"magazine designs" në Anglisht mund të përkthehet në turk fjalët/frazat e mëposhtme:
EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the evening dresses of the season. Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.
TR Zarif detaylar,özgün tasarımlar ve kaliteli işçilik ile sezonun abiye modellerini sizlere sunuyoruz. Sadeliğin ışıltı ile buluştuğu abiye koleksiyonumuz en özel gününüzde en özel hissettirmeye devam ediyor.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| elegant | zarif |
| details | detaylar |
| designs | tasarımlar |
| quality | kaliteli |
| most | en |
| original | özgün |
| of the season | sezonun |
| day | gün |
| and | ve |
| of | in |
| the | özel |
| we offer | sunuyoruz |
EN Increase sales by displaying your designs in photorealistic environments. Use professional mockup sets to showcase your artwork, posters, wallpapers, frames and other designs within a stylish interior set.
TR Tasarımlarınızı gerçekçi bir ortamda sergileyerek satışlarınızı artırın. Profesyonel maketlerimizi kullanarak; sanat eserleri, posterler, duvar kağıtları, çerçeveler ve diğer tasarımları şık bir iç tasarım ortamında sergileyin.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| increase | artırın |
| professional | profesyonel |
| artwork | sanat |
| other | diğer |
| stylish | şık |
| sales | satış |
| and | ve |
| a | bir |
| designs | tasarımları |
| to | kullanarak |
EN SteelSeries and Designs by Humans come together for these super cool designs. When you click on the products below, we send you off to the Design by Humans website to complete your purchase and enjoy all these benefits:
TR SteelSeries ve Designs by Humans markaları bu süper havalı tasarımlar için bir araya geldi. Aşağıdaki ürünler, satın alma işlemleri ve avantajlarıyla Design by Humans web sitesine yönlendirir:
| Anglisht | turk |
|---|---|
| benefits | avantajlar |
| steelseries | steelseries |
| cool | havalı |
| website | web |
| products | ürünler |
| by | by |
| these | bu |
| purchase | satın |
| the | aşağıdaki |
| and | ve |
| off | bir |
| designs | tasarımlar |
| to | araya |
| for | için |
EN Send your custom photo postcards and cards online and choose from more than 50,000 postcard and greeting card templates and designs. We have the perfect card templates & designs for every occasion and mail all cards for you internationally.
TR 8000+ tasarımdan en sevdiğin motifi seç ve kişisel bir tebrik mesajı yaz. Her durum için uygun motifimiz var. Tüm dünyaya kargo dahil!
| Anglisht | turk |
|---|---|
| greeting | tebrik |
| all | tüm |
| for | için |
| and | ve |
| the | kişisel |
EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the evening dresses of the season. Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.
TR Zarif detaylar,özgün tasarımlar ve kaliteli işçilik ile sezonun abiye modellerini sizlere sunuyoruz. Sadeliğin ışıltı ile buluştuğu abiye koleksiyonumuz en özel gününüzde en özel hissettirmeye devam ediyor.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| elegant | zarif |
| details | detaylar |
| designs | tasarımlar |
| quality | kaliteli |
| most | en |
| original | özgün |
| of the season | sezonun |
| day | gün |
| and | ve |
| of | in |
| the | özel |
| we offer | sunuyoruz |
EN Corendon magazine - Corendon Airlines
TR Corendon magazin - Corendon Airlines
| Anglisht | turk |
|---|---|
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
EN Clapton ranked second in Rolling Stone magazine's list of the "100 Greatest Guitarists of All Time" and fourth in Gibson's "Top 50 Guitarists of All Time"
TR 9 yaşına kadar büyükanne ve babasını kendi anne ve babası, annesi Patricia'yı ise ablası olarak bildi
| Anglisht | turk |
|---|---|
| and | ve |
| all | ya |
| the | ise |
EN US Letter Size Magazine Spread Outside
TR Amerikan Mektup Boyutunda Dergi Sayfası
| Anglisht | turk |
|---|---|
| letter | mektup |
| magazine | dergi |
EN Open Landscape Magazine, Pencil, and a Cactus
TR Yatay Tasarımlı Açık Dergi, Kurşun Kalem ve Kaktüs
| Anglisht | turk |
|---|---|
| open | açık |
| magazine | dergi |
| pencil | kalem |
| and | ve |
| a | a |
EN Open Magazine, Pencil, and a Cup of Coffee
TR Açık Dergi, Kurşun Kalem ve Bir Fincan Kahve
| Anglisht | turk |
|---|---|
| open | açık |
| magazine | dergi |
| pencil | kalem |
| coffee | kahve |
| and | ve |
| a | bir |
EN Magazine Cover, Bussines Cards, and a Cup of Coffee
TR Dergi Kapağı, Kartvizitler ve Bir Fincan Kahve
| Anglisht | turk |
|---|---|
| magazine | dergi |
| coffee | kahve |
| and | ve |
| a | bir |
EN US Letter Size Magazine Front Cover
TR Amerikan Mektup Boyutunda Dergi Kapağı
| Anglisht | turk |
|---|---|
| letter | mektup |
| magazine | dergi |
EN Open Magazine and iPhone on a Patterned Background
TR Desenli Zemin Üzerinde Açık Dergi ve iPhone
| Anglisht | turk |
|---|---|
| magazine | dergi |
| and | ve |
| iphone | iphone |
| a | a |
| patterned | desenli |
| open | açık |
EN US Letter Size Magazine Spread Inside
TR Amerikan Mektup Boyutunda Dergi Sayfası
| Anglisht | turk |
|---|---|
| letter | mektup |
| magazine | dergi |
EN Mockup Editor will save you all the hassle of product photography. Whether your goal is to market a clothing store, beverage brand, magazine, or artwork, high-quality visuals are no longer something to worry about.
TR Mockup Editörü ürün fotoğrafçılığının tüm zahmetinden sizi kurtarıyor. Bir giyim mağazası, içecek markası, dergi ya da sanat çalışmasını pazarlamak istiyorsanız, yüksek kalitede görseller elde etmek artık işten bile değil.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| editor | editör |
| market | iş |
| clothing | giyim |
| beverage | içecek |
| magazine | dergi |
| artwork | sanat |
| visuals | görseller |
| mockup | mockup |
| product | ürün |
| high | yüksek |
| quality | kalitede |
| whether | ya |
| all | tüm |
| a | bir |
| to | bile |
EN Well-travelled readers rate Raffles Istanbul as Turkey's top hotel, just a year after the hotel received the magazine's Hot List accolade
TR Derginin Popüler Liste ödülünü alan Raffles İstanbul geçen bir yılın ardından seyahat severler tarafından Türkiye'nin en iyi oteli olarak değerlendirilmektedir
| Anglisht | turk |
|---|---|
| raffles | raffles |
| hotel | oteli |
| list | liste |
| year | yıl |
| top | en |
| after | de |
| a | bir |
EN Fighting corona together – magazine available for free download
TR Hep birlikte koronaya karşı – Ücretsiz indirilen dergi
EN Deutschland Edition: download the magazine as an e-paper – and enjoy 56 pages on Germany and Europe free.
TR Deutschland Edition: Almanya ve Avrupa hakkında yazılmış 56 sayfanın zevkine varmak istiyorsanız e-dergi versiyonunu indirin.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| deutschland | deutschland |
| and | ve |
| on | hakkında |
| download | indirin |
| germany | almanya |
| europe | avrupa |
EN Asım Kibar, the Founding and Honorary President of Kibar Holding, was deemed worthy of the Honorary Award at the Capital magazine’s ceremony within the scope of the survey on the "Top 500 Largest Private Companies in Turkey."
TR Capital Dergisi tarafından "Türkiye'nin en büyük 500 özel şirketi araştırması"nın düzenlenen ödül töreninde Onur Ödülü'ne Kibar Holding Kurucu ve Onursal Başkanı Asım Kibar layık görüldü.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| asım | asım |
| kibar | kibar |
| worthy | layık |
| companies | şirketi |
| holding | holding |
| and | ve |
| president | başkan |
| the | özel |
EN Make the website using our free PSD templates for an advertising agency or news magazine WordPress theme, where you can integrate 100% responsive instantly personal blog with the latest google fonts
TR Bir reklam ajansı veya haber dergisi WordPress teması için ücretsiz PSD şablonlarımızı kullanarak, %100 duyarlı anında kişisel blogu en yeni google yazı tipleriyle entegre edebileceğiniz bir web sitesi yapın
| Anglisht | turk |
|---|---|
| psd | psd |
| advertising | reklam |
| agency | ajans |
| integrate | entegre |
| instantly | anında |
| blog | blogu |
| free | ücretsiz |
| responsive | duyarlı |
| wordpress | wordpress |
| make | yapın |
| news | haber |
| latest | en |
| for | için |
| or | veya |
| personal | kişisel |
| using | kullanarak |
EN It’s time a pick of blog content for your blog and magazine will leave a lasting first impression
TR Blogunuz ve derginiz için bir blog içeriği seçmenin zamanı geldi, kalıcı bir ilk izlenim bırakacak
| Anglisht | turk |
|---|---|
| time | zaman |
| blog | blog |
| content | içeriği |
| impression | izlenim |
| lasting | kalıcı |
| first | ilk |
| of | in |
| and | ve |
| for | için |
EN You can even make an online magazine based on the functionality of the template website design
TR Şablon web sitesi tasarımının işlevselliğine dayalı bir çevrimiçi dergi bile yapabilirsiniz
| Anglisht | turk |
|---|---|
| magazine | dergi |
| online | çevrimiçi |
| design | tasarım |
| you can | yapabilirsiniz |
| even | bir |
| based | dayalı |
EN You can use our responsive website page builder with integrated counter web templates and free bootstrap logo maker in real estate, travel, magazine, restaurant, education, sports, and blog websites
TR Emlak, seyahat, dergi, restoran, eğitim, spor ve blog web sitelerinde entegre sayaç web şablonları ve ücretsiz önyükleme logosu oluşturucu içeren duyarlı web sitesi sayfa oluşturucumuzu kullanabilirsiniz
| Anglisht | turk |
|---|---|
| integrated | entegre |
| travel | seyahat |
| magazine | dergi |
| restaurant | restoran |
| education | eğitim |
| sports | spor |
| blog | blog |
| templates | şablonları |
| free | ücretsiz |
| bootstrap | önyükleme |
| responsive | duyarlı |
| page | sayfa |
| logo | logosu |
| with | içeren |
| you can use | kullanabilirsiniz |
| and | ve |
| builder | oluşturucu |
EN Germany and Europe – magazine available for free download
TR Almanya ve Avrupa… Ücretsiz indirilen dergi
EN Entertaining, informative and exciting, Deutschland Edition magazine brings you information about the big topics affecting the country
TR Deutschland Edition dergisi, sizi eğlenceli, bilgilendirici, sürükleyici bir tarzla ülkeyi etkileyen önemli konular hakkında bilgilendiriyor
| Anglisht | turk |
|---|---|
| informative | bilgilendirici |
| deutschland | deutschland |
| affecting | etkileyen |
| about | hakkında |
| the | sizi |
| and | bir |
EN Deutschland Edition: download the magazine as an e-paper – and enjoy 56 pages on Germany and Europe for free.
TR Deutschland Edition: Almanya ve Avrupa hakkında yazılmış 56 sayfanın zevkine varmak istiyorsanız e-dergi versiyonunu indirin.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| deutschland | deutschland |
| and | ve |
| download | indirin |
| germany | almanya |
| europe | avrupa |
EN Dan was one of TechRepublic?s ?The top 50 CIOs?, was inducted into the CIO hall of fame in 2017 and has been featured in CIO Magazine, EY Insights and Boardroom Insider.
TR Dan, TechRepublic’in "En İyi 50 CIO"su arasında yer almış, 2017'de CIO Onur Listesine girmiş ve CIO Magazine, EY Insights ve Boardroom Insider'da kendisiyle ilgili haberler yapılmıştır.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| top | en |
| and | ve |
EN Corendon magazine - Corendon Airlines
TR Corendon magazin - Corendon Airlines
| Anglisht | turk |
|---|---|
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
EN Deutschland Edition: download the magazine as an e-paper – and enjoy 56 pages on Germany and Europe free.
TR Deutschland Edition: Almanya ve Avrupa hakkında yazılmış 56 sayfanın zevkine varmak istiyorsanız e-dergi versiyonunu indirin.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| deutschland | deutschland |
| and | ve |
| on | hakkında |
| download | indirin |
| germany | almanya |
| europe | avrupa |
EN Fighting corona together – magazine available for free download
TR Hep birlikte koronaya karşı – Ücretsiz indirilen dergi
EN Informative, exciting and entertaining, Deutschland Edition magazine reports on the big topics affecting Germany
TR Deutschland dergisi, ülkenin gündemini meşgul eden büyük konular hakkında bilgilendirici, heyecan verici ve rahat anlaşılır bir tarzda yayın yapıyor
| Anglisht | turk |
|---|---|
| informative | bilgilendirici |
| exciting | heyecan verici |
| deutschland | deutschland |
| big | büyük |
| and | ve |
| on | hakkında |
| the | bir |
EN In the rankings of the international lifestyle magazine Monocle, Munich held first place as the world’s most liveable city in both 2010 and 2018
TR Münih 2010 ve 2018 yıllarında uluslararası kültür ve yaşam tarzı dergisi “Monocle” tarafından yapılan sıralamada dünyanın en yaşanılası kenti seçilmişti
| Anglisht | turk |
|---|---|
| munich | münih |
| most | en |
| city | kenti |
| and | ve |
| first | ya |
| of | tarafından |
EN He lives in Vienna, Austria, and has over ten years of experience as a foreign correspondent for the weekly news magazine Der Spiegel
TR Kazim Viyana’da (Avusturya) yaşıyor ve on yıldan fazla süredir Der Spiegel haber dergisinin dış muhabiri olarak çalışıyor
| Anglisht | turk |
|---|---|
| lives | yaşıyor |
| austria | avusturya |
| ten | on |
| news | haber |
| foreign | dış |
| and | ve |
| the | fazla |
EN “Printed publications have a decelerating effect, and if you already read your subscriptions in digital format, then we’re happy to be the only printed magazine in your household,” says the editorial team.
TR “Basılı şeyler hızı yavaşlatıyor ve eğer siz bütün abone olduğunuz şeyleri dijital olarak okuyorsanız, hanenize giren tek basılı dergi olmaktan mutluluk duyuyoruz” diyor yazı kurulu.
EN Here are three digital start-ups, plus a printed magazine that is soaring sky-high.
TR Size üç dijital start-up’ı ve fişek gibi yükselen bir dergiyi tanıtıyoruz.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| digital | dijital |
EN RosaMag – the magazine for black women
TR “RosaMag” – Siyahi kadınların dergisi
EN Katapult – the magazine for … knowledge
TR “Katapult” – Bilgiyi idrakın dergisi
EN It calls itself “Cartography, Ice Cream and Social Science Magazine”, but that is slightly misleading, because Katapult is all about what makes people more knowledgeable and understanding
TR Kendi tanımına göre Katapult “Dondurma, Kartografya ve Sosyal Bilimler Dergisi”
EN Do you see this as the demise of serious journalism or as a new access to fashion? In the old days, a new collection was first seen in the magazine; today it’s streamed live from the runway
TR Burada ciddi gazeteciliğin çöküşünü veya yeni bir modaya erişim tarzı görüyor musunuz? Eskiden yeni bir koleksiyon ilk önce bir dergide yer alırdı, günümüzde runway aracılığıyla canlı gösteriliyor
| Anglisht | turk |
|---|---|
| serious | ciddi |
| access | erişim |
| days | gün |
| do you | musunuz |
| live | canlı |
| today | günümüzde |
| or | veya |
| first | ilk |
| of | in |
| new | yeni bir |
EN So a magazine’s task has become a different one: we curate and provide context, make presentations and inspire
TR Böylelikle bir derginin görevi başka bir şekil aldı: Biz küratörlük yapıyor, tasnif ediyor, sahneliyor ve esinlendiriyoruz
| Anglisht | turk |
|---|---|
| and | ve |
| we | biz |
| different | bir |
EN “The cameraman Marcus Werner and I founded the sustainable online magazine Viertel \ Vor
TR “Kameraman Marcus Werner’le birlikte ‘Viertel \ Vor’ adlı sürdürülebilir çevrimiçi dergiyi kurdum
EN “Because of the pandemic more widespread use is now being made of such options”, explained blended learning expert and RWTH professor Heribert Nacken in an interview with the specialist magazine “Forschung & Lehre”
TR Blended Learning uzmanı ve RWTH’de profesör olan Heribert Nacken alan dergisi “Forschung & Lehre”ye yaptığı açıklamada “Pandemiyle birlikte bu olanaklar daha geniş biçimde kullanılıyor” diyor
EN A major compromise between Paris and Berlin is needed for the future of the European Union, writes Luc de Barochez weekly magazine Le Point.
TR Luc de Barochez, “Avrupa Birliği’ninkendi geleceği için, Paris ve Berlin arasında büyük bir uzlaşıya ihtiyacı var” yazıyor.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| major | büyük |
| paris | paris |
| berlin | berlin |
| future | geleceği |
| european | avrupa |
| de | de |
| of | in |
| a | bir |
| and | ve |
EN "The iconic photo appeared on Aug 27 1945 in LIFE magazine. "In the middle of Times Square a white-clad girl clutches her purse and skirt as an uninhibited sailor plants his lips squarely on hers""
TR "Süper bir bölge, heykel ve savaş gemisi mutlaka görülmeye değer."
| Anglisht | turk |
|---|---|
| and | ve |
| a | bir |
EN "The iconic photo appeared on Aug 27 1945 in LIFE magazine. "In the middle of Times Square a white-clad girl clutches her purse and skirt as an uninhibited sailor plants his lips squarely on hers""
TR "Süper bir bölge, heykel ve savaş gemisi mutlaka görülmeye değer."
| Anglisht | turk |
|---|---|
| and | ve |
| a | bir |
EN "The iconic photo appeared on Aug 27 1945 in LIFE magazine. "In the middle of Times Square a white-clad girl clutches her purse and skirt as an uninhibited sailor plants his lips squarely on hers""
TR "Süper bir bölge, heykel ve savaş gemisi mutlaka görülmeye değer."
| Anglisht | turk |
|---|---|
| and | ve |
| a | bir |
EN "The iconic photo appeared on Aug 27 1945 in LIFE magazine. "In the middle of Times Square a white-clad girl clutches her purse and skirt as an uninhibited sailor plants his lips squarely on hers""
TR "Süper bir bölge, heykel ve savaş gemisi mutlaka görülmeye değer."
| Anglisht | turk |
|---|---|
| and | ve |
| a | bir |
EN "The iconic photo appeared on Aug 27 1945 in LIFE magazine. "In the middle of Times Square a white-clad girl clutches her purse and skirt as an uninhibited sailor plants his lips squarely on hers""
TR "Süper bir bölge, heykel ve savaş gemisi mutlaka görülmeye değer."
| Anglisht | turk |
|---|---|
| and | ve |
| a | bir |
EN "The iconic photo appeared on Aug 27 1945 in LIFE magazine. "In the middle of Times Square a white-clad girl clutches her purse and skirt as an uninhibited sailor plants his lips squarely on hers""
TR "Süper bir bölge, heykel ve savaş gemisi mutlaka görülmeye değer."
| Anglisht | turk |
|---|---|
| and | ve |
| a | bir |
EN "The iconic photo appeared on Aug 27 1945 in LIFE magazine. "In the middle of Times Square a white-clad girl clutches her purse and skirt as an uninhibited sailor plants his lips squarely on hers""
TR "Süper bir bölge, heykel ve savaş gemisi mutlaka görülmeye değer."
| Anglisht | turk |
|---|---|
| and | ve |
| a | bir |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke