EN Remember what happened last week, and the week before...
Përkthe "week" në Rusisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "week" nga Anglisht në Rusisht
Përkthimi i Anglisht në Rusisht i week
Anglisht
Rusisht
RU Вспомните, что происходило пару недель назад.
Vspomnite, čto proishodilo paru nedelʹ nazad.
EN Returns a number representing the week of the year, 1-52, where 1 is the first week in the year. Learn more
RU Возвращает номер недели в году (от 1 до 52), где 1 — первая неделя года. Подробнее
Vozvraŝaet nomer nedeli v godu (ot 1 do 52), gde 1 — pervaâ nedelâ goda. Podrobnee
EN Returns a number representing the week of the year, 1-52, where 1 is the first week in the year.
RU Возвращает номер недели в году (от 1 до 52), где 1 — первая неделя года.
Vozvraŝaet nomer nedeli v godu (ot 1 do 52), gde 1 — pervaâ nedelâ goda.
EN During week one, our focus was on all the aspects of game making, and week two?
RU Во время первой недели мы сосредоточились на всех аспектах создания игр, а вторую посвятили нетворкингу и бизнесу.?
Vo vremâ pervoj nedeli my sosredotočilisʹ na vseh aspektah sozdaniâ igr, a vtoruû posvâtili netvorkingu i biznesu.?
EN During week one, our focus was on all the aspects of game making, and week two?
RU Во время первой недели мы сосредоточились на всех аспектах создания игр, а вторую посвятили нетворкингу и бизнесу.?
Vo vremâ pervoj nedeli my sosredotočilisʹ na vseh aspektah sozdaniâ igr, a vtoruû posvâtili netvorkingu i biznesu.?
EN Returns a number representing the week of the year, 1–53, where 1 is the first week in the year. Learn more
RU Возвращает номер недели в году (от 1 до 52), где 1 — первая неделя года. Подробнее
Vozvraŝaet nomer nedeli v godu (ot 1 do 52), gde 1 — pervaâ nedelâ goda. Podrobnee
EN Dear Phemexers, Happy Monday! As the sun shines bright to signal a new start of the week, here at Phemex we too have something bright to share with you. This week, we are giving our Phemex Earn s……
RU Уважаемые Фемесчане, Отличные новости! ???? Отныне вам доступна спотовая торговля новых торговых пар: CRO/USDT, ……
Uvažaemye Femesčane, Otličnye novosti! ???? Otnyne vam dostupna spotovaâ torgovlâ novyh torgovyh par: CRO/USDT, ……
EN Two boats a week for your LCL shipments, 5 boats a week for your FCL shipments, and a daily flight for your air shipments.
RU Два судна в неделю для ваших LCL-отправлений, 5 лодок в неделю для ваших FCL-отправлений и ежедневный рейс для ваших авиаперевозок.
Dva sudna v nedelû dlâ vaših LCL-otpravlenij, 5 lodok v nedelû dlâ vaših FCL-otpravlenij i ežednevnyj rejs dlâ vaših aviaperevozok.
EN Try Ahrefs for a week and discover the growth opportunities you’re missing.
RU Попробуйте Ahrefs в течение недели и найдите точки роста, которые упускаете.
Poprobujte Ahrefs v tečenie nedeli i najdite točki rosta, kotorye upuskaete.
| Anglisht | Rusisht |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
EN Repeat every week Start date: Jan, 21
| Anglisht | Rusisht |
|---|---|
| jan | янв |
EN Learn something new every week:
RU Узнавайте кое-что новое еженедельно:
Uznavajte koe-čto novoe eženedelʹno:
| Anglisht | Rusisht |
|---|---|
| new | новое |
EN Suggested pace of 10 hours/week
| Anglisht | Rusisht |
|---|---|
| pace | темп |
| week | неделю |
EN Designate time once/week to discuss work-in-progress, challenging teammates, and to evolve work.
RU Один раз в неделю выделяйте время, чтобы обсудить текущую работу, критически оценить коллег и внести доработки.
Odin raz v nedelû vydelâjte vremâ, čtoby obsuditʹ tekuŝuû rabotu, kritičeski ocenitʹ kolleg i vnesti dorabotki.
EN Implementation 1 week - 1 month
EN We decided to run Sitechecker Audit once a week and it also contributed to the improvement of our SEO results
RU Мы решили проводить аудит в Sitechecker раз в неделю, и это помогло улучшить SEO-результаты
My rešili provoditʹ audit v Sitechecker raz v nedelû, i éto pomoglo ulučšitʹ SEO-rezulʹtaty
| Anglisht | Rusisht |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| seo | seo |
EN Other than that, have a peaceful and joyful rest of your week!
RU Кроме того, иметь мирную и радостный отдых вашей недели!
Krome togo, imetʹ mirnuû i radostnyj otdyh vašej nedeli!
EN 12. Enjoy the rest of your week!
RU 12. Наслаждайтесь остатком недели!
12. Naslaždajtesʹ ostatkom nedeli!
| Anglisht | Rusisht |
|---|---|
| week | недели |
EN Try it for free for a week first. Enjoy this free slideshow maker with unlimited functionality and slideshow creation tools.
RU Очень удобно, что можно добавьте любимую песню или выбрать одну из встроенных мелодий, чтобы создать музыкальное слайд-шоу.
Očenʹ udobno, čto možno dobavʹte lûbimuû pesnû ili vybratʹ odnu iz vstroennyh melodij, čtoby sozdatʹ muzykalʹnoe slajd-šou.
EN Only last week we released functionality to pull content directly from Apple's Photo Stream, another first.
RU Только на прошлой неделе мы выпустили функциональность для извлечения контента прямо из Photo Stream от Apple, еще один первый.
Tolʹko na prošloj nedele my vypustili funkcionalʹnostʹ dlâ izvlečeniâ kontenta prâmo iz Photo Stream ot Apple, eŝe odin pervyj.
| Anglisht | Rusisht |
|---|---|
| photo | photo |
| stream | stream |
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week
RU Apple внесла дополнительные изменения в iCloud в начале этого года и представила еще одно изменение в начале прошлой недели
Apple vnesla dopolnitelʹnye izmeneniâ v iCloud v načale étogo goda i predstavila eŝe odno izmenenie v načale prošloj nedeli
| Anglisht | Rusisht |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN A weekend or preferably the entire week at the SPA resort is the dream of many women who want to take care of their health and beauty
RU Уик-энд, а лучше всего - целую неделю в SPA центре - это мечта многих женщин, которые хотят позаботиться о здоровье и красоте
Uik-énd, a lučše vsego - celuû nedelû v SPA centre - éto mečta mnogih ženŝin, kotorye hotât pozabotitʹsâ o zdorovʹe i krasote
EN Rooms for employees from a week or more
RU Комнаты для сотрудников от недели и более
Komnaty dlâ sotrudnikov ot nedeli i bolee
EN Spend quarantine in comfortable conditions! A two-week quarantine period in comfortable houses off the beaten track
RU Проведите карантин в комфортных условиях! Двухнедельный карантинный период в комфортабельных домах в глуши
Provedite karantin v komfortnyh usloviâh! Dvuhnedelʹnyj karantinnyj period v komfortabelʹnyh domah v gluši
EN WE INVITE YOU TO THE WEEK WITH GOD'S…
EN That is why it is worth thinking about extending the rest for the entire week
RU Вот почему стоит подумать о продлении на всю неделю
Vot počemu stoit podumatʹ o prodlenii na vsû nedelû
EN The desire for sunshine and heat expels Poles from homes and almost everyone decides to spend the first week of May in the bosom of nature
RU Желание солнечного света и тепла изгоняет поляков из домов и почти каждый решает провести первую неделю мая в лоне природы
Želanie solnečnogo sveta i tepla izgonâet polâkov iz domov i počti každyj rešaet provesti pervuû nedelû maâ v lone prirody
EN A spring break is a few days off, which with a good organization can be transformed into a whole week of rest
RU Весенний перерыв - это несколько выходных дней, которые с хорошей организацией могут превратиться в целую неделю отдыха
Vesennij pereryv - éto neskolʹko vyhodnyh dnej, kotorye s horošej organizaciej mogut prevratitʹsâ v celuû nedelû otdyha
EN Willa Mała spent a week with his wife, we are very happy to stay
RU Уилла Мала провела неделю с женой, мы очень рады остаться
Uilla Mala provela nedelû s ženoj, my očenʹ rady ostatʹsâ
EN We have free headquarters in: - the last week of June - The whole of July - all August All cottages are fully equipped…
RU У нас есть бесплатное проживание в - в последней неделе июня - в течение июля - августа месяц Все коттеджи…
U nas estʹ besplatnoe proživanie v - v poslednej nedele iûnâ - v tečenie iûlâ - avgusta mesâc Vse kottedži…
EN Price weekend stay - 1800pln (low season) Price-week stay -4500pln Prices are negotiable depending on the time and number of people
RU Цена выходного дня - 1800pln (низкий сезон) Цена -4500pln неделю пребывания Цены договорные в зависимости от времени и количества людей
Cena vyhodnogo dnâ - 1800pln (nizkij sezon) Cena -4500pln nedelû prebyvaniâ Ceny dogovornye v zavisimosti ot vremeni i količestva lûdej
EN Mid-level (2+ years experience) · Self-employed full time (35 or more hours per week)
RU Средний уровень (опыт работы более 2-х лет) · Частный предприниматель с полной занятостью (не менее 35 часов в неделю)
Srednij urovenʹ (opyt raboty bolee 2-h let) · Častnyj predprinimatelʹ s polnoj zanâtostʹû (ne menee 35 časov v nedelû)
EN legoktm scrobbled on average more than 50% of all Last.fm users this week.
RU В среднем legoktm на этой неделе скробблил больше, чем 50% пользователей Last.fm.
V srednem legoktm na étoj nedele skrobblil bolʹše, čem 50% polʹzovatelej Last.fm.
EN Access to your Last.week and Last.year listening reports.
| Anglisht | Rusisht |
|---|---|
| last | last |
| week | week |
| and | и |
EN The Organising Committee of the Olympic and Paralympic Winter Games Beijing 2022 released a series of official and promotional posters at the opening ceremony of the 2021 Beijing Design Week
RU На постерах Пекина-2022 изображены элементы разных зимних видов спорта и китайской культуры
Na posterah Pekina-2022 izobraženy élementy raznyh zimnih vidov sporta i kitajskoj kulʹtury
EN , which take place once a week (alternating in English and German), where users are walked through MeisterTask basics
RU , которые проводятся раз в неделю (поочередно на английском и немецком языках), где пользователи знакомятся с основами MeisterTask
, kotorye provodâtsâ raz v nedelû (poočeredno na anglijskom i nemeckom âzykah), gde polʹzovateli znakomâtsâ s osnovami MeisterTask
| Anglisht | Rusisht |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
EN It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.
RU Неважно, запланирован запуск на следующую неделю или следующий год, — ваша эффективность будет как никогда высокой.
Nevažno, zaplanirovan zapusk na sleduûŝuû nedelû ili sleduûŝij god, — vaša éffektivnostʹ budet kak nikogda vysokoj.
EN Four different calendar views – list, week, month, and timeline – make it simple for you to track who's doing what and when.
RU Благодаря четырем режимам просмотра календаря (список, неделя, месяц и хронология) теперь очень просто отслеживать, кто и чем занят.
Blagodarâ četyrem režimam prosmotra kalendarâ (spisok, nedelâ, mesâc i hronologiâ) teperʹ očenʹ prosto otsleživatʹ, kto i čem zanât.
EN You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.
RU Компонент Insight ориентировочно должен появиться в течение недели после 31 марта 2021 г.
Komponent Insight orientirovočno dolžen poâvitʹsâ v tečenie nedeli posle 31 marta 2021 g.
EN “When we had 20-30 tickets related to bugs each week, I could do it by hand
RU «Когда в неделю к нам поступало по 20–30 заявок, связанных с ошибками ПО, я мог обработать их вручную
«Kogda v nedelû k nam postupalo po 20–30 zaâvok, svâzannyh s ošibkami PO, â mog obrabotatʹ ih vručnuû
EN In addition, the low price goes hand in hand with a really clean interior, everything is neat, I lived nicely here for a week
RU Кроме того, низкая цена идет рука об руку с действительно чистым салоном, все аккуратно, я прожил здесь хорошо неделю
Krome togo, nizkaâ cena idet ruka ob ruku s dejstvitelʹno čistym salonom, vse akkuratno, â prožil zdesʹ horošo nedelû
EN One week for sightseeing is not enough :) After agreeing, it is possible to come with animals
RU Сдаю вам дом Жильё чисто и рассчитываю на то же с вашей стороны :) Суббота-суббота Аренда
Sdaû vam dom Žilʹë čisto i rassčityvaû na to že s vašej storony :) Subbota-subbota Arenda
EN Along with his wife we spent a very exciting week and certainly there yet again
RU Он и его жена провели очень интересную неделю, и, безусловно, будут возвращаться
On i ego žena proveli očenʹ interesnuû nedelû, i, bezuslovno, budut vozvraŝatʹsâ
EN Live it up like a local with the ultimate mid-week indulgence
RU Почувствуйте себя здесь как дома благодаря лучшей программе отдыха среди недели
Počuvstvujte sebâ zdesʹ kak doma blagodarâ lučšej programme otdyha sredi nedeli
EN We love dogs. And they’re welcome to roam around any Moxy hotel any day of the week.
RU Мы любим собак. Мы даже разрешаем им в любое время гулять по отелю.
My lûbim sobak. My daže razrešaem im v lûboe vremâ gulâtʹ po otelû.
EN Relocation was carried out in three stages; it took ISS GS Company exactly one week to complete the task.
RU Перебазировка осуществлялась в три этапа; на выполнение поставленной задачи компании ISS GS потребовалась ровно одна неделя.
Perebazirovka osuŝestvlâlasʹ v tri étapa; na vypolnenie postavlennoj zadači kompanii ISS GS potrebovalasʹ rovno odna nedelâ.
| Anglisht | Rusisht |
|---|---|
| iss | iss |
EN Tesco’s global help desk team uses Zendesk Support to process more than 40,000 tickets each week
RU Использование продуктов Zendesk в Trustpilot помогло компании повысить общую удовлетворенность клиентов на 20%.
Ispolʹzovanie produktov Zendesk v Trustpilot pomoglo kompanii povysitʹ obŝuû udovletvorennostʹ klientov na 20%.
| Anglisht | Rusisht |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Organized channels let you discover and dive deep into any conversation — whether it happened last week or last year
RU Упорядоченные каналы позволяют обнаружить и изучить любой разговор независимо от того, произошел он на прошлой неделе или в прошлом году
Uporâdočennye kanaly pozvolâût obnaružitʹ i izučitʹ lûboj razgovor nezavisimo ot togo, proizošel on na prošloj nedele ili v prošlom godu
EN Telephone and Email Support Available 7 days a week.
RU Поддержка по телефону и через электронную почту доступна 7 дней в неделю
Podderžka po telefonu i čerez élektronnuû počtu dostupna 7 dnej v nedelû
EN Every week on Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
RU Каждую неделю понедельник, вторник, среда, четверг, пятница
Každuû nedelû ponedelʹnik, vtornik, sreda, četverg, pâtnica
EN This is a big week for Hostwinds, launching our 9th server
RU Это большая неделя для HOSTWINDS, запускающая наш 9-й сервер
Éto bolʹšaâ nedelâ dlâ HOSTWINDS, zapuskaûŝaâ naš 9-j server
| Anglisht | Rusisht |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
past week week entire week week’s bonus event whole week hours per week week before week full last week every week day of week week sprint there’s a week week four week months successful week week trying inclusion week week long week—so week back week because next week data week awareness week huge week my week organized week four week hour per week week — sometimes each week days a week gulf blockchain week week's pvp brawl days per week free access week working week starting this week beijing design week global week week working week prior repeat every week week courses per week week each week free second week kong blockchain week
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke