ES El diseño es tanto una ciencia como un arte, y nosotros eliminamos las conjeturas de lo que puede parecer la parte más difícil de enviar buenos correos electrónicos.
Përkthe "eliminamos" në Gjermanisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "eliminamos" nga Spanjisht në Gjermanisht
Përkthimi i Spanjisht në Gjermanisht i eliminamos
Spanjisht
Gjermanisht
DE Design ist Wissenschaft und Kunst zugleich, und wir helfen dir, bei den schwierigsten Aspekten deiner E‑Mails fundiert statt aufs Geratewohl vorzugehen.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ciencia | wissenschaft |
| correos | mails |
| electrónicos | e |
| diseño | design |
| es | ist |
| arte | kunst |
| y | und |
| nosotros | wir |
ES Para proteger nuestra IP, eliminamos los nombres de dominio del sitio web de los resultados, pero conservamos el historial de uso de la tecnología para fines de prueba
DE Um unsere IP zu schützen, haben wir die Domain-Namen der Website aus den Ergebnissen entfernt, aber den Nutzungsverlauf der Technologie zu Testzwecken aufbewahrt
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| proteger | schützen |
| ip | ip |
| nombres | namen |
| tecnología | technologie |
| dominio | domain |
| a | zu |
| los resultados | ergebnissen |
| pero | aber |
| de | entfernt |
| nuestra | die |
ES Nosotros no eliminamos su cuenta antes de la fecha legal de expiración, porque ocurre con frecuencia que los usuarios nos piden que las abramos de nuevo después de haberlas cerrado.
DE Wir löschen Ihr Konto nicht vor dem gesetzlichen Ablaufdatum, da uns Benutzer häufig bitten, ihr Konto wieder zu öffnen, nachdem sie es selbst geschlossen haben.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| legal | gesetzlichen |
| cerrado | geschlossen |
| frecuencia | häufig |
| usuarios | benutzer |
| no | nicht |
| cuenta | konto |
| porque | da |
| nos | uns |
ES Detectamos y eliminamos amenazas comprobando una base de datos en la nube de firmas de antivirus actualizada siempre.
DE Wir erkennen und entfernen Bedrohungen durch Abgleich mit der stets aktuellen Cloud-Datenbank für Antivirussignaturen.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| amenazas | bedrohungen |
| nube | cloud |
| actualizada | aktuellen |
| siempre | stets |
| y | und |
| base | datenbank |
ES Para ayudarte a concentrarte en lo que importa, eliminamos el trabajo improductivo
DE Damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können, eliminieren wir die Arbeit mit der Arbeit
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| concentrarte | konzentrieren |
| trabajo | arbeit |
| en | auf |
| el | der |
| a | damit |
| que | die |
ES Cuando en Vimeo eliminamos un video de tu cuenta como respuesta a una notificación de la DMCA de retiro de contenido, también grabamos una “advertencia por incumplimiento de los derechos de autor” en contra de tu cuenta
DE Wenn Vimeo als Antwort auf eine DMCA-Takedown-Meldung ein Video aus deinem Konto entfernt, wird Vimeo ein „Urheberrechtsverstoß" auf deinem Konto vermerken
ES En esta instancia, eliminamos el video y tu cuenta de conformidad con nuestra
DE In dem Fall wird im Rahmen unserer Richtlinie für wiederholte Verstöße das Video entfernt
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| video | video |
| en | in |
| el | fall |
| de | entfernt |
| nuestra | unserer |
ES Eliminamos cargas de trabajo y papel
DE Wir vermeiden Aufwand und Papier
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| papel | papier |
| de | wir |
| y | und |
ES Eliminamos las conjeturas de la orientación clínica y de la gestión de tratamientos médicos, mientras ofrecemos a los fabricantes de dispositivos y productos del sector farmacéutico análisis integrales y en tiempo real
DE Wir eliminieren die Unsicherheit bei klinischen Beratungen und medizinischem Therapiemanagement und statten Pharmaunternehmen und Hersteller medizinischer Geräte mit umfangreichen Echtzeitinformationen aus
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| clínica | klinischen |
| dispositivos | geräte |
| y | und |
| fabricantes | hersteller |
ES Eliminamos las conjeturas del asesoramiento de salud y de la gestión de tratamientos médicos, para que pueda brindar una atención excepcional, además de una mejor adhesión y ahorros en los costos.
DE Wir eliminieren die Unsicherheit bei Gesundheitsberatungen und medizinischem Therapiemanagement, damit Sie einen außergewöhnlichen Service bieten können, der Patienten zum Durchhalten motiviert und Kosten spart.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| brindar | bieten |
| excepcional | außergewöhnlichen |
| costos | kosten |
| y | und |
| asesoramiento | service |
| de | einen |
| la | der |
ES En pocas palabras, eliminamos la complejidad que se ponga en su camino hacia el éxito.
DE Um es einfach auszudrücken: Wir machen Schluss mit der Komplexität, die Ihrem Erfolg im Weg steht.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| éxito | erfolg |
| complejidad | komplexität |
| en | im |
| su | ihrem |
ES Eliminamos los inconvenientes del traslado con una migración fluida
DE Mit uns ist die nahtlose Migration kein Problem
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| migración | migration |
| fluida | nahtlose |
| con | mit |
| los | die |
ES Eliminamos las diferencias en la alfabetización de datos
DE Mehr Menschen Datenkompetenz vermitteln
ES Y aún hay más, aquí en 14001Academy, eliminamos el estrés y las preocupaciones que puede provocar el hacerlo por su cuenta, y usted evitará los altos costes que conlleva el contratar a un consultor.
DE An der 14001Academy eliminieren wir den Stress und die Kopfschmerzen, die entstehen können wenn Sie die Implementierung selbst machen, während Sie das große Preisschild beseitigen, das mit einem Berater kommen würde.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| estrés | stress |
| consultor | berater |
| y | und |
| puede | können |
| un | einem |
| el | der |
| aquí | das |
| en | wenn |
ES “Al poner la solución en Azure eliminamos un nivel completo de complejidad y costes. No tuvimos que invertir en nuestro propio hardware de servidor dedicado y la solución se puede ampliar de forma fácil y rentable".
DE „Durch die Verwendung der Lösung auf Azure konnten wir einen großen Teil der Komplexität und Kosten tilgen. Wir musste nicht in eigene Serverhardware investieren und können diese Lösung einfach und kostengünstig skalieren.“
ES Si solicita la eliminación de su cuenta o la eliminamos después del periodo mencionado más arriba, se eliminarán sus datos personales tratados por Runtastic, con las siguientes excepciones:
DE Wenn Du die Löschung deines Accounts beantragst oder wenn wir ihn nach dem oben genannten Zeitraum löschen, werden deine von Runtastic verarbeiteten personenbezogenen Daten mit den folgenden Ausnahmen gelöscht:
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| cuenta | accounts |
| mencionado | genannten |
| excepciones | ausnahmen |
| datos | daten |
| siguientes | folgenden |
| eliminar | löschen |
| eliminación | löschung |
| si | wenn |
| periodo | zeitraum |
| o | oder |
| la | deines |
| personales | personenbezogenen |
ES Mantenemos sus archivos durante no más de 24 horas para que pueda administrarlos en su perfil. Luego los eliminamos permanentemente.
DE Wir speichern Ihre Dateien für nicht mehr als 24 Stunden, damit Sie sie in Ihrem Profil verwalten können. Dann löschen wir sie für immer.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| perfil | profil |
| archivos | dateien |
| horas | stunden |
| no | nicht |
| en | in |
| que | immer |
| más | mehr |
| de | damit |
| su | ihrem |
| sus | ihre |
ES Eliminamos los archivos de entrada justo después de editarlos y los archivos de salida después de 24 horas. Solo Usted tiene acceso a ellos todo el tiempo.
DE Wir löschen die hochgeladenen Dateien sofort nach der Bearbeitung und die Endprodukte nach 24 Stunden. In dieser Zeit bist du der Einzige, der auf sie zugreifen kann.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| acceso | zugreifen |
| archivos | dateien |
| y | und |
| horas | stunden |
| tiempo | zeit |
| de | einzige |
| el | der |
ES Mantenemos sus archivos en nuestros servidores solo durante 24 horas para su comodidad y luego los eliminamos de forma permanente. Nadie tiene acceso a ellos excepto Usted, durante todo ese tiempo.
DE Wir speichern Ihre Dateien für nicht länger als 24 Stunden zu Ihrem Nutzen auf unserem Server und löschen sie dann permanent. Die ganze Zeit hat niemand außer Ihnen Zugriff darauf.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| servidores | server |
| permanente | permanent |
| acceso | zugriff |
| excepto | außer |
| archivos | dateien |
| horas | stunden |
| tiempo | zeit |
| y | und |
| nuestros | sie |
| para | darauf |
| su | ihrem |
ES Eliminamos los archivos cargados en nuestros servidores después de 24 horas, y tan solo Usted tiene acceso a ellos a través de su cuenta todo el tiempo.
DE Wir löschen alle hochgeladenen Dateien innerhalb von 24 Stunden von unserem Server und während dieser Zeit haben nur Sie allein über Ihren Account Zugriff auf diese.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| servidores | server |
| acceso | zugriff |
| cuenta | account |
| archivos | dateien |
| horas | stunden |
| y | und |
| tiempo | zeit |
| solo | nur |
| en | innerhalb |
ES En caso de hacer un uso inapropiado de nuestra plataforma, podríamos retirar tus reseñas y/o bloquear o eliminar tu cuenta. Si eliminamos tu cuenta, desaparecen también tus opiniones.
DE Doch wenn Sie unser Portal missbrauchen, können wir Ihre Bewertungen entfernen und/oder Ihren Account sperren oder löschen. Wenn Ihr Account gelöscht wird, werden Ihre Bewertungen ebenfalls gelöscht.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| bloquear | sperren |
| cuenta | account |
| y | und |
| podríamos | können |
| nuestra | sie |
| o | oder |
| eliminar | löschen |
| si | wenn |
| también | ebenfalls |
ES Eliminamos todas las molestias de la negociación de tarifas de grupos, y así puedes dedicarte a lo que realmente importa.
DE Wir nehmen Ihnen den Aufwand ab, Gruppenpreise auszuhandeln, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| puedes | können |
ES Eliminamos las dos horas de tiempo de inactividad que solíamos tener cada noche para nuestra base de datos de informes al cambiar a SharePlex.
DE Bisher mussten wir für unsere Berichterstellungsdatenbank jede Nacht zwei Stunden Ausfallzeit einplanen. Seit der Umstellung auf SharePlex ist das Vergangenheit.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| noche | nacht |
| tiempo de inactividad | ausfallzeit |
| cambiar | umstellung |
| horas | stunden |
| de | seit |
| dos | zwei |
| para | für |
| que | jede |
ES ¡No! iMazing le permite extraer música de dispositivos iOS, pero de ningún modo se salta el DRM – no eliminamos ni pirateamos ningún tipo de protección de archivos.
DE Nein! iMazing lässt Sie Musik aus iOS-Geräten extrahieren, umgeht jedoch in keiner Weise DRM-Funktionen – wir zerstören oder überlisten keine Art von Dateischutz.
ES Eliminamos una página que ya no era necesaria.
DE Wir haben eine Seite entfernt, die nicht mehr benötigt wurde.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| página | seite |
| necesaria | benötigt |
| no | nicht |
| una | eine |
| que | die |
| ya | mehr |
ES Eliminamos la necesidad de que tenga que estar al tanto de las actividades de traducción de su proveedor ofreciéndole seguimiento integral y permanente de todos los datos económicos y de progreso de sus proyectos.
DE Sie müssen nicht mehr alle Übersetzungsaktivitäten Ihrer Lieferanten kontrollieren und nachverfolgen, weil wir rund um die Uhr Berichte erstellen können, die alle finanziellen Aspekte Ihrer Projekte und deren jeweiligen Status abdecken.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| proveedor | lieferanten |
| y | und |
| proyectos | projekte |
| datos | berichte |
| todos | alle |
| tanto | mehr |
| seguimiento | nachverfolgen |
ES Eliminamos complejidades y aportamos valor a su cadena de suministro mediante la optimización de su organización logística.
DE Wir vereinfachen Ihre Lieferkette und bieten Mehrwert durch die Optimierung Ihres logistischen Umfeldes.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| suministro | bieten |
| optimización | optimierung |
| y | und |
| de | durch |
| su | ihres |
ES Eliminamos costes para los profesores y las respectivas escuelas que utilizan nuestros software.
DE Für Lehrer und die zugehörigen Schulen, die unsere Softwarelösungen verwenden, sind die Kosten gleich null.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| costes | kosten |
| profesores | lehrer |
| escuelas | schulen |
| y | und |
| para | für |
| nuestros | unsere |
| software | verwenden |
ES Tenga en cuenta que no eliminamos una cuenta automáticamente y que seguirá teniendo acceso a su cuenta después de la cancelación de la suscripción
DE Beachten Sie, dass wir ein Konto nicht automatisch löschen und Sie auch nach der Kündigung des Abonnements weiterhin Zugriff auf Ihr Konto haben
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| automáticamente | automatisch |
| acceso | zugriff |
| cancelación | kündigung |
| y | und |
| suscripción | abonnements |
| no | nicht |
| cuenta | konto |
| teniendo | haben |
ES Detectamos y eliminamos amenazas comprobando una base de datos en la nube de firmas de antivirus actualizada siempre.
DE Wir erkennen und entfernen Bedrohungen durch Abgleich mit der stets aktuellen Cloud-Datenbank für Antivirussignaturen.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| amenazas | bedrohungen |
| nube | cloud |
| actualizada | aktuellen |
| siempre | stets |
| y | und |
| base | datenbank |
ES Y aún hay más, aquí en 14001Academy, eliminamos el estrés y las preocupaciones que puede provocar el hacerlo por su cuenta, y usted evitará los altos costes que conlleva el contratar a un consultor.
DE An der 14001Academy eliminieren wir den Stress und die Kopfschmerzen, die entstehen können wenn Sie die Implementierung selbst machen, während Sie das große Preisschild beseitigen, das mit einem Berater kommen würde.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| estrés | stress |
| consultor | berater |
| y | und |
| puede | können |
| un | einem |
| el | der |
| aquí | das |
| en | wenn |
ES Su información no quedará almacenada en ningún sitio: si no la utilizamos, la eliminamos.
DE Ihre Daten liegen nicht irgendwo herum – wenn wir sie nicht nutzen, löschen wir sie.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| información | daten |
| utilizamos | nutzen |
| si | wenn |
| no | nicht |
ES Mantenemos sus archivos durante no más de 24 horas para que pueda administrarlos en su perfil. Luego los eliminamos permanentemente.
DE Wir speichern Ihre Dateien für nicht mehr als 24 Stunden, damit Sie sie in Ihrem Profil verwalten können. Dann löschen wir sie für immer.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| perfil | profil |
| archivos | dateien |
| horas | stunden |
| no | nicht |
| en | in |
| que | immer |
| más | mehr |
| de | damit |
| su | ihrem |
| sus | ihre |
ES Eliminamos los archivos de entrada justo después de editarlos y los archivos de salida después de 24 horas. Solo Usted tiene acceso a ellos todo el tiempo.
DE Wir löschen die hochgeladenen Dateien sofort nach der Bearbeitung und die Endprodukte nach 24 Stunden. In dieser Zeit bist du der Einzige, der auf sie zugreifen kann.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| acceso | zugreifen |
| archivos | dateien |
| y | und |
| horas | stunden |
| tiempo | zeit |
| de | einzige |
| el | der |
ES Mantenemos sus archivos en nuestros servidores solo durante 24 horas para su comodidad y luego los eliminamos de forma permanente. Nadie tiene acceso a ellos excepto Usted, durante todo ese tiempo.
DE Wir speichern Ihre Dateien für nicht länger als 24 Stunden zu Ihrem Nutzen auf unserem Server und löschen sie dann permanent. Die ganze Zeit hat niemand außer Ihnen Zugriff darauf.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| servidores | server |
| permanente | permanent |
| acceso | zugriff |
| excepto | außer |
| archivos | dateien |
| horas | stunden |
| tiempo | zeit |
| y | und |
| nuestros | sie |
| para | darauf |
| su | ihrem |
ES Eliminamos los archivos cargados en nuestros servidores después de 24 horas, y tan solo Usted tiene acceso a ellos a través de su cuenta todo el tiempo.
DE Wir löschen alle hochgeladenen Dateien innerhalb von 24 Stunden von unserem Server und während dieser Zeit haben nur Sie allein über Ihren Account Zugriff auf diese.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| servidores | server |
| acceso | zugriff |
| cuenta | account |
| archivos | dateien |
| horas | stunden |
| y | und |
| tiempo | zeit |
| solo | nur |
| en | innerhalb |
ES En esta instancia, eliminamos el video y tu cuenta de conformidad con nuestra
DE In dem Fall wird im Rahmen unserer Richtlinie für wiederholte Verstöße das Video entfernt
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| video | video |
| en | in |
| el | fall |
| de | entfernt |
| nuestra | unserer |
ES Como defensores de un Internet limpio, eliminamos aproximadamente 150 C2 por mes mediante desmantelamientos y notificaciones.
DE Wir sind Verteidiger eines sauberen Internets und stören proaktiv etwa 150 C2s pro Monat durch Takedowns und Benachrichtigungen.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| defensores | verteidiger |
| internet | internets |
| limpio | sauberen |
| mes | monat |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| aproximadamente | etwa |
| y | und |
| de | pro |
ES Si eliminamos contenido en respuesta a una notificación de DMCA, es posible que informemos a la persona que lo guardó en Pinterest para que tenga la oportunidad de enviar una contranotificación
DE Falls wir als Reaktion auf eine DMCA-Benachrichtigung Inhalte entfernen, benachrichtigen wir unter Umständen die Person, die ihn sich auf Pinterest gemerkt hat, damit sie die Möglichkeit hat, eine Gegendarstellung zu senden
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| contenido | inhalte |
| notificación | benachrichtigung |
| persona | person |
| oportunidad | möglichkeit |
| respuesta | sie |
ES Antes de presentar una contranotificación, asegúrate de creer de buena fe que eliminamos el contenido por error y que comprendes las consecuencias de presentar un reclamo falso.
DE Vergewissere dich vor dem Einreichen einer Gegendarstellung, dass du guten Glaubens davon ausgehen kannst, dass wir den Inhalt irrtümlicherweise entfernt haben, und dass du die Konsequenzen einer unberechtigten Forderung verstehst.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| presentar | einreichen |
| buena | guten |
| contenido | inhalt |
| consecuencias | konsequenzen |
| y | und |
| de | entfernt |
| un | einer |
ES Eliminamos cargas de trabajo y papel
DE Wir vermeiden Aufwand und Papier
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| papel | papier |
| de | wir |
| y | und |
ES En pocas palabras, eliminamos la complejidad que se ponga en su camino hacia el éxito.
DE Um es einfach auszudrücken: Wir machen Schluss mit der Komplexität, die Ihrem Erfolg im Weg steht.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| éxito | erfolg |
| complejidad | komplexität |
| en | im |
| su | ihrem |
ES ¡No! iMazing le permite extraer música de dispositivos iOS, pero de ningún modo se salta el DRM – no eliminamos ni pirateamos ningún tipo de protección de archivos.
DE Nein! iMazing lässt Sie Musik aus iOS-Geräten extrahieren, umgeht jedoch in keiner Weise DRM-Funktionen – wir zerstören oder überlisten keine Art von Dateischutz.
ES EcoVadis nos ayudó a poner en orden nuestro sistema en materia de medio ambiente, salud, seguridad y calidad. Eliminamos la documentación duplicada e ineficiente de nuestros procesos y redujimos los costes.
DE EcoVadis hat uns geholfen, unser Umwelt-, Gesundheits-, Sicherheits- und Qualitätssystem in Ordnung zu bringen... wir haben doppelte und ineffiziente Dokumentation aus unseren Prozessen entfernt und dadurch Kosten gesenkt.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ayudó | geholfen |
| orden | ordnung |
| ambiente | umwelt |
| salud | gesundheits |
| seguridad | sicherheits |
| documentación | dokumentation |
| ecovadis | ecovadis |
| costes | kosten |
| procesos | prozessen |
| en | in |
| de | entfernt |
| nuestro | unser |
| la | aus |
| e | und |
| a | zu |
| nuestros | unseren |
ES Navegue por la web con la velocidad que proporciona VeePN. Tenga en cuenta que su velocidad de conexión puede aumentar porque eliminamos el límite de velocidad.
DE Surfen Sie mit rasanter Geschwindigkeit. Ihre Verbindungsgeschwindigkeit steigt möglicherweise, da wir die Geschwindigkeitsbegrenzung umgehen.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| puede | möglicherweise |
| aumentar | steigt |
| porque | da |
| web | surfen |
| velocidad | geschwindigkeit |
| de | mit |
| la | die |
| tenga | sie |
| su | ihre |
ES Aunque no eliminamos los iconos u otros elementos utilizados en su logotipo después de haberlos utilizado en nuestro editor para crear su logotipo, nos basamos en un fondo de más de cinco millones de iconos.
DE Wir entfernen zwar nicht die Icons oder andere Elemente, die in Ihrem Logo verwendet werden, nachdem Sie sie in unserem Editor verwendet haben, um Ihr Logo zu erstellen, aber wir schöpfen aus einem Pool von über fünf Millionen Icons.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| editor | editor |
| millones | millionen |
| iconos | icons |
| otros | andere |
| logotipo | logo |
| en | in |
| utilizado | verwendet |
| no | nicht |
| nuestro | unserem |
| crear | erstellen |
| los | elemente |
| su | ihrem |
| para | zu |
ES Sabemos que la seguridad y la privacidad de los archivos son importantes para usted. Por eso los protegemos con encriptación SSL de 256 bits y los eliminamos automáticamente después de 4 horas de conversión.
DE Wir wissen, dass Dateisicherheit und Datenschutz für Sie wichtig sind. Deshalb haben wir sie mit einer 256-Bit-SSL-Verschlüsselung geschützt und nach 4 Stunden Konvertierung automatisch gelöscht.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| importantes | wichtig |
| encriptación | verschlüsselung |
| ssl | ssl |
| bits | bit |
| automáticamente | automatisch |
| sabemos | wir wissen |
| seguridad | geschützt |
| y | und |
| privacidad | datenschutz |
| horas | stunden |
| de | mit |
| son | sind |
| conversión | konvertierung |
| la | dass |
| por eso | deshalb |
ES Además, cargamos archivos a través de una conexión HTTPS segura y eliminamos todos los archivos automáticamente después de 6 horas
DE Außerdem laden wir Dateien über eine sichere HTTPS-Verbindung hoch und löschen alle Dateien automatisch nach 6 Stunden
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| archivos | dateien |
| conexión | verbindung |
| https | https |
| automáticamente | automatisch |
| horas | stunden |
| y | und |
| segura | sichere |
| todos | alle |
| de | über |
| una | eine |
ES También eliminamos los metadatos de la imagen para reducir aún más el tamaño del archivo PNG
DE Wir entfernen auch Bildmetadaten, um die PNG-Dateigröße weiter zu reduzieren
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| tamaño | dateigröße |
| png | png |
| a | zu |
| también | auch |
| reducir | reduzieren |
| del | entfernen |
ES Además, cargamos archivos a través de una conexión HTTPS segura y eliminamos todos los archivos automáticamente después de 2 horas
DE Außerdem laden wir Dateien über eine sichere HTTPS-Verbindung hoch und löschen alle Dateien automatisch nach 2 Stunden
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| archivos | dateien |
| conexión | verbindung |
| https | https |
| automáticamente | automatisch |
| horas | stunden |
| y | und |
| segura | sichere |
| todos | alle |
| de | über |
| una | eine |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Katalanisht
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke