ES La única solución sería emplear un mecanismo de autenticación que comprobara todos los correos electrónicos enviados desde su dominio, y bloqueara sólo los que fueran enviados por alguien que lo hiciera sin autorización.
Përkthe "enviados" në Gjermanisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "enviados" nga Spanjisht në Gjermanisht
Përkthime të enviados
"enviados" në Spanjisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Spanjisht në Gjermanisht i enviados
Spanjisht
Gjermanisht
DE Die einzige Lösung wäre der Einsatz eines Authentifizierungsmechanismus, der alle E-Mails, die von Ihrer Domain aus gesendet werden, überprüft und nur diejenigen blockiert, die von jemandem gesendet wurden, der sie unberechtigt verschickt hat.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| solución | lösung |
| electrónicos | e |
| mecanismo de autenticación | authentifizierungsmechanismus |
| sería | wäre |
| y | und |
| dominio | domain |
| todos | alle |
| correos | mails |
| enviados | gesendet |
| correos electrónicos | e-mails |
| de | einzige |
| un | nur |
ES Artículos enviados - Esto se envía a su cliente cuando los artículos que compró han sido enviados.
DE Artikel versendet - Dies wird an Ihren Kunden gesendet, wenn die von ihnen gekauften Elemente versendet wurden.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| cliente | kunden |
| sido | wurden |
| los | elemente |
| enviados | gesendet |
| esto | dies |
| cuando | wenn |
ES Los estados que puede elegir están pendientes, enviados, pagados, completos, enviados, descargados, cancelados y reembolsados
DE Die Status, die Sie auswählen können, sind ausstehend, versendet, bezahlt, vollständig, gesendet, heruntergeladen, abgebrochen und zurückerstattet
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| estados | status |
| elegir | auswählen |
| pagados | bezahlt |
| completos | vollständig |
| descargados | heruntergeladen |
| y | und |
| puede | können |
| enviados | gesendet |
ES Un filtro simple le ayuda a distinguir los correos electrónicos enviados por personas reales y por sistemas automatizados, ¡incluso si pretenden ser enviados manualmente!
DE Ein einfacher Filter hilft Ihnen bei der Unterscheidung von E-Mails, die von echten Personen und von automatisierten Systemen gesendet werden, damit Sie unerwünschte Mails blockieren können - auch wenn diese so tun, als würden sie manuell gesendet!
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| filtro | filter |
| ayuda | hilft |
| electrónicos | e |
| reales | echten |
| sistemas | systemen |
| automatizados | automatisierten |
| manualmente | manuell |
| y | und |
| si | wenn |
| simple | einfacher |
| un | ein |
| enviados | gesendet |
| ser | werden |
| a | damit |
| le | ihnen |
| personas | personen |
ES La aplicación Spyic es capaz de espiar todos los mensajes enviados por el chat de Facebook enviados desde dispositivos Android o iOS, ¡incluyendo tablets!
DE Spyic kann alle Facebook-Messenger-Texte verfolgen, die auf Android-Geräten gesendet oder empfangen werden. Dazu gehören auch Tablets!
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| dispositivos | geräten |
| android | android |
| tablets | tablets |
| enviados | gesendet |
| incluyendo | auch |
| todos | alle |
| o | oder |
| la | empfangen |
ES Los tickets enviados serán marcados y enviados a la parte superior de nuestra cola para asegurar resoluciones rápidas y precisas.
DE Eingereichte Tickets werden gekennzeichnet und an den Anfang unserer Warteschlange weitergeleitet, um schnelle und präzise Lösungen zu gewährleisten.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| tickets | tickets |
| marcados | gekennzeichnet |
| cola | warteschlange |
| resoluciones | lösungen |
| rápidas | schnelle |
| precisas | präzise |
| y | und |
| asegurar | gewährleisten |
| a | zu |
ES La aplicación Spyic es capaz de espiar todos los mensajes enviados por el chat de Facebook enviados desde dispositivos Android o iOS, ¡incluyendo tablets!
DE Spyic kann alle Facebook-Messenger-Texte verfolgen, die auf Android-Geräten gesendet oder empfangen werden. Dazu gehören auch Tablets!
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| dispositivos | geräten |
| android | android |
| tablets | tablets |
| enviados | gesendet |
| incluyendo | auch |
| todos | alle |
| o | oder |
| la | empfangen |
ES Un filtro simple le ayuda a distinguir los correos electrónicos enviados por personas reales y por sistemas automatizados, ¡incluso si pretenden ser enviados manualmente!
DE Ein einfacher Filter hilft Ihnen bei der Unterscheidung von E-Mails, die von echten Personen und von automatisierten Systemen gesendet werden, damit Sie unerwünschte Mails blockieren können - auch wenn diese so tun, als würden sie manuell gesendet!
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| filtro | filter |
| ayuda | hilft |
| electrónicos | e |
| reales | echten |
| sistemas | systemen |
| automatizados | automatisierten |
| manualmente | manuell |
| y | und |
| si | wenn |
| simple | einfacher |
| un | ein |
| enviados | gesendet |
| ser | werden |
| a | damit |
| le | ihnen |
| personas | personen |
ES Cualquier dispositivo que pueda quitar los encabezados exteriores y después enrutar el paquete interno puede gestionar los paquetes enviados a través del túnel.
DE Jedes Gerät, das die äußeren Header abstreifen und dann das im Inneren enthaltene Paket weiterleiten kann, ist auch in der Lage, jedes beliebige über den Tunnel gesendete Paket zu verarbeiten.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| encabezados | header |
| enviados | gesendete |
| túnel | tunnel |
| gestionar | verarbeiten |
| y | und |
| paquete | paket |
| interno | in |
| el | der |
| pueda | ist |
| puede | kann |
ES La encriptación se aplica a todos los archivos enviados a través de la red de Cloudflare para evitar el espionaje y garantizar una conexión segura entre los visitantes y tu sitio web
DE Im Cloudflare-Netzwerk werden Daten bei der Übertragung immer verschlüsselt, um sie vor unbefugten Blicken zu schützen und eine sichere Verbindung zwischen Besuchern und Internetpräsenzen zu garantieren
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| archivos | daten |
| cloudflare | cloudflare |
| visitantes | besuchern |
| encriptación | verschlüsselt |
| y | und |
| conexión | verbindung |
| red | netzwerk |
| segura | sichere |
| a | zu |
| para | garantieren |
| de | zwischen |
| una | eine |
ES Con más de 1.500 millones de usuarios y más de 65 millones de mensajes enviados a través de la aplicación cada día, WhatsApp es una de las aplicaciones de mensajería más populares en todo el mundo
DE Mit über 1,5 Milliarden Benutzern und über 65 Millionen Nachrichten, die täglich über die App gesendet werden, ist WhatsApp eine der beliebtesten Messaging-Apps weltweit
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| usuarios | benutzern |
| y | und |
| mensajería | messaging |
| aplicaciones | apps |
| mundo | weltweit |
| enviados | gesendet |
| aplicación | app |
| es | ist |
| millones | millionen |
| las | beliebtesten |
ES Los correos electrónicos enviados por los establecimientos de ocio son los segundos, con una tasa de apertura del 27,74 %.
DE E-Mails von Hobby-Organisationen kommen mit einer Öffnungsrate von 27,74 % an zweiter Stelle.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| electrónicos | e |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
ES El monitoreo de las redes sociales implica rastrear y responder a todos los mensajes enviados a Moe's o sobre el restaurante o sobre cualquiera de sus productos o servicios.
DE Die Social-Media-Monitoring-Strategie von Moe's besteht nun darin, alle Nachrichten zu verfolgen und zu beantworten, die das Restaurant oder eines seiner Produkte und Dienstleistungen erhält.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| monitoreo | monitoring |
| rastrear | verfolgen |
| restaurante | restaurant |
| y | und |
| servicios | dienstleistungen |
| responder | beantworten |
| todos | alle |
| o | oder |
| a | zu |
| sociales | social |
ES Haz un seguimiento del impacto de las historias de Instagram y orienta el contenido con base en los resultados de los mensajes enviados
DE Sie erhalten einen Überblick darüber, wie wirksam Ihre Instagram Stories tatsächlich sind und können Ihre Content-Strategie basierend auf dem Erfolg Ihrer veröffentlichten Beiträge anpassen
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| historias | stories |
| resultados | erfolg |
| y | und |
| contenido | content |
| con | basierend |
| en | darüber |
ES En el caso de los practicantes, un informe de campaña ayuda a comprender cuán bien funcionó una campaña de Twitter. Los mensajes enviados se analizan a fondo al nivel del Tweet singular para ver cada una de las métricas del Tweet.
DE Kampagnenberichte helfen Praktikern zu verstehen, wie gut eine Twitter-Kampagne funktioniert hat. Gesendete Nachrichten können auf Ebene einzelner Tweets analysiert werden.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| campaña | kampagne |
| ayuda | helfen |
| bien | gut |
| enviados | gesendete |
| nivel | ebene |
| analizan | analysiert |
| a | zu |
| cuán | wie |
| mensajes | nachrichten |
| tweet | tweets |
| de | einzelner |
| en | auf |
| una | eine |
ES La tecnología de cifrado evita que terceros puedan ver conversaciones y mensajes enviados por WhatsApp
DE Die Verschlüsselungstechnologie verhindert, dass Dritte die über WhatsApp gesendeten Gespräche und Nachrichten sehen können
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| evita | verhindert |
| enviados | gesendeten |
| y | und |
| terceros | die |
| de | dritte |
| ver | sehen |
ES Aviso: Los correos enviados a info@wikimedia.org son revisados y respondidos por voluntarios de nuestra comunidad de usuarios
DE Haftungsausschluss: E-Mails an info@wikimedia.org werden von Freiwilligen aus unserer Benutzer-Community geprüft und beantwortet
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| org | org |
| comunidad | community |
| usuarios | benutzer |
| y | und |
| correos | mails |
ES Envíanos un mensaje. El horario comercial es de lunes a viernes de 5:30 a. m. a 8 p. m. EDT. Los mensajes enviados fuera de este horario recibirán una respuesta en un plazo de 12 horas.
DE Sende uns eine Nachricht. Die Geschäftszeiten sind Montag–Freitag von 05:30 Uhr bis 20 Uhr EDT. Nachrichten, die außerhalb dieser Zeiten gesendet werden, erhalten innerhalb von 12 Stunden eine Antwort.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| envíanos | uns |
| mensaje | nachricht |
| lunes | montag |
| horas | stunden |
| un | eine |
| viernes | freitag |
| enviados | gesendet |
| fuera | außerhalb |
| es | die |
| mensajes | nachrichten |
| respuesta | antwort |
ES Iterable trata los Datos del Cliente enviados con el fin de proporcionar los Servicios al cliente
DE Iterable verarbeitet Kundendaten, die zum Zweck der Bereitstellung der Dienste für den Kunden übermittelt werden
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| cliente | kunden |
| proporcionar | bereitstellung |
| servicios | dienste |
| iterable | iterable |
ES Los registros en tiempo real enviados desde el edge te ofrecen una visibilidad casi instantánea de las tendencias del tráfico, y los posibles fallos y amenazas, para que puedas solucionar los problemas de inmediato.
DE Echtzeit-Logs, die von unserer Edge gestreamt werden, bieten nahezu direkte Einblicke in Traffic-Trends, potenzielle Probleme und Bedrohungen, damit Sie Fehler sofort beheben können.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| registros | logs |
| edge | edge |
| ofrecen | bieten |
| visibilidad | einblicke |
| tendencias | trends |
| tráfico | traffic |
| posibles | potenzielle |
| fallos | fehler |
| amenazas | bedrohungen |
| solucionar | beheben |
| y | und |
| tiempo real | direkte |
| problemas | probleme |
| inmediato | sofort |
| en | in |
ES Leo 8 documentos siguientes deben ser cumplimentados y enviados a la Polinesia Francesa al menos 45 días antes de la fecha oficial de la boda en el ayuntamiento:
DE Die folgenden acht Dokumente müssen mindestens 45 Tage vor der standesamtlichen Trauung (im Rathaus) vollständig nach Französisch-Polynesien gesandt werden:
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| documentos | dokumente |
| polinesia | polynesien |
| boda | trauung |
| ayuntamiento | rathaus |
| en el | im |
| días | tage |
| al menos | mindestens |
| siguientes | folgenden |
| francesa | französisch |
| de | acht |
ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:
DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| documentos | dokumente |
| polinesia | polynesien |
| ser | werden |
| francesa | französisch |
ES enviados mediante solicitudes HTTP por otros servicios y aplicaciones cliente
DE über von anderen Diensten und Client-Applikationen gesendete HTTP-Requests verarbeiten
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| enviados | gesendete |
| solicitudes | requests |
| http | http |
| otros | anderen |
| cliente | client |
| y | und |
| por | von |
| servicios | diensten |
ES Según el ReturnPath, alrededor del 21 % de los correos electrónicos basados en permisos, enviados por los vendedores legítimos por correo electrónico, terminan en una carpeta de spam.
DE ReturnPath meldet, dass etwa 21 % aller berechtigungsbasierten E-Mails, die von legitimen E-Mail-Marketern gesendet werden, in Spamordnern landen.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| legítimos | legitimen |
| correos | mails |
| enviados | gesendet |
| correos electrónicos | e-mails |
| de | von |
| en | in |
| correo | |
| electrónico | e |
ES Twitter reduce el volumen de correos electrónicos enviados por temas de soporte en un 80 % mediante Jira Service Management
DE Twitter reduziert mit Jira Service Management sein E-Mail-Volumen um 80 Prozent
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| reduce | reduziert |
| volumen | volumen |
| electrónicos | e |
| jira | jira |
| management | management |
| correos | |
| de | mit |
| service | service |
ES La autenticación permite que los proveedores de servicios de Internet comprueben la legitimidad de los emails enviados.
DE Mit der Authentifizierung können ISPs die Legitimität von E-Mail-Sendungen bestätigen.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| proveedores de servicios de internet | isps |
| autenticación | authentifizierung |
ES Capta los problemas en cuanto surjan, como archivos no enviados, prioridades...
DE Haben Sie sich schon einmal gefragt, wie es wäre, mit einem Reporting-Tool zu arbeiten,...
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| archivos | arbeiten |
| problemas | sie |
| como | wie |
| no | wäre |
ES TLS es un estándar que mantiene privada la conexión a Internet y verifica que los datos enviados entre dos sistemas (entre dos servidores, o un servidor y un cliente) estén cifrados y no se modifiquen
DE TLS ist ein Standard, mit dem Internetverbindungen geschützt werden und sichergestellt wird, dass die zwischen zwei Systemen (Server/Server oder Server/Client) übertragenen Daten verschlüsselt werden und unverändert bleiben
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| tls | tls |
| estándar | standard |
| sistemas | systemen |
| cliente | client |
| cifrados | verschlüsselt |
| y | und |
| o | oder |
| servidor | server |
| datos | daten |
| es | ist |
| un | ein |
| entre | zwischen |
| la | dem |
| a | mit |
| estén | werden |
| dos | zwei |
ES Pero podría apostar que los datos enviados por el usuario se están mezclando con datos que Nordstrom ya tiene de su audiencia.
DE Ich würde fast wetten, dass diese Daten die Kundendaten, die Nordstrom bereits im System hat, ergänzen.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| datos | daten |
| con | ich |
| por | fast |
| ya | bereits |
ES Tu landing page les es mostrada, se les pide que naveguen en ella y posiblemente también son enviados a tu sitio web
DE Die Landing-Page wird gezeigt, der Besucher wird gebeten, darauf zu navigieren, und gegebenenfalls auf Deine Webseite geschickt
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| page | page |
| enviados | geschickt |
| tu | deine |
| y | und |
| sitio web | webseite |
| a | zu |
ES Para una landing page, usualmente será el número de formularios enviados:
DE Auf einer Landing-Page ist das üblicherweise die Anzahl der abgesendeten Formulare:
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| page | page |
| formularios | formulare |
| número | anzahl |
ES Esto significa que es posible que su dirección IP y otros datos requeridos por Google para el servicio de reCAPTCHA sean enviados a Google
DE Das bedeutet, dass Ihre IP-Adresse und eventuell andere von Google für den reCAPTCHA-Dienst benötigte Daten an Google weitergeleitet werden
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ip | ip |
| datos | daten |
| servicio | dienst |
| posible | eventuell |
| y | und |
| significa | bedeutet |
| dirección | adresse |
| otros | andere |
ES La mayoría de los navegadores web se verificarán si los instalados SSL Se considera de confianza y mostrará una advertencia para alertar a sus visitantes que su sitio web está protegiendo los datos confidenciales enviados a través de su sitio
DE Die meisten Webbrowser prüfen, ob die installierte SSL ist vertrauenswürdig und zeigt eine Warnung an, um Ihre Besucher aufmerksam zu machen, dass Ihre Website sensible Daten schützt, die über Ihre Site gesendet werden
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| instalados | installierte |
| visitantes | besucher |
| protegiendo | schützt |
| verificar | prüfen |
| si | ob |
| ssl | ssl |
| y | und |
| advertencia | warnung |
| mostrará | zeigt |
| alertar | aufmerksam |
| datos | daten |
| enviados | gesendet |
| está | ist |
| a | zu |
| para | machen |
| de confianza | vertrauenswürdig |
ES Todos los datos enviados a través de la red pública, incluido el historial de visitas, puede obtener fácilmente un atacante conectándose a la misma red
DE Alle über das öffentliche Netzwerk gesendeten Daten, einschließlich des Verlaufs der Besuche, können einen Angreifer leicht erreichen, indem sie sich mit demselben Netzwerk verbinden
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| enviados | gesendeten |
| visitas | besuche |
| fácilmente | leicht |
| atacante | angreifer |
| pública | öffentliche |
| puede | können |
| datos | daten |
| red | netzwerk |
| todos | alle |
| incluido | einschließlich |
ES Al conectar una VPN en tu router, cambias la dirección IP en todos tus dispositivos a la vez, ocultando los datos enviados a la Red y el tráfico de Internet incluso de tu ISP.
DE Indem Sie ein VPN an Ihren Router anschließen, ändern Sie die IP-Adresse auf all Ihren Geräten auf einmal und verbergen so die ins Netz gesendeten Daten und den Internetverkehr sogar vor Ihrem Internetanbieter.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| vpn | vpn |
| router | router |
| ip | ip |
| dispositivos | geräten |
| enviados | gesendeten |
| y | und |
| dirección | adresse |
| datos | daten |
| conectar | ihren |
| incluso | sogar |
| de | indem |
ES Nuestro equipo de investigación analiza los correos electrónicos enviados por los usuarios a través de Mailchimp, para averiguar qué prácticas dan como resultado las mejores tasas de apertura
DE Unser Recherche-Team analysiert E-Mails, die von Benutzern über Mailchimp versandt wurden, um herauszufinden, welche Praktiken zu den besten Öffnungsraten führen
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| equipo | team |
| investigación | recherche |
| electrónicos | e |
| enviados | versandt |
| usuarios | benutzern |
| mailchimp | mailchimp |
| prácticas | praktiken |
| analiza | analysiert |
| mejores | besten |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| nuestro | unser |
| a | zu |
| para | herauszufinden |
| dan | die |
ES A diferencia del asistente para líneas de asunto, que emplea datos de correos electrónicos enviados por todos los usuarios de Mailchimp, las pruebas A/B y multivariante te indican qué prefieren tus contactos en particular.
DE Im Gegensatz zum Betreffzeilen-Helfer, der auf Daten aus E-Mails von Mailchimp-Benutzern zugreift, analysieren A/B-Tests und multivariate Tests die Vorlieben deiner spezifischen Zielgruppe und Kontakte.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| diferencia | gegensatz |
| electrónicos | e |
| usuarios | benutzern |
| mailchimp | mailchimp |
| pruebas | tests |
| b | b |
| contactos | kontakte |
| a | a |
| datos | daten |
| y | und |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
ES Ya sea para usarlos para promoción o diversión, los imanes de Sticker Mule siempre lucirán exactamente como los diseñaste, y serán enviados rápido y gratis.
DE Ob zu Werbezwecken oder spaßeshalber – Sie können sich immer darauf verlassen, dass die Magneten genau Ihrem Design entsprechen und Ihnen schnell und kostenlos zugesendet werden.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| diversión | spaß |
| imanes | magneten |
| exactamente | genau |
| rápido | schnell |
| gratis | kostenlos |
| o | oder |
| y | und |
| de | die |
| siempre | immer |
| serán | werden |
| para | zu |
ES Los registros en tiempo real enviados desde el borde te ofrecen una visibilidad casi instantánea de las tendencias del tráfico, el rendimiento, y los posibles problemas y amenazas.
DE Echtzeit-Logs, die von unserer Edge gestreamt werden, bieten nahezu direkte Einblicke in Traffic-Trends, Performance, potenzielle Probleme und Bedrohungen.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| registros | logs |
| borde | edge |
| ofrecen | bieten |
| visibilidad | einblicke |
| tendencias | trends |
| tráfico | traffic |
| rendimiento | performance |
| posibles | potenzielle |
| problemas | probleme |
| amenazas | bedrohungen |
| tiempo real | direkte |
| y | und |
| en | in |
ES Recibe oportunidades de trabajo, eventos y contenido tecnológico enviados a tu bandeja de entrada cada mes.
DE Erhalte monatlich Updates zu Jobmöglichkeiten, Karriere- und Tech-Inhalten oder Events.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| recibe | erhalte |
| eventos | events |
| contenido | inhalten |
| tecnológico | tech |
| y | und |
| a | zu |
| de | oder |
ES Esta página mostrará todos los mensajes enviados a
DE Auf dieser Seite werden automatisch alle an
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| página | seite |
| todos | alle |
ES Las cookies son pequeños fragmentos de texto enviados por un sitio web que visitas desde tu navegador web
DE Cookies sind kleine Textdateien, die eine von Ihnen besuchte Website über Ihren Webbrowser sendet
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pequeños | kleine |
| son | sind |
ES Los pedidos enviados en Italia se entregan en 2/3 días hábiles.
DE Bestellungen, die nach Italien versandt werden, werden innerhalb von 2/3 Arbeitstagen geliefert.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| pedidos | bestellungen |
| italia | italien |
| en | innerhalb |
| días | die |
ES Los pedidos enviados al resto de la Unión Europea tardan entre 2 y 5 días laborables.
DE Bestellungen, die in EU-Länder versandt werden, werden innerhalb von 2/5 Arbeitstagen geliefert.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| pedidos | bestellungen |
ES Los pedidos enviados al resto del mundo se entregan en aproximadamente 7/8 días hábiles (excluyendo cualquier retraso en la aduana).
DE Bestellungen in alle anderen Ländern weltweit werden innerhalb von 7/8 Arbeitstagen geliefert (abgesehen von Zollverzögerungen).
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| pedidos | bestellungen |
| enviados | geliefert |
| mundo | weltweit |
| la | von |
| en | in |
ES Los administradores pueden ver información detallada y actividades de comportamiento de los objetos enviados, lo que incluye la visualización gráfica del árbol de procesos completo.
DE Administratoren können detaillierte Informationen und Verhaltensaktivitäten der gesendeten Objekte sehen, einschließlich der grafischen Visualisierung des gesamten Prozessbaums.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| administradores | administratoren |
| información | informationen |
| objetos | objekte |
| enviados | gesendeten |
| incluye | einschließlich |
| gráfica | grafischen |
| y | und |
| visualización | visualisierung |
| pueden | können |
| detallada | detaillierte |
ES Aprende del proceso de facturación para las campañas de anuncios de Facebook, enviados por Mailchimp. Aprende la información de presupuesto y reembolso.
DE Teile gespeicherte E-Mail-Vorlagen eines Accounts mit einem anderen, ohne HTML-Code importieren oder exportieren zu müssen.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| para | zu |
ES Requerimos que todos los correos electrónicos de marketing enviados a través de Mailchimp tengan nuestra *|UNSUB|* etiqueta
DE Alle über Mailchimp gesendeten Marketing-E-Mails müssen unseren *|UNSUB|* Tag enthalten
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| electrónicos | e |
| marketing | marketing |
| enviados | gesendeten |
| mailchimp | mailchimp |
| etiqueta | tag |
| todos | alle |
| de | über |
ES Blurb supera los 20 millones de libros impresos y enviados a través de su plataforma.
DE Blurb überschreitet die 20-Millionen-Marke an über die eigene Plattform gedruckten und versendeten Büchern.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| millones | millionen |
| libros | büchern |
| impresos | gedruckten |
| plataforma | plattform |
| y | und |
| de | über |
| través | an |
| su | eigene |
ES Un recopilador de MetricsView Linux procesa los datos de supervisión enviados por un agente de MetricsView Linux
DE Ein MetricsView Linux-Collector verarbeitet Überwachungsdaten, die von einem MetricsView Linux-Agenten gesendet werden
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| linux | linux |
| agente | agenten |
| enviados | gesendet |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
mensajes enviados archivos enviados paquetes enviados correos electrónicos enviados enviados cliente enviados enviados directamente códigos sms enviados sido enviados correos enviados documentos enviados pedidos enviados encabezados http enviados correo electrónico enviados fueron enviados sms enviados productos enviados real enviados informes enviados enviados por mailchimp artículos enviados serán enviados seguimiento enviados texto enviados mensajes móviles enviados electrónicos enviados enviados de acuerdo sms concatenados enviados enviados desde mi enviados manualmente enviados mediante solicitudes pagos enviados mensualmente
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Katalanisht
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke