EN In amongst the software updates and new features unveiled throughout its two-hour WWDC livestream, Apple also showed off a genuinely exciting trailer.
Përkthe "wwdc livestream" në Suedeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "wwdc livestream" nga Anglisht në Suedeze
Përkthimi i Anglisht në Suedeze i wwdc livestream
Anglisht
Suedeze
SV Bland mjukvaruuppdateringarna och de nya funktionerna som presenterades under sin två timmars WWDC-liveström visade Apple också en verkligt
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| features | funktionerna |
| wwdc | wwdc |
| showed | visade |
| hour | timmars |
| apple | apple |
| new | nya |
| also | också |
| the | de |
| two | två |
EN Apple's WWDC 2021 keynote was two hours long, so you might've missed it briefly talk about the Apple TV experience and its upcoming tvOS 15 operating
SV Apples WWDC 2021 keynote var två timmar lång, så du kanske har missat det kort och prata om Apple TV-upplevelsen och dess kommande uppdatering av
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| wwdc | wwdc |
| hours | timmar |
| long | lång |
| briefly | kort |
| tv | tv |
| upcoming | kommande |
| missed | missat |
| you | du |
| apple | apple |
| about | om |
| experience | har |
| operating | av |
| and | och |
EN There were plenty of things revealed during Apple's WWDC keynote on Monday, but other, smaller announcements were more hidden.
SV Det fanns massor av saker som avslöjades under Apples WWDC-keynote på måndag, men andra mindre tillkännagivanden var mer dolda.
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| wwdc | wwdc |
| monday | måndag |
| smaller | mindre |
| hidden | dolda |
| more | mer |
| other | andra |
| of | av |
| but | men |
| things | saker |
| were | fanns |
EN When Apple previewed macOS 12 Monterey at WWDC 2021, it announced the operating system will introduce the ability to AirPlay to Mac.
SV När Apple förhandsgranskade macOS 12 Monterey vid WWDC 2021 meddelade det att operativsystemet kommer att introducera möjligheten att AirPlay till
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| monterey | monterey |
| wwdc | wwdc |
| announced | meddelade |
| airplay | airplay |
| apple | apple |
| macos | macos |
| introduce | introducera |
| operating | att |
EN Does this leak mean Apple originally planned to announce an M1X-powered MacBook Pro during its WWDC 2021 keynote on Monday?
SV Betyder denna läcka att Apple ursprungligen planerade att tillkännage en M1X-driven MacBook Pro under sin WWDC 2021-nyckel på måndag?
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| leak | läcka |
| originally | ursprungligen |
| planned | planerade |
| m | m |
| wwdc | wwdc |
| monday | måndag |
| apple | apple |
| pro | pro |
| an | en |
| macbook | macbook |
| to | betyder |
| this | denna |
EN Database leak uncovers 14-inch and 16-inch MacBook Pro battery details ahead of Apple's WWDC event
SV Databasläckage avslöjar 14-tums och 16-tums MacBook Pro-batteridetaljer före Apples WWDC-händelse
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| wwdc | wwdc |
| event | händelse |
| pro | pro |
| and | och |
| macbook | macbook |
EN Apple's used its WWDC event to announce some exciting changes coming to its AirPods range via firmware updates.
SV Apples använde sitt WWDC-evenemang för att tillkännage några spännande förändringar som kom till AirPods-sortimentet via firmwareuppdateringar.
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| wwdc | wwdc |
| event | evenemang |
| exciting | spännande |
| airpods | airpods |
| its | sitt |
| changes | ändringar |
EN WWDC 21: Apple's Developer Conference is back in June and online-only once again
SV WWDC 21: Apples utvecklarkonferens är tillbaka i juni och endast online igen
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| wwdc | wwdc |
| june | juni |
| only | endast |
| online | online |
| in | i |
| and | och |
| back | tillbaka |
| again | igen |
EN Apple's WorldWide Developer Conference, known as WWDC, will be back this June and will remain online only.
SV Apples WorldWide Developer Conference, känd som WWDC, kommer tillbaka i juni och förblir endast online.
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| known | känd |
| wwdc | wwdc |
| back | tillbaka |
| june | juni |
| online | online |
| worldwide | worldwide |
| developer | developer |
| will | kommer |
| only | endast |
| and | och |
EN Why Apple's WWDC tells us it is building a world where owning one device isn't enough
SV Varför Apples WWDC säger att det bygger en värld där det inte räcker att äga en enhet
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| wwdc | wwdc |
| building | bygger |
| world | värld |
| device | enhet |
| is | är |
| where | där |
| one | en |
| enough | att |
EN To highlight the growth, Apple confirmed there were over 550,000 podcasts at WWDC 2018 in early June.
SV För att belysa tillväxten bekräftade Apple att det fanns över 550 000 podcasts på WWDC 2018 i början av juni.
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| growth | tillväxten |
| were | fanns |
| podcasts | podcasts |
| wwdc | wwdc |
| june | juni |
| apple | apple |
| in | i |
| over | av |
EN Why Apple's WWDC tells us it is building a world where owning one device isn't enough
SV Varför Apples WWDC säger att det bygger en värld där det inte räcker att äga en enhet
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| wwdc | wwdc |
| building | bygger |
| world | värld |
| device | enhet |
| is | är |
| where | där |
| one | en |
| enough | att |
EN When Apple previewed macOS 12 Monterey at WWDC 2021, it announced the operating system will introduce the ability to AirPlay to Mac.
SV När Apple förhandsgranskade macOS 12 Monterey vid WWDC 2021 meddelade det att operativsystemet kommer att introducera möjligheten att AirPlay till
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| monterey | monterey |
| wwdc | wwdc |
| announced | meddelade |
| airplay | airplay |
| apple | apple |
| macos | macos |
| introduce | introducera |
| operating | att |
EN Does this leak mean Apple originally planned to announce an M1X-powered MacBook Pro during its WWDC 2021 keynote on Monday?
SV Betyder denna läcka att Apple ursprungligen planerade att tillkännage en M1X-driven MacBook Pro under sin WWDC 2021-nyckel på måndag?
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| leak | läcka |
| originally | ursprungligen |
| planned | planerade |
| m | m |
| wwdc | wwdc |
| monday | måndag |
| apple | apple |
| pro | pro |
| an | en |
| macbook | macbook |
| to | betyder |
| this | denna |
EN Database leak uncovers 14-inch and 16-inch MacBook Pro battery details ahead of Apple's WWDC event
SV Databasläckage avslöjar 14-tums och 16-tums MacBook Pro-batteridetaljer före Apples WWDC-händelse
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| wwdc | wwdc |
| event | händelse |
| pro | pro |
| and | och |
| macbook | macbook |
EN WWDC 21: Apple's Developer Conference is back in June and online-only once again
SV WWDC 21: Apples utvecklarkonferens är tillbaka i juni och endast online igen
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| wwdc | wwdc |
| june | juni |
| only | endast |
| online | online |
| in | i |
| and | och |
| back | tillbaka |
| again | igen |
EN Apple's WorldWide Developer Conference, known as WWDC, will be back this June and will remain online only.
SV Apples WorldWide Developer Conference, känd som WWDC, kommer tillbaka i juni och förblir endast online.
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| known | känd |
| wwdc | wwdc |
| back | tillbaka |
| june | juni |
| online | online |
| worldwide | worldwide |
| developer | developer |
| will | kommer |
| only | endast |
| and | och |
EN No redesign for iOS 16, but new features will be announced at WWDC
SV Ingen ny design för iOS 16, men nya funktioner kommer att tillkännages vid WWDC
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| ios | ios |
| features | funktioner |
| wwdc | wwdc |
| be announced | tillkännages |
| no | ingen |
| but | men |
| new | ny |
| at | vid |
| will | kommer |
| for | för |
EN The new version of iOS should be previewed as usual at WWDC.
SV Den nya versionen av iOS bör presenteras som vanligt på WWDC.
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| ios | ios |
| wwdc | wwdc |
| of | av |
| new | nya |
| version | versionen |
| should | bör |
| usual | vanligt |
EN Apple will likely announce iOS 16 in June at WWDC 2022.
SV Apple kommer sannolikt att tillkännage iOS 16 i juni på WWDC 2022.
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| likely | sannolikt |
| ios | ios |
| june | juni |
| wwdc | wwdc |
| apple | apple |
| in | i |
| will | kommer |
| at | att |
EN Apple WWDC 2022: When is it? Plus how to watch and what to expect
SV Apple WWDC 2022: När är det? Plus hur man tittar och vad man kan förvänta sig
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| wwdc | wwdc |
| plus | plus |
| apple | apple |
| is | är |
| to watch | tittar |
| it | man |
| expect | förvänta |
| and | och |
| what | vad |
| how | hur |
EN WWDC 2022 is scheduled to kick off in June, making it the 33rd Worldwide Developers Conference.
SV WWDC 2022 är planerad att starta i juni, vilket gör det till den 33:e Worldwide Developers Conference.
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| wwdc | wwdc |
| june | juni |
| worldwide | worldwide |
| in | i |
| to | gör |
| making | gör det |
| off | att |
EN Apple will likely announce watchOS 9 in June at WWDC 2022.
SV Apple kommer troligen att presentera watchOS 9 i juni på WWDC 2022.
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| likely | troligen |
| watchos | watchos |
| june | juni |
| wwdc | wwdc |
| apple | apple |
| in | i |
| will | kommer |
| at | att |
EN Apple's used its WWDC event to announce some exciting changes coming to its AirPods range via firmware updates.
SV Apples använde sitt WWDC-evenemang för att tillkännage några spännande förändringar som kom till AirPods-sortimentet via firmwareuppdateringar.
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| wwdc | wwdc |
| event | evenemang |
| exciting | spännande |
| airpods | airpods |
| its | sitt |
| changes | ändringar |
EN Details about iPadOS 16 have leaked out ahead of WWDC 2022.
SV Detaljer om iPadOS 16 har läckt ut inför WWDC 2022.
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| details | detaljer |
| ipados | ipados |
| leaked | läckt |
| wwdc | wwdc |
| about | om |
EN While at WWDC in June 2022 Apple unveiled a new feature in iPadOS 16 and macOS 13 Ventura called Stage Manager. Here's how it works.
SV 2022 års MacBook Air uppfyller alla krav: den är lätt, har en robust design och är nu utrustad med M2-processorn.
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| feature | har |
| works | en |
| in | med |
| and | och |
| it | den |
EN New MacBook Air tipped for WWDC but could be hit by shortages
SV 24 år med iMac: en tillbakablick på Apples legendariska iMac G3
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| but | en |
| by | med |
EN Apple previewed watchOS 9 during WWDC 2022. Here are all the features coming to your Apple Watch later this year.
SV Apple presenterade watchOS 9 under WWDC 2022. Här är alla funktioner som kommer till din Apple Watch senare i år.
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| watchos | watchos |
| wwdc | wwdc |
| features | funktioner |
| apple | apple |
| your | din |
| all | alla |
| here | är |
| later | senare |
| the | här |
EN Since Apple Tags or whatever they end up being called will be an entirely new product category, we suspect Apple might actually unveil them at WWDC.
SV Eftersom Apple-taggar eller vad de än kallas kommer att vara en helt ny produktkategori, misstänker vi att Apple faktiskt kan avslöja dem på WWDC.
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| tags | taggar |
| called | kallas |
| new | ny |
| actually | faktiskt |
| unveil | avslöja |
| wwdc | wwdc |
| apple | apple |
| or | eller |
| we | vi |
| they | de |
| might | vad |
| will | kommer |
| end | att |
| an | en |
EN We really thought Apple was going to announce Tile-like trackers alongside its new Find My service at WWDC 2019.
SV Hur mycket skulle du betala för ett par riktigt gamla sneakers - ännu bättre, Apple-märkta sneakers? Den privata samlarföretaget Heritage Auctions
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| really | riktigt |
| to | ett |
EN Unreleased Mac Mini pops up in latest Studio Display update - is an announcement coming at WWDC 2022?
SV En outgiven Mac Mini dyker upp i den senaste uppdateringen av Studio Display - kommer ett tillkännagivande på WWDC 2022?
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| mac | mac |
| mini | mini |
| latest | senaste |
| studio | studio |
| display | display |
| announcement | tillkännagivande |
| wwdc | wwdc |
| in | i |
| coming | av |
| an | en |
| is | ett |
| up | upp |
EN Apple is rumoured to be preparing new Mac models for release at WWDC. It appears a new Mac Mini could be one of them.
SV Det ryktas att Apple förbereder nya Mac-modeller för lansering vid WWDC. Det verkar som om en ny Mac Mini kan vara en av dem.
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| rumoured | ryktas |
| preparing | förbereder |
| mac | mac |
| models | modeller |
| wwdc | wwdc |
| mini | mini |
| apple | apple |
| of | av |
| new | ny |
| appears | verkar |
| could | om |
| at | vid |
EN Two new Macs tipped for WWDC, M2 MacBook Air and....?
SV Två nya Macs tippas till WWDC, M2 MacBook Air och....?
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| new | nya |
| wwdc | wwdc |
| air | air |
| two | två |
| macbook | macbook |
| and | och |
EN Apple will unveil two new Macs during WWDC, it is said, with a couple of devices tipped for release soon after.
SV Det sägs att Apple kommer att presentera två nya Macs under WWDC och att ett par andra enheter kommer att släppas strax därefter.
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| new | nya |
| wwdc | wwdc |
| devices | enheter |
| is said | sägs |
| apple | apple |
| will | kommer |
| two | två |
| it | det |
| a | ett |
EN Try on-demand and livestream classes from top-rated studios
SV Prova on-demand och livestream-pass från topprankade studior
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| try | prova |
| studios | studior |
| and | och |
| from | från |
EN Choose in-studio classes, livestream classes or on-demand workouts, then filter by activity, time, credit value and more.
SV Välj mellan fysiska studiopass, utomhusträning, livestreamade pass, digitala träningspass on-demand eller wellness och filtrera efter aktivitet, tid, antal credits med mera.
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| choose | välj |
| workouts | träningspass |
| filter | filtrera |
| activity | aktivitet |
| time | tid |
| and more | mera |
| or | eller |
| in | med |
EN Reserve your spot in class at a studio or in a livestream. Change in plans? Simply cancel your booking.
SV Reservera din plats på ett pass i en studio eller i en livestream. Ändrade planer? Avboka enkelt din bokning.
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| studio | studio |
| plans | planer |
| booking | bokning |
| in | i |
| or | eller |
| your | din |
| a | ett |
| simply | en |
EN Book in-studio classes, wellness and livestream workouts using a one-of-a-kind credits system. Plus, your ClassPass account unlocks unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
SV Boka studiopass, wellness-behandlingar och livestreamade träningspass med ett unikt credit-system. Dessutom ger dig ditt ClassPass-konto obegränsad tillgång till fler än 4 000 digitala träningspass on-demand.
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| book | boka |
| workouts | träningspass |
| system | system |
| account | konto |
| unlimited | obegränsad |
| access | tillgång |
| your | ditt |
| and | och |
| a | digitala |
| in | med |
EN Book in-studio classes with monthly credits, or pay as you go for livestream classes, all with one account. Plus, access 4,000 free workouts in our on-demand library.
SV Boka alla pass och behandlingar i appen med dina credits, allt med ett enda konto. Du har även gratis tillgång till 4 000 digitala träningspass i vårt on-demand-bibliotek.
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| book | boka |
| credits | credits |
| account | konto |
| free | gratis |
| workouts | träningspass |
| library | bibliotek |
| access | tillgång |
| in | i |
| you | du |
| all | alla |
| our | vårt |
EN A megaformer class is different than livestream yoga. Credits consider popularity, equipment and more to deliver the best value, with plenty of free options, too.
SV Ett Pilates-pass skiljer sig exempelvis från livestreamad yoga. Credit-systemet tar hänsyn till bland annat popularitet och utrustning med mera för att kunna erbjuda det bästa värdet – och det finns flera gratisalternativ.
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| yoga | yoga |
| popularity | popularitet |
| equipment | utrustning |
| value | värdet |
| a | ett |
| and | och |
| best | bästa |
| different | annat |
EN Livestream top-rated classes from around the world
SV Livestreama topprankade pass från hela världen
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| from | från |
EN For beginners, the barre exercise can be a stand alone workout or a supplement to other livestream at-home workouts
SV Nybörjare kan använda det här passet som ett fullständigt pass eller som ett komplement till andra livestreamade videopass on-demand
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| beginners | nybörjare |
| be | är |
| or | eller |
| the | här |
| other | andra |
| a | ett |
EN Halo Infinite campaign overview livestream: Watch it right here
SV Halo Infinite kampanjöversikt livestream: Se den här
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| halo | halo |
| campaign | kampanj |
| overview | översikt |
| watch | se |
| here | är |
EN The Game Awards 2021: Livestream date and how to watch
SV The Game Awards 2021: Livestreamdatum och hur man tittar
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| game | game |
| awards | awards |
| to watch | tittar |
| and | och |
| how | hur |
EN Techland will host its final Dying Light 2 livestream on 13 January 2022. Here's everything you need to know about it.
SV Techland kommer att vara värd för sin sista Dying Light 2-livestream den 13 januari 2022. Här är allt du behöver veta om det.
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| host | värd |
| final | sista |
| light | light |
| january | januari |
| dying | dying |
| to know | veta |
| everything | för |
| about | om |
| its | är |
| will | kommer |
EN During AMD's 2022 Product Premiere livestream event the company revealed a mass of new products including everything from new Ryzen CPUs to mobile
SV Under AMD:s 2022 Product Premiere livestream-evenemang avslöjade företaget en mängd nya produkter inklusive allt från nya Ryzen-processorer till
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| event | evenemang |
| revealed | avslöjade |
| new | nya |
| including | inklusive |
| premiere | premiere |
| a | mängd |
| products | produkter |
| from | från |
| company | företaget |
EN You?ll almost always get better quality by using dedicated headphones and a dedicated microphone instead of using a headset/mic combo when you?re looking to livestream for gaming.
SV Du får nästan alltid bättre kvalitet genom att använda dedikerade hörlurar och en dedikerad mikrofon istället för att använda en headset/ mikrofonkombination när du vill livestreama för spel.
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| almost | nästan |
| better | bättre |
| quality | kvalitet |
| headphones | hörlurar |
| headset | headset |
| gaming | spel |
| always | alltid |
| get | få |
| you | du |
| using | använda |
| and | och |
| instead | för |
| looking | att |
EN During AMD's 2022 Product Premiere livestream event the company revealed a mass of new products including everything from new Ryzen CPUs to mobile
SV Razer har tagit till CES 2022 för att visa upp sina senaste Razer Blade-spelbärbara datorer inklusive Blade 14, 15 och 17.
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| new | senaste |
| including | inklusive |
| of | upp |
| to | visa |
| products | till |
| everything | för |
EN You can now livestream on Twitch directly from Zoom
SV Du kan nu livestreama på Twitch direkt från Zoom
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| zoom | zoom |
| you | du |
| now | nu |
| from | från |
| directly | direkt |
| can | du kan |
EN Xbox and Bethesda are holding a joint online event in June. Here's how to watch the livestream.
SV Xbox och Bethesda håller ett gemensamt online-event i juni. Så här kan du se livestreamen.
| Anglisht | Suedeze |
|---|---|
| xbox | xbox |
| online | online |
| event | event |
| watch | se |
| in | i |
| june | juni |
| and | och |
| the | här |
| a | ett |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
wwdc livestream wwdc wwdc keynote wwdc event monterey at wwdc apple wwdc wwdc in june during its wwdc macs during wwdc while at wwdc known as wwdc release at wwdc podcasts at wwdc livestream classes livestream livestream yoga livestream workouts using livestream on twitch using a livestream cod livestream a livestream livestream event buzz launch livestream online livestream livestream to youtube september cod livestream livestream date livestream will give
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke