Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "regulated" në Suedeze

Duke shfaqur 28 nga 28 përkthimet e frazës "regulated" nga Anglisht në Suedeze

Përkthimi i Anglisht në Suedeze i regulated

Anglisht
Suedeze

EN The dark web is not regulated and it is easy to contrive malware there

SV Dark web är inte reglerad och det är lätt att dra på sig skadlig programkod där

Anglisht Suedeze
dark dark
web web
easy lätt
is är
and och
the där
to sig

EN Below you will find an overview of some countries where online gambling is banned or regulated and what the punishment is for online gambling.

SV Nedan hittar du en översikt över några länder där hasardspel online är förbjudet eller reglerat samt vad straffet är för onlinehasardspel.

Anglisht Suedeze
countries länder
online online
gambling hasardspel
overview översikt
is är
you du
find hittar
what vad
or eller
an en

EN Ensure your quality processes, compliance, and certifications. M-Files Quality Management Solution (QMS) provides extensive support for regulated businesses.

SV Säkerställ dina kvalitetsprocesser, efterlevnad och certifieringar. M-Files lösning för kvalitetsstyrning (QMS) ger utökat stöd för reglerade verksamheter.

Anglisht Suedeze
ensure säkerställ
compliance efterlevnad
certifications certifieringar
solution lösning
provides ger
support stöd
your dina
and och
for för

EN Our solutions for regulated financial departments and institutions help customers meet their obligations to external regulators

SV Våra lösningar för finansavdelningar och -institutioner hjälper kunderna att uppfylla sina skyldigheter gentemot tillsynsmyndigheter

Anglisht Suedeze
solutions lösningar
institutions institutioner
help hjälper
customers kunderna
obligations skyldigheter
their sina
meet uppfylla
our våra

EN In the event that the Customer is a financial institution subject to specific rules and regulations, such rules and regulations shall be regulated in Appendix to the Data Processing Agreement between the parties.

SV För det fall Kunden är en finansiell institution som är föremål för särskild lagstiftning eller förordning, ska sådan lagstiftning och förordning regleras i en bilaga till Personuppgiftsbiträdesavtalet mellan parterna.

Anglisht Suedeze
financial finansiell
parties parterna
in i
such en
and eller
the fall
customer kunden

EN In a highly regulated environment, IT needed to first establish enterprise governance that balanced data access and compliance

SV Eftersom det var en starkt reglerad miljö behövde IT först säkerställa en balans mellan dataåtkomst och efterlevnad i företagets styrning

Anglisht Suedeze
highly starkt
governance styrning
data data
access åtkomst
compliance efterlevnad
environment miljö
in i
it it
and och
first en
a först
to eftersom

EN Organizations need a holistic approach to data management that also includes data security and compliance, especially around sensitive, regulated and high-value information.

SV Organisationer behöver en helhetssyn på datahantering som också inkluderar datasäkerhet och efterlevnad, särskilt kring känslig, reglerad och värdefull information.

Anglisht Suedeze
compliance efterlevnad
especially särskilt
sensitive känslig
data management datahantering
data security datasäkerhet
organizations organisationer
includes inkluderar
information information
also också
need behöver
approach som

EN Data security and compliance challenges weigh heavily on any organization handling sensitive, regulated and high-value information, making data compliance solutions mission critical to the enterprise.

SV Utmaningar för datasäkerhet och efterlevnad väger tungt för alla organisationer som hanterar känslig, reglerad och värdefull information, vilket gör datainformationslösningar viktiga för företaget.

Anglisht Suedeze
compliance efterlevnad
challenges utmaningar
sensitive känslig
critical viktiga
data security datasäkerhet
information information
enterprise företaget
organization organisationer
to gör
the vilket
making och

EN Data tokenization solutions address a critical challenge faced by most organizations today—protecting sensitive and regulated data

SV Data-tokeniseringslösningar hanterar en kritisk utmaning som de flesta organisationer idag står inför - att skydda känsliga och reglerade data

Anglisht Suedeze
critical kritisk
challenge utmaning
organizations organisationer
today idag
protecting skydda
sensitive känsliga
data data
most flesta
a inför
and de

EN Tokenization can help balance data accessibility with protection from unauthorized access, especially critical for payment card data or other types of regulated data.

SV Tokenization kan hjälpa till att balansera datatillgänglighet med skydd mot obehörig åtkomst, särskilt viktigt för betalkortsdata eller andra typer av reglerad data.

Anglisht Suedeze
can kan
balance balansera
data data
protection skydd
especially särskilt
critical viktigt
types typer
access åtkomst
help hjälpa
other andra
of av
unauthorized obehörig
or eller
from med

EN As part of our mission to improve life for people with rare diseases, by developing and delivering innovative therapies, we seek to bring greater transparency to an already well-regulated industry

SV Som en del av vårt uppdrag att utveckla och leverera innovativa behandlingar för att ge personer med sällsynta sjukdomar ett bättre liv, strävar vi efter att öka öppenheten i en redan väl reglerad bransch

Anglisht Suedeze
mission uppdrag
diseases sjukdomar
innovative innovativa
industry bransch
well väl
life liv
we vi
people personer
already redan
an en
and vårt
of av
developing att utveckla
improve öka
greater för

EN The UK government is looking to see whether streaming services should be regulated in similar fashion to broadcast TV.

SV Den brittiska regeringen tittar noga på streamingtjänster för att avgöra om de behöver regleras på liknande sätt som TV-sändningar.

Anglisht Suedeze
uk brittiska
government regeringen
fashion sätt
tv tv
streaming services streamingtjänster
the de
is behöver
looking att
similar liknande
whether om

EN Gimi is regulated by Finansinspektionen (Sweden's financial supervisory authority) and is issued in cooperation with Mastercard.

SV Gimi står under Finansinspektionens tillsyn och kortet ges ut i samarbete med Mastercard®.

Anglisht Suedeze
gimi gimi
cooperation samarbete
mastercard mastercard
in i
is står
and och
by med

EN Gimi is regulated by Finansinspektionen, Sweden's financial supervisory authority, and acts as Account Information Service Provider. The card is issued in cooperation with Mastercard® and Prepaid Financial Services Limited in the UK.

SV Gimi står under Finansinspektionens tillsyn och agerar som leverantör av kontoinformationstjänster. Gimi-kortet ges ut i samarbete med Mastercard och brittiska Prepaid Financial Services.

Anglisht Suedeze
gimi gimi
provider leverantör
card kortet
cooperation samarbete
mastercard mastercard
uk brittiska
financial financial
in i
is står
and och
by av
the med

EN Aspire Global targets regulated markets push with rebranded AspireCore platform (PAM)

SV PARIPLAY HAR TECKNAT PARTNERSKAPS-AVTAL & ÄR LIVE MED LEDANDE ONELINEOPERATÖREN I USA RUSH STREET INTERACTIVE (RSI)

Anglisht Suedeze
with med

EN Aspire Global has been granted an extension of its Danish iGaming license until 2023, enabling further operations in the regulated Danish market. Aspire

SV Aspire Global har idag på bolagets hemsida gjort mindre korrigeringar i två pressmeddelanden från gårdagen, den 9 april, 2018. Rättelserna gäller

Anglisht Suedeze
global global
aspire aspire
in i
the två

EN Aspire Global enters the newly regulated Portuguese market through a strategic partnership with Cofina, one of the largest Media Groups in Portugal.

SV “Aspire Global redovisade fortsatt tillväxt under det andra kvartalet. Intäkterna ökade med 14 procent till 17,3 MEUR (15,2), främst drivet

Anglisht Suedeze
global global
of till

EN Our solutions for regulated financial departments and institutions help customers meet their obligations to external regulators

SV Våra lösningar för finansavdelningar och -institutioner hjälper kunderna att uppfylla sina skyldigheter gentemot tillsynsmyndigheter

Anglisht Suedeze
solutions lösningar
institutions institutioner
help hjälper
customers kunderna
obligations skyldigheter
their sina
meet uppfylla
our våra

EN Caspio is enterprise-ready and trusted by 15,000 companies across all industries and geographies, including regulated industries that must meet HIPAA, FERPA and GDPR requirements.

SV Caspio är klar att använda för större organisationer och betrodd av 12 000 företag inom alla branscher och geografiska områden, inklusive reglerade branscher som måste uppfylla HIPAA, FERPA och GDPR-krav.

Anglisht Suedeze
meet uppfylla
hipaa hipaa
gdpr gdpr
ready klar
requirements krav
industries branscher
including inklusive
trusted betrodd
companies företag
and och
by av
all alla
must måste
that som

EN In the event that the Customer is a financial institution subject to specific rules and regulations, such rules and regulations shall be regulated in Appendix to the Data Processing Agreement between the parties.

SV För det fall Kunden är en finansiell institution som är föremål för särskild lagstiftning eller förordning, ska sådan lagstiftning och förordning regleras i en bilaga till Personuppgiftsbiträdesavtalet mellan parterna.

Anglisht Suedeze
financial finansiell
parties parterna
in i
such en
and eller
the fall
customer kunden

EN The UK government has proposed changes in the way streaming services are regulated in the country.

SV Storbritanniens regering har föreslagit ändringar av hur streamingtjänster regleras i landet.

Anglisht Suedeze
government regering
in i
changes ändringar
streaming services streamingtjänster
the country landet
the hur

EN Aspire Global’s Pariplay to supply content to the only operator regulated by Alberta Gaming in Canada

SV Aspire Globals Pariplay levererar innehåll till den enda operatören som regleras av Alberta Gaming i Kanada

Anglisht Suedeze
pariplay pariplay
content innehåll
gaming gaming
canada kanada
aspire aspire
in i
by av

EN Aspire Global targets regulated markets push with rebranded AspireCore platform (PAM)

SV PARIPLAY HAR TECKNAT PARTNERSKAPS-AVTAL & ÄR LIVE MED LEDANDE ONELINEOPERATÖREN I USA RUSH STREET INTERACTIVE (RSI)

Anglisht Suedeze
with med

EN Aspire Global has been granted an extension of its Danish iGaming license until 2023, enabling further operations in the regulated Danish market. Aspire

SV Aspire Global har idag på bolagets hemsida gjort mindre korrigeringar i två pressmeddelanden från gårdagen, den 9 april, 2018. Rättelserna gäller

Anglisht Suedeze
global global
aspire aspire
in i
the två

EN Aspire Global enters the newly regulated Portuguese market through a strategic partnership with Cofina, one of the largest Media Groups in Portugal.

SV “Aspire Global redovisade fortsatt tillväxt under det andra kvartalet. Intäkterna ökade med 14 procent till 17,3 MEUR (15,2), främst drivet

Anglisht Suedeze
global global
of till

EN Ensure your quality processes, compliance, and certifications. M-Files Quality Management Solution (QMS) provides extensive support for regulated businesses.

SV Säkerställ dina kvalitetsprocesser, efterlevnad och certifieringar. M-Files lösning för kvalitetsstyrning (QMS) ger utökat stöd för reglerade verksamheter.

Anglisht Suedeze
ensure säkerställ
compliance efterlevnad
certifications certifieringar
solution lösning
provides ger
support stöd
your dina
and och
for för

EN However, it was around the fifteenth century, under the Medici, that the production of ham was regulated in all its phases, with rules still applied today that can well be called a sort of disciplinary ante litteram.

SV Men det var omkring femtonde århundradet, under Medici, som produktionen av skinka reglerades i alla dess faser, med regler som fortfarande tillämpas idag som mycket väl kan kallas ett slags disciplinärt anter litteram.

Anglisht Suedeze
phases faser
rules regler
today idag
called kallas
in i
still fortfarande
of av
a ett
all alla

EN At least 1,800 known toxic chemicals and chemicals of high concern are insufficiently regulated in Europe and globally

SV Minst 1 800 kända giftiga kemikalier och kemikalier som inger stora betänkligheter är otillräckligt reglerade i Europa och globalt

Anglisht Suedeze
known kända
high stora
europe europa
globally globalt
in i
and och
least minst

Po shfaq 28 nga 28 përkthime