EN resolutions regarding the adaption of the income statement and the balance sheet and, when applicable, the consolidated income statement and the consolidated balance sheet;
EN resolutions regarding the adaption of the income statement and the balance sheet and, when applicable, the consolidated income statement and the consolidated balance sheet;
SV beslut om dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust enligt den fastställda balansräkningen;
Anglisht | Suedeze |
---|---|
regarding | om |
the | enligt |
EN Ask the podcaster to send their one sheet to you. A one-sheet is a one-page overview of the guest and their expertise.
SV Be poddaren att skicka sitt enda ark till dig. Ett ensidigt ark är en ensidig översikt över gästen och deras expertis.
Anglisht | Suedeze |
---|---|
ask | be |
expertise | expertis |
overview | översikt |
to | skicka |
their | deras |
you | dig |
a | ett |
one | en |
and | och |
the | enda |
EN For micro and small business, the financial statements include the income statement, balance sheet and their notes, which clarify the information provided by the balance sheet
SV Bokslutet för mikro- och småföretag innehåller resultatkalkyl och balansomslutning samt dess tilläggsuppgifter som tydliggör informationen som resultatkalkylen och balansomslutningen erbjuder
Anglisht | Suedeze |
---|---|
small | små |
business | företag |
which | till |
include | och |
the information | informationen |
EN resolutions regarding the adaption of the income statement and the balance sheet and, when applicable, the consolidated income statement and the consolidated balance sheet;
SV beslut om dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust enligt den fastställda balansräkningen;
Anglisht | Suedeze |
---|---|
regarding | om |
the | enligt |
EN Legacy VPN a Nightmare? Fed-up with RDP? Is It Slow and Costly?Try Splashtop instead and support the BYOD World
SV Legacy VPN en mardröm? Trött på RDP? Är det långsamt och kostsamt? Prova istället Splashtop och stöd BYOD världen
Anglisht | Suedeze |
---|---|
legacy | legacy |
vpn | vpn |
rdp | rdp |
try | prova |
splashtop | splashtop |
instead | istället |
support | stöd |
world | världen |
and | och |
EN And for those wanting to experiment with unusual flavors: the chef grows aromatic herbs on the roof of the hotel and mushrooms in the cellar, fed by coffee grounds!
SV I detta vackra stadspalats som ligger precis bredvid Palais des Papes är rätterna inspirerade av södra Frankrike med potatis från Camargue, öring från l’Isle-sur-la-Sorgue och svart tryffel från Vaucluse.
Anglisht | Suedeze |
---|---|
in | i |
of | av |
the | des |
and | och |
EN As well as being Fair Trade certified, all of the materials used in Patagonia apparel are ethically sourced, including the down in their fleece jackets, which comes from traceable birds that have not been force-fed or plucked live
SV Förutom att vara rättvisemärkt certifierat, är allt material som används i Patagonias kläder etiskt, inklusive dun i fleecejackor, som kommer från spårbara fåglar som inte har tvingats matas eller plockas live
Anglisht | Suedeze |
---|---|
used | används |
apparel | kläder |
certified | certifierat |
in | i |
materials | material |
including | inklusive |
as well as | förutom |
live | live |
well | att |
or | eller |
EN Legacy VPN a Nightmare? Fed-up with RDP? Is It Slow and Costly?Try Splashtop instead and support the BYOD World
SV Legacy VPN en mardröm? Trött på RDP? Är det långsamt och kostsamt? Prova istället Splashtop och stöd BYOD världen
Anglisht | Suedeze |
---|---|
legacy | legacy |
vpn | vpn |
rdp | rdp |
try | prova |
splashtop | splashtop |
instead | istället |
support | stöd |
world | världen |
and | och |
EN As well as being Fair Trade certified, all of the materials used in Patagonia apparel are ethically sourced, including the down in their fleece jackets, which comes from traceable birds that have not been force-fed or plucked live
SV Förutom att vara rättvisemärkt certifierat, är allt material som används i Patagonias kläder etiskt, inklusive dun i fleecejackor, som kommer från spårbara fåglar som inte har tvingats matas eller plockas live
Anglisht | Suedeze |
---|---|
used | används |
apparel | kläder |
certified | certifierat |
in | i |
materials | material |
including | inklusive |
as well as | förutom |
live | live |
well | att |
or | eller |
EN In marketing, content is king; and in today?s interconnected, digitized world, new content pieces must be constantly drip-fed into the preferred communication channels of customers, potentials, and influencers
SV Inom marknadsföring är innehållet A och O, och i dagens sammankopplade och digitaliserade värld måste nytt innehåll ständigt portioneras ut på rätt sätt i de föredragna kommunikationskanalerna för kunder och influencers
Anglisht | Suedeze |
---|---|
marketing | marknadsföring |
s | s |
world | värld |
new | nytt |
constantly | ständigt |
preferred | föredragna |
customers | kunder |
influencers | influencers |
the | de |
content | innehåll |
in | i |
and | och |
today | dagens |
EN For example, the base ingredients can be blended first, and then the expensive ingredients can be fed and metered into the main line to match quality parameters
SV Exempelvis kan basingredienserna blandas först, och därefter kan de dyra ingredienserna matas in och mätas till huvudlinjen för att matcha kvalitetsparametrarna
Anglisht | Suedeze |
---|---|
expensive | dyra |
match | matcha |
for example | exempelvis |
the | de |
and | och |
into | in |
EN With food insecurity on the rise, Brooklyn Lions in New York City fed more than 200 local seniors and spent time with them socializing and dancing.
SV Med anledning av ökad matosäkerhet serverade Lions i Brooklyn, New York, USA, mat till mer än 200 lokala pensionärer samt tillbringade tid med dem och dansade.
Anglisht | Suedeze |
---|---|
food | mat |
brooklyn | brooklyn |
lions | lions |
york | york |
local | lokala |
spent | tillbringade |
in | i |
new | new |
with | samt |
more | mer |
and | och |
than | av |
time | tid |
them | dem |
EN There are some amazing retro consoles out there right now, including the Sega Mega Drive Mini, SNES and NES Classic Mini, Playstation Classic and C64.
SV Det finns otaliga små saker du kan köpa för att förbättra din PlayStation-upplevelse.
Anglisht | Suedeze |
---|---|
playstation | playstation |
drive | att |
there | det finns |
EN This classic fluffy pom-pom beanie in both classic and cool winter colors brings the style to the winter greens and will make you stand out whereever you will need to protect your head from the cold winter
SV Den här klassiska mössan med fluffig boll i både fräcka och coola vinterfärger ger vintergolfen lite extra stil och får dig att synas oavsett var du behöver skydda huvudet mot den kalla vintern
Anglisht | Suedeze |
---|---|
classic | klassiska |
cool | coola |
style | stil |
head | huvudet |
in | i |
protect | skydda |
the | både |
this | här |
stand | och |
brings | är |
EN There are some amazing retro consoles out there right now, including the Sega Mega Drive Mini, SNES and NES Classic Mini, Playstation Classic and C64.
SV Det finns några fantastiska retrokonsoler där ute just nu, inklusive Sega Mega Drive Mini, SNES och NES Classic Mini, Playstation Classic och C64.
Anglisht | Suedeze |
---|---|
including | inklusive |
mega | mega |
mini | mini |
playstation | playstation |
drive | drive |
classic | classic |
now | nu |
right | just |
and | fantastiska |
the | där |
there | är |
some | och |
EN To determine if Lightroom Classic is accessing your graphics card, see Lightroom Classic GPU FAQ.
SV Om du vill ta reda på om Lightroom Classic har åtkomst till ditt grafikkort läser du Vanliga frågor om Lightroom Classic-grafikprocessor.
Anglisht | Suedeze |
---|---|
faq | vanliga frågor |
classic | classic |
graphics card | grafikkort |
if | om |
your | ditt |
to | till |
accessing | åtkomst |
EN Identify the effects for each leasing contract on balance sheet, P&L and KPIs with a simple click and use intuitive simulation and analysis options (including visualizations) to see the full picture.
SV Identifiera effekterna för varje leasingavtal i balans- och resultaträkning såväl som nyckeltalen med en enkel klick och använd intuitiva simulerings- och analysalternativ (inklusive visualiseringar) för att se hela bilden.
Anglisht | Suedeze |
---|---|
identify | identifiera |
balance | balans |
l | l |
click | klick |
visualizations | visualiseringar |
picture | bilden |
use | använd |
intuitive | intuitiva |
including | inklusive |
see | se |
simple | en |
full | att |
and | och |
to | hela |
for | för |
the | med |
EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning geared to SME company controlling departments.
SV En standardiserad lösning för integrerad planering av resultat och balansräkning inriktad på små och medelstora företags kontrollavdelningar.
Anglisht | Suedeze |
---|---|
integrated | integrerad |
planning | planering |
company | företags |
solution | lösning |
success | resultat |
and | och |
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Higher Education, Nonprofit, Professional Services, Public Sector, Global, Fact Sheet
SV Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Högre utbildning, Ideella organisationer, Tjänsteorganisationer, Offentlig sektor, Globalt, Faktablad
Anglisht | Suedeze |
---|---|
higher | högre |
education | utbildning |
public | offentlig |
sector | sektor |
global | globalt |
resource | resource |
enterprise | enterprise |
planning | planning |
erp | erp |
EN Unit4 Financial Planning and Analysis (FP&A), Higher Education, Nonprofit, Professional Services, Public Sector, Manufacturing, Energy, Global, Fact Sheet
SV Unit4 Financial Planning & Analysis (FP&A), Högre utbildning, Ideella organisationer, Tjänsteorganisationer, Offentlig sektor, Tillverkning, Energi, Globalt, Faktablad
Anglisht | Suedeze |
---|---|
amp | amp |
higher | högre |
education | utbildning |
public | offentlig |
sector | sektor |
manufacturing | tillverkning |
energy | energi |
global | globalt |
financial | financial |
analysis | analysis |
a | a |
planning | planning |
EN Product focus: Unit4 Financials VatRat, Balance Sheet and PL
SV Produktfokus: Unit4 Ekonomi, momssatser, balansräkning och resultat
Anglisht | Suedeze |
---|---|
financials | ekonomi |
and | och |
product | resultat |
EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning, geared to the specific requirements of SME company controlling departments
SV En standardiserad lösning för integrerad planering av resultat och balansräkning, anpassad till de specifika kraven från små och medelstora företag
Anglisht | Suedeze |
---|---|
integrated | integrerad |
requirements | kraven |
solution | lösning |
planning | planering |
the | de |
success | resultat |
company | företag |
of | av |
specific | specifika |
and | och |
EN Architect: Carol Sundstrom, AIA Accessibility Consultant: Karen Braitmayer, FAIA Interior Designer: Lucy Johnson Interiors Contractor: Phoenix Construction Cabinetry: Contour Woodworks Custom Sink: Kollmar Sheet Metal Photography: © Kathryn Barnard
SV Foto på en stor funkis matplats med öppen planlösning, med beige väggar, ljust trägolv och brunt golv
Anglisht | Suedeze |
---|---|
custom | med |
photography | foto |
EN From a blank sheet of paper to a successful team
SV Från ett blankt papper till framgångsrikt team
Anglisht | Suedeze |
---|---|
paper | papper |
team | team |
successful | framgångsrikt |
from | från |
a | ett |
EN See how Splashtop is compatible with FERPA requirements: Splashtop FERPA Info Sheet
SV Se hur Splashtop är kompatibelt med FERPA-kraven: Splashtop FERPA Info Sheet
Anglisht | Suedeze |
---|---|
see | se |
splashtop | splashtop |
requirements | kraven |
info | info |
how | hur |
with | med |
EN Growing revenue & healthy profitability & strong balance sheet.
SV Ökande intäkter, hälsosam vinst och stark balansräkning.
Anglisht | Suedeze |
---|---|
revenue | intäkter |
healthy | hälsosam |
strong | stark |
EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.
SV I pristabellen för Flex kan du se det dagliga priset och priset för alla produkter som är tillgängliga med Flex.
Anglisht | Suedeze |
---|---|
flex | flex |
available | tillgängliga |
the | dagliga |
view | se |
of | produkter |
each | i |
to | kan |
and | och |
with | med |
EN Samsung's made a splash with the announcement of its latest flagship phone, the Samsung Galaxy S20, with a seriously impressive sheet of specs.
SV Vi sitter utanför en liten kafé i St Pauls, London. Trottoarerna är tjocka av lunchmassan och flyr från kontoret för en matbit. En OnePlus-låda glider
Anglisht | Suedeze |
---|---|
of | av |
EN Print 2, 4, 8 or 16 pages on one sheet of paper (only in Windows)
SV Skriv ut 2, 4, 8 eller 16 sidor på ett pappersark (endast i Windows)
Anglisht | Suedeze |
---|---|
pages | sidor |
windows | windows |
in | i |
only | endast |
or | eller |
EN Sheet, workbook and document protection with encryption
SV Skydda blad, arbetsböcker och dokument med kryptering
Anglisht | Suedeze |
---|---|
document | dokument |
encryption | kryptering |
protection | skydda |
and | och |
with | med |
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Higher Education, Professional Services, Nonprofit, Public Sector, Global, Fact Sheet
SV Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Högre utbildning, Tjänsteorganisationer, Ideella organisationer, Offentlig sektor, Globalt, Faktablad
Anglisht | Suedeze |
---|---|
higher | högre |
education | utbildning |
public | offentlig |
sector | sektor |
global | globalt |
resource | resource |
enterprise | enterprise |
planning | planning |
erp | erp |
EN Unit4 Financial Planning and Analysis (FP&A), Higher Education, Professional Services, Nonprofit, Public Sector, Global, Fact Sheet
SV Unit4 Financial Planning & Analysis (FP&A), Högre utbildning, Tjänsteorganisationer, Ideella organisationer, Offentlig sektor, Globalt, Faktablad
Anglisht | Suedeze |
---|---|
amp | amp |
higher | högre |
education | utbildning |
public | offentlig |
sector | sektor |
global | globalt |
financial | financial |
analysis | analysis |
a | a |
planning | planning |
EN Here you find all our interim reports, annual reports and presentations. You can also download our Excel sheet with financial data and key figures.
SV I Nordnets rapportcenter samlar vi alla kvartalsrapporter, årsredovisningar och presentationer. Här kan du även ladda ner vårt Excelark med finansiell data och nyckeltal.
Anglisht | Suedeze |
---|---|
presentations | presentationer |
financial | finansiell |
data | data |
you | du |
find | och |
and | vårt |
all | alla |
our | vi |
also | även |
with | ner |
EN resolutions regarding allocation of the company’s profits or losses in accordance with the adapted balance sheet;
SV beslut om ansvarsfrihet åt styrelseledamöter och verkställande direktör;
Anglisht | Suedeze |
---|---|
regarding | om |
the | och |
EN The Annual General Meeting (“AGM”) adopts the income statement and balance sheet, resolves on the appropriation of profits and elects Board members, the Chair and auditors*.
SV Årsstämman ska bland annat fastställa resultat- och balansräkning, besluta om vinstdisposition samt välja styrelseledamöter, styrelseordförande och revisor*.
Anglisht | Suedeze |
---|---|
and | samt |
EN Adoption of the profit and loss statements and balance sheet and discharge of liability The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 16,232,740,050.
SV Fastställande av resultat- och balansräkningarna samt ansvarsfrihet Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 16 232 740 050 kronor balanseras i ny räkning.
Anglisht | Suedeze |
---|---|
of | av |
the | de |
and | och |
EN Adoption of the profit and loss statements and balance sheet and discharge of liability
SV Fastställande av resultat- och balansräkningarna samt ansvarsfrihet
Anglisht | Suedeze |
---|---|
of | av |
and | och |
EN Adoption of the profit and loss statements and balance sheet and discharge of liability
SV Fastställande av resultat- och balansräkningarna samt ansvarsfrihet
Anglisht | Suedeze |
---|---|
of | av |
and | och |
EN The AGM adopted the income statement and the balance sheet and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 4,659,221,805.
SV Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt att de till förfogande stående vinstmedlen om 4.659.221.805 kronor balanseras i ny räkning.
Anglisht | Suedeze |
---|---|
the | de |
and | och |
EN The AGM adopted the income statement and the balance sheet and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 4,583,105,488.
SV Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt att de till förfogande stående vinstmedlen om 4.583.105.488 kronor balanseras i ny räkning.
Anglisht | Suedeze |
---|---|
the | de |
and | och |
EN From a blank sheet of paper to a successful team.
SV Från ett blankt papper till framgångsrikt team.
Anglisht | Suedeze |
---|---|
paper | papper |
team | team |
successful | framgångsrikt |
from | från |
a | ett |
EN The strong balance sheet forms a stable foundation for organic growth and acquisitions.
SV Den starka balansräkningen utgör en stabil grund för organisk tillväxt och förvärv.
Anglisht | Suedeze |
---|---|
strong | starka |
stable | stabil |
organic | organisk |
growth | tillväxt |
acquisitions | förvärv |
and | och |
for | för |
EN Oodi hosts a large collection of sheet music, an extensive collection of comics and many different console and board games
SV I Ode finns en stor notsamling, en omfattande seriesamling samt många olika konsol- och brädspel
Anglisht | Suedeze |
---|---|
extensive | omfattande |
console | konsol |
board | i |
large | stor |
many | många |
an | en |
different | olika |
and | och |
EN The printouts and copies cost €0.40/sheet.
SV Utskrifter och kopior kostar 0,40 €/sida.
EN You can see a sample of the terms in two languages below. To get the full list, simply fill out the form to download the full Excel sheet of the following languages:
SV Du kan se ett urval av termerna på två språk nedan. Få enkelt hela listan genom att fylla i formuläret för att ladda ner excelarket med följande språk:
Anglisht | Suedeze |
---|---|
languages | språk |
the form | formuläret |
in | i |
of | av |
you | du |
list | för |
see | se |
fill | fylla |
following | följande |
can | du kan |
a | ett |
form | kan |
EN Your UFO™ 2 is compatible with all UFO™ Activated masks and, due to the new advanced temperature control feature, with most other sheet masks as well.
SV Din UFO™ 2 kan användas med alla UFO™-aktiverade masker och tack vare den nya avancerade temperaturkontrollen även med de flesta andra sheetmasker.
EN For the best in skincare, the world looks to Korea - the birthplace of the sheet mask, and the epicenter of K-Beauty
SV Vill man ha det bästa inom hudvård hittar man det i Korea, kända för K-Beauty och sina sheetmasker, det är därför vi anlitande Koreas topphudvårdsexperter för att utveckla våra UFO-aktiverade masker
Anglisht | Suedeze |
---|---|
in | i |
looks | att |
EN Use it to verify the accuracy of the balance sheet by comparing the numbers present in General Ledger to the other forms of documentation
SV Använd den för att verifiera balansräkningen genom att jämföra de nummer som finns i allmänhetens ledare till de andra formerna av dokumentation
Anglisht | Suedeze |
---|---|
documentation | dokumentation |
in | i |
the | de |
use | använd |
of | av |
present | finns |
other | andra |
numbers | att |
EN Helping in preparing the monthly profit and loss, and balance sheet reports by collecting data, summarizing data and information
SV Att hjälpa till med att förbereda månadsresultat och balansräkningar genom att samla in data, sammanfatta data och information
Anglisht | Suedeze |
---|---|
collecting | samla |
data | data |
in | in |
information | information |
helping | att hjälpa |
and | och |
by | genom |
the | med |
EN Growing revenue & healthy profitability & strong balance sheet.
SV Ökande intäkter, hälsosam vinst och stark balansräkning.
Anglisht | Suedeze |
---|---|
revenue | intäkter |
healthy | hälsosam |
strong | stark |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime