EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.
"bring attention" në Anglisht mund të përkthehet në turk fjalët/frazat e mëposhtme:
EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.
TR Uzun biçimli içeriğe kıyasla podcast'ler şunları ele alır Birçok ziyaretçinin dikkat süresinin kısalması, çünkü dikkatlerini tamamen içeriğe vermelerini sağlar.
Anglisht | turk |
---|---|
content | içeriğe |
attention | dikkat |
entirely | tamamen |
long | uzun |
to | e |
many | çok |
they | bir |
because | çünkü |
EN We filed papers with the FCC to bring this alarming activity to their attention, but were ignored
TR Onların bu yaptıklarına dikkat çekmek ve uyarmak adına FCC ile birlikte çeşitli başvurularda bulunmamıza rağmen görmezden gelindik
Anglisht | turk |
---|---|
fcc | fcc |
attention | dikkat |
this | bu |
their | ve |
EN You can use Facebook ads to strengthen your corporate value, increase your brand value, and bring your product or service to the attention of the general public.
TR Kurumsal değerinizi güçlendirmek, marka değerinizi artırmak ve ürün ya da hizmetinizi kitleyle buluşturmak adına Facebook reklamlarından faydalanabilirsiniz.
Anglisht | turk |
---|---|
strengthen | güçlendirmek |
corporate | kurumsal |
increase | artırmak |
product | ürün |
bring | da |
brand | marka |
and | ve |
ads | reklamlar |
EN After the Galaxy Note7’s fiery exit, Samsung is hoping to bring a different kind of heat with the Galaxy S8 series. We've carefully dissected and analyzed the Galaxy S8+—and now we turn our attention its smaller twin, the Galaxy S8.
TR Galaxy Note7'nin alevli çıkışından sonra, Samsung; Galaxy S8 serisi ile bambaşka bir hava estirmeyi umuyor.Galaxy S8+'ı detaylı bir şekilde parçalarına ayırıp analiz ettikten sonra şimdi sırada onun küçük ikizi Galaxy 8'e sıra geldi.
Anglisht | turk |
---|---|
galaxy | galaxy |
series | serisi |
now | şimdi |
smaller | küçük |
is | hava |
a | bir |
and | şekilde |
samsung | samsung |
EN In scope of 16 Days of Activism, UNFPA kicks of the "Bodyright" campaign to bring attention to #DigitalViolence! Gloablly, 85% of women reported witnessing online violence, and...
TR UNFPA, 16 Günlük Aktivizm kapsamında Dijital Şiddete dikkat çekmek amacıyla "Bodyright" kampanyasını başlatıyor! Tüm dünyada, kadınların %85’i dijital şiddete tanık olurken, ...
Anglisht | turk |
---|---|
of | ın |
unfpa | unfpa |
campaign | kampanyası |
attention | dikkat |
online | dijital |
to | tüm |
women | kadınlar |
scope | kapsamında |
EN As part of the solidarity started to bring attention to the pressure faced by Özgür Gündem daily, 56 “guest editor-in-chiefs” worked with the daily between May 3 and August 7, 2016
TR Günlük gazete Özgür Gündem, OHAL döneminde çıkan 675 sayılı KHK ile “PKK propagandası yaptığı ve örgütün medya organı olduğu” suçlamasıyla kapatıldı
EN The Passenger must bring the Technical issue to our attention in writing (https://www.busbud.com/en/support) as soon as the issue is detected, and provide us with information about the Bus Ticket and the circumstances of the Technical issue
TR Yolcu, Teknik Sorun’u tespit eder etmez, durumu yazılı olarak (https://www.busbud.com/tr/support) tarafımıza bildirerek bize Otobüs Bileti’nin ve Teknik Sorun’un içeriği hakkında bilgi vermelidir
Anglisht | turk |
---|---|
passenger | yolcu |
technical | teknik |
https | https |
writing | yazılı |
support | support |
information | bilgi |
busbud | busbud |
bus | otobüs |
and | ve |
the | etmez |
about | hakkında |
us | bize |
EN After the Galaxy Note7’s fiery exit, Samsung is hoping to bring a different kind of heat with the Galaxy S8 series. We've carefully dissected and analyzed the Galaxy S8+—and now we turn our attention its smaller twin, the Galaxy S8.
TR Galaxy Note7'nin alevli çıkışından sonra, Samsung; Galaxy S8 serisi ile bambaşka bir hava estirmeyi umuyor.Galaxy S8+'ı detaylı bir şekilde parçalarına ayırıp analiz ettikten sonra şimdi sırada onun küçük ikizi Galaxy 8'e sıra geldi.
Anglisht | turk |
---|---|
galaxy | galaxy |
series | serisi |
now | şimdi |
smaller | küçük |
is | hava |
a | bir |
and | şekilde |
samsung | samsung |
EN We filed papers with the FCC to bring this alarming activity to their attention, but were ignored
TR Onların bu yaptıklarına dikkat çekmek ve uyarmak adına FCC ile birlikte çeşitli başvurularda bulunmamıza rağmen görmezden gelindik
Anglisht | turk |
---|---|
fcc | fcc |
attention | dikkat |
this | bu |
their | ve |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
TR "Piknik ve ucurtma ucurmak icin harika bir yer! Ucak pistinde bisiklet scooter surebilir paten kaykay vs kayabilirsiniz. Cevresinde dolasabileceginiz bir parkida var!"
Anglisht | turk |
---|---|
good | harika |
bikes | bisiklet |
and | ve |
a | bir |
of | yer |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
TR "Piknik ve ucurtma ucurmak icin harika bir yer! Ucak pistinde bisiklet scooter surebilir paten kaykay vs kayabilirsiniz. Cevresinde dolasabileceginiz bir parkida var!"
Anglisht | turk |
---|---|
good | harika |
bikes | bisiklet |
and | ve |
a | bir |
of | yer |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
TR "Piknik ve ucurtma ucurmak icin harika bir yer! Ucak pistinde bisiklet scooter surebilir paten kaykay vs kayabilirsiniz. Cevresinde dolasabileceginiz bir parkida var!"
Anglisht | turk |
---|---|
good | harika |
bikes | bisiklet |
and | ve |
a | bir |
of | yer |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
TR "Piknik ve ucurtma ucurmak icin harika bir yer! Ucak pistinde bisiklet scooter surebilir paten kaykay vs kayabilirsiniz. Cevresinde dolasabileceginiz bir parkida var!"
Anglisht | turk |
---|---|
good | harika |
bikes | bisiklet |
and | ve |
a | bir |
of | yer |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
TR "Piknik ve ucurtma ucurmak icin harika bir yer! Ucak pistinde bisiklet scooter surebilir paten kaykay vs kayabilirsiniz. Cevresinde dolasabileceginiz bir parkida var!"
Anglisht | turk |
---|---|
good | harika |
bikes | bisiklet |
and | ve |
a | bir |
of | yer |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
TR "Piknik ve ucurtma ucurmak icin harika bir yer! Ucak pistinde bisiklet scooter surebilir paten kaykay vs kayabilirsiniz. Cevresinde dolasabileceginiz bir parkida var!"
Anglisht | turk |
---|---|
good | harika |
bikes | bisiklet |
and | ve |
a | bir |
of | yer |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
TR "Piknik ve ucurtma ucurmak icin harika bir yer! Ucak pistinde bisiklet scooter surebilir paten kaykay vs kayabilirsiniz. Cevresinde dolasabileceginiz bir parkida var!"
Anglisht | turk |
---|---|
good | harika |
bikes | bisiklet |
and | ve |
a | bir |
of | yer |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
TR "Piknik ve ucurtma ucurmak icin harika bir yer! Ucak pistinde bisiklet scooter surebilir paten kaykay vs kayabilirsiniz. Cevresinde dolasabileceginiz bir parkida var!"
Anglisht | turk |
---|---|
good | harika |
bikes | bisiklet |
and | ve |
a | bir |
of | yer |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
TR "Piknik ve ucurtma ucurmak icin harika bir yer! Ucak pistinde bisiklet scooter surebilir paten kaykay vs kayabilirsiniz. Cevresinde dolasabileceginiz bir parkida var!"
Anglisht | turk |
---|---|
good | harika |
bikes | bisiklet |
and | ve |
a | bir |
of | yer |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
TR "Piknik ve ucurtma ucurmak icin harika bir yer! Ucak pistinde bisiklet scooter surebilir paten kaykay vs kayabilirsiniz. Cevresinde dolasabileceginiz bir parkida var!"
Anglisht | turk |
---|---|
good | harika |
bikes | bisiklet |
and | ve |
a | bir |
of | yer |
EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts
TR Bilinçsiz önyargıya dikkat çekmek – ve bunun yazar kılavuzları, hakem davet mektupları ve editoryal sözleşmelerde nasıl azaltılabileceği konusunda tavsiyeler vermek
Anglisht | turk |
---|---|
attention | dikkat |
guides | kılavuzlar |
editorial | editoryal |
and | ve |
EN Be the first message our readers see with this attention-grabbing advertising option.
TR Bu ilgi çekici reklam seçeneğiyle okuyucularımızın gördüğü ilk mesaj olun.
Anglisht | turk |
---|---|
message | mesaj |
readers | okuyucular |
advertising | reklam |
this | bu |
the | olun |
first | ilk |
EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.
TR Tanıtım broşürünüz, konferans tanıtımınız veya diğer önemli markalı materyalleriniz için bir dış tanıtım alanı ayırtarak kitlenizin dikkatini daha onlar dergiyi açmadan yakalayın.
Anglisht | turk |
---|---|
attention | dikkatini |
conference | konferans |
key | önemli |
branded | markalı |
other | diğer |
even | bir |
space | alan |
of | in |
or | veya |
EN Use this eye-catching advertising space to grab people’s attention.
TR İnsanların dikkatini çekmek için bu göz alıcı reklam alanını kullanın.
Anglisht | turk |
---|---|
advertising | reklam |
space | alan |
attention | dikkatini |
eye | göz |
this | bu |
to | alıcı |
use | için |
EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.
TR Bulunan tüm sorunlar önemine göre üçe ayrıldı: hatalar, uyarılar ve bildirimler. Ayrıca tespit edilen sorunların sıklığını da dikkate alacağız ve neyin derhal ilgilenilmesi gerektiğini göstereceğiz.
Anglisht | turk |
---|---|
errors | hatalar |
notices | bildirimler |
of | ın |
immediate | derhal |
all | tüm |
depending | göre |
are | bulunan |
and | ve |
what | neyin |
issues | sorunları |
EN Improving your website’s health requires constant attention
TR Websitenizin sağlığını geliştirmek sürekli dikkati gerektirir
Anglisht | turk |
---|---|
health | sağlığı |
requires | gerektirir |
constant | sürekli |
EN To the attention of public, This is our information note to all national and international press, our supporters, and stakeholders concerning the refugee and migrant movement towards borders that started on February 28th, 2020
TR Geçim Kaynağı Yaşam Kaynağı Ülkesini terk etmek zorunda kalmış yaklaşık 80 milyon insan
Anglisht | turk |
---|---|
that | yaşam |
to | etmek |
on | yaklaşık |
EN "Attention please! There's a danger of addiction if you enter this place! Awesome quality food, lovely staff, funny atmosphere. I've never been disappointed here."
TR "Kapidaki uzun kuyrukta beklemeye deger mi diye dusunebirsiniz ama sakin usenmeyin. Inanilmaz corba ve sandwichleri var. French lady yi mutlaka deneyin. Isminizi duzgun yazdirin sonra okuyamiyorlar :)"
Anglisht | turk |
---|---|
you | ve |
of | sonra |
a | var |
EN Pay attention when some of your SEO positions will grow. Use daily rank tracking software to research the history of your changes (in backlinks, page speed test, internal linking, meta tags, content) to understand what of them caused success.
TR SEO pozisyonlarınızdan bazıları büyüyünce dikkat edin. Neyin başarıya yol açtığını anlamak için değişikliklerin geçmişini araştırın (bağlantı kurma, sayfa hızı, dahili bağlantı, meta etiketler, içerik).
Anglisht | turk |
---|---|
attention | dikkat |
seo | seo |
changes | değişikliklerin |
page | sayfa |
meta | meta |
tags | etiketler |
content | içerik |
success | başarı |
linking | bağlantı |
of | in |
some | bazı |
internal | dahili |
what | neyin |
EN So you need to earn their attention and trust, while delivering value in every email that you send.
TR Bu nedenle, gönderdiğiniz her e-postada önemli bilgiler sunarak kullanıcıların dikkatini ve güvenini kazanmanız gerekir.
Anglisht | turk |
---|---|
attention | dikkatini |
trust | güvenini |
and | ve |
to | her |
EN Branded email signature for your employees catches the recipient’s attention, promotes your brand, and emphasizes the professionalism of your correspondence.
TR Çalışanlarınızın göndereceği markalı e-posta imzaları alıcıların dikkatini çekecek, markanızın tanıtımını yapacak ve yazışmalarınızda profesyonelliği vurgulayacaktır.
Anglisht | turk |
---|---|
attention | dikkatini |
of | ın |
your brand | markanızın |
posta | |
branded | markalı |
and | ve |
EN Provide personalized attention at scale with our advanced comment moderation tool, identify and reach your channel's biggest fans on YouTube and Twitter, and turn the monologue into a conversation to drive growth.
TR Gelişmiş yorum moderasyon aracımızla belli bir ölçekte kişisel özen gösterin, Twitter ve YouTube'daki en büyük takipçilerinize ulaşın ve onları belirleyin, monoloğu karşılıklı bir sohbete dönüştürün ve büyüyün.
Anglisht | turk |
---|---|
comment | yorum |
tool | aracı |
reach | ulaşın |
advanced | gelişmiş |
at scale | ölçekte |
attention | özen |
the | kişisel |
and | ve |
a | bir |
EN It quickly shows you how your content is performing, what’s working, what’s not working, and what issues need your attention.
TR İçeriğinizin nasıl performans gösterdiğini, neyin işe yaradığını, neyin işe yaramadığını ve hangi konulara dikkat etmeniz gerektiğini hızlı bir şekilde gösterir.
Anglisht | turk |
---|---|
shows | gösterir |
performing | performans |
working | iş |
attention | dikkat |
what | neyin |
how | nasıl |
your | etmeniz |
and | ve |
is | bir |
EN This is a place of rest and deep tranquility, after all—a destination this beautiful requires full attention.
TR Burası, her şeyden önce dinlenme ve derin bir sükunet yeridir - bu kadar güzel bir destinasyon tüm dikkati vermeyi gerektirir.
Anglisht | turk |
---|---|
rest | dinlenme |
deep | derin |
beautiful | güzel |
requires | gerektirir |
all | tüm |
and | ve |
destination | destinasyon |
this | bu |
of | her |
EN With uncompromising attention to detail, the combination of the finest comforts of home and the exotic influence of the traditional local cultures create the perfect vacation oasis for you and your loved ones
TR Ayrıntılara olan ödünsüz özen ile, evin en iyi konforu ve geleneksel yerel kültürlerin birleşimi siz ve sevdikleriniz için mükemmel tatil vahası yaratır
Anglisht | turk |
---|---|
traditional | geleneksel |
local | yerel |
vacation | tatil |
attention | özen |
perfect | mükemmel |
of | in |
finest | en iyi |
and | ve |
with | ile |
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
TR Nerede olursanız olun, olağanüstü bir kişisel özen ve hizmetin keyfini çıkaracaksınız.
Anglisht | turk |
---|---|
enjoy | keyfini |
extraordinary | olağanüstü |
and | ve |
attention | özen |
are | olun |
EN From beginning as a musician in 1982, Moby gained attention in the early 1990s with his electronic dance music work that experimented in the techno and breakbeat genres
TR Bu grupla “Hit Squad For God” adlı bir parçaya imza attı ve sonradan müzikal farklılıklardan dolayı bu gruptan ayrılarak kendi solo kariyerine yöneldi
Anglisht | turk |
---|---|
a | bir |
and | ve |
his | bu |
EN From beginning as a musician in 1982, Moby gained attention in the early 1990s with his electronic dance music work that experimented… read more
TR Bu grupla “Hit Squad For God” adlı bir parçaya imza attı ve sonradan müzikal farklılıklardan dolayı bu gruptan ay… Devamını oku
EN Having caught the public's attention in 2010 with her singles "Starry Eyed" and "Guns and Horses," British vocalist Ellie Goulding quickly rose to the top of the charts with her infectious electronic pop sound
TR 30 Aralık 1986; Hereford), İngiliz söz yazarı ve pop şarkıcısı
Anglisht | turk |
---|---|
and | ve |
pop | pop |
EN Ellie Goulding (born Elena Jane Goulding, 30 December 1986 in Hereford, England) is an English singer-songwriter. Having caught the public's attention in 2010 with her singles "St… read more
TR Elena Jane"Ellie" Goulding (d. 30 Aralık 1986; Hereford), İngiliz söz yazarı ve pop şarkıcısı. Diskografi Stüdyo albümleri 2010: Lights / Bright Lights 2012: Halcyon EP… Devamını oku
EN This training on refugee law, child protection and humanitarian standards attracted a lot of attention, which was motivating
TR Aşina olmadığımız durumsa aramıza sosyal mesafe koyan koşullardı
Anglisht | turk |
---|---|
a | a |
EN I would like to thank Support to Life teams who encouraged and supported me and made me feel accompanied with their tolerance, attention, information, and most importantly friendship
TR Bu noktaya gelebilmem için beni cesaretlendiren, desteklerini eksik etmeyen, hoşgörüleri, ilgileri, bilgileri ve en önemlisi arkadaşlıklarıyla daima yanımda olduklarını hissettiren Hayata Destek Derneği ekiplerine teşekkür ediyorum
Anglisht | turk |
---|---|
me | beni |
information | bilgileri |
support | destek |
most | en |
to life | hayata |
and | ve |
to | için |
EN This training on refugee law, child protection and humanitarian standards attracted a lot of attention, which was motivating
TR Aşina olmadığımız durumsa aramıza sosyal mesafe koyan koşullardı
Anglisht | turk |
---|---|
a | a |
EN It’s important to not get bogged down in tweaking these lines in search of the perfect system; rather, if you have written out a draft of your lines, it is recommended to turn your attention to the deeper emotional and spiritual tools of our program
TR Mükemmel sistemi aramak için bu satırları değiştirirken çıkmaza girmemek önemlidir; bunun yerine, satırlarınızın bir taslağını yazdıysanız, dikkatinizi programımızın daha derin duygusal ve ruhsal araçlarına çevirmeniz önerilir
Anglisht | turk |
---|---|
perfect | mükemmel |
emotional | duygusal |
search | aramak |
important | önemlidir |
deeper | derin |
system | sistemi |
these | bu |
program | programı |
lines | bir |
of | in |
and | ve |
tools | araçları |
EN Keep your viewers’ attention on your brand with dynamic animations. Create realistic logos, explainers, music visualizers, and more.
TR Dinamik animasyonlar sayesinde izleyicilerin dikkati üzerinizde olsun. Gerçekçi logolar, açıklayıcı videolar, müzik görselleştirmeleri vb. oluşturun.
Anglisht | turk |
---|---|
dynamic | dinamik |
animations | animasyonlar |
create | oluşturun |
realistic | gerçekçi |
logos | logolar |
music | müzik |
with | sayesinde |
EN Attract the attention of your audience by sharing the unique personality of your project
TR İzleyicilerin dikkatini, projenizin benzersiz tarzı sayesinde üzerinize çekin
Anglisht | turk |
---|---|
attention | dikkatini |
unique | benzersiz |
attract | çekin |
the | sayesinde |
EN Start creating attractive social media posts, posters, and other projects to get the attention you deserve
TR Çekici sosyal medya gönderileri, posterler ve diğer projeler oluşturarak hak ettiğiniz gibi dikkatleri üzerinize çekin
Anglisht | turk |
---|---|
other | diğer |
projects | projeler |
social | sosyal |
and | ve |
media | medya |
the | gibi |
EN Start creating attractive social media posts, posters, and other projects right in the browser to get the attention you deserve!
TR Çekici sosyal medya gönderileri, posterler ve diğer projeleri doğrudan tarayıcınız üzerinden oluşturmaya başlayın ve hak ettiğiniz gibi dikkatleri üzerinize çekin.
Anglisht | turk |
---|---|
start | başlayın |
other | diğer |
projects | projeleri |
browser | tarayıcı |
creating | oluşturmaya |
right | doğrudan |
social | sosyal |
and | ve |
media | medya |
the | gibi |
EN Create impressive videos for your tracks with an online music video maker. Give your masterpiece the attention it deserves with a unique music visualization.
TR Online müzik videosu aracı ile parçalarınız için etkileyici videolar oluşturun. Şaheserinizin hak ettiği ilgiyi, benzersiz bir müzik görselleştirmesi ile elde etmesini sağlayın.
Anglisht | turk |
---|---|
impressive | etkileyici |
online | online |
music | müzik |
videos | videolar |
create | oluşturun |
the | aracı |
unique | benzersiz |
give | için |
video | videosu |
with | ile |
EN There are several ways you can integrate and implement your ideas and visions into colorful, attention grabbing templates
TR Fikirlerinizi renkli ve dikkat çeken şablonlar üzerinden göstermenin birden çok yolu var
Anglisht | turk |
---|---|
ways | yolu |
colorful | renkli |
attention | dikkat |
templates | şablonlar |
and | ve |
are | birden |
there | var |
EN Attract the attention of your audience right from the first seconds of your video and keep it till the end.
TR İzleyicilerin dikkatini videonun ilk saniyelerinden itibaren üzerinize çekin ve sonuna kadar da kaybetmeyin
Anglisht | turk |
---|---|
attention | dikkatini |
video | videonun |
attract | çekin |
first | ilk |
and | ve |
the | itibaren |
the end | sonuna |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime