ES Christine Williams es una escritora de contenido web con experiencia en Portland para Affiliatebay.net y es escritora de día y lectora de noche
Përkthe "escritora" në Gjermanisht
Duke shfaqur 49 nga 49 përkthimet e frazës "escritora" nga Spanjisht në Gjermanisht
Përkthime të escritora
"escritora" në Spanjisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| escritora | autorin schriftstellerin |
Përkthimi i Spanjisht në Gjermanisht i escritora
Spanjisht
Gjermanisht
DE Christine Williams ist eine erfahrene in Portland ansässige Autorin von Webinhalten für Affiliatebay.net und sie ist Schriftstellerin bei Tag und Leserin bei Nacht
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| christine | christine |
| williams | williams |
| portland | portland |
| experiencia | erfahrene |
| contenido web | webinhalten |
| y | und |
| es | ist |
| noche | nacht |
| web | net |
| día | tag |
| escritora | autorin |
| a | in |
ES La escritora Lily Hay Newman de la revista WIRED analiza la proliferación de los servicios de aislamiento del navegador y la llegada de Cloudflare al mercado.
DE Lily Hay Newman vom Maganzin WIRED untersucht den Aufstieg von Browser-Isolierungsdiensten und den Eintritt von Cloudflare in diesen Markt.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| navegador | browser |
| mercado | markt |
| y | und |
| cloudflare | cloudflare |
| de | vom |
ES La escritora, profesora y defensora del movimiento "body positive" afincada en Carolina del Norte está trabajando para cambiar la narrativa en torno a la antigua práctica del yoga, y mostrar cómo construir una marca fuerte siendo auténtica.
DE Die in North Carolina ansässige Autorin, Lehrerin und Body-Positivity-Aktivistin setzt sich dafür ein, das Narrativ rund um die uralte Tradition des Yoga zu verändern. Dabei zeigt sie, wie durch Authentizität eine starke Marke aufgebaut werden kann.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| escritora | autorin |
| profesora | lehrerin |
| body | body |
| yoga | yoga |
| mostrar | zeigt |
| fuerte | starke |
| y | und |
| cambiar | ändern |
| carolina | carolina |
| torno | um |
| en | in |
| norte | north |
| a | zu |
| una | eine |
| marca | marke |
ES También fue escritora y editora en el Foreign Desk.
DE Sie war auch als Autorin und Redakteurin am Foreign Desk tätig.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| escritora | autorin |
| y | und |
| editora | redakteurin |
| desk | desk |
| también | auch |
| en el | am |
| fue | war |
| el | sie |
| en | als |
ES Hablamos con la escritora y fotógrafa Laura Lawson Visconti para que explorase el paisaje local de la región del noroeste del Pacífico para celebrar la inauguración del W Bellevue
DE Wir haben die Schriftstellerin und Fotografin Laura Lawson Visconti gebeten, den Pazifischen Nordwesten zu Ehren der Eröffnung des W Bellevue zu erkunden
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| escritora | schriftstellerin |
| fotógrafa | fotografin |
| laura | laura |
| noroeste | nordwesten |
| pacífico | pazifischen |
| inauguración | eröffnung |
| w | w |
| y | und |
| para | zu |
ES La dietista y escritora Laura Tilt comparte sus mejores consejos para preparar snacks saludables en casa. Descubre cómo preparar un delicioso hummus casero.
DE Durch Sorgen während Covid-19 isst man leicht zu viel Ungesundes. Gesunde Snacks gehen leicht. Laura Tilt erklärt dir, wie du leckeres Hummus selbst machst.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| laura | laura |
| snacks | snacks |
| saludables | gesunde |
| delicioso | leckeres |
| para | zu |
| la | durch |
| un | man |
| cómo | wie |
ES Souad Massi (Argel, 23 de agosto de 1972) cantante, escritora de letras y guitarrista argelina. Se crió en el barrio de Bab El-Oued. … Más información
DE Souad Massi (* 23. August 1972 in Bab el Oued, einer Vorstadt in den Hügeln über Algier) ist eine algerische Sängerin, Songwriterin und… mehr erfahren
ES Souad Massi (Argel, 23 de agosto de 1972) cantante, escritora de letras y guitarrista argelina. Se crió en el barrio de Bab El-Oued. Hija de una humilde familia de melómanos, descubre el chaabi, el rock and roll, el pop, el country… Más información
DE Souad Massi (* 23. August 1972 in Bab el Oued, einer Vorstadt in den Hügeln über Algier) ist eine algerische Sängerin, Songwriterin und Gitarristin, deren Musik sich durch verschiedenartigste Klangeinflüsse auszeichnet. Souad Massi w… mehr erfahren
ES Nicole Levine es una escritora y editora de tecnología en wikiHow
DE Nicole Levine ist eine Technologieautorin und Herausgeberin für wikiHow
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| nicole | nicole |
| y | und |
| es | ist |
| de | für |
| una | eine |
ES Escritora profesional durante 20 años, ha escrito miles de artículos, columnas, reseñas y noticias para una gran variedad de revistas, periódicos, sitios web y publicaciones comerciales
DE Sie ist seit 20 Jahren eine professionelle Autorin und hat Tausende von Features, Kolumnen, Rezensionen und Nachrichten für eine Vielzahl von Magazinen, Zeitungen, Websites und Fachpublikationen geschrieben
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| escritora | autorin |
| escrito | geschrieben |
| reseñas | rezensionen |
| y | und |
| noticias | nachrichten |
| periódicos | zeitungen |
| años | jahren |
| sitios | websites |
| de | seit |
| ha | hat |
| para | für |
| miles de | tausende |
| profesional | professionelle |
| variedad | vielzahl |
ES Como escritora, me divierte escuchar que el único chakra alineado es mi chakra de la garganta, que es el centro de comunicación
DE Als Schriftstellerin amüsiert es mich zu hören, dass das einzige Chakra, das gut ausgerichtet war, mein Kehlchakra ist ? das Zentrum der Kommunikation
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| escritora | schriftstellerin |
| alineado | ausgerichtet |
| comunicación | kommunikation |
| mi | mein |
| me | mich |
| es | ist |
| de | einzige |
| escuchar | hören |
ES ace dieciséis años, Ignacio Jiménez Artacho y Carmen Cordón vivían con sus tres hijos en Mallorca. Carmen es escritora y periodista; la carrera de Ignacio lo había llevado a lo más alto del sector turístico.
DE or sechzehn Jahren lebten Ignacio Jiménez Artacho und Carmen Cordón mit ihren drei Kindern auf Mallorca. Carmen ist Schriftstellerin und Journalistin, ihr Eheman Ignacio hatte sich erfolgreich in der Tourismusbranche hochgearbeitet.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| hijos | kindern |
| mallorca | mallorca |
| escritora | schriftstellerin |
| carmen | carmen |
| y | und |
| años | jahren |
| en | in |
| es | ist |
| había | hatte |
ES "Siempre lo llamaremos Staples Center, no importa el nombre que le pongan al edificio", dijo la escritora y profesora Roxane Gay, que tiene una casa en Los Ángeles.
DE Der Eigentümer von Team Liquid sieht Kryptowährungen „nicht als einen bloßen Trend“ an.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| no | nicht |
| el | der |
ES Babsi Vigl es escritora, alpinista y pertenece al Equipo de Expedición de Austria. Desde que escaló el cerro Torre en la Patagonia en el año 2020, ha escrito mucho sobre su viaje a la cima como alpinista y mujer.
DE Babsi Vigl ist Alpinistin, Autorin und Mitglied des österreichischen Expeditionsteams. Seit der Besteigung des Cerro Torre in Patagonien im Jahr 2020 hat sie ausführlich über ihre Reise zum Gipfel geschrieben – als Alpinistin und als Frau.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| escritora | autorin |
| escrito | geschrieben |
| viaje | reise |
| es | ist |
| y | und |
| ha | hat |
| mujer | frau |
| en | in |
| al | zum |
| el | der |
| año | jahr |
| cima | gipfel |
| la | des |
| como | als |
ES Es la biografía definitiva de la marca relatada por la escritora Natasha Fraser-Cavassoni, la célebre autora y experta en estilo de vida, viajes y lujo
DE Die Geschichte unserer Marke erzählt die Schriftstellerin Natasha Fraser-Cavassoni – eine bekannte Autorin und Expertin in den Bereichen Lifestyle, Reisen und Luxus
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| marca | marke |
| viajes | reisen |
| lujo | luxus |
| en | in |
| y | und |
| autora | autorin |
| la | die |
ES Es un homenaje a Clara Campoamor fue abogada, escritora, política y defensora de los derechos de la mujer española a finales del siglo XIX y XX
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| de | für |
| la | die |
ES Emily Potts Escritora, editora y asesora de la industria del diseño
DE Emily Potts Autorin, Editorin und Beraterin der Designbranche
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| emily | emily |
| escritora | autorin |
| y | und |
ES Marina Ruberto Es copywriter, redactora y (ocasionalmente) escritora de cuentos
DE Marina Ruberto Sie ist Copywriterin, Redakteurin und (zuweilen) Autorin von Geschichten
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| marina | marina |
| escritora | autorin |
| cuentos | geschichten |
| y | und |
| es | ist |
| de | von |
ES Como nómada digital, Jenny viaja por el mundo como gestora de proyectos y escritora autónoma
DE Jenny ist digitale Nomadin und arbeitet weltweit als freiberufliche Texterin und Projektmanagerin
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| digital | digitale |
| jenny | jenny |
| mundo | weltweit |
| y | und |
| de | ist |
ES Editora de Seismic y ex escritora de prosa residente en Hugo House, Young fue investigadora del New York Times por “Snow Fall”, que ganó un premio Pulitzer
DE Der Herausgeber von Seismic und ehemaliger Prosa Writer-in-Residence bei Hugo House, Young war der New York Times-Forscher für "Snow Fall", das einen Pulitzer-Preis gewann
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ex | ehemaliger |
| hugo | hugo |
| new | new |
| york | york |
| fue | war |
| por | house |
ES La escritora y directora de la película "Bittersweet Days"
DE Die Autorin und Regisseurin von 'Bittersweet Days'
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| escritora | autorin |
| y | und |
| de | von |
ES La escritora Felicity Hayes-McCoy, que vive en la región Gaeltacht de Dingle (condado de Kerry), aconseja a quien quiera tomar contacto con esta lengua:
DE Die Autorin Felicity Hayes-McCoy, die in der Gaeltacht-Region von Dingle in der Grafschaft Kerry lebt, hat diesen Rat für Besucher, die die irische Sprache erleben möchten:
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| escritora | autorin |
| vive | lebt |
| región | region |
| condado | grafschaft |
| lengua | sprache |
| en | in |
| quiera | möchten |
ES También fue escritora y editora en el Foreign Desk.
DE Sie war auch als Autorin und Redakteurin am Foreign Desk tätig.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| escritora | autorin |
| y | und |
| editora | redakteurin |
| desk | desk |
| también | auch |
| en el | am |
| fue | war |
| el | sie |
| en | als |
ES Susan Saurel es una apasionada escritora de marketing de Texas
DE Susan Saurel ist eine leidenschaftliche Marketing-Autorin aus Texas
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| apasionada | leidenschaftliche |
| escritora | autorin |
| marketing | marketing |
| texas | texas |
| es | ist |
ES Como escritora, me divierte escuchar que el único chakra alineado es mi chakra de la garganta, que es el centro de comunicación
DE Als Schriftstellerin amüsiert es mich zu hören, dass das einzige Chakra, das gut ausgerichtet war, mein Kehlchakra ist ? das Zentrum der Kommunikation
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| escritora | schriftstellerin |
| alineado | ausgerichtet |
| comunicación | kommunikation |
| mi | mein |
| me | mich |
| es | ist |
| de | einzige |
| escuchar | hören |
ES Escritora profesional durante 20 años, ha escrito miles de artículos, columnas, reseñas y noticias para una gran variedad de revistas, periódicos, sitios web y publicaciones comerciales
DE Sie ist seit 20 Jahren eine professionelle Autorin und hat Tausende von Features, Kolumnen, Rezensionen und Nachrichten für eine Vielzahl von Magazinen, Zeitungen, Websites und Fachpublikationen geschrieben
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| escritora | autorin |
| escrito | geschrieben |
| reseñas | rezensionen |
| y | und |
| noticias | nachrichten |
| periódicos | zeitungen |
| años | jahren |
| sitios | websites |
| de | seit |
| ha | hat |
| para | für |
| miles de | tausende |
| profesional | professionelle |
| variedad | vielzahl |
ES Babsi Vigl es escritora, alpinista y pertenece al Equipo de Expedición de Austria. Desde que escaló el cerro Torre en la Patagonia en el año 2020, ha escrito mucho sobre su viaje a la cima como alpinista y mujer.
DE Babsi Vigl ist Alpinistin, Autorin und Mitglied des österreichischen Expeditionsteams. Seit der Besteigung des Cerro Torre in Patagonien im Jahr 2020 hat sie ausführlich über ihre Reise zum Gipfel geschrieben – als Alpinistin und als Frau.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| escritora | autorin |
| escrito | geschrieben |
| viaje | reise |
| es | ist |
| y | und |
| ha | hat |
| mujer | frau |
| en | in |
| al | zum |
| el | der |
| año | jahr |
| cima | gipfel |
| la | des |
| como | als |
ES Es la biografía definitiva de la marca relatada por la escritora Natasha Fraser-Cavassoni, la célebre autora y experta en estilo de vida, viajes y lujo
DE Die Geschichte unserer Marke erzählt die Schriftstellerin Natasha Fraser-Cavassoni – eine bekannte Autorin und Expertin in den Bereichen Lifestyle, Reisen und Luxus
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| marca | marke |
| viajes | reisen |
| lujo | luxus |
| en | in |
| y | und |
| autora | autorin |
| la | die |
ES La novela “Brennendes Licht” (Luz ardiente) trata sobre el exilio de la escritora Anna Seghers en México. Entrevista con el autor, Volker Weidermann.
DE Der Roman „Brennendes Licht“ erzählt vom mexikanischen Exil der Schriftstellerin Anna Seghers. Ein Interview mit Autor Volker Weidermann.
ES La escritora Juli Zeh vive en un pueblo de Brandenburgo, lejos de la escena cultural berlinesa. Y considera que está bien así.
DE Die Schriftstellerin Juli Zeh lebt in einem Dorf in Brandenburg, fernab vom Berliner Kulturbetrieb. Das ist auch gut so, sagt sie.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| escritora | schriftstellerin |
| vive | lebt |
| pueblo | dorf |
| en | in |
| bien | gut |
| está | ist |
| así | so |
| de | vom |
| un | einem |
ES La escritora y bloguera Shia Su
DE Die Autorin und Bloggerin Shia Su
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| escritora | autorin |
| y | und |
| la | die |
| su | su |
ES “Los ojos azules de la región de Eifel”: así describió esas lagunas la escritora Clara Viebig
DE „Die blauen Augen der Eifel“ nannte die Schriftstellerin Clara Viebig die unergründlichen Wasser
ES Alemania es la segunda patria de la escritora María Cecilia Barbetta. Aquí explica por qué.
DE Ihre zweite Heimat hat die Schriftstellerin María Cecilia Barbetta in Deutschland gefunden. Hier schreibt sie, wie das passierte.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| patria | heimat |
| escritora | schriftstellerin |
| alemania | deutschland |
| aquí | hier |
| a | in |
| de | zweite |
| la | die |
ES La cineasta y escritora Hito Steyerl y el activista chino de derechos humanos Xiao Qiang debatieron sobre la interacción entre derechos humanos e inteligencia artificial
DE Die Filmemacherin und Autorin Hito Steyerl und der chinesische Menschenrechtler Xiao Qiang diskutieren über das Zusammenspiel von Menschenrechten und Künstlicher Intelligenz
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| escritora | autorin |
| interacción | zusammenspiel |
| e | und |
| inteligencia artificial | intelligenz |
ES Debido a la pandemia, muchas de las obras de arte de la bienal también pueden verse online, como es el caso de Becoming, la videoinstalación de la escritora Laura Gustafsson y la artista Terike Haapoja
DE Wegen der Pandemie werden viele Kunstwerke der Biennale auch online gezeigt, darunter auch „Becoming“, eine Videonstallation der Schriftstellerin Laura Gustafsson und der Künstlerin Terike Haapoja
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| debido | wegen |
| pandemia | pandemie |
| bienal | biennale |
| pueden | werden |
| online | online |
| escritora | schriftstellerin |
| laura | laura |
| artista | künstlerin |
| y | und |
| muchas | viele |
| también | auch |
| el | der |
| a | eine |
ES Ahona trabaja como responsable de marketing digital y redacción de contenidos en PowerDMARC. Es una apasionada escritora, bloguera y especialista en marketing de ciberseguridad y tecnologías de la información.
DE Ahona arbeitet als Digital Marketing and Content Writer Manager bei PowerDMARC. Sie ist eine leidenschaftliche Autorin, Bloggerin und Marketingspezialistin für Cybersicherheit und Informationstechnologie.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| responsable | manager |
| marketing | marketing |
| digital | digital |
| powerdmarc | powerdmarc |
| apasionada | leidenschaftliche |
| escritora | autorin |
| y | und |
| contenidos | content |
| ciberseguridad | cybersicherheit |
| trabaja | arbeitet |
| es | ist |
| de | bei |
| la | sie |
| una | eine |
ES Se unió a Pocket-lint en 2013 y actualmente se desempeña como escritora colaboradora con sede en EE
DE Sie kam 2013 zu Pocket-lint und arbeitet derzeit als Autorin in den USA
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| actualmente | derzeit |
| escritora | autorin |
| y | und |
| en | in |
| como | kam |
| a | zu |
| se | sie |
ES Lisa Bonos es la escritora y editora de Solo-ish (The Washington Post).
DE Lisa Bonos ist Autorin und Herausgeberin von Solo-ish (The Washington Post).
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| escritora | autorin |
| washington | washington |
| post | post |
| lisa | lisa |
| y | und |
| es | ist |
| de | von |
ES Lynda Lippin es profesora y escritora de Master Pilates.
DE Lynda Lippin ist eine Master-Pilates-Lehrerin und Autorin.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| profesora | lehrerin |
| escritora | autorin |
| master | master |
| y | und |
| es | ist |
| de | eine |
ES Roxanne Hawn es escritora, periodista, redactora y bloguera con sede en Colorado.
DE Roxanne Hawn ist Autorin, Journalistin, Texterin und Bloggerin aus Colorado.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| es | ist |
| escritora | autorin |
| colorado | colorado |
| y | und |
| en | aus |
ES También trabajó como escritora y editora independiente para publicaciones de tecnología, medicina y negocios
DE Sie arbeitete zudem als freiberufliche Autorin und Redakteurin für technische, medizinische und wirtschaftliche Publikationen
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| escritora | autorin |
| editora | redakteurin |
| publicaciones | publikationen |
| medicina | medizinische |
| tecnología | technische |
| y | und |
| de | für |
ES También trabajó como escritora y editora independiente para publicaciones de tecnología, medicina y negocios
DE Sie arbeitete zudem als freiberufliche Autorin und Redakteurin für technische, medizinische und wirtschaftliche Publikationen
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| escritora | autorin |
| editora | redakteurin |
| publicaciones | publikationen |
| medicina | medizinische |
| tecnología | technische |
| y | und |
| de | für |
ES También trabajó como escritora y editora independiente para publicaciones de tecnología, medicina y negocios
DE Sie arbeitete zudem als freiberufliche Autorin und Redakteurin für technische, medizinische und wirtschaftliche Publikationen
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| escritora | autorin |
| editora | redakteurin |
| publicaciones | publikationen |
| medicina | medizinische |
| tecnología | technische |
| y | und |
| de | für |
ES También trabajó como escritora y editora independiente para publicaciones de tecnología, medicina y negocios
DE Sie arbeitete zudem als freiberufliche Autorin und Redakteurin für technische, medizinische und wirtschaftliche Publikationen
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| escritora | autorin |
| editora | redakteurin |
| publicaciones | publikationen |
| medicina | medizinische |
| tecnología | technische |
| y | und |
| de | für |
ES También trabajó como escritora y editora independiente para publicaciones de tecnología, medicina y negocios
DE Sie arbeitete zudem als freiberufliche Autorin und Redakteurin für technische, medizinische und wirtschaftliche Publikationen
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| escritora | autorin |
| editora | redakteurin |
| publicaciones | publikationen |
| medicina | medizinische |
| tecnología | technische |
| y | und |
| de | für |
ES El expresidente de EE. UU. deberá pagar una compensación de 5 millones de dólares a la escritora y columnista E. Jean Carroll.
DE Informieren Sie sich über das aktuelle Geschehen in Europa und der Welt - Politik, Wirtschaft, Unterhaltung, Kultur und Reisen.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| e | und |
ES El expresidente de EE. UU. deberá pagar una compensación de 5 millones de dólares a la escritora y columnista E. Jean Carroll.
DE Informieren Sie sich über das aktuelle Geschehen in Europa und der Welt - Politik, Wirtschaft, Unterhaltung, Kultur und Reisen.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| e | und |
ES Laura es escritora freelance, estudiante de PhD y madre de un pug. Vive en Minneapolis, Minnesota.
DE Laura ist freie Autorin, Doktorandin und Hundemama eines Mopses. Sie lebt in Minneapolis, USA.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| laura | laura |
| escritora | autorin |
| vive | lebt |
| minneapolis | minneapolis |
| y | und |
| en | in |
| es | ist |
| de | eines |
ES Especialista en SEO y Marketing, viajero, autodidacta y escritora. Ama los instrumentos musicales, los juegos, Internet y la cultura japonesa.
DE Spezialist für SEO und Marketing, Reisender, Autodidakt und Schriftsteller. Liebt Musikinstrumente, Spiele, Internet und japanische Kultur.
Po shfaq 49 nga 49 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Katalanisht
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke