Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "and" në Katalanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "and" nga Spanjisht në Katalanisht

Përkthime të and

"and" në Spanjisht mund të përkthehet në Katalanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

and amb and i

Përkthimi i Spanjisht në Katalanisht i and

Spanjisht
Katalanisht

ES El año 2014 cofundó LabHipermedia, una spin off de la UC3M. También hay que destacar que ha publicado en revistas nacionales e internacionales como Icono 14, Brumal, Teknokultura, Computers and Education y Education and Information Technologies.

CA L’any 2014 va cofundar LabHipermedia, una spin off de la UC3M. També cal destacar que ha publicat en revistes nacionals i internacionals com Icono 14, Brumal, Teknokultura, Computers and Education i Education and Information Technologies.

Spanjisht Katalanisht
de de
la la
ha ha
publicado publicat
revistas revistes
nacionales nacionals
internacionales internacionals
como com
y i
también també
que que
una una
and and

ES El año 2014 cofundó LabHipermedia, una spin off de la UC3M. También hay que destacar que ha publicado en revistas nacionales e internacionales como Icono 14, Brumal, Teknokultura, Computers and Education y Education and Information Technologies.

CA L’any 2014 va cofundar LabHipermedia, una spin off de la UC3M. També cal destacar que ha publicat en revistes nacionals i internacionals com Icono 14, Brumal, Teknokultura, Computers and Education i Education and Information Technologies.

Spanjisht Katalanisht
de de
la la
ha ha
publicado publicat
revistas revistes
nacionales nacionals
internacionales internacionals
como com
y i
también també
que que
una una
and and

ES Las citas o abstracts de los artículos de Animal Biodiversity and Conservation se mencionan en:

CA Les cites o els abstracts dels articles d’Animal Biodiversity and Conservation es resenyen a:

Spanjisht Katalanisht
o o
and and
las les
los els
en a
se es
artículos articles

ES Animal Biodiversity and Conservation se publica con el apoyo de:

CA Animal Biodiversity and Conservation es publica amb el suport de:

Spanjisht Katalanisht
animal animal
and and
se es
publica publica
el el
apoyo suport
de de
con amb

ES Animal Biodiversity and Conservaation es una publicación internacional dedicada al estudio y conservación de la biodiversidad animal, de acceso abierto, gratuita para los autores, con un rápido proceso editorial y evaluación por parte de expertos

CA Animal Biodiversity and Conservation es una publicació internacional dedicada a l’estudi i conservació de la biodiversitat animal, d’accés obert, gratuïta pels autors, amb un ràpid procés editorial i avaluació per part d’experts

Spanjisht Katalanisht
animal animal
internacional internacional
biodiversidad biodiversitat
abierto obert
gratuita gratuïta
autores autors
rápido ràpid
proceso procés
editorial editorial
parte part
publicación publicació
conservación conservació
evaluación avaluació
y i
de de
un un
la la
and and
una una
con amb

ES Los becarios también recibirán acceso a programas de tutoría y desarrollo profesional organizados por el Picower Institute for Learning and Memory, que los ayudarán a impulsar sus carreras como científicos independientes.

CA Els becaris també tindran accés a programes de tutoria i de desenvolupament professional organitzats pel Picower Institute for Learning and Memory, que els ajudaran a impulsar les seves carreres com a científics independents.

Spanjisht Katalanisht
acceso accés
programas programes
de de
desarrollo desenvolupament
profesional professional
organizados organitzats
por pel
learning learning
impulsar impulsar
científicos científics
también també
a a
y i
como com
que que
los els
and and

ES Alianza CommonsCloud Un conjunto de entidades y colectivos ha ido definiendo y elaborando la plataforma "CommonsCloud", entre ellas: Free Knowledge Institute, UOC / Dimmons, Jamgo, CoopDevs, LleialTEC, Barcelona Software, La Mar De Bits and LliureTIC.

CA Aliança CommonsCloud Un conjunt d'entitats i col·lectius ha anat definint i elaborant la plataforma "CommonsCloud", entre els quals: Free Knowledge Institute, UOC/Dimmons, Jamgo, CoopDevs, LleialTEC, Barcelona Free Software, La Mar De Bits i LliureTIC.

Spanjisht Katalanisht
conjunto conjunt
de de
colectivos col·lectius
ha ha
ido anat
elaborando elaborant
la la
ellas els
free free
barcelona barcelona
mar mar
bits bits
un un
y i
entre entre
plataforma plataforma

ES El IRB Barcelona es un centro CERCA y es miembro del Barcelona Institute of Science and Technology (BIST).

CA L’IRB Barcelona és un centre CERCA i és membre del Barcelona Institute of Science and Technology (BIST).

Spanjisht Katalanisht
barcelona barcelona
un un
centro centre
miembro membre
del del
of of
science science
technology technology
y i
and and

ES Trabajamos las STEAM a través de la robótica desde Educación Infantil con las divertidas Bee-Bot, robots con forma de abejas, pasando por los empáticos Dash and Dot, los increíbles WeDo y los más complejos LEGO Mindstorms de los alumnos mayores.

CA Treballem les STEAM a través de la robòtica des d?infantil, amb les divertides Bee-Bot, robots amb forma d’abelles, passant pels empàtics Dash and Dot, els increïbles WeDo i els més complexos LEGO Mindstorms dels alumnes més grans.

Spanjisht Katalanisht
trabajamos treballem
infantil infantil
divertidas divertides
robots robots
forma forma
pasando passant
por pels
complejos complexos
alumnos alumnes
a a
través a través de
de de
la la
y i
más més
con amb
and and
las les

ES Va a abandonar la web "LA MOLINA", si usted continua navegando, será redirigido a una web gestionada por LINE Sports and Entertainment, SL. Si no le interesa abandonar la web "LA MOLINA", clique en Cancelar.

CA A continuació abandonarà el web “ LA MOLINA”, si vostè continua navegant, serà dirigit a una web gestionada per LINE Sports and Entertainment SL. Si no l’interessa abandonar el web “LA MOLINA”, faci clic a Cancel•lar.

Spanjisht Katalanisht
la la
web web
molina molina
si si
navegando navegant
una una
gestionada gestionada
por per
line line
and and
no no
a a

ES Es miembro de los patronatos del Barcelona Institute of Polítical Economy and Governance (IPEG) y de la Fundación BarcelonaBeta de Investigación en Alzheimer

CA És membre dels patronats del Barcelona Institute of Political Economy and Governance (IPEG) i de la Fundació BarcelonaBeta de Recerca en Alzheimer

Spanjisht Katalanisht
miembro membre
barcelona barcelona
of of
investigación recerca
alzheimer alzheimer
fundación fundació
de de
y i
la la
del del
and and

ES Entre ellas, está la parisina Shakespeare and Company, que también aparece en la lista y fue así como nos enteramos”, explicó a SEGRE Estefania Reñé, dueña de La Sabateria

CA Entre elles, hi ha la parisenca Shakespeare and Company, que també apareix a la llista i va ser així com ens en vam assabentar”, va explicar a SEGRE Estefania Reñé, propietària de La Sabateria

ES Ha publicado más de 900 artículos científicos en revistas médicas de ámbito internacional, y dos de los libros de mayor prestigio dedicados a la cardiología clínica y de investigación: The Heart y Atherothrombosis and Coronary Artery Disease

CA Ha publicat més de 900 articles científics en revistes mèdiques d?àmbit internacional, i dos dels llibres de més prestigi dedicats a la cardiologia clínica i d?investigació: The Heart i Atherothrombosis and Coronary Artery Disease

Spanjisht Katalanisht
ha ha
publicado publicat
de de
artículos articles
científicos científics
internacional internacional
dedicados dedicats
cardiología cardiologia
clínica clínica
investigación investigació
más més
revistas revistes
y i
libros llibres
la la
a a
dos dos
and and

ES Es director del Center for Bits and Atoms del MIT y en su laboratorio analiza los límites entre el mundo digital y el físico, desde la creación de ordenadores cuánticos moleculares hasta de instrumentos musicales virtuosos

CA Director del MIT’s Center for Bits and Atoms, el seu laboratori analitza els límits entre el món digital i el físic, des de la creació d’ordinadors quàntics moleculars fins a la d’instruments musicals virtuosos

Spanjisht Katalanisht
director director
center center
bits bits
laboratorio laboratori
analiza analitza
límites límits
mundo món
digital digital
físico físic
moleculares moleculars
hasta fins
creación creació
y i
el el
desde des de
de de
la la
del del
and and
en a
entre entre

ES Entre 2004 y 2010, fue profesora de Política Social Europea en la School of Social Policy, Sociology, and Social Research de la Universidad de Kent

CA Entre el 2004 i el 2010 va ser professora de Política Social Europea a la School of Social Policy, Sociology, and Social Research de la Universitat de Kent

Spanjisht Katalanisht
profesora professora
de de
política política
social social
europea europea
la la
of of
research research
y i
en a
and and
entre entre
fue va ser

ES Profesora afiliada del Berkman Klein Center for Internet and Society de la Universidad de Harvard y del Instituto de Gobierno y Políticas Públicas de la Universidad Autónoma de Barcelona (IGOP)

CA Professora afiliada del Berkman Klein Center for Internet and Society de la Universitat de Harvard i de l’Institut de Govern i Polítiques Públiques de la Universitat Autònoma de Barcelona (IGOPnet)

Spanjisht Katalanisht
profesora professora
center center
internet internet
la la
harvard harvard
gobierno govern
políticas polítiques
barcelona barcelona
de de
y i
del del
and and

ES Lluís Torras es licenciado y máster en Administración y Dirección de Empresas por ESADE y máster por la School of Economics and Management a la Universidad de Tsinghua (Pekín)

CA Luís Torras és llicenciat i màster en Administració i Direcció d?Empreses per ESADE i màster per la School of Economics and Management a la Universitat de Tsinghua (Beijing)

Spanjisht Katalanisht
de de
empresas empreses
esade esade
la la
of of
management management
licenciado llicenciat
y i
máster màster
administración administració
dirección direcció
por per
a a
and and

ES Publicados los resultados de la preinscripción 2021 del grado en Industrial Technologies and Economic Analysis

CA Inici del quart curs del grau en IT&EA (UPC-UPF)

Spanjisht Katalanisht
del del
grado grau

ES Para más información consulta la página de Play and Train

CA Per a més informació podeu consultar la pàgina de Play and Train

Spanjisht Katalanisht
más més
la la
de de
and and
información informació
página pàgina
para per

ES Lanzamiento de la nueva colección de Guías de campo Lynx and BirdLife International Field Guides. Una colección moderna y estandarizada de guías de campo, que prioriza los países que carecen de una guía reciente o de nivel nacional.

CA Llançament de la nova col·lecció de Guies de camp Lynx and BirdLife International Field Guides. Una col·lecció moderna i estandarditzada de guies de camp, que prioritza els països que no tenen una guia recent o a nivell nacional.

Spanjisht Katalanisht
lanzamiento llançament
de de
nueva nova
campo camp
moderna moderna
guía guia
reciente recent
nivel nivell
nacional nacional
y i
que que
o o
la la
una una
países països
and and

ES Por último, es importante señalar la participación en los proyectos de publicaciones periódicas que edita el Museo, concretamente Arxius de Miscel·lània Zoològica y Animal Biodiversity and Conservation.

CA Per últim, és important assenyalar la participació en els projectes de publicacions periòdiques que edita el Museu, concretament Arxius de Miscel·lània Zoològica i Animal Biodiversity and Conservation.

Spanjisht Katalanisht
importante important
señalar assenyalar
proyectos projectes
de de
publicaciones publicacions
que que
museo museu
animal animal
participación participació
el el
y i
la la
por per
and and

ES Para saber más visita el siguiente enlace: http://www.windowsphone.com/es-es/how-to/wp7/web/changing-privacy-and-other-browser-settings

CA Per a saber més visita el següent enllaç: http://www.windowsphone.com/es-es/how-to/wp7/web/changing-privacy-and-other-browser-settings

Spanjisht Katalanisht
saber saber
más més
visita visita
el el
siguiente següent
http http
web web
enlace enllaç
para per

ES Su otra pasión es la música de vanguardia: es un aclamado escritor y crítico de jazz, autor de Polish Jazz Recordings and Beyond.

CA La seva altra passió és la música d'avantguarda: és un aclamat escriptor i crític de jazz, autor de Polish Jazz Recordings and Beyond.

Spanjisht Katalanisht
la la
música música
de de
un un
crítico crític
jazz jazz
autor autor
pasión passió
y i
su la seva
and and

ES Profesora asociada del Departamento de Estudios y Producción de Medios de Comunicación de la Universidad de Temple y miembro de la facultad de posgrado del Lew Klein College of Media and Communication

CA Professora associada del Departament d'Estudis i Producció de Mitjans de Comunicació de la Universitat de Temple i membre de la facultat de postgrau del Lew Klein College of Media and Communication

Spanjisht Katalanisht
profesora professora
asociada associada
departamento departament
la la
miembro membre
posgrado postgrau
of of
producción producció
comunicación comunicació
de de
y i
medios mitjans
facultad facultat
del del
and and

ES A su vez es colaborador habitual de Nature, Science, Cell Stem Cell, The Hastings Center Report, entre otras muchas revistas. Su libro, Bioethics and the Future of Stem Cell Research fue publicado por la Cambridge University Press el año 2013.

CA Alhora és col·laborador habitual de Nature, Science, Cell Stem Cell, The Hastings Center Report, entre altres moltes revistes. El seu llibre, Bioethics and the Future of Stem Cell Research va ser publicar per la Cambridge University Press l’any 2013.

Spanjisht Katalanisht
habitual habitual
de de
nature nature
science science
center center
otras altres
muchas moltes
revistas revistes
libro llibre
and and
of of
research research
la la
press press
el el
entre entre
por per
fue va ser
es ser

ES Pertenece y ha sido presidenta de la Sociedad Española de Neurociencia (2013-2015), de la International Behavioural and Neural Genetics Society y de la Trisomy 21 Research Society

CA Pertany i ha estat presidenta de la Societat Espanyola de Neurociència (2013-2015), de la International Behavioural and Neural Genetics Society i de la Trisomy 21 Research Society

Spanjisht Katalanisht
ha ha
de de
la la
sociedad societat
española espanyola
neurociencia neurociència
research research
presidenta presidenta
y i
and and
sido estat

ES Desde 2017 es Presidenta de la Asociación Española de museos y centros de ciencia y técnica de España y de 2016 a 2020 Vicepresidenta de Ecsite (European Network of Sicence Centros and Museums)

CA Des de 2017 és Presidenta de l’Associació Espanyola de museus i centres de ciència i tècnica d’Espanya i de 2016 a 2020 Vicepresidenta d’Ecsite (European Network of Sicence Centres and Museums)

Spanjisht Katalanisht
museos museus
centros centres
a a
network network
of of
presidenta presidenta
desde des de
de de
española espanyola
y i
ciencia ciència
técnica tècnica
and and

ES En los últimos años, se ha concentrado en el papel de los museos de la ciudad, creando el 2010 la City History Museums and Research Network of Europe y trabajando con CAMOC, el comité del ICOM sobre la ciudad y su gente

CA En els darrers anys, s'ha concentrat en el paper dels museus de la ciutat, creant el 2010 la City History Museums and Research Network of Europe i treballant amb CAMOC, el comitè de l’ICOM sobre la ciutat i la seva gent

Spanjisht Katalanisht
años anys
el el
papel paper
museos museus
ciudad ciutat
creando creant
city city
research research
network network
of of
trabajando treballant
su la seva
gente gent
y i
sobre sobre
la la
de de
and and
los els
con amb

ES Es parte del grupo de investigación Mediaccions de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC) y colaboradora de Design, Art, Technoscience and Society (DARTS). Entre 2006 y 2020 dirigió la plataforma independiente de investigación-creación Taxonomedia.

CA És part de el grup de recerca Mediaccions de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC) i col·laboradora de Design, Art, Technoscience and Society (DARTS). Entre 2006 i 2020 va dirigir la plataforma independent d'investigació-creació Taxonomedia.

Spanjisht Katalanisht
parte part
grupo grup
investigación recerca
la la
universitat universitat
oberta oberta
catalunya catalunya
design design
art art
entre entre
independiente independent
de de
y i
plataforma plataforma
and and

ES Doctor en Antropología Social por la Universidad de Oxford y máster en Antropología Social por la London School of Economics and Political Science

CA Doctor en Antropologia Social per la Universitat d’Oxford i màster en Antropologia Social per la London School of Economics and Political Science

Spanjisht Katalanisht
doctor doctor
social social
la la
máster màster
of of
science science
y i
por per
and and

ES En el Museo Whitney ha comisariado exposiciones como Programmed: Rules, Codes, and Choreographies in Art 1965 - 2018 (2018/19), Cory Arcangel: Pro Tools (2011) y Profiling (2007), y es responsable de artport, el portal del museo sobre arte en Internet

CA Al Museu Whitney ha comissariat exposicions com Programmed: Rules, Codes, and Choreographies in Art 1965 - 2018 (2018/19), Cory Arcangel: Pro Tools (2011) i Profiling (2007), i és responsable de Artport, el portal del museu sobre art a Internet

Spanjisht Katalanisht
en a
el el
museo museu
ha ha
exposiciones exposicions
como com
in in
pro pro
portal portal
sobre sobre
internet internet
y i
de de
arte art
responsable responsable
del del
and and

ES La Medicinas and Healthcare products Regulatory Agency, MHRA, asegura que la decisión "sigue una revisión rigurosa de su seguridad, calidad y eficacia".

CA La Medicines and Healthcare products Regulatory Agency, MHRA, assegura que la decisió “segueix una revisió rigorosa de la seva seguretat, qualitat i eficàcia”.

Spanjisht Katalanisht
la la
que que
sigue segueix
una una
de de
su la seva
seguridad seguretat
calidad qualitat
eficacia eficàcia
y i
and and

ES El estudio, que lleva por nombre, Kuopio Osteoporosis Risk Factor and Prevention (OSTPRE) comenzó en 1989 con una encuesta de salud que se envió a todas las mujeres de 47 a 56 años que vivían en la región de Kuopio, en el este de Finlandia

CA L'estudi, que porta per nom, Kuopio Osteoporosis Risk Factor and Prevention (OSTPRE) va començar el 1989 amb una enquesta de salut que es va enviar a totes les dones de 47 a 56 anys que vivien a la regió de Kuopio, a l'est de Finlàndia

Spanjisht Katalanisht
que que
lleva porta
nombre nom
factor factor
and and
comenzó va començar
encuesta enquesta
salud salut
mujeres dones
vivían vivien
región regió
el el
de de
la la
años anys
por per
una una
a a
las les
con amb
se es
todas totes

ES De repente, hay un cambio de ritmo y empieza el rock-and-roll

CA De sobte, hi ha un canvi de ritme i comença el rock-and-roll

Spanjisht Katalanisht
de de
hay hi ha
un un
cambio canvi
ritmo ritme
y i
empieza comença
el el

ES Me he despertado sobresaltado y encima en la emisora que me hace de despertador sonaba una canción del Elton John con una vuelta brutal...And I think it's gonna be a long, long time..

CA M'he despertat sobresaltat i a sobre a l’emissora que em fa de despertador sonava una cançó de l’Elton John amb una tornada brutal...And I think it's gonna be a long, long time..

Spanjisht Katalanisht
me em
john john
vuelta tornada
encima sobre
que que
hace fa
de de
una una
a a
con amb
and and
y i

ES Con esta definición de Locke sobre qué es la libertad arranca el prefacio del libro, The Narrow Corridor: States, Societies, and the Fate of Liberty (2019, se puede encontrar en español en Ediciones Deusto), de los profesores Daron Acemoglu y James A

CA Amb aquesta definició de Locke sobre què és la llibertat arrenca el prefaci del llibre, The Narrow Corridor: States, Societies, and the Fate of Liberty (2019, es pot trobar en espanyol a Ediciones Deusto), dels professors Daron Acemoglu i James A

Spanjisht Katalanisht
esta aquesta
libertad llibertat
el el
libro llibre
of of
puede pot
encontrar trobar
español espanyol
profesores professors
james james
definición definició
de de
sobre sobre
y i
la la
del del
a a
con amb
and and
se es

ES Halt and catch fire, 2014-17 (4T x 10), en Filmen. Para friquis —o no— de los inicios de la informática de consumo. La historia vital de los protas, en paralelo a los nuevos hallazgos tecnológicos a ritmo de thriller. Apasionante.

CA Halt and catch fire, 2014-17 (4T x 10), a Filmin. Per a friquis —o no— dels inicis de la informàtica de consum. La història vital dels protes, en paral·lel a les noves troballes tecnològiques a ritme de thriller. Apassionant.

ES Trabajamos las STEAM a través de la robótica desde Educación Infantil con las divertidas Bee-Bot, robots con forma de abejas, pasando por los empáticos Dash and Dot, los increíbles WeDo y los más complejos LEGO Mindstorms de los alumnos mayores.

CA Treballem les STEAM a través de la robòtica des d?infantil, amb les divertides Bee-Bot, robots amb forma d’abelles, passant pels empàtics Dash and Dot, els increïbles WeDo i els més complexos LEGO Mindstorms dels alumnes més grans.

Spanjisht Katalanisht
trabajamos treballem
infantil infantil
divertidas divertides
robots robots
forma forma
pasando passant
por pels
complejos complexos
alumnos alumnes
a a
través a través de
de de
la la
y i
más més
con amb
and and
las les

ES Esta secuela se llamará ‘And Just Like That…’ y contará con todas las estrellas originales, menos Kim Cattrall

CA Aquesta seqüela es dirà 'And Just Like That...' i comptarà amb totes les estrelles originals, menys Kim Cattrall

Spanjisht Katalanisht
esta aquesta
se es
y i
con amb
las les
estrellas estrelles
originales originals
menos menys
todas totes

ES El estudio, desarrollado por los investigadores Giuseppe Pezzano, Vicent Ribas, Petia Radeva y Oliver Díaz, ha sido publicado recientemente en la revista ‘Computers in Biology and Medicine’.

CA L’estudi, que ha estat desenvolupat pels investigadors Giuseppe Pezzano, Vicent Ribas, Petia Radeva i Oliver Díaz, ha estat publicat recentment en la revista ‘Computers in Biology and Medicine’.

Spanjisht Katalanisht
desarrollado desenvolupat
por pels
investigadores investigadors
ha ha
publicado publicat
recientemente recentment
revista revista
in in
y i
la la
and and
sido estat

ES En su intervención, Esha Zaveri, economista senior del Banco Mundial, ha presentado el informe “Ebb and Flow”, en el que se examina el nexo entre el agua, las decisiones migratorias y el desarrollo económico

CA A la seva intervenció, Esha Zaveri, economista sènior del Banc Mundial, ha presentat l’informe “Ebb and Flow”, en el qual s’examina el nexe entre l’aigua, les decisions migratòries i el desenvolupament econòmic

ES El proyecto ha recibido financiación de EIT Digital (2020-2021), con el soporte del Institute of Innovation and Technology (EIT), un organismo de la Unión Europea, que destinó 343.000 € para su desarrollo

CA El projecte ha rebut finançament d’EIT Digital (2020-2021), amb el suport de l'European Institute of Innovation and Technology (EIT), un organisme de la Unió Europea, que va destinar 343.000 € per al seu desenvolupament

ES Actualmente, la investigadora del BBRC colabora con el ISGlobal en el programa NCDs and Environment (Enfermedades no transmisibles y medio ambiente) sobre los efectos de la pandemia en la salud mental.

CA Actualment, la investigadora del BBRC col·labora amb l’ISGlobal en el programa NCDs and Environment (Malalties no transmissibles i medi ambient) sobre els efectes de la pandèmia en la salut mental.

Spanjisht Katalanisht
actualmente actualment
investigadora investigadora
colabora col·labora
enfermedades malalties
no no
transmisibles transmissibles
efectos efectes
pandemia pandèmia
mental mental
el el
y i
sobre sobre
de de
la la
del del
con amb
programa programa
salud salut
and and
ambiente ambient

ES El IRB Barcelona es un centro CERCA y es miembro del Barcelona Institute of Science and Technology (BIST).

CA L’IRB Barcelona és un centre CERCA i és membre del Barcelona Institute of Science and Technology (BIST).

Spanjisht Katalanisht
barcelona barcelona
un un
centro centre
miembro membre
del del
of of
science science
technology technology
y i
and and

ES En el IRB Barcelona, desde el Comité de Igualdad y Diversidad (Equality and Diversity Committee, EDC) nos hemos propuesto empezar a trabajar con este objetivo

CA A l’IRB Barcelona, des del Comitè d’Igualtat i Diversitat (Equality and Diversity Committee, EDC) ens hem proposat començar a treballar en aquest objectiu

Spanjisht Katalanisht
barcelona barcelona
diversidad diversitat
empezar començar
trabajar treballar
este aquest
objetivo objectiu
y i
nos ens
hemos hem
a a
and and

ES Es director del Center for Bits and Atoms del MIT y en su laboratorio analiza los límites entre el mundo digital y el físico, desde la creación de ordenadores cuánticos moleculares hasta de instrumentos musicales virtuosos

CA Director del MIT’s Center for Bits and Atoms, el seu laboratori analitza els límits entre el món digital i el físic, des de la creació d’ordinadors quàntics moleculars fins a la d’instruments musicals virtuosos

Spanjisht Katalanisht
director director
center center
bits bits
laboratorio laboratori
analiza analitza
límites límits
mundo món
digital digital
físico físic
moleculares moleculars
hasta fins
creación creació
y i
el el
desde des de
de de
la la
del del
and and
en a
entre entre

ES Entre 2004 y 2010, fue profesora de Política Social Europea en la School of Social Policy, Sociology, and Social Research de la Universidad de Kent

CA Entre el 2004 i el 2010 va ser professora de Política Social Europea a la School of Social Policy, Sociology, and Social Research de la Universitat de Kent

Spanjisht Katalanisht
profesora professora
de de
política política
social social
europea europea
la la
of of
research research
y i
en a
and and
entre entre
fue va ser

ES Profesora afiliada del Berkman Klein Center for Internet and Society de la Universidad de Harvard y del Instituto de Gobierno y Políticas Públicas de la Universidad Autónoma de Barcelona (IGOP)

CA Professora afiliada del Berkman Klein Center for Internet and Society de la Universitat de Harvard i de l’Institut de Govern i Polítiques Públiques de la Universitat Autònoma de Barcelona (IGOPnet)

Spanjisht Katalanisht
profesora professora
center center
internet internet
la la
harvard harvard
gobierno govern
políticas polítiques
barcelona barcelona
de de
y i
del del
and and

ES Este galardón ha sido entregado por Peter Ploeger, Country Managing Director and Head of Human Pharma de Boehringer Ingelheim y Ernest Plana, president de la FOEG (Federación de organizaciones empresariales de Girona).

CA Aquest guardó ha estat lliurat per Peter Ploeger, Country Managing Director and Head of Human Pharma de Boehringer Ingelheim i Ernest Plana, president de la FOEG (Federació d?organitzacions empresarials de Girona).

Spanjisht Katalanisht
este aquest
ha ha
por per
of of
de de
plana plana
la la
organizaciones organitzacions
empresariales empresarials
girona girona
director director
y i
president president
and and
sido estat

ES Lluís Torras es licenciado y máster en Administración y Dirección de Empresas por ESADE y máster por la School of Economics and Management a la Universidad de Tsinghua (Pekín)

CA Luís Torras és llicenciat i màster en Administració i Direcció d?Empreses per ESADE i màster per la School of Economics and Management a la Universitat de Tsinghua (Beijing)

Spanjisht Katalanisht
de de
empresas empreses
esade esade
la la
of of
management management
licenciado llicenciat
y i
máster màster
administración administració
dirección direcció
por per
a a
and and

Po shfaq 50 nga 50 përkthime