ES perro galgo se sienta en el cálido ver la nieve caer afuera, galgo, lebrel, acechador, sabueso, nieve que cae, nevada, nochebuena, perro, susan alison, susanalisonart, de perro susan alison, viendo nieve, mascaras, mascara facial
Përkthe "cae" në Gjermanisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "cae" nga Spanjisht në Gjermanisht
Përkthimi i Spanjisht në Gjermanisht i cae
Spanjisht
Gjermanisht
DE windhundhund sitzt in der wärme und beobachtet den schnee draußen fallen, windhund, whippet, galgo, lurcher, gazehound, fallender schnee, schneefall, heiligabend, hund, susan alison, susanalisonart, susan alison hundekunst, schnee beobachten
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| perro | hund |
| nieve | schnee |
| caer | fallen |
| se sienta | sitzt |
| galgo | windhund |
| en | in |
| que | beobachten |
ES Después de agregar una etiqueta, nunca se cae, y puedes segmentar a ese contacto específico siempre.
DE Nachdem Sie eine Tag hinzugefügt haben, fällt es niemals ab - und Sie können diesen bestimmten Kontakt für immer als Ziel festlegen.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| agregar | hinzugefügt |
| etiqueta | tag |
| cae | fällt |
| contacto | kontakt |
| y | und |
| siempre | immer |
| puedes | sie können |
| de | für |
| nunca | sie |
| una | eine |
ES Incluso así, es posible usar un mirror cuando cae The Pirate Bay
DE Trotzdem ist es möglich, eine Mirror-Site zu verwenden, wenn The Pirate Bay nicht verfügbar ist
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| usar | verwenden |
| bay | bay |
| cuando | wenn |
| un | eine |
| incluso | zu |
| posible | möglich |
| es | ist |
ES TikTok es una empresa china, que ha provocado preocupación a gente que está preocupada por si su información cae en manos del gobierno chino
DE TikTok ist ein chinesisches Unternehmen, was Besorgnis bei den Menschen ausgelöst hat, die befürchten, dass ihre Informationen in die Hände der chinesischen Regierung gelangen könnten
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| empresa | unternehmen |
| preocupación | besorgnis |
| información | informationen |
| manos | hände |
| gobierno | regierung |
| en | in |
| su | ihre |
| ha | hat |
| una | ein |
| china | der |
| a | gelangen |
| gente | menschen |
ES Sin embargo, algunos usuarios se han quejado de que la calidad de vídeo del streaming que están viendo tiene dificultades para mantenerse consistente en alta definición si la velocidad de internet cae un poco
DE Einige Nutzer haben sich jedoch darüber beschwert, dass die Streaming-Qualität des Videos, das sie ansehen, nur schwer in HD-Qualität gehalten werden kann, wenn die Internetgeschwindigkeit leicht abfällt
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| usuarios | nutzer |
| calidad | qualität |
| vídeo | videos |
| streaming | streaming |
| velocidad de internet | internetgeschwindigkeit |
| algunos | einige |
| en | in |
| un | nur |
| sin embargo | jedoch |
| si | wenn |
ES La mayor parte de la nieve en Nueva Zelanda cae en las áreas montañosas, como la región de la meseta central en el norte y los Alpes del Sur en el sur
DE Der meiste Schnee fällt in Neuseeland in den Bergregionen, wie dem Central Plateau im Norden und den Southern Alps im Süden
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| nieve | schnee |
| cae | fällt |
| central | central |
| mayor | meiste |
| meseta | plateau |
| y | und |
| en el | im |
| en | in |
| norte | norden |
| zelanda | neuseeland |
| sur | süden |
ES Pegatina «Flor de cerezo de Sakura que cae» de arterialmotive | Redbubble
DE "Fallende Sakura-Kirschblüte" Sticker von arterialmotive | Redbubble
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| pegatina | sticker |
| redbubble | redbubble |
| de | von |
ES Imán «Flor de cerezo de Sakura que cae» de arterialmotive | Redbubble
DE "Fallende Sakura-Kirschblüte" Magnet von arterialmotive | Redbubble
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| imán | magnet |
| redbubble | redbubble |
| de | von |
ES la gravedad cae revista 1 mochilas de cuerdas
DE schwerkraft fällt zeitschrift 1 turnbeutel
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| cae | fällt |
| revista | zeitschrift |
ES la gravedad cae revista mochilas de cuerdas
DE schwerkraft fällt zeitschrift turnbeutel
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| cae | fällt |
| revista | zeitschrift |
ES la gravedad cae libro mochilas de cuerdas
DE schwerkraft fällt buch turnbeutel
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| cae | fällt |
| libro | buch |
ES La línea Mogami Silver es su línea "presupuestaria", aunque cae en el rango medio de precios aquí.
DE Die Mogami Silver-Linie ist ihre "Budget"-Linie, obwohl sie hier in das mittlere Preissegment fällt.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| línea | linie |
| cae | fällt |
| en | in |
| aquí | hier |
| es | ist |
| aunque | obwohl |
ES Es como un árbol que cae en el bosque. Tienes que estar seguro de que el árbol haga un sonido.
DE So wie der Baum, der im einsamen Wald umfällt. Du musst dafür sorgen, dass er auch gehört wird.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| árbol | baum |
| bosque | wald |
| en el | im |
| tienes | du |
| tienes que | musst |
| como | wie |
ES De acuerdo con Copyblogger, el contenido cae bajo la regla 80/20 rule: De 10 personas que vean tu artículo, 8 leerán el título y solamente 2 leerán el artículo.
DE Laut Copyblogger, folgen Inhalte der 80-20-Regel: Von 10 Leuten, die Deinen Artikel sehen, lesen 8 Leute Deine Überschrift und nur 2 Leute lesen den ganzen Artikel.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| contenido | inhalte |
| regla | regel |
| y | und |
| personas | leute |
| artículo | artikel |
ES Cuadro y póster Bjorn Borg cae de rodillas tras derrotar a John McEnroe - Compra y venta
DE Björn Borg sinkt auf die Knie, nachdem er John McEnroe besiegt hat Bild - Kaufen / Verkaufen
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| cuadro | bild |
| rodillas | knie |
| john | john |
| compra | kaufen |
| venta | verkaufen |
ES Tenis - Campeonato de Wimbledon de 1980 - Final masculina individual Bjorn Borg cae de rodillas tras derrotar a John McEnroe en la pista central. Fue el quinto título consecutivo de Wimbledon de Borg. 07/05/1980
DE Tennis - Wimbledon-Meisterschaften 1980 - Finale der Herren-Einzel Björn Borg sinkt auf die Knie, nachdem er John McEnroe auf dem Center Court besiegt hat. Es war Borgs fünfter Wimbledon-Titel in Folge. 05/07/1980
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| tenis | tennis |
| campeonato | meisterschaften |
| final | finale |
| rodillas | knie |
| john | john |
| central | center |
| fue | war |
| en | in |
| título | titel |
| a | folge |
ES Cuadro y póster Cae Athirampally 1 - Compra y venta
DE Athirampalische Stürze 1 Bild - Kaufen / Verkaufen
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| cuadro | bild |
| compra | kaufen |
| venta | verkaufen |
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Asia | La India | Kerala | Fotografía Cae Athirampally 1
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Asien | Indien | Kerala | Bild Athirampalische Stürze 1
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| fotografía | bild |
| paisajes | landschaft |
| asia | asien |
| la india | indien |
ES Es difícil encontrar las palabras adecuadas para decirle a esa persona especial lo que sientes por ella, ¡pero para eso está la música! Toca una de estas canciones románticas y observa cómo cae rendida a tus pies.
DE Überflieger beherrschen oft auch ein Instrument. Zufall? Nein, denn Musikunterricht kann auch in Job und Schule hilfreich sein.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| y | und |
| de | oft |
| para | denn |
| una | ein |
| por | nein |
ES Incluso hay "efectos reactivos" que le permiten interactuar con objetos dinámicos (como la nieve que cae) y efectos de estilo para que pueda aplicar un filtro estilo Picasso a su video en tiempo real.
DE Es gibt sogar "reaktive Effekte", mit denen Sie mit dynamischen Objekten (wie fallendem Schnee) und Stileffekten interagieren können, sodass Sie in Echtzeit einen Filter im Picasso-Stil auf Ihr Video anwenden können.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| efectos | effekte |
| interactuar | interagieren |
| objetos | objekten |
| dinámicos | dynamischen |
| nieve | schnee |
| estilo | stil |
| filtro | filter |
| video | video |
| y | und |
| en | in |
| aplicar | anwenden |
| tiempo real | echtzeit |
| hay | es |
ES Esto asegura que tu cuenta permanezca segura incluso si tu contraseña cae en manos equivocadas.
DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ihr Konto auch dann geschützt bleibt, wenn Ihr Kennwort in die falschen Hände gerät.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| cuenta | konto |
| permanezca | bleibt |
| contraseña | kennwort |
| manos | hände |
| equivocadas | falschen |
| asegura | sichergestellt |
| segura | geschützt |
| que | dadurch |
| si | wenn |
| a | in |
| tu | ihr |
ES La responsabilidad de establecer la excepción por uso legítimo siempre cae en la persona que la reivindica; el titular de los derechos de autor no tiene que demostrar la falta de uso legítimo.
DE Die Beweislast bei einer Ausnahme aufgrund von lauterer Nutzung obliegt immer der Person, die sie geltend machen will; der Copyright-Inhaber muss nicht beweisen, dass das Argument auf lautere Nutzung nicht stichhaltig ist.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| excepción | ausnahme |
| titular | inhaber |
| demostrar | beweisen |
| uso | nutzung |
| persona | person |
| tiene que | muss |
| de | aufgrund |
| falta | nicht |
ES Proteja su red híbrida implementando una conectividad activa/activa que se mantiene equilibrada bajo condiciones normales y se desvía automáticamente si una conexión se cae.
DE Sichern Sie Ihr Hybrid-Netzwerk ab, indem Sie aktive Connectivity einsetzen, die unter normalen Bedingungen balanciert ist und automatisch umleitet, wenn eine Verbindung ausfällt.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| proteja | sichern |
| híbrida | hybrid |
| activa | aktive |
| condiciones | bedingungen |
| normales | normalen |
| automáticamente | automatisch |
| y | und |
| red | netzwerk |
| si | wenn |
| una | eine |
| conexión | verbindung |
ES Identifique rápidamente a las partes responsables si el SLA cae por debajo del umbral aceptado
DE Schnelle Identifizierung von Verantwortlichen bei SLA-Fällen unter dem akzeptierten Schwellenwert
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| identifique | identifizierung |
| rápidamente | schnelle |
| responsables | verantwortlichen |
| sla | sla |
| umbral | schwellenwert |
| el | von |
ES - Obtenga el mejor precio posible en AirPods 2, AirPods Pro o AirPods Max Octubre de 2021: AirPods Pro cae por debajo de £ 200 / £ 200
DE - Holen Sie sich den bestmöglichen Preis für AirPods 2, AirPods Pro oder AirPods Max Oktober 2021: AirPods Pro sinken unter £200 / £200
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| precio | preis |
| airpods | airpods |
| max | max |
| octubre | oktober |
| o | oder |
| de | unter |
ES Sin embargo, si el rendimiento del anuncio cae demasiado bajo, es posible que Facebook lo cancele
DE Wenn die Performance der Anzeige jedoch zu niedrig wird, kann Facebook deine Anzeige stornieren
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| anuncio | anzeige |
| bajo | niedrig |
| cancele | stornieren |
| rendimiento | performance |
| demasiado | zu |
| si | wenn |
| sin embargo | jedoch |
| el | der |
| sin | die |
ES Si el valor cae por debajo de un cierto nivel, el corredor hará una llamada de margen, lo que requiere el titular de la cuenta para depositar fondos adicionales en la cuenta para mantener una posición abierta
DE Wenn der Wert unter einem bestimmten Wert fällt, wird der Broker einen Margin Call machen, erfordern den Kontoinhaber zusätzliche Mittel auf das Konto einzuzahlen eine offene Position zu halten
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| cae | fällt |
| corredor | broker |
| llamada | call |
| margen | margin |
| adicionales | zusätzliche |
| mantener | halten |
| requiere | erfordern |
| posición | position |
| cuenta | konto |
| valor | wert |
| hará | machen |
| abierta | offene |
| si | wenn |
| fondos | zu |
ES Con su capacidad de enlace ascendente de 1 Gigabit Ethernet y 2,5 Gigabit Ethernet, cuando un enlace se cae, otro puede hacerse cargo.
DE Die Uptime macht den Unterschied
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| puede | macht |
| otro | unterschied |
| de | den |
| y | die |
ES “Miedo extremo": el precio de Bitcoin cae por debajo de los USD 40,000... y luego rebota
DE Binance und Eremitage-Museum wollen Da Vinci und Van Gogh tokenisieren
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| de | van |
ES El primero que encuentra es el más grande a 97 pies, mientras que el segundo (Double Falls) cae 30 y luego 20 pies con aproximadamente una milla en el medio
DE Der erste, dem Sie begegnen, ist der größte mit 97 Fuß, während der zweite (Double Falls) 30 und dann 20 Fuß mit ungefähr einer Meile dazwischen fällt
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| double | double |
| cae | fällt |
| milla | meile |
| pies | fuß |
| y | und |
| es | ist |
| más grande | größte |
| a | dann |
| en | ungefähr |
| una | zweite |
ES Aldebarán cae por debajo del horizonte aproximadamente en marzo o antes en las latitudes norte extremas.[10]
DE Aldebaran taucht um den März herum (oder früher in extrem nördlichen Breitengraden) unter den Horizont.[8]
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| horizonte | horizont |
| marzo | märz |
| norte | nördlichen |
| o | oder |
| en | in |
| aproximadamente | um |
ES Si esta se desprende y cae, esto puede causarle daños graves y podría matarla
DE Wenn sie sich lösen und herunterfallen, können sie im schlimmsten Fall daran sterben
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| y | und |
| puede | können |
| si | wenn |
| se | sich |
| a | fall |
ES Según ciertos estudios, cuando estás cansado, la ejecución de las habilidades cae por la borda, por lo que es una buena idea entrenar en estas condiciones.
DE Studien haben gezeigt, dass eine Fähigkeit bei Erschöpfung nachlässt. Deshalb ist es gut, unter diesen Bedingungen zu trainieren.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| estudios | studien |
| buena | gut |
| entrenar | trainieren |
| condiciones | bedingungen |
| habilidades | fähigkeit |
| que | deshalb |
| lo | es |
| es | ist |
| ciertos | zu |
| la | dass |
ES ¿Se vienen picos históricos? Bitcoin sostiene el nivel de USD 62,000 mientras el índice del dólar cae a mínimos de 3 semanas
DE LINK: 36 Prozent Plus nach Integration bei Optimism Ethereum
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| de | bei |
| el | plus |
ES Altair reúne la potencia de HPC, licencias ilimitadas para solvers CAE y la mejor tecnología de gestión de recursos del sector en un dispositivo físico o virtual llave en mano
DE Altair vereint die Leistungsfähigkeit von HPC, unbegrenzte CAE-Solver-Lizenzen und branchenführende Ressourcenmanagementtechnologie in einer sofort einsatzbereiten physischen oder virtuellen Appliance
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| altair | altair |
| hpc | hpc |
| licencias | lizenzen |
| ilimitadas | unbegrenzte |
| físico | physischen |
| virtual | virtuellen |
| dispositivo | appliance |
| y | und |
| o | oder |
| un | vereint |
| a | in |
ES La suite simplificada de Altair permite a los ingenieros ampliar la capacidad informática de CAE y utilizar rápidamente la computación HPC para que gestionar los recursos de manera inteligente y eficiente.
DE Die vereinfachte Suite von Altair ermöglicht es Ingenieuren, die CAE-Rechenkapazität zu erweitern und HPC schnell zu nutzen, damit Ressourcen intelligent und effizient verwaltet werden können.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| simplificada | vereinfachte |
| altair | altair |
| permite | ermöglicht |
| ingenieros | ingenieuren |
| ampliar | erweitern |
| hpc | hpc |
| gestionar | verwaltet |
| inteligente | intelligent |
| y | und |
| utilizar | nutzen |
| rápidamente | schnell |
| recursos | ressourcen |
| eficiente | effizient |
| suite | suite |
| a | zu |
ES NVH Director de Altair reduce el tiempo de simulación del ruido y la vibración de todo el vehículo, con lo que los ingenieros CAE disponen de más tiempo para optimizar el diseño y el rendimiento del producto
DE Altair NVH Director senkt die NVH-Simulationszeit für das komplette Fahrzeug und gibt CAE-Ingenieuren dadurch die Möglichkeit, Produktdesign und -leistung zu optimieren
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| director | director |
| altair | altair |
| ingenieros | ingenieuren |
| rendimiento | leistung |
| reduce | senkt |
| y | und |
| optimizar | optimieren |
| vehículo | fahrzeug |
| que | dadurch |
| de | für |
| ruido | gibt |
| todo | komplette |
| la | die |
ES Al utilizar herramientas de ingeniería asistida por ordenador (CAE) se reducen el tiempo de desarrollo y la dependencia de pruebas y prototipos físicos costosos.
DE Durch den Einsatz von CAE-Tools (Computer-Aided Engineering) wird die Entwicklungszeit und die Anzahl an kostspieligen physischen Prototypen und Tests reduziert.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| herramientas | tools |
| ingeniería | engineering |
| ordenador | computer |
| reducen | reduziert |
| pruebas | tests |
| prototipos | prototypen |
| físicos | physischen |
| costosos | kostspieligen |
| y | und |
| a | an |
ES Soluciones de CAE, diseño y simulación para ingenieros | Altair
DE CAE, Design- und Simulationslösungen für Ingenieure | Altair
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ingenieros | ingenieure |
| altair | altair |
| y | und |
| diseño | design |
| de | für |
ES Gracias a su eficiente modelado, es posible crear plantillas para permitir la automatización CAE de análisis multifísicos localmente o en la nube.
DE Der hochgradig effiziente, auf Funktionen basierende Modellierungsansatz ermöglicht ein Erstellen von Vorlagen für eine CAE-Automatisierung von Multiphysics-Analysen lokal oder in der Cloud.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| eficiente | effiziente |
| automatización | automatisierung |
| análisis | analysen |
| localmente | lokal |
| nube | cloud |
| plantillas | vorlagen |
| permitir | ermöglicht |
| crear | erstellen |
| en | in |
| o | oder |
ES La combinación de datos procedentes de distintas fuentes con análisis avanzados y CAE puede aportar una información sin precedentes que permita mejorar el rendimiento, el mantenimiento predictivo y la optimización
DE Durch die Kombination von Daten aus verschiedenen Quellen zusammen mit fortschrittlicher Analytik und CAE können neuartige Erkenntnisse gewonnen werden, die eine Leistungssteigerung, vorausschauende Wartung und Optimierung ermöglichen
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| combinación | kombination |
| distintas | verschiedenen |
| análisis | analytik |
| avanzados | fortschrittlicher |
| permita | ermöglichen |
| mantenimiento | wartung |
| y | und |
| optimización | optimierung |
| datos | daten |
| fuentes | quellen |
| puede | können |
| de | zusammen |
| con | mit |
| una | eine |
ES Al Black Friday le sigue el Cyber Monday. Originalmente, esto vio ventas en línea después de las ventas en la tienda, pero ahora es una gran parte de la temporada de grandes rebajas, que cae el lunes después del Black Friday.
DE Auf den Black Friday folgt der Cyber Monday. Ursprünglich folgten Online-Verkäufe nach den Ladenverkäufen, aber jetzt ist es ein wesentlicher Bestandteil der großen Sale-Saison, die auf den Montag nach dem Black Friday fällt.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| cyber | cyber |
| originalmente | ursprünglich |
| cae | fällt |
| lunes | montag |
| ahora | jetzt |
| temporada | saison |
| ventas | verkäufe |
| pero | aber |
| grandes | großen |
| es | ist |
| rebajas | sale |
| sigue | folgt |
ES El Black Friday en realidad cae el 26 de noviembre de 2021 y será seguido por Cyber Monday el 29 de noviembre.
DE Eigentlich fällt der Black Friday 2021 auf den 26. November, gefolgt vom Cyber Monday am 29. November.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| cae | fällt |
| noviembre | november |
| seguido | gefolgt |
| cyber | cyber |
| en realidad | eigentlich |
| de | vom |
| en | auf |
ES y Cyber Monday. El Black Friday cae el 26 de noviembre de 2021.
DE und Cyber Monday-Wochenendes jede Menge tolle Einsparungen beim Zubehör. Der Black Friday fällt 2021 auf den 26. November.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| cyber | cyber |
| black | black |
| friday | friday |
| cae | fällt |
| noviembre | november |
| y | und |
ES El submarino inalámbrico también demuestra ser un actor estrella. Está perfectamente integrado y cae deliciosamente profundo cuando se lo ordena. Su golpe general es grandioso.
DE Auch der kabellose Sub erweist sich als Star-Performer. Es ist nahtlos integriert und fällt auf Befehl herrlich tief. Es ist insgesamt Slam ist großartig.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| inalámbrico | kabellose |
| estrella | star |
| perfectamente | nahtlos |
| integrado | integriert |
| cae | fällt |
| profundo | tief |
| general | insgesamt |
| y | und |
| también | auch |
| el | der |
| lo | es |
| se | sich |
ES Eso no quiere decir que la celda de 4200 mAh aquí no lo ayude a pasar un día, es solo que su porcentaje cae más rápido de lo que esperaríamos de un dispositivo de este tipo
DE Das soll nicht heißen, dass die 4200mAh-Zelle hier Sie nicht durch einen Tag bringt, es ist nur, dass ihr Prozentsatz schneller sinkt, als wir es von einem solchen Gerät erwarten würden
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| celda | zelle |
| porcentaje | prozentsatz |
| dispositivo | gerät |
| esperar | erwarten |
| aquí | hier |
| día | tag |
| no | nicht |
| lo | es |
| es | ist |
| solo | nur |
| este | würden |
| rápido | schneller |
ES La duración de la batería es otra área en la que el MSI GF65 Thin se cae
DE Die Akkulaufzeit ist ein weiterer Bereich, in dem das MSI GF65 Thin nachlässt
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| área | bereich |
| duración de la batería | akkulaufzeit |
| msi | msi |
| es | ist |
| de | dem |
| a | in |
ES El único inconveniente es que, debido a que no hay una aplicación descargable para ver el nivel específico de la batería, no hay una forma realmente precisa de ver qué tan rápido cae la batería en un nivel más macro
DE Der einzige Nachteil ist, dass es keine wirklich genaue Methode gibt, um zu sehen, wie schnell der Akku auf einer makroökonomischeren Ebene abfällt, da es keine herunterladbare App zum Anzeigen eines bestimmten Akkuladestandes gibt
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| inconveniente | nachteil |
| aplicación | app |
| descargable | herunterladbare |
| nivel | ebene |
| forma | methode |
| precisa | genaue |
| rápido | schnell |
| macro | makro |
| debido | da |
| no | keine |
| batería | akku |
| a | zu |
| de | einzige |
| hay | es |
| es | ist |
| ver | sehen |
| realmente | wirklich |
ES Hay claridad y mordedura, pero también graves que retienen la resolución incluso cuando cae muy bajo.
DE Es gibt Klarheit und Biss, aber auch Bässe, die die Auflösung behalten, selbst wenn sie sehr tief fallen.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| claridad | klarheit |
| resolución | auflösung |
| bajo | tief |
| y | und |
| muy | sehr |
| pero | aber |
| también | auch |
| cuando | wenn |
| hay | es |
| la | die |
| incluso | selbst |
ES El brillo más alto que puede alcanzar el A9 de 48 pulgadas es de 665 nits en su ajuste preestablecido estándar, que cae a 590 nits en el modo Cine
DE Die höchste Helligkeit, die der 48-Zoll-A9 erreichen kann, beträgt 665 Nits in seiner Standardvoreinstellung und fällt im Kinomodus auf 590 Nits
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| brillo | helligkeit |
| pulgadas | zoll |
| cae | fällt |
| en el | im |
| más alto | höchste |
| en | in |
| puede | kann |
| a | beträgt |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Katalanisht
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke