ES Gestionamos el centro de datos más ecológico de Suiza y hemos iniciado la construcción del centro de datos más ecológico del mundo donde ¡la energía se aprovechará por duplicado!
Përkthe "ecológico" në Gjermanisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "ecológico" nga Spanjisht në Gjermanisht
Përkthime të ecológico
"ecológico" në Spanjisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| ecológico | bio eco umwelt öko ökologische ökologischen |
Përkthimi i Spanjisht në Gjermanisht i ecológico
Spanjisht
Gjermanisht
DE So betreiben wir das umweltfreundlichste Rechenzentrum der Schweiz und bauen derzeit das umweltfreundlichste Rechenzentrum der Welt, in dem die Energie doppelt genutzt wird.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| suiza | schweiz |
| energía | energie |
| centro de datos | rechenzentrum |
| y | und |
| a | in |
| mundo | welt |
ES Boris Siegenthaler, director ejecutivo de Infomaniak, apoya este proyecto ecológico y afirma: «El crecimiento de Infomaniak demuestra la viabilidad de un modelo de desarrollo ecológico y socialmente responsable
DE Boris Siegenthaler, der CEO von Infomaniak, unterstützt diesen ökologischen Ansatz und betont: «Infomaniaks Wachstum belegt, dass ein sozial und ökologisch verantwortungsbewusstes Entwicklungsmodell funktionieren kann
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| apoya | unterstützt |
| socialmente | sozial |
| responsable | verantwortungsbewusstes |
| ecológico | ökologischen |
| proyecto | ansatz |
| y | und |
| crecimiento | wachstum |
| director ejecutivo | ceo |
ES Gestionamos el centro de datos más ecológico de Suiza y hemos iniciado la construcción del centro de datos más ecológico del mundo donde ¡la energía se aprovechará por duplicado!
DE So betreiben wir das umweltfreundlichste Rechenzentrum der Schweiz und bauen derzeit das umweltfreundlichste Rechenzentrum der Welt, in dem die Energie doppelt genutzt wird.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| suiza | schweiz |
| energía | energie |
| centro de datos | rechenzentrum |
| y | und |
| a | in |
| mundo | welt |
ES Boris Siegenthaler, director ejecutivo de Infomaniak, apoya este proyecto ecológico y afirma: «El crecimiento de Infomaniak demuestra la viabilidad de un modelo de desarrollo ecológico y socialmente responsable
DE Boris Siegenthaler, der CEO von Infomaniak, unterstützt diesen ökologischen Ansatz und betont: «Infomaniaks Wachstum belegt, dass ein sozial und ökologisch verantwortungsbewusstes Entwicklungsmodell funktionieren kann
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| apoya | unterstützt |
| socialmente | sozial |
| responsable | verantwortungsbewusstes |
| ecológico | ökologischen |
| proyecto | ansatz |
| y | und |
| crecimiento | wachstum |
| director ejecutivo | ceo |
ES Nuestro reglamento ecológico y nuestra participación en BIKE TO WORK respaldan una vez más el compromiso de nuestros empleados en favor del medio ambiente y de un estilo de vida cada vez más ecológico.
DE Unser Umweltleitbild und unsere Beteiligung an BIKE TO WORK unterstützen einmal mehr das Engagement unserer Mitarbeiter für die Umwelt und einen immer umweltbewussteren Lebensstil.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| bike | bike |
| work | work |
| estilo de vida | lebensstil |
| y | und |
| empleados | mitarbeiter |
| compromiso | engagement |
| nuestro | unser |
| ambiente | umwelt |
| más | mehr |
ES Aprovecha la seguridad y la fiabilidad de nuestro centro de datos tipo Tier III+. Este último es el más ecológico de Suiza.
DE Nutzen Sie die Sicherheit und Zuverlässigkeit unseres Rechenzentrums des Typs Tier III+. Dieses Zentrum ist das umweltfreundlichste der Schweiz.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| aprovecha | nutzen |
| tipo | typs |
| iii | iii |
| suiza | schweiz |
| y | und |
| nuestro | unseres |
| fiabilidad | zuverlässigkeit |
| es | ist |
| centro de | zentrum |
ES Infomaniak es un proveedor de alojamiento ecológico y socialmente responsable. Nuestras acciones se enmarcan en unas normas estrictas y en una declaración ecológica que cumplimos a diario.
DE Infomaniak ist ein umweltfreundlicher Hosting-Provider, der seiner gesellschaftlichen Verantwortung nachkommt. Unsere Tätigkeiten halten strenge Normen ein, und wir richten uns im Alltag nach unserem Umweltleitbild.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| responsable | verantwortung |
| normas | normen |
| estrictas | strenge |
| alojamiento | hosting |
| y | und |
| proveedor | provider |
| diario | alltag |
| es | ist |
| en | unserem |
| de | der |
| un | ein |
ES El centro de datos más ecológico de Suiza
DE Umweltfreundlichstes Rechenzentrum der Schweiz
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| suiza | schweiz |
| centro de datos | rechenzentrum |
ES La flor y nata de Silicon Valley se aloja en nuestros centros de datos, y nuestro último centro de datos es el más ecológico de Suiza.
DE In unseren Rechenzentren werden unter anderem auch Spitzenfirmen aus dem Silicon Valley gehostet, und unser neuestes Rechenzentrum ist das umweltfreundlichste der Schweiz.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| valley | valley |
| aloja | gehostet |
| suiza | schweiz |
| y | und |
| centros de datos | rechenzentren |
| centro de datos | rechenzentrum |
| en | in |
| más | anderem |
| último | neuestes |
| es | ist |
| nuestro | unser |
| de | unter |
ES También hemos sido galardonados con el premio del desarrollo sostenible del cantón de Ginebra por poner en servicio el centro de datos más ecológico de Suiza
DE Ausserdem wurden wir für die Inbetriebnahme des umweltfreundlichsten Rechenzentrums der Schweiz vom Kanton Genf mit dem Preis für nachhaltige Entwicklung ausgezeichnet
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| sido | wurden |
| premio | preis |
| desarrollo | entwicklung |
| sostenible | nachhaltige |
| cantón | kanton |
| ginebra | genf |
| suiza | schweiz |
| también | ausserdem |
ES Premio cantonal del desarrollo sostenible para el centro de datos más ecológico de Suiza
DE Kantonaler Preis für nachhaltige Entwicklung geht an das umweltfreundlichste Rechenzentrum der Schweiz
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| premio | preis |
| desarrollo | entwicklung |
| sostenible | nachhaltige |
| suiza | schweiz |
| centro de datos | rechenzentrum |
| del | geht |
ES Este premio ha recompensado sobre todo la puesta en servicio del centro de datos (datacenter) más ecológico de Suiza, así como nuestra ejemplar carta ecológica.
DE Mit diesem Preis wurden wir für die Inbetriebnahme des umweltfreundlichsten Rechenzentrums (Datacenter) der Schweiz und unser vorbildliches Umweltleitbild ausgezeichnet.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| premio | preis |
| suiza | schweiz |
| carta | und |
ES Hemos sido galardonados con el premio de desarrollo sostenible del cantón de Ginebra por poner en servicio el centro de datos más ecológico de Suiza.
DE Wir wurden für die Inbetriebnahme des umweltfreundlichsten Rechenzentrums der Schweiz vom Kanton Genf mit dem Preis für nachhaltige Entwicklung ausgezeichnet.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| sido | wurden |
| premio | preis |
| desarrollo | entwicklung |
| sostenible | nachhaltige |
| cantón | kanton |
| ginebra | genf |
| suiza | schweiz |
ES Naturalmente, nos enorgullece encontrar formas de crear un ambiente más ecológico
DE Natürlich sind wir stolz darauf, dass wir immer wieder Wege finden, um zu einer gesünderen Umwelt beizutragen
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| naturalmente | natürlich |
| enorgullece | stolz |
| encontrar | finden |
| crear | zu |
| ambiente | umwelt |
ES Una visita al santuario ecológico Orokonui
DE Ein Besuch im Orokonui Eco Sanctuary
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| visita | besuch |
| ecológico | eco |
| una | ein |
ES 4. Explorá ZEALANDIA, un santuario ecológico repleto de vida silvestre
DE 4. Entdecke ZEALANDIA, ein Ökoschutzgebiet und seine außergewöhnliche Tierwelt
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| vida silvestre | tierwelt |
ES El santuario ecológico ya ha reintroducido 18 especies de vida silvestre autóctona en el área
DE Bereits jetzt hat das Öko-Schutzgebiet 18 Arten einheimischer Tiere wieder angesiedelt
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| especies | arten |
| vida silvestre | tiere |
| en el | wieder |
| ya | bereits |
ES Topten es un comparador de compra que permite conocer los productos que tengan un impacto debil ecologico Saber más
DE Topten ist ein Kaufvergleichsdienst, der über die Produkte mit den geringsten Umweltauswirkungen informiert. Weitere Infos
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| es | ist |
ES + Producto ecológico+ Tecnología sin costuras+ Tejido de mapeo corporal para mayor comodidad+ Absorción de la humedad+ Secado rápido
DE + Umweltfreundliches Produkt+ Nahtlose Technologie+ Body-Mapping-Struktur für mehr Komfort+ Feuchtigkeitsabsorption+ Schnell trocknend
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| producto | produkt |
| tecnología | technologie |
| mapeo | mapping |
| corporal | body |
| comodidad | komfort |
| rápido | schnell |
| sin costuras | nahtlose |
| de | für |
ES Fusiónate con la isla: Hilo, Hawái; el estilo ecológico | Visit The USA
DE Eins mit der Insel: Umweltschutz auf hawaiianische Art in Hilo | Visit The USA
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| estilo | art |
| hilo | hilo |
| isla | insel |
ES Fusiónate con la isla: Hilo, Hawái; el estilo ecológico
DE Eins mit der Insel: Umweltschutz auf hawaiianische Art in Hilo
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| estilo | art |
| hilo | hilo |
| isla | insel |
ES Fusiónate con la isla: Hilo, Hawái; el estilo ecológico | Visit The USA
DE Eins mit der Insel: Umweltschutz auf hawaiianische Art in Hilo | Visit The USA
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| estilo | art |
| hilo | hilo |
| isla | insel |
ES Fusiónate con la isla: Hilo, Hawái; el estilo ecológico
DE Eins mit der Insel: Umweltschutz auf hawaiianische Art in Hilo
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| estilo | art |
| hilo | hilo |
| isla | insel |
ES Descubre de la mano de la naturópata Rosario Calvo lo que se necesita para empezar un huerto ecológico desde cero con su familia en Sant Joan, Mallorca.
DE Die Bioköchin Rosario Calvo erzählt uns, was es bedarf um mit ihrer Familie in Sant Joan, Mallorca, einen Bio-Garten von Grund auf neu anzulegen.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| huerto | garten |
| ecológico | bio |
| familia | familie |
| mallorca | mallorca |
| sant | sant |
| lo | es |
| en | in |
| necesita | was |
| para | um |
ES «Como trates a esa planta es como ella te tratará a ti», dice Juan Canaves, transmitiendo su total dedicación a un negocio ecológico y ético.
DE ?Ich sehe es als eine Art Wunder an, dass wir Pflanzen in ein Öl oder eine Flüssigkeit verwandeln können??
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| planta | pflanzen |
| un | ein |
| esa | es |
ES Barbara Martí y Martijn Lucas, del hotel ecológico Ecocirer, profundizan en lo que hace que su hotel en Mallorca sea tan diferente al resto.
DE Das Hotel Cap Rocat liegt exponiert an der Küste von Mallorca in einzigartiger Lage, die durch das historische Ambiente des Hotels noch unterstrichen wird.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| en | in |
| hotel | hotel |
| al | durch |
| y | der |
ES Sudadera unisex de felpa de algodón ecológico con capucha
DE Unisex-Sweatshirt aus Bio-Baumwollfleece mit Kapuze
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| sudadera | sweatshirt |
| ecológico | bio |
| capucha | kapuze |
| de | mit |
ES Sudadera unisex en felpa de algodón ecológico con logo tridimensional
DE Unisex-Sweatshirt aus Bio-Baumwollfleece mit 3D Logo
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| sudadera | sweatshirt |
| ecológico | bio |
| logo | logo |
| de | mit |
ES Jersey de hombre en algodón ecológico con cuello redondo
DE Herren-Pullover aus Bio-Baumwolle
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| jersey | pullover |
| hombre | herren |
| algodón | baumwolle |
| ecológico | bio |
ES Jersey de hombre en algodón ecológico con cuello de pico
DE Herren Baumwollpullover mit V-Ausschnitt
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| hombre | herren |
| cuello | ausschnitt |
| de | mit |
ES Jersey de hombre en algodón ecológico con cuello alto y cremallera
DE Herren Baumwollpullover aus Bio-Baumwolle mit Stehkragen
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| hombre | herren |
| algodón | baumwolle |
| ecológico | bio |
| de | mit |
ES Gorra de hombre en algodón ecológico con insignia con L tipo banderín
DE Herren Baumwollkappe mit L-Aufnäher
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| hombre | herren |
| de | mit |
ES Sudadera unisex en algodón ecológico con cuello redondo
DE Unisex Rundhals-Sweatshirt aus Bio-Baumwolle
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| sudadera | sweatshirt |
| algodón | baumwolle |
| ecológico | bio |
| en | aus |
ES Sudadera con capucha de niño en algodón ecológico con cocodrilos
DE Kinder Baumwoll-Hoodie aus Baumwolle
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| niño | kinder |
| algodón | baumwolle |
ES Caja para regalo con pijama para niño en algodón ecológico y sonajero
DE Kinder Set bestehend aus Baumwoll-Pyjama und Rassel
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| pijama | pyjama |
| niño | kinder |
| algodón | baumwoll |
| y | und |
| en | aus |
ES Caja para regalo con pijama para niña en algodón ecológico y juguete
DE Mädchen Set bestehend aus Baumwoll-Pyjama und Spielzeug
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| pijama | pyjama |
| niña | mädchen |
| algodón | baumwoll |
| juguete | spielzeug |
| y | und |
ES Jersey de mujer en algodón ecológico con cuello de pico
DE Damen Bio-Baumwollpullover mit V-Ausschnitt
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| mujer | damen |
| ecológico | bio |
| cuello | ausschnitt |
| de | mit |
ES Tarjetas NFC hecha de PETG, un material más ecológico y resistente que el PVC, y que ofrece una excelente calidad de impresión. El formato es ISO estándar CR80. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.
DE NFC-Karten aus PETG, einem ökologischeren und widerstandsfähigeren Material als PVC, bieten eine hervorragende Druckqualität. Das Format ist ISO Standard CR80. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| tarjetas | karten |
| nfc | nfc |
| material | material |
| ofrece | bieten |
| gráfico | kunstwerk |
| y | und |
| formato | format |
| iso | iso |
| estándar | standard |
| pedido | bestellung |
| completar | abschluss |
| aquí | hier |
| calidad | hervorragende |
| clic | klicken |
| para | bitte |
ES Reparar o revender el equipo tecnológico usado, un enfoque económico y ecológico.
DE Die Reparatur oder der Weiterverkauf Ihrer gebrauchten Geräte ist in wirtschaftlicher und in ökologischer Hinsicht von Nutzen.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| reparar | reparatur |
| revender | weiterverkauf |
| usado | nutzen |
| equipo | geräte |
| o | oder |
| y | und |
| el | der |
ES Olinn recupera sus equipos como parte de un sistema ecológico y sostenible, respetando las normas de seguridad y conformidad.
DE Olinn nimmt Ihre Altgeräte zurück und verwertet sie auf umweltverantwortliche Weise unter Einhaltung von Sicherheits- und Konformitätsstandards.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| seguridad | sicherheits |
| conformidad | einhaltung |
| sistema | weise |
| y | und |
| de | unter |
| sus | ihre |
ES Papel ecológico artesanal y vajilla de madera
DE Öko-Bastelpapier und Holzgeschirr
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| y | und |
ES Mayor sostenibilidad mediante el diseño ecológico
DE Mehr Nachhaltigkeit durch Green Design
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| sostenibilidad | nachhaltigkeit |
| diseño | design |
| mayor | mehr |
| el | durch |
ES Para nosotros, el diseño ecológico es algo más que utilizar materiales reciclados y la eliminación gradual de sustancias peligrosas
DE Green Design ist für uns mehr als nur die Verwendung recycelter Materialien und der Verzicht auf gesundheits- und umweltschädliche Stoffe
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| utilizar | verwendung |
| y | und |
| diseño | design |
| materiales | materialien |
| sustancias | stoffe |
| es | ist |
| más | mehr |
ES Conecte Reolink Go al panel solar para obtener energía continua día y noche. Puede colocar fácilmente el panel solar resistente a la intemperie para maximizar la exposición a la luz solar. ¡Ecológico y económico! Descubra más
DE Verbinden Sie das wetterfeste Reolink Solarpanel per USB-Kabel mit Reolink Go, um den Kamera-Akku ständig mit Solarstrom zu versorgen. Non-Stop-Power schafft auch Non-Stop-Schutz! Mehr erfahren
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| conecte | verbinden |
| reolink | reolink |
| energía | power |
| continua | ständig |
| resistente | wetterfeste |
| el | schafft |
| la | den |
| y | erfahren |
| a | zu |
| más | mehr |
ES Buscando la sostenibilidad: Observar a un público ecológico
DE Auf der Suche nach Nachhaltigkeit: Beobachtung eines umweltfreundlichen Publikums
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| sostenibilidad | nachhaltigkeit |
| público | publikums |
| la | der |
| buscando | suche |
| un | eines |
ES Más espacio de almacenamiento, respetuoso de tu privacidad, seguro y ecológico
DE Mehr Speicherplatz, der Ihre Privatsphäre achtet und sicher und umweltfreundlich ist
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| privacidad | privatsphäre |
| y | und |
| espacio de almacenamiento | speicherplatz |
| seguro | sicher |
| más | mehr |
| de | der |
| tu | ihre |
ES Infomaniak siempre se ha comprometido a minimizar su impacto ecológico en el día a día, pero también a explotar al máximo sus recursos
DE Infomaniak bemüht sich seit jeher, seinen ökologischen Fussabdruck im Alltag zu minimieren und seine Ressourcen bestmöglich auszuschöpfen
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| minimizar | minimieren |
| recursos | ressourcen |
| ecológico | ökologischen |
| siempre | jeher |
| en el | im |
| a | zu |
| el | seit |
| su | seinen |
| día a día | alltag |
| se | sich |
ES Infomaniak hace permanente su compromiso ecológico y social al unirse a la Cámara ESS (Cámara de economía social y solidaria)
DE Infomaniak schreibt sein ökologisches und soziales Engagement fest und tritt der Chambre de l?économie sociale et solidaire bei
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| compromiso | engagement |
| social | soziales |
| y | und |
| de | bei |
| la | der |
| su | sein |
ES Puedes usar tu casa inteligente para hacer que tu hogar sea más ecológico y energéticamente eficiente, seguro y protegido, acogedor y confortable o simplemente para tener un hogar fantástico en el que vivir.
DE Du kannst ein Smart Home nutzen, um dein Heim umweltfreundlicher und energieeffizienter, sicherer, gemütlicher und komfortabler oder einfach nur cooler zu machen.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| usar | nutzen |
| inteligente | smart |
| y | und |
| o | oder |
| puedes | kannst |
| para | machen |
| el | dein |
| en | sicherer |
ES Estamos constantemente diseñando nuevas soluciones industriales con el fin de crear valor para nuestros clientes. Nuestras soluciones son siempre más inteligentes, económicas y eficientes desde el punto de vista ecológico.
DE Um Mehrwert für unsere Kunde zu schaffen, arbeiten wir stets an neuen industriellen Lösungen. Diese werden immer intelligenter, kostengünstiger und umweltfreundlicher.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| nuevas | neuen |
| soluciones | lösungen |
| industriales | industriellen |
| inteligentes | intelligenter |
| clientes | kunde |
| y | und |
| fin | zu |
| constantemente | immer |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Katalanisht
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke