Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "convierte" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "convierte" nga Spanjisht në Gjermanisht

Përkthime të convierte

"convierte" në Spanjisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

convierte aber als an auch auf aus bearbeiten bei bis converter da damit dann das dass datei dateien daten deine dem den der des dich die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten es es ist für ganz gibt haben hat ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem ist ist eine jeden konvertieren konvertiert können sie laden machen mail man mehr mit nach nicht nur oder ohne sein seine seiner seite selbst sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so text um umwandeln und uns unseren unserer verwandeln verwenden viele vom von wandeln was wenn werden wie wir während zeit zu zum über

Përkthimi i Spanjisht në Gjermanisht i convierte

Spanjisht
Gjermanisht

ES Igualmente, mediante la percepción, el feto se convierte en ultrasonido, la revelación del sexo se convierte en catástrofe medioambiental y la imagen se convierte en objeto.

DE Auf ähnliche Weise, durch die Wahrnehmung, wird der Fötus zum Ultraschall, die Bekanntgabe des Geschlechts wird zur Umweltkatastrophe und ein Bild wird zu einem Objekt.

Spanjisht Gjermanisht
percepción wahrnehmung
objeto objekt
y und
imagen bild
mediante zu

ES Una imagen simple y filosófica sobre el paso del tiempo cuando una niña se convierte en mujer y se convierte en una anciana que busca el tiempo del padre.

DE Ein einfaches und philosophisches Bild über den Lauf der Zeit, in dem sich ein Mädchen in eine Frau verwandelt und in eine alte Dame übergeht, die nach Vaterzeit strebt.

Spanjisht Gjermanisht
imagen bild
anciana alte
simple einfaches
y und
niña mädchen
mujer frau
tiempo zeit
el der
se sich
una eine
convierte die
a in

ES Eso hace que esos golpes sean aún más críticos, ya que 10HP se convierte en 15 o 20HP, mientras que 100HP se convierte en 150 o 200HP, lo que puede ser paralizante cuando se usa correctamente.

DE Das macht diese Treffer umso kritischer, als 10 PS zu 15 oder 20 PS werden, während 100 PS zu 150 oder 200 PS werden - was bei korrekter Verwendung lähmend sein kann.

Spanjisht Gjermanisht
usa verwendung
a zu
o oder
puede kann
hace macht
ser sein
en bei
mientras während

ES Convierte archivos al formato DWG, un popular formato de archivo CAD, con este conversor online gratis. Convierte de muchos formatos de origen. Leer más...

DE Mit diesem kostenlosen online Converter können Sie Dateien in das DWG Format, ein beliebtes CAD Dateiformat, umwandeln. Wandeln Sie aus vielen Quellformaten um. Weiterlesen...

Spanjisht Gjermanisht
dwg dwg
online online
gratis kostenlosen
formato de archivo dateiformat
cad cad
más weiterlesen
archivos dateien
formato format
popular beliebtes
convierte wandeln
conversor converter
de mit
un ein
muchos vielen

ES Convierte archivos al formato DWG, un popular formato de archivo CAD, con este conversor online gratis. Convierte de muchos formatos de origen.

DE Mit diesem kostenlosen online Converter können Sie Dateien in das DWG Format, ein beliebtes CAD Dateiformat, umwandeln. Wandeln Sie aus vielen Quellformaten um.

Spanjisht Gjermanisht
dwg dwg
online online
gratis kostenlosen
formato de archivo dateiformat
cad cad
archivos dateien
formato format
popular beliebtes
convierte wandeln
conversor converter
de mit
un ein
muchos vielen

ES Maison Ventidue: la casa que se convierte en estudio y el estudio que se convierte en casa

DE DAS DIY WIRD ROSA: Frauenabendsworkshop am Bauhaus

Spanjisht Gjermanisht
en wird
el das

ES ¡Convierte cualquier móvil o tablet en un escáner!. Descarga la aplicación ‘Eventix ticket scanner’ en Google Play Store o en App Store, y convierte cualquier dispositivo en un escáner para tus eventos.

DE Verwandele jedes Smartphone oder Tablet in einen Scanner! Lade die App "Eventix Ticket Scanner" aus dem Google Play Store oder App Store herunter und verwandele jedes Gerät in einen funktionierenden Ticket Scanner für deine Veranstaltungen.

Spanjisht Gjermanisht
móvil smartphone
tablet tablet
ticket ticket
google google
play play
store store
eventos veranstaltungen
y und
dispositivo gerät
o oder
en in
un einen
scanner scanner
aplicación app
para für

ES Convierte archivos al formato DWG, un popular formato de archivo CAD, con este conversor online gratis. Convierte de muchos formatos de origen.

DE Mit diesem kostenlosen online Converter können Sie Dateien in das DWG Format, ein beliebtes CAD Dateiformat, umwandeln. Wandeln Sie aus vielen Quellformaten um.

Spanjisht Gjermanisht
dwg dwg
online online
gratis kostenlosen
formato de archivo dateiformat
cad cad
archivos dateien
formato format
popular beliebtes
convierte wandeln
conversor converter
de mit
un ein
muchos vielen

ES Convierte los temas de los mapas mentales en tareas en cualquier tablero de proyectos de MeisterTask. Convierte las ideas en acciones y lleva un seguimiento de las mismas sin complicaciones.

DE Von Ideen zu Aufgaben in Sekunden! Verwandeln Sie Map-Elemente in umsetzbare Aufgaben in MeisterTask und bleiben Sie über alle Fortschritte auf dem Laufenden.

Spanjisht Gjermanisht
ideas ideen
y und
tareas aufgaben
en in
convierte verwandeln
temas sie
un alle
mapas map

ES Convierte un tipo de variable diferente en una cadena. En el ejemplo siguiente, un número entero se convierte en una cadena (se utiliza pprint para confirmar el cambio de tipo de la variable).

DE Konvertiert einen anderen Variablentyp in einen String. Im folgenden Beispiel wird eine Ganzzahl in einen String umgewandelt (pprint wird verwendet, um die Änderung des Variablentyps zu bestätigen).

Spanjisht Gjermanisht
utiliza verwendet
cadena string
ejemplo beispiel
en el im
en in
diferente anderen
confirmar bestätigen
para zu

ES Convierte a los suscriptores en clientes y convierte tu oferta en un flujo continuo de ventas. Basa tus acciones en datos sólidos para automatizar las oportunidades de aumentar las conversiones.

DE Wandle Kontakte in Kunden um und mache dein Angebot zu einem laufenden Einkommensstrom. Treffe Entscheidungen auf Basis solider Daten und automatisiere Chancen, um deinen Umsatz zu steigern.

Spanjisht Gjermanisht
oferta angebot
ventas umsatz
oportunidades chancen
aumentar steigern
clientes kunden
y und
datos daten
en in
convierte wandle
tu dein
a zu

ES Crea variantes de imágenes usando una única imagen principal desde tu servidor de origen. Ajusta, recorta, comprime o convierte imágenes a WebP para ahorrar en costos de ancho de banda y mejorar el rendimiento.

DE Erstellt hochwertige Bildvarianten mit einem einzigen Primärbild von Ihrem Ursprungsserver. Größenänderung, Zuschneiden, Komprimieren oder Konvertieren von Bildern in WebP, um Bandbreitenkosten zu verringern und die Performance zu steigern.

Spanjisht Gjermanisht
crea erstellt
comprime komprimieren
webp webp
mejorar steigern
rendimiento performance
imágenes bildern
y und
en in
o oder
a zu

ES Los clientes se benefician de la red de Cloudflare que abarca 250 ciudades en 100 países. La red se encuentra en más de 200 puntos de intercambio de Internet, lo que la convierte en una de las redes globales más interconectada.

DE Kunden profitieren vom Cloudflare-Netzwerk, das 250 Städte in Ländern umfasst. Das Netz verfügt über 200+ Internet-Knoten und ist damit eines der am besten überwachten globalen Netze.

Spanjisht Gjermanisht
benefician profitieren
cloudflare cloudflare
abarca umfasst
globales globalen
ciudades städte
países ländern
internet internet
redes netze
red netzwerk
en in
clientes kunden
las und
la red netz

ES Convierte tu página en una herramienta comercial y de marketing con Exposición del tiempo de actividad, que te permite mostrar el historial de tiempo de actividad a los clientes actuales y potenciales.

DE Nutze deine Seite als Sales- und Marketingtool, indem du mit Uptime Showcase aktuellen und potenziellen Kunden zeigst, wie hoch die Verfügbarkeit in der Vergangenheit war.

Spanjisht Gjermanisht
actuales aktuellen
potenciales potenziellen
y und
en in
página seite
tiempo de actividad uptime
clientes kunden

ES 05Si un usuario se convierte al hacer clic en tu link en un plazo de 90 días, será atribuído a ti.

DE 05Wenn ein geworbener Benutzer innerhalb von 90 Tagen nach dem Klicken auf Deinen Banner/Link konvertiert, wird dieser Dir zugeschrieben

Spanjisht Gjermanisht
usuario benutzer
link link
clic klicken
convierte konvertiert
en innerhalb
días tagen
será wird
tu dir

ES Una maquetación que convierte tu libro en una lectura obligada

DE Mit dem richtigen Layout verkaufen sich Ihre Bücher von alleine

Spanjisht Gjermanisht
libro bücher
una alleine
tu ihre

ES Los diseños se tensan a mano sobre robustos bastidores de madera y se imprimen con tintas resistentes al desgaste. Convierte tu casa, tu oficina o tu estudio en la galería de arte menos pretenciosa de la historia.

DE Kunst in der von dir ausgesuchten Größe, von Hand auf robuste Holzrahmen gezogen. Mit haltbarer, nicht verbleichender Tinte gedruckt. Verwandle dein Zuhause in eine Kunstgalerie.

Spanjisht Gjermanisht
mano hand
robustos robuste
arte kunst
en in
galería de arte kunstgalerie

ES Railgun Sender convierte la solicitud en un fragmento binario comprimido que se transmite al Railgun Listener correspondiente

DE Der Railgun Sender wandelt die Anforderung in einen komprimierten Binärblock um, der an den entsprechenden Railgun Listener übertragen wird

Spanjisht Gjermanisht
comprimido komprimierten
sender sender
un einen
en in
correspondiente entsprechenden
la der
solicitud an

ES Atlassian se convierte en realidad con el lanzamiento de Jira 1.0.

DE Atlassian betritt mit der Veröffentlichung von Jira 1.0 den Markt.

Spanjisht Gjermanisht
atlassian atlassian
lanzamiento veröffentlichung
jira jira

ES ¡Atlassian se convierte en una entidad pública! Aparecemos en el NASDAQ bajo TEAM.

DE Atlassian geht an die Börse! Wir werden unter "TEAM" im NASDAQ geführt.

Spanjisht Gjermanisht
atlassian atlassian
team team
en el im
bajo unter

ES Convierte Bitbucket en tu espacio aislado de Git gracias a tutoriales que te pondrán al día con Git y te ayudarán a crear workflows eficaces.

DE Mache Bitbucket zu deiner Git-Sandbox – mit Tutorials, die dir alles über Git beibringen und dir helfen, effektive Workflows zu erstellen.

Spanjisht Gjermanisht
bitbucket bitbucket
git git
tutoriales tutorials
workflows workflows
eficaces effektive
tu dir
ayudarán helfen
y und
de die
con mit
crear erstellen

ES Convierte las conversaciones en acción

DE Entwickelt für nachhaltiges Wissen

Spanjisht Gjermanisht
en für

ES Convierte a los clientes potenciales en huéspedes de pago

DE Verwandeln Sie potenzielle Kunden in zahlende Gäste

Spanjisht Gjermanisht
potenciales potenzielle
pago zahlende
en in
huéspedes gäste
clientes kunden
a verwandeln

ES Comprende dónde está tu audiencia, cómo te encuentran y luego automatiza un flujo nutritivo que convierte a los clientes potenciales en clientes.

DE Verstehen Sie, wo sich Ihre Zielgruppe aufhält, wie sie Sie findet, und automatisieren Sie dann einen Nurture-Flow, der Leads in Kunden verwandelt.

Spanjisht Gjermanisht
audiencia zielgruppe
encuentran findet
automatiza automatisieren
flujo flow
y und
un einen
en in
dónde wo
cómo wie
que verstehen
clientes kunden
tu ihre
a dann

ES Convierte a los clientes potenciales en clientes de pago

DE Verwandeln Sie potenzielle Gäste in zahlende Ticketinhaber

Spanjisht Gjermanisht
potenciales potenzielle
clientes gäste
pago zahlende
en in
a verwandeln

ES Comprende dónde está tu audiencia, cómo te encuentran y luego automatiza un flujo de correos que convierte a los clientes potenciales en compradores de entradas.

DE Verstehen Sie, wo Ihre Zielgruppe ist, wie sie Sie findet, und automatisieren Sie dann einen Nurture-Flow, der Leads in Ticketinhaber verwandelt.

Spanjisht Gjermanisht
audiencia zielgruppe
encuentran findet
automatiza automatisieren
flujo flow
y und
en in
dónde wo
que verstehen
está ist
cómo wie

ES ¿Sabes qué es lo que convierte a un contacto en un cliente?

DE Wissen Sie, was einen Kontakt zu einem Kunden macht?

Spanjisht Gjermanisht
contacto kontakt
cliente kunden
a zu
es macht
qué was
lo sie
un einen
sabes wissen sie

ES Las personas “revisan” sus emails, pero “reciben” mensajes de texto. Es altamente probable que tus contactos lean los mensajes de texto, y eso los convierte en el medio perfecto para enviar recordatorios y promociones relámpago.

DE Leute "checken" E-Mails. Sie "bekommen" SMS-Nachrichten. Es ist äußerst wahrscheinlich, dass Ihre Kontakte Texte lesen. Dies macht sie ideal für Erinnerungsnachrichten und Flash-Sales.

Spanjisht Gjermanisht
personas leute
altamente äußerst
probable wahrscheinlich
contactos kontakte
perfecto ideal
texto texte
es ist
de es
para für
sus ihre
y lesen

ES Qué convierte mejor ¿las redes sociales o la búsqueda? ¿Qué hace que tus visitantes sean más propensos a convertirse? La atribución te permite ver cada paso de la trayectoria de un cliente

DE Konvertiert sich Social Media oder Search besser? Was erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre Besucher konvertiert werden? Mit Attribution können Sie jeden Schritt auf der Customer Journey sehen

Spanjisht Gjermanisht
visitantes besucher
atribución attribution
cliente customer
convertirse werden
paso schritt
trayectoria journey
mejor besser
más erhöht
o oder
sociales social
redes sociales media

ES Descubre cuándo se convierte un contacto

DE Wissen Sie, wann ein Kontakt konvertiert wird

Spanjisht Gjermanisht
cuándo wann
convierte konvertiert
un ein
contacto kontakt
se sie

ES La herramienta te ayuda a medir los resultados de las pruebas A/B, y ver exactamente quien convierte.

DE Mit der Zielfunktion können Sie die Ergebnisse von A/B-Tests messen und genau sehen, wer konvertiert.

Spanjisht Gjermanisht
b b
a a
pruebas tests
y und
exactamente genau
resultados ergebnisse

ES Convierte a los clientes en embajadores de tu marca.

DE Machen Sie Kunden zu Fürsprechern.

Spanjisht Gjermanisht
clientes kunden
a zu

ES Convierte los debates en elementos de acción y sal de cada reunión sabiendo exactamente cómo avanzar.

DE Gehen Sie nahtlos von Diskussionen zu Aktionen über – weil Sie nach jeder Besprechung genau wissen, was zu tun ist.

Spanjisht Gjermanisht
debates diskussionen
reunión besprechung
exactamente genau
avanzar gehen
sabiendo wissen
de von
cómo was
cada jeder

ES Convierte los comentarios improvisados y las preguntas del chat grupal en tareas y proyectos prácticos con los formularios de solicitud personalizados de Wrike

DE Machen Sie mit den benutzerdefinierten Anfrageformularen in Wrike aus spontanen Kommentaren und Fragen im Gruppenchat umsetzbare Aufgaben und Projekte

Spanjisht Gjermanisht
comentarios kommentaren
personalizados benutzerdefinierten
wrike wrike
en in
tareas aufgaben
proyectos projekte
y und
preguntas fragen

ES Convierte los proyectos en elementos procesables, asigna tareas a las personas adecuadas y visualiza las fechas de entrega en una vista de cronología.

DE Teilen Sie Ihre Projekte in konkrete Aktionspunkte ein, weisen Sie Aufgaben den richtigen Mitarbeitern zu und visualisieren Sie Deadlines in einer Zeitleisten-Ansicht.

Spanjisht Gjermanisht
y und
adecuadas richtigen
en in
tareas aufgaben
visualiza visualisieren
proyectos projekte
a zu

ES Mejora la conexión con la audiencia, optimiza los flujos de publicación, colabora en tiempo real y convierte los datos de las redes sociales en perspectivas significativas, a escala.

DE Verbinden Sie sich besser mit Ihren Zielgruppen, optimieren Sie Veröffentlichungsabläufe, arbeiten Sie in Echtzeit zusammen und verwandeln Sie Social-Media-Daten in aussagekräftige Erkenntnisse – und das in großem Umfang.

Spanjisht Gjermanisht
perspectivas erkenntnisse
la das
optimiza optimieren
y und
datos daten
en in
convierte verwandeln
con mit
sociales social

ES Convierte tu video en recursos de redes sociales adicionales.

DE Nutzen Sie Videoinhalte als zusätzliche Social-Media-Ressourcen

Spanjisht Gjermanisht
recursos ressourcen
adicionales zusätzliche
en als
de sie
sociales social

ES Convierte un mensaje en una Tarea y asígnala al miembro del equipo que sea el más adecuado para responder.

DE Machen Sie eine Nachricht zu einer Aufgabe und weisen Sie sie einem Teammitglied zu, das sich besser um die jeweilige Anfrage kümmern kann.

Spanjisht Gjermanisht
mensaje nachricht
responder anfrage
y und
tarea aufgabe
un einem
una eine
para machen

ES Social Spotlight: #OptOutside de REI y cómo una campaña se convierte en un movimiento

DE Social Spotlight: REIs #OptOutside oder wie eine Kampagne zu einer Bewegung wird

Spanjisht Gjermanisht
social social
spotlight spotlight
campaña kampagne
a zu
movimiento bewegung
en wird
cómo wie

ES JavaScript es un lenguaje de programación que funciona como uno de los tres pilares principales de Internet, lo que básicamente lo convierte en una parte increíblemente importante de todo el negocio de gestión de sitios Web

DE JavaScript ist eine Programmiersprache, die als eine der drei Hauptsäulen des Internets fungiert, was es im Grunde zu einem unglaublich wichtigen Teil des gesamten Website-Managements macht

Spanjisht Gjermanisht
increíblemente unglaublich
programación programmiersprache
javascript javascript
lo es
es ist
web website
en gesamten
de teil
un einem
el der
una eine

ES Cuanto mayor sea el conjunto de datos, más interesante se convierte para los ladrones el intentar obtenerlos

DE Je größer diese Datensätze sind, desto interessanter wird es für Diebe, sie zu beschaffen

Spanjisht Gjermanisht
ladrones diebe
datos datensätze
más interesante interessanter
de für

ES Detecta las actualizaciones en el ranking de los algoritmos y convierte su volatilidad en una oportunidad

DE Erkennen Sie Updates des Ranking-Algorithmus, um Schwankungen in Chancen zu verwandeln

Spanjisht Gjermanisht
actualizaciones updates
ranking ranking
oportunidad chancen
en in
y des

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

Spanjisht Gjermanisht
añadido hinzugefügt
subdominio subdomain
dominio domain
raíz root
o oder
dominios domains
largos lange
por ejemplo example
y und
ejemplo z
son sind
que gemacht
del der
en wenn

ES y mirando las estrellas a medida que el día se convierte en noche el universo avatar es tan hermoso versión horizontal disponible telas decorativas

DE und die sterne betrachten wandbehänge

Spanjisht Gjermanisht
estrellas sterne
y und
que betrachten

ES y mirando las estrellas a medida que el día se convierte en noche el universo avatar es tan hermoso versión horizontal disponible camisetas

DE und die sterne betrachten t-shirts

Spanjisht Gjermanisht
estrellas sterne
y und
que betrachten
camisetas shirts

ES y mirando las estrellas a medida que el día se convierte en noche el universo avatar es tan hermoso versión horizontal disponible pegatinas

DE und die sterne betrachten sticker

Spanjisht Gjermanisht
estrellas sterne
pegatinas sticker
y und
que betrachten

ES y mirando las estrellas a medida que el día se convierte en noche el universo avatar es tan hermoso versión horizontal disponible mascarillas

DE und die sterne betrachten masken

Spanjisht Gjermanisht
estrellas sterne
mascarillas masken
y und
que betrachten

ES y mirando las estrellas a medida que el día se convierte en noche el universo avatar es tan hermoso versión horizontal disponible fundas de móvil

DE und die sterne betrachten handyhüllen

Spanjisht Gjermanisht
estrellas sterne
y und
que betrachten
de die

ES y mirando las estrellas a medida que el día se convierte en noche el universo avatar es tan hermoso versión horizontal disponible pósters

DE und die sterne betrachten poster

Spanjisht Gjermanisht
estrellas sterne
pósters poster
y und
que betrachten

ES y mirando las estrellas a medida que el día se convierte en noche el universo avatar es tan hermoso versión horizontal disponible sudaderas

DE und die sterne betrachten sweatshirts & hoodies

Spanjisht Gjermanisht
estrellas sterne
y und
que betrachten

Po shfaq 50 nga 50 përkthime