Përkthe "corporación" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "corporación" nga Spanjisht në Gjermanisht

Përkthime të corporación

"corporación" në Spanjisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

corporación corporation unternehmen

Përkthimi i Spanjisht në Gjermanisht i corporación

Spanjisht
Gjermanisht

ES Los equipos de ventas de Shopify son personas que trabajan para la corporación Shopify. Vienen de sucursales de la corporación Shopify, como:

DE Shopify-Vertriebsteams sind Personen, die für das Shopify-Unternehmen arbeiten. Sie stammen aus Niederlassungen der Shopify Corporation, wie zum Beispiel:

Spanjisht Gjermanisht
personas personen
sucursales niederlassungen
shopify shopify
que stammen
son sind
corporación unternehmen
Spanjisht Gjermanisht
corporación unternehmen
pegatinas sticker

ES resident evil, corporación umbrella, nuestro negocio es la vida misma, logo ficticio, zombi, apocalipsis, juego de azar, jugador, umberella, riesgo biológico, brote, raccoon city, horror, cuerpo de paraguas, t virus, juegos retro

DE resident evil, regenschirm unternehmen, unser geschäft ist das leben selbst, fiktives logo, zombie, apokalypse, gaming, spieler, umberella, biogefährdung, bio gefahr, ausbruch, raccoon city, grusel, regenschirmkorps, t virus, retro gaming

Spanjisht Gjermanisht
logo logo
zombi zombie
brote ausbruch
city city
paraguas regenschirm
virus virus
retro retro
biológico bio
t t
jugador spieler
corporación unternehmen
vida leben
juegos gaming
negocio geschäft
es ist
nuestro unser
riesgo gefahr

ES Divulgación completa: Soy un inversor en RadioPublic, una Corporación de Beneficio Público.

DE Vollständige Offenlegung: Ich bin ein Investor von RadioPublic, einer gemeinnützigen Gesellschaft.

Spanjisht Gjermanisht
divulgación offenlegung
completa vollständige
inversor investor
soy ich

ES Axis es una corporación sueca con domicilio social en Lund, Suecia. Es propiedad total de Canon Inc., aunque opera como empresa independiente en el seno del Grupo Canon.

DE Axis ist ein schwedisches Unternehmen mit Sitz in Lund, Schweden. Axis ist eine 100%-ige Tochter der Canon Inc., agiert innerhalb der Canon Group jedoch als unabhängiges Unternehmen.

Spanjisht Gjermanisht
suecia schweden
canon canon
independiente unabhängiges
inc inc
es ist
empresa unternehmen
en in

ES Thoughtworks Transformará Digitalmente al Sector de la Construcción en Centroamérica a Través de la Colaboración con Corporación AG

DE Thoughtworks präsentiert neue Markenpositionierung und stellt neues Logo und visuelle Identität vor

ES ©2021 Descubre The Palm Beaches, la mejor forma de experimentar Florida® | La corporación oficial de marketing turístico del condado de Palm Beach | Términos y privacidad

DE ©2021 Discover The Palm Beaches, The Best Way to Experience Florida® | Das offizielle Marketingunternehmen für Tourismus der Palm Beach Region, Florida | Datenschutz und Geschäftsbedingungen

Spanjisht Gjermanisht
florida florida
oficial offizielle
turístico tourismus
beach beach
términos geschäftsbedingungen
privacidad datenschutz
forma way
y und
la mejor best

ES La Corporación de Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN) regula el registro y la propiedad de los nombres de dominio

DE Die Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) regelt die Registrierung und den Besitz von Domänennamen

Spanjisht Gjermanisht
corporación corporation
regula regelt
registro registrierung
y und
internet internet

ES El plan Corporación de MeisterTask ofrece una serie de características adicionales para satisfacer las exigencias especializadas de las grandes empresas y corporaciones.

DE MeisterTasks Enterprise-Abonnement bietet eine Reihe von zusätzlichen Funktionen, um die erweiterten Anforderungen großer Unternehmen und Konzerne zu erfüllen

Spanjisht Gjermanisht
ofrece bietet
adicionales zusätzlichen
satisfacer erfüllen
características funktionen
y und
exigencias anforderungen
plan abonnement
de von
para zu
grandes groß

ES Para ti y tu equipo equipo definitvamente sugerimos MeisterTask Corporación. ¡Ponte en contacto con nuestro equipo de Ventas que estará encantado de ayudarte a echar las cosas a andar!

DE Wir empfehlen Ihnen, sich direkt für MeisterTask Enterprise zu entscheiden. Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam, das sich freuen wird, die Dinge in Gang zu setzen!

Spanjisht Gjermanisht
equipo de ventas vertriebsteam
estará wird
en in
contacto kontaktieren
con direkt
a zu
sugerimos wir empfehlen
nuestro unser
cosas dinge

ES : Al registrarte en un plan Empresas o Corporación, puedes agendar una demostración en la que se tratarán los temas verdaderamente a profundidad

DE : Wenn Sie sich für ein Business- oder Enterprise-Abonnement anmelden, können Sie eine Demo buchen

Spanjisht Gjermanisht
registrarte anmelden
plan abonnement
demostración demo
o oder
empresas business
temas sie
puedes können sie
se sich
un ein
una eine
en wenn

ES Nos enorgullece ser una B Corporation, una corporación benéfica que equilibra el propósito y las ganancias y evalúa el impacto de nuestras decisiones en nuestros empleados, clientes, proveedores, en la comunidad y el medio ambiente.

DE Wir sind eine stolze B Corporation und halten die Balance zwischen unseren Zielen und dem Profit. Dabei berücksichtigen wir die Auswirkungen unserer Entscheidungen auf unsere Mitarbeiter, Kunden, Zulieferer, Community und die Umwelt.

Spanjisht Gjermanisht
ganancias profit
impacto auswirkungen
decisiones entscheidungen
empleados mitarbeiter
clientes kunden
proveedores zulieferer
comunidad community
y und
b b
corporation corporation
de zwischen
ambiente umwelt
una eine
en auf
la dem

ES Verás, para mi negocio, el cliente ideal es una gran corporación que ya ha estado haciendo marketing por muchos años.

DE Der ideale Kunde meines Unternehmens sind Großunternehmen, die sich bereits seit vielen Jahren mit dem Marketing beschäftigen.

Spanjisht Gjermanisht
mi meines
ideal ideale
gran groß
marketing marketing
años jahren
ya bereits
negocio unternehmen
a mit

ES En relación con el uso del Servicio, usted o su organización o corporación, por el presente, acepta los términos de servicio y las condiciones que se incluyen aquí.

DE In Zusammenhang mit der Nutzung des Services stimmen Sie und/oder Ihre Organisation oder Ihr Unternehmen hiermit den hierin enthaltenen Servicebedingungen und Konditionen zu.

Spanjisht Gjermanisht
relación zusammenhang
presente hiermit
organización organisation
y und
en in
o oder
corporación unternehmen
acepta stimmen
condiciones konditionen
uso nutzung

ES No importa si se trata de una corporación o simplemente una pequeña empresa, un logotipo debe llamar la atención, debe ser interesante y brillante, y al principio, ni siquiera importa lo que haga la empresa

DE Es spielt keine Rolle, ob es sich um ein Unternehmen oder nur um ein kleines Unternehmen handelt, ein Logo muss auffallen, interessant und hell sein, und zunächst spielt es keine Rolle, was das Unternehmen tut

Spanjisht Gjermanisht
logotipo logo
interesante interessant
brillante hell
si ob
y und
debe muss
importa was
pequeña kleines
no keine
o oder
lo es
empresa unternehmen
ser sein
a zunächst

ES Nuestro paquete no requiere la realización de todos los documentos que necesita una gran corporación mundial

DE Unser Toolkit erfordert nicht die Fertigstellung aller Dokumente, die ein großes, weltweit agierendes Unternehmen benötigt

Spanjisht Gjermanisht
documentos dokumente
corporación unternehmen
mundial weltweit
no nicht
requiere erfordert
gran großes
nuestro unser

ES ICAAN (Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet) gestiona la infraestructura nuclear de Internet y gobierna todas las leyes alrededor de los nombres de dominios

DE Die ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) verwaltet die Kernstruktur des Internets und leitet reglementiert Domainnamen

Spanjisht Gjermanisht
corporación corporation
dominios domainnamen
y und
internet internet
gestiona verwaltet

ES Una corporación registrada B desde 2017, Winnow se ha comprometido con los más altos estándares de desempeño social y ambiental.

DE Winnow ist seit 2017 eine eingetragene Benefit Corporation (B Corp) und hat sich den höchsten Standards der sozialen und ökologischen Performance verpflichtet.

Spanjisht Gjermanisht
corporación corporation
registrada eingetragene
b b
comprometido verpflichtet
altos höchsten
estándares standards
social sozialen
ambiental ökologischen
y und
con performance
de seit
una eine
ha hat
está ist
se sich

ES Una de las mejores medidas es el procedimiento AML/KYC, que nos permite confirmar que usted es una persona o corporación respetuosa de la ley.

DE Eine der besten Maßnahmen ist das AML/KYC-Verfahren, mit dem wir bestätigen können, dass Sie eine gesetzestreue natürliche oder juristische Person sind.

Spanjisht Gjermanisht
procedimiento verfahren
kyc kyc
confirmar bestätigen
medidas maßnahmen
mejores besten
es ist
persona person
o oder

ES No se verá afectado por los rastreadores y podrá hacer lo que quiera sin que una corporación mire por encima del hombro, como deberían ser las cosas.

DE Sie werden von Trackern nicht belastet und können tun, was Sie möchten, ohne dass ein Unternehmen Ihnen über die Schulter schaut, wie es sein sollte.

Spanjisht Gjermanisht
corporación unternehmen
hombro schulter
y und
ver schaut
podrá können
lo es
verá was
que über
una ein
como wie
no nicht
ser sein
cosas die

ES Los usuarios de Verizon 5G Home tienen velocidades de hasta 1Gbps: "corte todo lo que odia del cable", dice la corporación en su marketing

DE Verizon 5G Home-Benutzer haben Geschwindigkeiten von bis zu 1 Gbit / s - "schneiden Sie alles, was Sie an Kabeln hassen", sagt das Unternehmen in seinem Marketing

Spanjisht Gjermanisht
usuarios benutzer
home home
velocidades geschwindigkeiten
corte schneiden
corporación unternehmen
marketing marketing
verizon verizon
cable kabeln
en in
dice sagt
de von
todo alles
la seinem
hasta bis

ES Los proxies del centro de datos no están afiliados a un proveedor de servicios de Internet (ISP), sino que otra corporación los proporciona a través de un centro de datos

DE Rechenzentrum-Proxys sind nicht mit einem Internet Service Provider (ISP) verbunden, sondern werden von einem anderen Unternehmen über ein Rechenzentrum bereitgestellt

Spanjisht Gjermanisht
proxies proxys
centro de datos rechenzentrum
otra anderen
no nicht
internet internet
corporación unternehmen
servicios service
isp isp
sino sondern
proveedor de servicios provider

ES Los dominios de Internet que se ofrecen en Mailchimp están regidos por la Corporación de Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN) y se registran a través de Tucows

DE Über Mailchimp angebotene Internet-Domains werden von der Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) verwaltet und von Tucows registriert

Spanjisht Gjermanisht
dominios domains
internet internet
mailchimp mailchimp
corporación corporation
y und
números numbers

ES Los usuarios del plan Corporación tienen un administrador de cuenta particular, listo para ayudar a tu organización con todas las preguntas relacionadas con MeisterTask.

DE Nutzer unseres Enterprise-Abos verfügen über einen persönlichen Account Manager, der Ihre Organisation bei allen Fragen zu MeisterTask unterstützt.

Spanjisht Gjermanisht
usuarios nutzer
cuenta account
ayudar unterstützt
preguntas fragen
administrador manager
organización organisation
a zu

ES La Comisión Canadiense de Turismo, que opera con el nombre de "Destination Canada" (DC), es una corporación estatal del gobierno de Canadá

DE Die Canadian Tourism Commission, die unter dem Namen „Destination Canada“ (DC) betrieben wird, ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der kanadischen Regierung

Spanjisht Gjermanisht
comisión commission
nombre namen
destination destination
gobierno regierung
es ist
la die
turismo wird
canadiense kanadischen
una eine

ES Moodle es una Corporación B certificada oficial y parte de una comunidad global de empresas impulsadas por una misión dedicadas a utilizar los negocios como una fuerza para el bien.

DE Moodle ist eine offizielle Certified B Corporation und Teil einer globalen Gemeinschaft von missionsorientierten Unternehmen, die sich der Nutzung der Wirtschaft als Kraft des Guten verschrieben haben.

Spanjisht Gjermanisht
moodle moodle
certificada certified
oficial offizielle
global globalen
fuerza kraft
bien guten
y und
utilizar nutzung
b b
comunidad gemeinschaft
es ist
de teil
empresas unternehmen
una eine
el der

ES En septiembre de 2021, Moodle logró la distinción de convertirse en oficial Corporación B certificada (B Corp) ™

DE Im September 2021 erreichte Moodle die Auszeichnung, ein Beamter zu werden Zertifizierte B Corporation (B Corp)™

ES Creemos que es por la decisión de Remedy de enfocar los aspectos de acción en vivo en los villanos y la corporación Monarch de Paul Serene, en lugar de los personajes que ya conoces

DE Wir glauben, dass dies auf Remedys Entscheidung zurückzuführen ist, die Live-Action-Aspekte auf die Bösewichte und Paul Serenes Corporation Monarch zu konzentrieren, anstatt auf die Charaktere, die Sie bereits kennengelernt haben

Spanjisht Gjermanisht
creemos wir glauben
decisión entscheidung
enfocar konzentrieren
aspectos aspekte
acción action
vivo live
corporación corporation
paul paul
personajes charaktere
y und
en lugar de anstatt
es ist
ya bereits

ES ¿Un equipo de 10 personas? Sea productivo como una corporación.

DE Ein Team von 10 Personen? Werden Sie als Unternehmen produktiv.

Spanjisht Gjermanisht
productivo produktiv
equipo team
corporación unternehmen
personas personen
de von
un ein

ES Lea el estudio de caso: Corporación electromecánica Curtiss-Wright: Optimizar la administración de cambios

DE Anwenderbericht lesen: Curtiss-Wright Electro-Mechanical Corporation: Optimierung der Änderungsverwaltung

Spanjisht Gjermanisht
corporación corporation
optimizar optimierung
lea lesen

ES PADI Worldwide es una corporación privada de ámbito internacional con oficinas de servicio y centros de distribución en Australia, Brasil, Canadá, Japón, Rusia, el Reino Unido y los Estados Unidos

DE PADI Worldwide ist ein international operierendes Unternehmen im Privatbesitz, mit Niederlassungen, die auch als Servicecenter arbeiten, in Australien, Brasilien, Kanada, Japan, Russland, Großbritannien und den Vereinigten Staaten (USA)

Spanjisht Gjermanisht
internacional international
australia australien
brasil brasilien
japón japan
rusia russland
padi padi
reino unido großbritannien
y und
en in
canadá kanada
es ist
corporación unternehmen
oficinas niederlassungen
unidos vereinigten
estados unidos staaten
estados usa

ES Las oficinas centrales de la corporación PADI Worldwide están situadas en California, Estados Unidos

DE Der Unternehmenshauptsitz von PADI Worldwide befindet sich in Kalifornien (USA)

Spanjisht Gjermanisht
california kalifornien
padi padi
en in
estados usa

ES En laico y rsquo; s términos, esencialmente se ajusta el divisor para el índice con el fin de reflejar los cambios que se hayan producido como consecuencia de un aumento de una corporación y rsquo; s acciones en circulación

DE In Laien & rsquo; s Begriffen, im Wesentlichen stellt sie den Divisor für den Index, um alle Änderungen zu reflektieren, die als Folge einer Erhöhung in einem Unternehmen & rsquo aufgetreten sein können; s im Umlauf befindlichen Aktien

Spanjisht Gjermanisht
esencialmente im wesentlichen
índice index
reflejar reflektieren
consecuencia folge
aumento erhöhung
acciones aktien
s s
en in
corporación unternehmen
fin zu
hayan sie

ES Realice un seguimiento exhaustivo del ciclo de ventas en su corporación

DE Überwachen Sie genau die Verkaufszyklus Von der Angebotsabgabe für Produkte bis hin zu den abschließenden Inkassoverfahren

Spanjisht Gjermanisht
de hin

ES Empresa, Corporación y Negocios

DE Unternehmen, Unternehmen und Unternehmen

Spanjisht Gjermanisht
y und
empresa unternehmen

ES Podemos usar los Datos Personales para nuestros propios intereses legítimos como corporación, entre ellos los siguientes:

DE Wir können personenbezogene Daten für unsere berechtigten Geschäftsinteressen verwenden, z.B.:

Spanjisht Gjermanisht
usar verwenden
para für
podemos wir können
datos daten
como können
nuestros unsere

ES ¿Es la corporación parte de un grupo de empresas?

DE Ist das Unternehmen Teil einer Unternehmensgruppe?

Spanjisht Gjermanisht
es ist
de teil
un einer
empresas unternehmen
la das

ES Corporación de Vivienda y Desarrollo Urbano ltd.

DE Wohnungs- und Stadtentwicklungsgesellschaft GmbH.

Spanjisht Gjermanisht
y und

ES Corporación dedicada del corredor de carga de la India

DE Dedicated Freight Corridor Corporation aus Indien

Spanjisht Gjermanisht
corporación corporation
la aus
la india indien

ES Corporación ferroviaria de alta velocidad de la India

Spanjisht Gjermanisht
corporación corporation
alta high
velocidad speed
de von
la india indien

ES La Corporación Municipal de Nueva Delhi ha sido identificada para su desarrollo bajo la Misión de Ciudades Inteligentes.

DE Die New Delhi Municipal Corporation wurde für die Entwicklung im Rahmen der Smart Cities Mission identifiziert.

Spanjisht Gjermanisht
corporación corporation
nueva new
delhi delhi
identificada identifiziert
desarrollo entwicklung
misión mission
inteligentes smart
sido wurde

ES El estado proporciona un excelente apoyo institucional a través de varias agencias del gobierno central y estatal, como el Consejo del Nordeste, el Ministerio de Desarrollo de la Región Nordeste y la Corporación de Desarrollo Industrial de Meghalaya.

DE Der Staat bietet hervorragende institutionelle Unterstützung durch verschiedene zentrale und staatliche Regierungsbehörden wie den Nordostrat, das Entwicklungsministerium der Region Nordosten und die Meghalaya Industrial Development Corporation.

Spanjisht Gjermanisht
excelente hervorragende
apoyo unterstützung
gobierno regierungsbehörden
central zentrale
desarrollo development
región region
corporación corporation
industrial industrial
y und
estatal staatliche

ES Ruta De La Corporación Plantilla De Sitio Web

Spanjisht Gjermanisht
plantilla vorlage
sitio website

ES Mientras que la malvada corporación Roxxon todavía continúa con sus malvadas formas corporativas.

DE Während der böse Konzern Roxxon immer noch mit seinen bösen korporativen Wegen weitermacht.

Spanjisht Gjermanisht
todavía immer noch
mientras während
que wegen
la der
con mit

ES Golden Frog GmbH es una corporación suiza y como todos los datos de los clientes se almacenan en Suiza, estamos legalmente habilitados para no responder directamente a ninguna solicitud legal extranjera (no suiza)

DE Die Golden Frog GmbH ist eine schweizer Firma, und weil sämtliche Nutzerdaten in der Schweiz gespeichert werden, sind wir rechtlich davor geschützt, jegliche fremde (nicht-schweizer) Anfragen direkt zu beantworten

Spanjisht Gjermanisht
golden golden
gmbh gmbh
directamente direkt
almacenan gespeichert
legalmente rechtlich
no nicht
y und
suiza schweiz
en in
responder beantworten
todos los sämtliche
es ist
a zu
de der
una eine

ES Corporación incluye Todo lo del Empresas, y:

DE Enterprise beinhaltet Alles von Business, und:

Spanjisht Gjermanisht
incluye beinhaltet
todo alles
y und
empresas business

ES La corporación de la Fundación de Ayuda a la Infancia Regine Sixt está reconocida como fundación de derecho civil según los artículos 80, 81 BGB (Código Civil Alemán) con sede en Pullach i. Isartal, para la promoción de:

DE Die Körperschaft Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung ist gemäß §§ 80, 81 BGB als Stiftung des bürgerlichen Rechts mit Sitz in Pullach i. Isartal anerkannt für die Förderung von:

Spanjisht Gjermanisht
fundación stiftung
reconocida anerkannt
sede sitz
promoción förderung
i i
en in
está ist

ES ComponentSource es la denominación comercial de ComponentSource Holding Corporation, corporación de los Estados Unidos de América con sede principal en 650 Claremore Professional Way, Suite 100, Woodstock, GA 30188-5188, EE.UU.

DE ComponentSource ist der Handelsname der ComponentSource Holding Corporation, einem US-amerikanischen Unternehmen mit Sitz in 650 Claremore Professional Way, Suite 100, Woodstock, GA 30188-5188, USA.

Spanjisht Gjermanisht
sede sitz
professional professional
suite suite
en in
corporation corporation
es ist
estados usa
corporación unternehmen

ES Tenerife TV te permitirá acceder a toda la información de la Corporación Insular. El canal se enmarca en la política de Gobierno Abierto y retransmitirá en directo los eventos institucionales.

DE Tenerife TV bietet Ihnen die Möglichkeit auf alle Informationen der Inselkorporation zuzugreifen. Der Kanal wurde im Rahmen der Politik Offene Regierung entworfen und überträgt institutionelle Veranstaltungen.

Spanjisht Gjermanisht
canal kanal
eventos veranstaltungen
institucionales institutionelle
acceder zuzugreifen
política politik
gobierno regierung
y und
información informationen

ES VT culmina su adquisición de la flota de petroleros de Boluda Corporación Marítima (Boluda)

DE VT schließt die Übernahme der Tankerflotte von Boluda Corporación Marítima (Boluda) ab

Po shfaq 50 nga 50 përkthime