En nuestro repaso semanal de la actualidad europea hablamos del estancamiento de la situación en Ucrania.

DE EU-Ratspräsident Charles Michel spricht nach 11 Stunden Verhandlungen auf dem Energie-Gipfel in Brüssel von einem "starken Deal", die Details müssen aber noch ausgearbeitet werden.

Spanjisht Gjermanisht
en in

ES En nuestro repaso semanal de la actualidad europea hablamos del estancamiento de la situación en Ucrania.

DE EU-Ratspräsident Charles Michel spricht nach 11 Stunden Verhandlungen auf dem Energie-Gipfel in Brüssel von einem "starken Deal", die Details müssen aber noch ausgearbeitet werden.

Spanjisht Gjermanisht
en in

Po shfaq 17 nga 17 përkthime

Përkthime të ngjashme

estancamiento