EN Customer success story Eaton’s Hydre-MAC radial piston motor keeps Tolko’s Kraft paper operation running smoothly }
Përkthe "a delicate operation" në turk
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "a delicate operation" nga Anglisht në turk
Përkthimi i Anglisht në turk i a delicate operation
Anglisht
turk
TR Müşteri Başarı Hikâyesi Eaton’ın Hydre-MAC radyal pistonlu motoru, Tolko’nun dayanıklı ambalaj kağıdı operasyonunun düzgün şekilde yürütülmesini sağlamaktadır. }
| Anglisht | turk |
|---|---|
| customer | müşteri |
| success | başarı |
EN Eaton’s Hydre-MAC radial piston motor keeps Tolko’s Kraft paper operation running smoothly
TR Eaton’ın Hydre-MAC radyal pistonlu motoru, Tolko’nun dayanıklı ambalaj kağıdı operasyonunun düzgün şekilde yürütülmesini sağlamaktadır.
EN With a sophisticated technology platform that dramatically streamlines and simplifies everything from design and set-up to operation and optimisation, the Eaton CMA valve redefines what mobile machines can do.
TR Tasarım ve kurulumdan, operasyon ve optimizasyona kadar her şeyi önemli ölçüde düzene koyan ve basitleştiren gelişmiş teknoloji platformuyla Eaton CMA valfi, mobil makinelerin yapabileceklerini yeniden tanımlıyor.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| technology | teknoloji |
| and | ve |
| design | tasarım |
| mobile | mobil |
| sophisticated | gelişmiş |
| eaton | eaton |
| to | şeyi |
EN Eatonite anti-corrosion laser cladding can be repaired using a conventional fusion welding processes on site, saving your operation time and money.
TR Geleneksel füzyon kaynak prosesleri kullanılarak onarılabilen Eatonite korozyon önleyici lazer kaplama, bu sayede operasyonunuza zaman ve paradan tasarruf ettirir.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| laser | lazer |
| using | kullanılarak |
| conventional | geleneksel |
| saving | tasarruf |
| time | zaman |
| money | paradan |
| and | ve |
EN Support drag & drop operation.
TR Sürükle ve bırak işlemini destekleyin.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| support | destekleyin |
| drop | bırak |
EN Sivar describes their experiences as: “At Pediatric Surgery unit my child was first treated for infection and then she had an operation
TR “Çocuk Cerrahisi bölümünde çocuğum önce enfeksiyon tedavisi gördü, sonra ameliyatı yapıldı
EN Sivar describes their experiences as: “At Pediatric Surgery unit my child was first treated for infection and then she had an operation
TR “Çocuk Cerrahisi bölümünde çocuğum önce enfeksiyon tedavisi gördü, sonra ameliyatı yapıldı
EN Although ICANN does not have accreditations, it can offer its customers the full domain operation of Registrar
TR ICANN akreditasyonları olmamakta birlikte Registrar’in yaptığı tüm domain operasyonunu müşterilerine sunabilir
| Anglisht | turk |
|---|---|
| icann | icann |
| domain | domain |
| of | birlikte |
| have | tüm |
EN The company has been in operation since the late 1990s
TR Şirket 1990'ların sonlarından beri buralarda
| Anglisht | turk |
|---|---|
| the | beri |
EN Our aim here is to provide convenience to the user visiting our website and to improve the operation
TR Buradaki amacımız; web sitemizi ziyaret eden kullanıcıya kolaylık sağlamak ve işleyişi daha iyiye taşıyabilmektir
| Anglisht | turk |
|---|---|
| here | buradaki |
| convenience | kolaylık |
| website | web |
| our website | sitemizi |
| user | kullanıcı |
| and | ve |
| to | sağlamak |
| improve | daha |
EN Swissôtel Hotels & Resorts’ portfolio is represented in 17 countries with over 40 properties under development and in operation.
TR Swissôtel Hotels & Resorts portföyü, geliştirme aşamasındaki veya hizmet halindeki 17 sayısından fazla tesisle 40 ülkede temsil edilmektedir.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| is | veya |
| represented | temsil |
| development | geliştirme |
| swissôtel | swissôtel |
| countries | ülkede |
| with | fazla |
| hotels | hotels |
| portfolio | portföy |
EN An environmentally friendly and sustainable increase in agricultural production in the tropics and subtropics is the objective of this interdisciplinary study programme which prepares graduates for work in development co-operation
TR Başka ülkelerde sürdürülen kalkınma işbirliği alanında çalışmaya hazırlayan bu disiplinler arası anabilim dalının amacı, tropikal ve sübtropikal bölgelerdeki tarımsal üretimin itinalı ve sürdürülebilir bir biçimde yükseltilmesi
| Anglisht | turk |
|---|---|
| sustainable | sürdürülebilir |
| agricultural | tarımsal |
| development | kalkınma |
| this | bu |
| the | başka |
| for | arası |
| and | ve |
| of | bir |
EN As the name suggests, the program is cut out for us! The operation of the program consists of 5 steps”
TR Birinci Adım, Modeli Belirleme: Önce biraraya geliyoruz ve yaratmak istediğimiz değişime bir adım daha yaklaşmak için ihtiyaç duyduğumuz eğitim konusunu belirliyoruz.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| steps | adım |
| for | için |
EN Announcing that a new course has been taken regarding the domestic automobile, Ali Kibar said that they are ready to provide support on issues such as equipment, seats, business and design if the company that carries out the operation requests it.
TR Ali Kibar, yerli otomobille ilgili belli bir yön alındığını belirterek, kendilerinin de işi alan firmanın talepte bulunması durumunda donanım, koltuk, iş ve tasarımla ilgili konularda destek olabileceklerini söyledi.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| ali | ali |
| kibar | kibar |
| support | destek |
| business | iş |
| on | ilgili |
| and | ve |
| a | bir |
| been | de |
| company | firmanın |
EN We make no warranty that there will be uninterrupted operation of the Services, Website, Applications and/or Data.
TR Hizmetlerin, Web Sitesinin, Uygulamaların ve / veya Verilerin kesintisiz işletileceği konusunda hiçbir garanti vermiyoruz.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| no | hiçbir |
| warranty | garanti |
| uninterrupted | kesintisiz |
| data | verilerin |
| website | web |
| services | hizmetlerin |
| of | konusunda |
| and | ve |
| applications | uygulamalar |
| or | veya |
EN WordPress theme, loom multipurpose responsive business landing page, portfolio template, blog theme with grid figures provides flexibility and smooth operation of the site.
TR WordPress teması, dokuma tezgahı çok amaçlı duyarlı iş açılış sayfası, portföy şablonu, ızgara figürlü blog teması, sitenin esnekliğini ve sorunsuz çalışmasını sağlar.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| portfolio | portföy |
| blog | blog |
| provides | sağlar |
| flexibility | esnekliğini |
| smooth | sorunsuz |
| responsive | duyarlı |
| template | şablonu |
| grid | ızgara |
| wordpress | wordpress |
| page | sayfası |
| and | ve |
| of the site | sitenin |
| the | çok |
EN Download web templates, graphic assets, Unbounce landing pages, graphic web templates, portfolio website templates, loom multipurpose responsive layouts provide flexibility and smooth operation of the site
TR İndirme web şablonları, grafik varlıkları, Unbounce açılış sayfaları, grafik web şablonları, portföy web sitesi şablonları, dokuma tezgahı çok amaçlı duyarlı düzenler, sitenin esnekliğini ve sorunsuz çalışmasını sağlar
| Anglisht | turk |
|---|---|
| graphic | grafik |
| assets | varlıklar |
| portfolio | portföy |
| provide | sağlar |
| flexibility | esnekliğini |
| smooth | sorunsuz |
| templates | şablonları |
| responsive | duyarlı |
| pages | sayfaları |
| and | ve |
| of the site | sitenin |
| the | çok |
EN Zebra Will Help You Design A Solution To Meet Your Field Operation Needs For Today and Tomorrow
TR Zebra Size Bugün ve Yarın için Saha Operasyonları Gereksinimlerinizi Karşılayacak bir Çözüm Tasarlamanızda Yardımcı Olur
| Anglisht | turk |
|---|---|
| zebra | zebra |
| field | saha |
| will | olur |
| today | bugün |
| help | yardımcı |
| and | ve |
EN Address guests' needs efficiently and increase productivity by tracking goods and services throughout your operation in real time
TR Ürünleri ve hizmetleri operasyonunuzun her yerinde gerçek zamanlı takip ederek konukların' ihtiyaçlarını etkin bir şekilde karşılayın ve verimliliği artırın
| Anglisht | turk |
|---|---|
| efficiently | etkin |
| increase | artırın |
| productivity | verimliliği |
| tracking | takip |
| real | gerçek |
| time | zamanlı |
| services | hizmetleri |
| needs | ihtiyaçlarını |
| and | ve |
| in | bir |
EN Reliable Operation, Quality Construction, Unmistakable Value
TR Güvenilir Operasyon, Kaliteli Konstrüksiyon, Bariz Değer
| Anglisht | turk |
|---|---|
| reliable | güvenilir |
| quality | kaliteli |
| value | değer |
EN Instead of cutting corners to reduce costs, the ZD200 Series desktop printer are engineered with Zebra quality to deliver reliable operation at an affordable price
TR ZD200 Serisi masaüstü yazıcı, masrafları azaltabilmek için kaliteden ödün vermek yerine, uygun fiyatta güvenilir hizmet sunabilmek için Zebra kalitesi ile üretilmiştir
| Anglisht | turk |
|---|---|
| series | serisi |
| zebra | zebra |
| quality | kalitesi |
| desktop | masaüstü |
| printer | yazıcı |
| are | vermek |
| of | in |
| reliable | güvenilir |
| to | için |
EN The next generation of Zebra print engines designed for easy integration, maintenance and operation.
TR Yeni nesil Zebra yazıcı motorları, kolay entegrasyon, bakım ve işletme için tasarlanmıştır.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| zebra | zebra |
| easy | kolay |
| integration | entegrasyon |
| maintenance | bakım |
| yazıcı | |
| and | ve |
| of | in |
| engines | motorları |
| generation | nesil |
EN Its groundbreaking design easily converts between corded and cordless operation, handheld and hands-free, as your needs change for superior investment protection.
TR İhtiyaçlarınız değiştikçe, yenilikçi tasarımı, kablolu ve kablosuz kullanım, el tipi ve eller serbest seçenekleri arasında kolayca geçiş yapar ve yatırımınızı korur.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| easily | kolayca |
| investment | yatırım |
| hands | eller |
| free | serbest |
| design | tasarım |
| between | arası |
| and | ve |
EN Low RF transmit power level enables safe operation with sensitive medical devices.
TR Düşük RF verici gücü seviyesi, hassas tıbbi cihazların güvenle çalışmasına izin verir.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| low | düşük |
| level | seviyesi |
| enables | izin verir |
| safe | güvenle |
| sensitive | hassas |
| medical | tıbbi |
| devices | cihazlar |
| power | gücü |
EN Operation: 11 hours (17 hours with auxiliary battery)
TR Çalışma: 11 saat (yedek pil ile 17 saat)
| Anglisht | turk |
|---|---|
| hours | saat |
| battery | pil |
| with | ile |
EN Trainees learn correct printer operation through hands-on activities, such as:
TR Katılımcılar, uygulamalı faaliyetler yoluyla yazıcının doğru çalışma şeklini öğrenir; bu faaliyetlere aşağıdakiler dahildir:
| Anglisht | turk |
|---|---|
| printer | yazıcı |
| activities | faaliyetler |
| such | bu |
| operation | çalışma |
| on | doğru |
| through | yoluyla |
EN It translates the data into an easy-to-grasp, colour-coded, one-view solution illustrating actionable insight and alerts on your fleet of mobile devices, no matter where they’re located across the operation.
TR Verileri anlaşılması kolay, renk kodlu, tek görünümlü çözüme dönüştürür, işleme konulabilir bilgileri belirtir, mobil cihaz filonuz hakkında işletmenin neresinde olurlarsa olsunlar uyarılar gönderir.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| alerts | uyarılar |
| devices | cihaz |
| colour | renk |
| coded | kodlu |
| solution | çözüme |
| data | verileri |
| mobile | mobil |
| easy | kolay |
| to | hakkında |
EN Food safety is fundamental to the success of any food and beverage and hospitality operation
TR Başarılı yiyecek-içecek ve konaklama-ağırlama operasyonları için gıda güvenliği şarttır
| Anglisht | turk |
|---|---|
| success | başarı |
| beverage | içecek |
| hospitality | ağırlama |
| safety | güvenliği |
| and | ve |
| food | gıda |
| of | in |
| to | için |
EN Zebra services help you through each phase of your technology's lifecycle so you can plan the solution that best fits the current and future needs of your food and beverage labelling operation.
TR Zebra hizmetleri, teknolojinizin yaşam döngüsünün her aşamasında size yardımcı olur; böylece, gıda ve içecek etiketleme operasyonunuzun mevcut ve gelecekteki ihtiyaçlarına en uygun çözümü planlayabilirsiniz.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| zebra | zebra |
| lifecycle | yaşam döngüsü |
| so | böylece |
| fits | uygun |
| future | gelecekteki |
| food | gıda |
| beverage | içecek |
| labelling | etiketleme |
| solution | çözümü |
| services | hizmetleri |
| help | yardımcı |
| best | en |
| that | yaşam |
| can | olur |
| needs | ihtiyaç |
| and | ve |
| current | mevcut |
| of | her |
| the | size |
EN See first-hand how Workforce Connect can enhance productivity with your staff and keep your operation running seamlessly.
TR Workforce Connect'in personelinizin verimliliğini nasıl arttırabileceğini ve operasyonunuzun sorunsuz şekilde çalışmasını sağlayacağını kendini görün.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| see | görün |
| seamlessly | sorunsuz |
| productivity | verimliliğini |
| how | nasıl |
| and | ve |
EN Tracking inventory and assets—whether they're supplies received into the holding area, carts for catering or tracing guests’ luggage—is fundamental to the success of any hospitality operation
TR İster alım alanına gelen 'malzemeler, ister ikram arabaları veya konukların bagajları olsun, bir konaklama ve ağırlama işletmesinin başarılı olabilmesi için envanter ve varlıkların takibi şarttır
| Anglisht | turk |
|---|---|
| area | alanına |
| hospitality | ağırlama |
| inventory | envanter |
| assets | varlıkların |
| tracking | takibi |
| and | ve |
| or | veya |
| is | olsun |
EN Learn how Location Solutions can bring visibility to your operation.
TR Konum Çözümlerinin işletmenize nasıl izlenebilirlik katabileceğini öğrenin.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| location | konum |
| visibility | izlenebilirlik |
| learn | öğrenin |
| how | nasıl |
EN Enhance productivity for your workforce with accessories designed to complement and enhance scanner operation.
TR İş gücünüzün üretkenliğini Barkod okuyuma operasyonunu tamamlamak ve geliştirmek için tasarlanan aksesuarlarla artırın.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| enhance | geliştirmek |
| designed | için |
| and | ve |
EN Zebra’s Machine Vision solutions feature a family of smart cameras designed to enhance your operation
TR Zebra’nın Machine Vision çözümlerine operasyonunuzu geliştirmek üzere tasarlanmış akıllı kameralardan oluşan bir aile içerir
| Anglisht | turk |
|---|---|
| family | aile |
| enhance | geliştirmek |
| machine | machine |
| designed | tasarlanmış |
| smart | akıllı |
| a | bir |
EN MotionWorks arms your organization with actionable insights that can optimize business across your entire operation, while reducing downtime and bolstering productivity and profitability
TR MotionWorks kuruluşunuzu, işinizi operasyonunuzun tamamında optimize ederken, hizmet dışı sürelerini azaltan ve verimlilik ile karlılığı arttıran işleme konabilir bilgilerle donatır
| Anglisht | turk |
|---|---|
| organization | kuruluş |
| optimize | optimize |
| business | iş |
| productivity | verimlilik |
| while | ederken |
| with | ile |
| and | ve |
EN Integrating with legacy IT systems can be a tricky operation, with many opportunities for project delays, issues with data integrity and poor performance
TR Eski bilişim sistemleriyle entegrasyon zorlu bir operasyon olup, proje gecikmeleri, veri bütünlüğü sorunları ve düşük performansla ilgili sorunlara yol açabilir
| Anglisht | turk |
|---|---|
| project | proje |
| data | veri |
| can | açabilir |
| and | ve |
| issues | sorunları |
| a | bir |
| integrity | bütünlüğü |
| it | olup |
EN Service Seminar | Optimization of Agitator Bead Mills in Operation
TR Karıştırmalı bilyeli değirmenlerin işletim optimizasyonu ve bakımı
| Anglisht | turk |
|---|---|
| optimization | optimizasyonu |
EN With extreme ease of operation you can remove micronized pockets of gas and air from free-flowing products of various viscosities as well as from viscous pastes and compounds.
TR Kolay kullanım koşullarında farklı viskoziteye sahip akışkan ürünlerden ve kıvamlı macunlardan ve maddelerden mikron düzeyinde hapsolmuş gazı ve havayı çıkarabilirsiniz.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| ease | kolay |
| gas | gaz |
| and | ve |
EN For basic research, product and formulation development you can count on our well-proven laboratory machines. Reliable technology, easy operation and service – you need only concentrate on your scientific problems.
TR İlkesel araştırmada, üretim ve reçete gelişiminde laboratuvar makinelerimize güvenebilirsiniz. Güvenilir teknoloji, en basit kullanım ve işletmede kullanım – yapmanız gereken tek şey, bilimsel sorularınıza odaklanmak olsun.
EN Moroğlu Arseven supports a wide range of local and multinational clients during their development, operation and financing of leisure and hospitality projects
TR Moroğlu Arseven; eğlence ve konaklama sektörlerinde; geliştirme, işletme ya da faaliyetlerin finansmanında çok sayıda yerli ve uluslararası şirkete hukuki destek sağlar
| Anglisht | turk |
|---|---|
| moroğlu | moroğlu |
| arseven | arseven |
| supports | destek |
| local | yerli |
| development | geliştirme |
| projects | iş |
| a | sayıda |
| and | ve |
| during | da |
| of | çok |
EN Turkey’s minerals and mining rights are exclusively owned by the state, with exploration and operation rights delegated to companies under license, in return for royalties
TR Türkiye’nin madenleri ve madencilik hakları devlete aittir, arama ve işletme hakları, kullanım bedeli karşılığında ruhsatla devredilmektedir
| Anglisht | turk |
|---|---|
| and | ve |
| mining | madencilik |
| for | karşılığında |
| rights | hakları |
EN A new type of powerful quantum computer for European research has gone into operation at Forschungszentrum Jülich.
TR Almanya Savunma Bakanı Christine Lambrecht, yeni yıldaki ilk gezisinde Ürdün ve Irak’taki Alman askerlerini ziyaret etti.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| new | yeni |
| into | ve |
| a | ilk |
EN reduction in total cost of operation
TR toplam operasyon maliyetlerinde azalma
| Anglisht | turk |
|---|---|
| total | toplam |
EN Sivar describes their experiences as: “At Pediatric Surgery unit my child was first treated for infection and then she had an operation
TR “Çocuk Cerrahisi bölümünde çocuğum önce enfeksiyon tedavisi gördü, sonra ameliyatı yapıldı
EN If both operands for the &, | and ^ operators are strings, then the operation will be performed on the ASCII values of the characters that make up the strings and the result will be a string
TR Eğer &, | ve ^ için her iki terim de dize ise terimlerdeki karakterlerin ASCII değerleri üzerinde işlem yapılır ve sonuç bir dize olur
| Anglisht | turk |
|---|---|
| result | sonuç |
| if | eğer |
| and | ve |
| both | de |
| for | için |
| the | ise |
| on | üzerinde |
| will | olur |
EN If the operand for the ~ operator is a string, the operation will be performed on the ASCII values of the characters that make up the string and the result will be a string, otherwise the operand and the result will be treated as integers.
TR ~ işleci için terim bir dize ise, terimdeki karakterlerin ASCII değerleri üzerinde işlem yapılır ve sonuç bir dize olur. Aksi takdirde, terim ve sonuç tamsayı olarak ele alınır.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| otherwise | aksi takdirde |
| result | sonuç |
| and | ve |
| if | takdirde |
| for | için |
| of | in |
| the | ise |
| on | üzerinde |
EN Although ICANN does not have accreditations, it can offer its customers the full domain operation of Registrar
TR ICANN akreditasyonları olmamakta birlikte Registrar’in yaptığı tüm domain operasyonunu müşterilerine sunabilir
| Anglisht | turk |
|---|---|
| icann | icann |
| domain | domain |
| of | birlikte |
| have | tüm |
EN The company has been in operation since the late 1990s
TR Şirket 1990'ların sonlarından beri buralarda
| Anglisht | turk |
|---|---|
| the | beri |
EN Our aim here is to provide convenience to the user visiting our website and to improve the operation
TR Buradaki amacımız; web sitemizi ziyaret eden kullanıcıya kolaylık sağlamak ve işleyişi daha iyiye taşıyabilmektir
| Anglisht | turk |
|---|---|
| here | buradaki |
| convenience | kolaylık |
| website | web |
| our website | sitemizi |
| user | kullanıcı |
| and | ve |
| to | sağlamak |
| improve | daha |
EN As the name suggests, the program is cut out for us! The operation of the program consists of 5 steps”
TR Birinci Adım, Modeli Belirleme: Önce biraraya geliyoruz ve yaratmak istediğimiz değişime bir adım daha yaklaşmak için ihtiyaç duyduğumuz eğitim konusunu belirliyoruz.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| steps | adım |
| for | için |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
a delicate operation delicate delicate balance exuberant yet delicate tapping with delicate delicate attachments delicate pulsations yet delicate delicate eye delicate and high delicate flower logosxrenderforest made a delicate delicate alloy with preserve the delicate delicate natural painkiller operation smooth operation entire operation co operation operation tools fast operation global operation its operation operation under during operation operation unit operation without every operation last operation service operation humanitarian operation reliable operation saving your operation site operation ensure operation each operation operation today local operation hospitality operation easy operation development co operation its operation stability during operation tricky operation operation rights delegated enables safe operation operation needs for mills in operation date of operation operation noise
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke