ES Bajo la Carros abandonados Sub-Tab, podrá ver los carros que han sido abandonados. O cuando un cliente se va con elementos que aún no se han comprado todavía en su carrito.
Përkthe "carros" në Gjermanisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "carros" nga Spanjisht në Gjermanisht
Përkthimi i Spanjisht në Gjermanisht i carros
Spanjisht
Gjermanisht
DE Unter dem Verlassene Karren Unterregistern können Sie die aufgegebenen Warenkorb ansehen, die aufgegeben wurden. Oder wenn ein Kunde mit Gegenständen mit Gegenständen verlässt, die noch nicht in ihrem Wagen gekauft wurden.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| cliente | kunde |
| comprado | gekauft |
| carrito | warenkorb |
| podrá | können |
| sido | wurden |
| o | oder |
| ver | ansehen |
| un | ein |
| no | nicht |
| con | mit |
| su | ihrem |
| a | in |
ES Los carros de Zebra son soluciones de almacenamiento personalizadas que se suministran de acuerdo con casos de uso y proyectos específicos del cliente. Los carros son móviles, con seguridad mediante cerradura con llave y compatibles con Wi-Fi y 4G.
DE Rollwagen von Zebra ermöglichen kundenspezifische Aufbewahrungslösungen für individuelle Anwendungsfälle und Projekte. Die Wagen sind mobil, bieten eine sichere Schlüssel-Verriegelung und sind WLAN- und 4G-kompatibel.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| zebra | zebra |
| proyectos | projekte |
| móviles | mobil |
| llave | schlüssel |
| compatibles | kompatibel |
| y | und |
| de | von |
| son | sind |
| casos | die |
ES Los carros de Zebra son soluciones de almacenamiento personalizadas que se suministran de acuerdo con casos de uso y proyectos específicos del cliente. Los carros son móviles, con seguridad mediante cerradura con llave y compatibles con Wi-Fi y 4G.
DE Rollwagen von Zebra ermöglichen kundenspezifische Aufbewahrungslösungen für individuelle Anwendungsfälle und Projekte. Die Wagen sind mobil, bieten eine sichere Schlüssel-Verriegelung und sind WLAN- und 4G-kompatibel.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| zebra | zebra |
| proyectos | projekte |
| móviles | mobil |
| llave | schlüssel |
| compatibles | kompatibel |
| y | und |
| de | von |
| son | sind |
| casos | die |
ES Los usuarios abandonan más del 80% de los carritos. Puedes acceder a los datos de los carros abandonados y habilitar el envío de correos electrónicos automáticos para la recuperación de carros abandonados.
DE Über 80 % der Warenkörbe werden von den Nutzern abgebrochen. Sie können auf Daten zu abgebrochenen Warenkörben zugreifen und den Versand automatisierter E-Mails zur Wiederherstellung abgebrochener Warenkörbe aktivieren.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| usuarios | nutzern |
| habilitar | aktivieren |
| electrónicos | e |
| recuperación | wiederherstellung |
| y | und |
| envío | versand |
| datos | daten |
| acceder | zugreifen |
| correos | mails |
| a | zu |
| correos electrónicos | e-mails |
| puedes | sie können |
ES Ponemos a su disposición un local técnico completo con herramientas, carros, pantallas, teclados y cables eléctricos y red
DE Wir stellen Ihnen einen vollständigen Technikraum samt Werkzeug, Karren, Bildschirmen, Tastaturen sowie Strom- und Netzwerkkabeln zur Verfügung
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| disposición | verfügung |
| completo | vollständigen |
| herramientas | werkzeug |
| pantallas | bildschirmen |
| teclados | tastaturen |
| y | und |
| con | samt |
| un | einen |
ES Campesinos tirando de carros enjaezados con caballos y bueyes en Messac en Ille et Vilaine en los años 50.
DE In den 1950er Jahren zogen die Bauern in Messac en Ille et Vilaine Karren mit Pferden und Ochsen.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| et | et |
| y | und |
| años | jahren |
| a | in |
ES Recupere carros con mensajes de texto instantáneos
DE Stellen Sie Warenkörbe mit Instant-Textnachrichten wieder her
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| de | mit |
| texto | sie |
ES Según las últimas investigaciones, ¡la cantidad de carros abandonados es casi el 70%! Una forma de reducir ese número para su empresa es mediante el uso de ventanas emergentes con intención de salida.
DE Nach neuesten Erkenntnissen beträgt die Anzahl der verlassenen Karren fast 70%! Eine Möglichkeit, diese Anzahl für Ihr Unternehmen zu reduzieren, ist die Verwendung von Popups mit Exit-Intent.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| últimas | neuesten |
| reducir | reduzieren |
| empresa | unternehmen |
| emergentes | die |
| es | ist |
| casi | fast |
| número | anzahl |
ES Cómo Sarenza recupera el 23% de sus carros abandonados mediante la automatización y las notificaciones personalizadas. Leer más
DE Wie Sarenza 23 % seiner abgebrochenen Warenkörbe durch Automatisierung und personalisierte Benachrichtigungen zurückgewinnt. Mehr lesen
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| automatización | automatisierung |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| personalizadas | personalisierte |
| y | und |
| más | lesen |
| de | durch |
ES Descubra nuevas formas de reducir el número de carros de la compra abandonados, mejorar las conversiones y aumentar el impacto de las campañas de marketing.
DE Entdecken Sie neue Möglichkeiten, die Anzahl abgebrochener Kaufvorgänge zu reduzieren, die Konversionsrate zu steigern und die Wirkung Ihrer Kampagnen zu verbessern.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| descubra | entdecken |
| nuevas | neue |
| formas | möglichkeiten |
| reducir | reduzieren |
| impacto | wirkung |
| y | und |
| campañas | kampagnen |
| mejorar | verbessern |
| aumentar | steigern |
| número | anzahl |
ES AXIS People Counter se ejecuta en cámaras Axis compatibles montadas en el techo, y cuenta automáticamente a las personas que pasan, pero no los objetos como cochecitos y carros
DE AXIS People Counter ist in kompatible, an der Decke montierte Axis Kameras eingebettet und zählt automatisch vorbeigehende Personen, wobei irrelevante Personen und Gegenstände wie Einkaufswagen und Spaziergänger außer Acht gelassen werden
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| cámaras | kameras |
| compatibles | kompatible |
| automáticamente | automatisch |
| cuenta | zählt |
| people | people |
| y | und |
| en | in |
| que | wobei |
| techo | decke |
| el | der |
| como | wie |
| los | gegenstände |
| no | ist |
ES Nuestros viveros entregan pedidos a toda Europa. Entregamos las plantas jóvenes siguiendo las especificaciones de los clientes: en palés o en carros, y en cajas o en bandejas de propagación.
DE Aus unseren Jungpflanzenbetrieben liefern wir Bestellungen in ganz Europa aus. Die qualitativ hochwertigen Pflanzen versenden wir auf Ihren Wunsch in Paletten oder Karren und in Kisten oder in Anzuchtplatten.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| pedidos | bestellungen |
| europa | europa |
| entregamos | liefern |
| plantas | pflanzen |
| cajas | kisten |
| y | und |
| en | in |
| o | oder |
ES La bandeja de cultivo con el producto en un carro danés permanece dentro del carro, por lo que cuando se desee los carros se pueden empaquetar fácilmente de manera resistente al transporte
DE Die mit Produkten befüllte Anzuchtplatte bleibt innerhalb der Wagenkonturen, wodurch die Wagen bei Bedarf auf einfache Weise transportsicher verpackt werden können
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| producto | produkten |
| permanece | bleibt |
| fácilmente | einfache |
| manera | weise |
| pueden | können |
| en | innerhalb |
| desee | werden |
ES El uso de carros daneses también muestra los destinos más lejanos para la entrega en una bandeja de cultivo
DE Durch Anwendung von dänischen Pflanzenwagen kommen auch weiter entfernte Ziele für eine Belieferung mit Produkten in Anzuchtplatten in Frage
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| destinos | ziele |
| también | auch |
| en | in |
ES Debido a la rigidez de la bandeja, el peso mínimo y la producción de polipropileno, esta bandeja de cultivo de 50×30 cm también es multifuncional aplicable, por ejemplo, en el uso de laboratorio en carros daneses
DE Angesichts der Steifigkeit der Anzuchtplatte, des geringen Gewichts und des Polypropylenmaterials ist die 50 x 30 cm große Anzuchtplatte auch multifunktional einsetzbar, beispielsweise in Labors auf dänischen Pflanzenwagen
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| rigidez | steifigkeit |
| peso | gewichts |
| cm | cm |
| y | und |
| también | auch |
| en | in |
| es | ist |
| ejemplo | beispielsweise |
ES El antiguo estadio, mandado construir por Augusto para las grandes carreras con carros, ha sido mejorado recientemente con la apertura de un pequeño espacio de exposiciones que ayuda a comprender la historia de este extraordinario lugar
DE Überqueren Sie erneut den Fluss, doch diesmal über die Ponte Fabricio, um die Tiberinsel zu erreichen, wo sich in der Antike der Tempel des Asklepios, Gott der Heilkunst, erhob
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| a | zu |
ES WhatsApp presenta carros para ayudar a que las compras dentro de la aplicación sean más sencillas
DE WhatsApp führt Carts ein, um In-App-Käufe einfacher zu gestalten
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| compras | käufe |
| aplicación | app |
| sencillas | einfacher |
| a | zu |
| dentro | in |
| de | ein |
ES La playa de West Sands es el lugar donde se rodó la dramática escena inicial de la película Carros de fuego. ¿Por qué no recreas de nuevo esta escena de la icónica película?
DE West Sands Beach war der Ort, an dem die dramatische Anfangsszene von Die Stunde des Siegers gedreht wurde. Warum stellen Sie diese berühmte Filmszene nicht einfach für Sie selbst nach?
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| playa | beach |
| west | west |
| no | nicht |
| lugar | ort |
| por | warum |
ES El 69 % de los clientes abandonan sus carros antes de completar la compra. Mailchimp te ofrece el modo de atraerlos de nuevo.
DE 69 % aller Käufer lassen ihre Einkäufe im Warenkorb zurück. Mailchimp bietet dir eine Möglichkeit, sie zurückzuholen.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| ofrece | bietet |
| compra | einkäufe |
| clientes | käufer |
| nuevo | zurück |
| te | dir |
| de | eine |
| la | sie |
| sus | ihre |
ES Hay carros y cochecitos disponibles para alquiler. Las sillas de ruedas siempre son gratis para los huéspedes.
DE Wagen und Kinderwagen können gemietet werden. Rollstühle sind immer kostenlos für die Gäste.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| siempre | immer |
| gratis | kostenlos |
| huéspedes | gäste |
| y | und |
| sillas | die |
| de | für |
| son | sind |
ES Fácil de mover. Fácil de usar. Las soluciones de carros de video de Poly son flexibles y funcionan con casi cualquier plataforma de video. Lleva un gran calidad de video y audio adonde sea que lo necesites.
DE Einfach zu bewegen. Nutzerfreundlich. Die Poly Videowagen sind flexibel und funktionieren mit fast jeder Videoplattform. Bringen Sie großartige Video- und Audioqualität überall hin, wo sie benötigt wird.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| poly | poly |
| flexibles | flexibel |
| casi | fast |
| video | video |
| y | und |
| funcionan | funktionieren |
| mover | bewegen |
| fácil | einfach |
| con | bringen |
| cualquier | überall |
| gran | großartige |
| son | sind |
| lleva | mit |
ES Transporte dentro de la propiedad en carros de golf con chofer las 24 horas del día, los 7 días de la semana
DE Transfer auf dem Resortgelände im Golfwagen mit Chauffeur (24/7)
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| de | mit |
| en | auf |
ES Puede aplicar diferentes tarifas de envío a los carros de sus clientes dependiendo de la Precio del pedido, Peso del pedido, Cantidad, Tarifa plana, o incluso Envío gratis
DE Sie können je nach der Warenkorb für Ihre Kunden unterschiedliche Versandkosten anwenden Bestellpreis, Bestellgewicht, Menge, Flatrate, oder auch Kostenloser Versand
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| clientes | kunden |
| gratis | kostenloser |
| aplicar | anwenden |
| envío | versand |
| cantidad | menge |
| puede | können |
| diferentes | unterschiedliche |
| o | oder |
ES Para utilizar los correos electrónicos abandonados de los carros que se envían automáticamente, requerirá que se actualice la llantas
DE Um die aufgegebenen Carts-E-Mails zu nutzen, die automatisch gesendet werden, ist es erforderlich, dass das Weebly Upgrade aufgerüstet wird
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| utilizar | nutzen |
| electrónicos | e |
| automáticamente | automatisch |
| actualice | upgrade |
| para | zu |
ES Sistema de carros con estructura desmontable en acero sección mm 30x30 y juntas en fusión de aluminio
DE Rollwagensystem mit Stahlgestell Querschnitt 30x30mm, Verbindungselemente aus Druckguss
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| de | mit |
ES autopista calle ocupada caos carros concurrido contorno del coche estacionamiento frente del coche obstruido ocupado
DE transport der verkehr stadt städtisch auto fahren fahrzeug parkplatz auto vorne
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| estacionamiento | parkplatz |
| frente | vorne |
| del | der |
| coche | auto |
ES E-Commerce: cómo Sarenza recupera el 23% de los carros abandonados. - WonderPush
DE E-Commerce: Wie Sarenza 23% abgebrochene Warenkörbe zurückgewinnt. - WonderPush
ES Cómo WonderPush recupera el 23% de los carros abandonados mediante notificaciones push
DE Wie WonderPush 23 % der abgebrochenen Warenkörbe mit Push-Benachrichtigungen zurückgewinnt
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| notificaciones | benachrichtigungen |
ES Vea cómo Sarenza recupera el 23% de los carros abandonados a través de la automatización
DE Sehen Sie, wie Sarenza 23% abgebrochene Warenkörbe durch Automatisierung zurückgewinnt
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| automatización | automatisierung |
| vea | sehen sie |
| de | durch |
ES Transporte dentro de la propiedad en carros de golf con chofer las 24 horas del día, los 7 días de la semana
DE Transfer auf dem Resortgelände im Golfwagen mit Chauffeur (24/7)
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| de | mit |
| en | auf |
ES Transporte dentro de la propiedad en carros de golf con chofer las 24 horas del día, los 7 días de la semana
DE Transfer auf dem Resortgelände im Golfwagen mit Chauffeur (24/7)
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| de | mit |
| en | auf |
ES Carros de caballos pasan por la calle empedrada, y las campanas de la iglesia anuncian la hora
DE Die Hoteliers Heidi Wolf und Jordi Cabau renovierten das ehemalige Herrenhaus aus dem 16
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| y | und |
| de | dem |
ES Soluciones de carros de la compra para el comercio electrónico de QuickBooks. IA Modules se fundó?
DE Ein Plugin und ein Stil für die Erstellung von Zielseiten und Mitgliedschaftsseiten ohne jegliche Coding-Kenntnisse. OptimizePress?
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| de | von |
ES Un programa de tienda online gratuito con historial de pedidos, carros de la compra, capacidad de?
DE s2Member ist ein WordPress-Plugin für die professionelle WordPress-Mitgliederverwaltung. Die Integration ist einfach. Sie müssen nur einen?
ES Un software de carros de la compra online seguros, cuentas de comerciante, carro de comercio electrónico?
DE Eine kostenlose eCommercelösung. Die Integration mit Virtue Mart findet statt, indem ein Verkaufstrackingskript auf der Bestätigungsseite?
ES Descubra nuevas formas de reducir el número de carros de la compra abandonados, mejorar las conversiones y aumentar el impacto de las campañas de marketing.
DE Entdecken Sie neue Möglichkeiten, die Anzahl abgebrochener Kaufvorgänge zu reduzieren, die Konversionsrate zu steigern und die Wirkung Ihrer Kampagnen zu verbessern.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| descubra | entdecken |
| nuevas | neue |
| formas | möglichkeiten |
| reducir | reduzieren |
| impacto | wirkung |
| y | und |
| campañas | kampagnen |
| mejorar | verbessern |
| aumentar | steigern |
| número | anzahl |
ES Transporte dentro de la propiedad en carros de golf con chofer las 24 horas del día, los 7 días de la semana
DE Transfer auf dem Resortgelände im Golfwagen mit Chauffeur (24/7)
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| de | mit |
| en | auf |
ES Transporte dentro de la propiedad en carros de golf con chofer las 24 horas del día, los 7 días de la semana
DE Transfer auf dem Resortgelände im Golfwagen mit Chauffeur (24/7)
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| de | mit |
| en | auf |
ES Transporte dentro de la propiedad en carros de golf con chofer las 24 horas del día, los 7 días de la semana
DE Transfer auf dem Resortgelände im Golfwagen mit Chauffeur (24/7)
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| de | mit |
| en | auf |
ES Transporte dentro de la propiedad en carros de golf con chofer las 24 horas del día, los 7 días de la semana
DE Transfer auf dem Resortgelände im Golfwagen mit Chauffeur (24/7)
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| de | mit |
| en | auf |
ES Transporte dentro de la propiedad en carros de golf con chofer las 24 horas del día, los 7 días de la semana
DE Transfer auf dem Resortgelände im Golfwagen mit Chauffeur (24/7)
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| de | mit |
| en | auf |
ES Transporte dentro de la propiedad en carros de golf con chofer las 24 horas del día, los 7 días de la semana
DE Transfer auf dem Resortgelände im Golfwagen mit Chauffeur (24/7)
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| de | mit |
| en | auf |
ES Transporte dentro de la propiedad en carros de golf con chofer las 24 horas del día, los 7 días de la semana
DE Transfer auf dem Resortgelände im Golfwagen mit Chauffeur (24/7)
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| de | mit |
| en | auf |
ES Transporte dentro de la propiedad en carros de golf con chofer las 24 horas del día, los 7 días de la semana
DE Transfer auf dem Resortgelände im Golfwagen mit Chauffeur (24/7)
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| de | mit |
| en | auf |
ES Transporte dentro de la propiedad en carros de golf con chofer las 24 horas del día, los 7 días de la semana
DE Transfer auf dem Resortgelände im Golfwagen mit Chauffeur (24/7)
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| de | mit |
| en | auf |
ES Transporte dentro de la propiedad en carros de golf con chofer las 24 horas del día, los 7 días de la semana
DE Transfer auf dem Resortgelände im Golfwagen mit Chauffeur (24/7)
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| de | mit |
| en | auf |
ES Transporte dentro de la propiedad en carros de golf con chofer las 24 horas del día, los 7 días de la semana
DE Transfer auf dem Resortgelände im Golfwagen mit Chauffeur (24/7)
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| de | mit |
| en | auf |
ES Ponemos a su disposición un local técnico completo con herramientas, carros, pantallas, teclados y cables eléctricos y red
DE Wir stellen Ihnen einen vollständigen Technikraum samt Werkzeug, Karren, Bildschirmen, Tastaturen sowie Strom- und Netzwerkkabeln zur Verfügung
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| disposición | verfügung |
| completo | vollständigen |
| herramientas | werkzeug |
| pantallas | bildschirmen |
| teclados | tastaturen |
| y | und |
| con | samt |
| un | einen |
ES Carros de caballos pasan por la calle empedrada, y las campanas de la iglesia anuncian la hora
DE Die Hoteliers Heidi Wolf und Jordi Cabau renovierten das ehemalige Herrenhaus aus dem 16
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| y | und |
| de | dem |
ES El PXG 0811 XF GEN2 Driver, con un diseño inspirado en los carros pesqueros estadounidenses, es el que más perdona a la compañía hasta ahora
DE Mit einem von amerikanischen Muscle Cars inspirierten Design ist der PXG 0811 XF GEN2 Driver das bisher verzeihendste Unternehmen
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| diseño | design |
| inspirado | inspirierten |
| estadounidenses | amerikanischen |
| es | ist |
| un | einem |
| hasta ahora | bisher |
| con | mit |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Katalanisht
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke