"given in private" në Anglisht mund të përkthehet në Vietnameze fjalët/frazat e mëposhtme:
| given | chúng chúng tôi có một tôi tất cả và đây đây là được |
| private | bạn cao cho các có của dịch hoặc liệu một mở người những qua ra riêng riêng tư sử dụng tất cả các từ và với được để ở |
EN In addition to the twelve private rooms it has for body treatments, The Spa at The Reverie Saigon?s salon wing features four private rooms dedicated to hair and beauty treatments – two for styling plus two that can also accommodate in-suite washing.
VI Bên cạnh mười hai phòng trị liệu riêng, The Spa còn bao gồm bốn phòng khác dành cho các dịch vụ chăm sóc tóc và làm đẹp – gồm hai phòng tạo kiểu tóc và hai phòng có giường gội đầu cao cấp.
EN Mountain Luxury Private Pool Villas in Sapa The Topas Ecolodge Private Pool Villas are set to open in July, bringing a new level of luxury
VI Lung linh mùa nước đổ Sapa Sapa nổi tiếng với những khoảnh khắc nhuộm vàng đất trời mỗi mùa lúa chín, với khung cảnh núi
EN Move-in ready private workspace for teams of all sizes, with your choice of shared or private amenities.
VI Không gian làm việc riêng có thể chuyển vào ngay cho các đội nhóm thuộc mọi quy mô, trang bị tiện nghi chung hoặc riêng theo lựa chọn của bạn.
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| teams | nhóm |
| or | hoặc |
| of | của |
| private | riêng |
| your | bạn |
| choice | chọn |
| all | các |
EN Given that El Salvador is largely a cash economy, the adoption of bitcoin as legal tender will help spur the power and potential of bitcoin
VI Do El Salvador chủ yếu là một nền kinh tế tiền mặt, việc áp dụng bitcoin như một tài sản hợp pháp sẽ giúp thúc đẩy sức mạnh và tiềm năng của bitcoin
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| cash | tiền |
| bitcoin | bitcoin |
| help | giúp |
| power | sức mạnh |
| of | của |
EN In a few seconds a given block will be propagated to all other nodes on the network
VI Trong vài giây, một khối giao dịch sẽ được truyền tới tất cả các nút khác nhau trên mạng lưới để đạt được sự đồng thuận của tất cả các nút và đảm bảo rằng khối đó là hợp lệ
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| in | trong |
| few | vài |
| seconds | giây |
| block | khối |
| other | khác |
| on | trên |
| network | mạng |
| all | tất cả các |
EN Number of vaccine doses given in California
VI Số liều vắc-xin được tiêm tại California
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| california | california |
EN EDION Group will not provide or disclose your personal information to third parties unless you have given your prior consent.
VI EDION Group sẽ không cung cấp hoặc tiết lộ thông tin cá nhân của bạn cho các bên thứ ba trừ khi bạn đã đồng ý trước.
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| not | không |
| or | hoặc |
| information | thông tin |
| prior | trước |
| personal | cá nhân |
| provide | cung cấp |
| your | bạn |
EN The reward amount is dependent on the number of stakers at a given time (the more stakers, the less the reward).
VI Số tiền thưởng phụ thuộc vào số lượng người đặt cược tại một thời điểm nhất định (càng nhiều người đặt cược, phần thưởng càng ít).
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| reward | phần thưởng |
| at | tại |
| time | thời điểm |
| more | nhiều |
| amount | lượng |
EN Incandescent bulbs use a lot of energy to produce light, with 90% of the energy given off as heat. They are also no longer manufactured in the United States.
VI Bóng đèn sợi đốt dùng rất nhiều năng lượng để tạo ánh sáng, trong đó 90% năng lượng tỏa ra thành nhiệt. Loại này không còn được sản xuất ở Mỹ nữa.
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| bulbs | bóng đèn |
| energy | năng lượng |
| also | loại |
| in | trong |
| with | dùng |
| the | này |
EN In each lesson, we’ve given examples of what you’d write, and they are available so you can try them out online
VI Trong mỗi bài, ta sẽ có những ví dụ, và bạn sẽ có thể thử những ví dụ này online chỉ bằng một lần nhấp chuột
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| in | trong |
| each | mỗi |
| you | bạn |
EN The winning team is the team with more points in the given period specified by each tournament
VI Đội chiến thắng là đội có nhiều điểm hơn trong khoảng thời gian nhất định được quy định bởi từng giải đấu
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| in | trong |
| period | thời gian |
| each | từ |
| more | hơn |
EN To give our customers peace of mind, we measure the temperature when they arrive at the office. The body temperature is clearly stated on the business card given to you at the time of your visit.
VI Để khách hàng yên tâm, chúng tôi đo nhiệt độ khi họ đến văn phòng. Nhiệt độ cơ thể được ghi rõ ràng trên danh thiếp mà bạn nhận được khi đến khám.
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| on | trên |
| customers | khách |
| we | chúng tôi |
| your | bạn |
| office | văn phòng |
| they | chúng |
EN Given the transaction costs associated with each investment we require at least €100 for each investment.
VI Với chi phí giao dịch liên quan đến mỗi khoản đầu tư, chúng tôi yêu cầu ít nhất € 100 cho mỗi khoản đầu tư.
EN According to the latest information from Ciputra Hanoi, from March 15, 2021 to the end of June 15, 2021, customers who buy The LINK345 Ciputra Hanoi apartment (L345) will be given a home appliance package up to VND 380 million
VI Sau 7 ngày phát động cuộc thi vẽ Ánh Trăng Nhân Ái dành cho cư dân nhí Ciputra Hanoi, BTC đã nhận được 78 bức tranh dự thi
EN In a few seconds a given block will be propagated to all other nodes on the network
VI Trong vài giây, một khối giao dịch sẽ được truyền tới tất cả các nút khác nhau trên mạng lưới để đạt được sự đồng thuận của tất cả các nút và đảm bảo rằng khối đó là hợp lệ
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| in | trong |
| few | vài |
| seconds | giây |
| block | khối |
| other | khác |
| on | trên |
| network | mạng |
| all | tất cả các |
EN To give our customers peace of mind, we measure the temperature when they arrive at the office. The body temperature is clearly stated on the business card given to you at the time of your visit.
VI Để khách hàng yên tâm, chúng tôi đo nhiệt độ khi họ đến văn phòng. Nhiệt độ cơ thể được ghi rõ ràng trên danh thiếp mà bạn nhận được khi đến khám.
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| on | trên |
| customers | khách |
| we | chúng tôi |
| your | bạn |
| office | văn phòng |
| they | chúng |
EN EDION Group will not provide or disclose your personal information to third parties unless you have given your prior consent.
VI EDION Group sẽ không cung cấp hoặc tiết lộ thông tin cá nhân của bạn cho các bên thứ ba trừ khi bạn đã đồng ý trước.
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| not | không |
| or | hoặc |
| information | thông tin |
| prior | trước |
| personal | cá nhân |
| provide | cung cấp |
| your | bạn |
EN Launched in September 2016, students from the National University of Laos were given the challenge of drawing up ideas on how to reuse an old water tank that has been standing idle on the campus.
VI Sau khi chương trình ra mắt vào tháng 9 năm 2016, các sinh viên của Đại học quốc gia Lào đã được thử thách đưa ra ý tưởng tái sử dụng một bể nước cũ không còn dùng đến trong khuôn viên trường.
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| in | trong |
| students | sinh viên |
| national | quốc gia |
| water | nước |
| of | của |
| september | tháng |
EN Culture(s): Giving your given name and surname in the correct order
VI Văn hóa : nói họ và tên theo đúng thứ tự
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| culture | văn hóa |
| name | tên |
| correct | đúng |
EN Culture(s) / Giving your surname and given name in the correct order
VI Ngữ pháp / Động từ nguyên thể
EN Use the method given in "Première classe" | TV5MONDE: learn French
VI Tuân theo trình tự học được đề xuất tại "Lớp học vỡ lòng" | TV5MONDE: học tiếng Pháp
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| learn | học |
| french | pháp |
EN Use the method given in "Première classe"
VI Tuân theo trình tự học được đề xuất tại "Lớp học vỡ lòng"
EN you should follow the steps of the activities in the order in which they are given
VI Tuân theo thứ tự bài tập
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| follow | theo |
| the | bài |
EN Tapping power at any given point simply requires positioning a tap-off unit at that locationon the busbar
VI Khai thác năng lượng tại bất kỳ điểm nào chỉ cần yêu cầu định vị thiết bị đấu rẽ tại vị trí đó trên thanh cái
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| power | năng lượng |
| requires | yêu cầu |
| point | điểm |
| the | cái |
| at | tại |
EN This applies even if you are given freedom of action
VI Ðiều này vẫn áp dụng ngay cả khi quý vị được tự do hành động
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| you | vẫn |
EN See what the technical analysis says about a given symbol with our display ratings, made for easy viewing.
VI Xem phân tích kỹ thuật về một mã nhất định với xếp hạng hiển thị của chúng tôi, được sắp xếp để xem dễ dàng.
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| technical | kỹ thuật |
| analysis | phân tích |
| easy | dễ dàng |
| see | xem |
| our | chúng tôi |
EN See what the technical analysis says about a given symbol with our display ratings, made for easy viewing.
VI Xem phân tích kỹ thuật về một mã nhất định với xếp hạng hiển thị của chúng tôi, được sắp xếp để xem dễ dàng.
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| technical | kỹ thuật |
| analysis | phân tích |
| easy | dễ dàng |
| see | xem |
| our | chúng tôi |
EN See what the technical analysis says about a given symbol with our display ratings, made for easy viewing.
VI Xem phân tích kỹ thuật về một mã nhất định với xếp hạng hiển thị của chúng tôi, được sắp xếp để xem dễ dàng.
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| technical | kỹ thuật |
| analysis | phân tích |
| easy | dễ dàng |
| see | xem |
| our | chúng tôi |
EN See what the technical analysis says about a given symbol with our display ratings, made for easy viewing.
VI Xem phân tích kỹ thuật về một mã nhất định với xếp hạng hiển thị của chúng tôi, được sắp xếp để xem dễ dàng.
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| technical | kỹ thuật |
| analysis | phân tích |
| easy | dễ dàng |
| see | xem |
| our | chúng tôi |
EN See what the technical analysis says about a given symbol with our display ratings, made for easy viewing.
VI Xem phân tích kỹ thuật về một mã nhất định với xếp hạng hiển thị của chúng tôi, được sắp xếp để xem dễ dàng.
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| technical | kỹ thuật |
| analysis | phân tích |
| easy | dễ dàng |
| see | xem |
| our | chúng tôi |
EN See what the technical analysis says about a given symbol with our display ratings, made for easy viewing.
VI Xem phân tích kỹ thuật về một mã nhất định với xếp hạng hiển thị của chúng tôi, được sắp xếp để xem dễ dàng.
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| technical | kỹ thuật |
| analysis | phân tích |
| easy | dễ dàng |
| see | xem |
| our | chúng tôi |
EN See what the technical analysis says about a given symbol with our display ratings, made for easy viewing.
VI Xem phân tích kỹ thuật về một mã nhất định với xếp hạng hiển thị của chúng tôi, được sắp xếp để xem dễ dàng.
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| technical | kỹ thuật |
| analysis | phân tích |
| easy | dễ dàng |
| see | xem |
| our | chúng tôi |
EN See what the technical analysis says about a given symbol with our display ratings, made for easy viewing.
VI Xem phân tích kỹ thuật về một mã nhất định với xếp hạng hiển thị của chúng tôi, được sắp xếp để xem dễ dàng.
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| technical | kỹ thuật |
| analysis | phân tích |
| easy | dễ dàng |
| see | xem |
| our | chúng tôi |
EN here in video i have share my ta of soxl etf support and res. are marked my opinion is also given this video is only for edu. purpose only dyor before trade. thank you
VI Xin chào tất cả anh chị em! Sau khi được nhà đầu tư phím hàng và 2 tuần nghiên cứu giá thì hôm nay mình xin phép chia sẻ cho anh chị em kế hoạch mua MSFT của mình nhé!
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| you | em |
| is | được |
EN here in video i have share my ta of soxl etf support and res. are marked my opinion is also given this video is only for edu. purpose only dyor before trade. thank you
VI Xin chào tất cả anh chị em! Sau khi được nhà đầu tư phím hàng và 2 tuần nghiên cứu giá thì hôm nay mình xin phép chia sẻ cho anh chị em kế hoạch mua MSFT của mình nhé!
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| you | em |
| is | được |
EN here in video i have share my ta of soxl etf support and res. are marked my opinion is also given this video is only for edu. purpose only dyor before trade. thank you
VI Xin chào tất cả anh chị em! Sau khi được nhà đầu tư phím hàng và 2 tuần nghiên cứu giá thì hôm nay mình xin phép chia sẻ cho anh chị em kế hoạch mua MSFT của mình nhé!
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| you | em |
| is | được |
EN here in video i have share my ta of soxl etf support and res. are marked my opinion is also given this video is only for edu. purpose only dyor before trade. thank you
VI Xin chào tất cả anh chị em! Sau khi được nhà đầu tư phím hàng và 2 tuần nghiên cứu giá thì hôm nay mình xin phép chia sẻ cho anh chị em kế hoạch mua MSFT của mình nhé!
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| you | em |
| is | được |
EN here in video i have share my ta of soxl etf support and res. are marked my opinion is also given this video is only for edu. purpose only dyor before trade. thank you
VI Xin chào tất cả anh chị em! Sau khi được nhà đầu tư phím hàng và 2 tuần nghiên cứu giá thì hôm nay mình xin phép chia sẻ cho anh chị em kế hoạch mua MSFT của mình nhé!
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| you | em |
| is | được |
EN here in video i have share my ta of soxl etf support and res. are marked my opinion is also given this video is only for edu. purpose only dyor before trade. thank you
VI Xin chào tất cả anh chị em! Sau khi được nhà đầu tư phím hàng và 2 tuần nghiên cứu giá thì hôm nay mình xin phép chia sẻ cho anh chị em kế hoạch mua MSFT của mình nhé!
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| you | em |
| is | được |
EN here in video i have share my ta of soxl etf support and res. are marked my opinion is also given this video is only for edu. purpose only dyor before trade. thank you
VI Xin chào tất cả anh chị em! Sau khi được nhà đầu tư phím hàng và 2 tuần nghiên cứu giá thì hôm nay mình xin phép chia sẻ cho anh chị em kế hoạch mua MSFT của mình nhé!
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| you | em |
| is | được |
EN However, given the fact that the recent fall had no retrace
VI Canh mua vùng giá 2885, mục tiêu 2910, stop loss 2870 đây là quan điểm cá nhân, nhà đầu tư cân nhắc rủi ro khi vào lệnh.
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| the | khi |
EN However, given the fact that the recent fall had no retrace
VI Canh mua vùng giá 2885, mục tiêu 2910, stop loss 2870 đây là quan điểm cá nhân, nhà đầu tư cân nhắc rủi ro khi vào lệnh.
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| the | khi |
EN However, given the fact that the recent fall had no retrace
VI Canh mua vùng giá 2885, mục tiêu 2910, stop loss 2870 đây là quan điểm cá nhân, nhà đầu tư cân nhắc rủi ro khi vào lệnh.
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| the | khi |
EN However, given the fact that the recent fall had no retrace
VI Canh mua vùng giá 2885, mục tiêu 2910, stop loss 2870 đây là quan điểm cá nhân, nhà đầu tư cân nhắc rủi ro khi vào lệnh.
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| the | khi |
EN However, given the fact that the recent fall had no retrace
VI Canh mua vùng giá 2885, mục tiêu 2910, stop loss 2870 đây là quan điểm cá nhân, nhà đầu tư cân nhắc rủi ro khi vào lệnh.
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| the | khi |
EN However, given the fact that the recent fall had no retrace
VI Canh mua vùng giá 2885, mục tiêu 2910, stop loss 2870 đây là quan điểm cá nhân, nhà đầu tư cân nhắc rủi ro khi vào lệnh.
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| the | khi |
EN However, given the fact that the recent fall had no retrace
VI Canh mua vùng giá 2885, mục tiêu 2910, stop loss 2870 đây là quan điểm cá nhân, nhà đầu tư cân nhắc rủi ro khi vào lệnh.
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| the | khi |
EN However, given the fact that the recent fall had no retrace
VI Canh mua vùng giá 2885, mục tiêu 2910, stop loss 2870 đây là quan điểm cá nhân, nhà đầu tư cân nhắc rủi ro khi vào lệnh.
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| the | khi |
EN However, given the fact that the recent fall had no retrace
VI Canh mua vùng giá 2885, mục tiêu 2910, stop loss 2870 đây là quan điểm cá nhân, nhà đầu tư cân nhắc rủi ro khi vào lệnh.
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| the | khi |
EN However, given the fact that the recent fall had no retrace
VI Canh mua vùng giá 2885, mục tiêu 2910, stop loss 2870 đây là quan điểm cá nhân, nhà đầu tư cân nhắc rủi ro khi vào lệnh.
| Anglisht | Vietnameze |
|---|---|
| the | khi |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke