Përkthe "wanting more advanced" në Rusisht

RU Большие города в Германии занимают высокие места в рейтингах, оценивающих качество жизни. Все больше людей хотят жить в городах.

Bolʹšie goroda v Germanii zanimaût vysokie mesta v rejtingah, ocenivaûŝih kačestvo žizni. Vse bolʹše lûdej hotât žitʹ v gorodah.

RU FlashBack это простой инструмент скрининга для всех, кто хочет сделать обучение более значимым.

FlashBack éto prostoj instrument skrininga dlâ vseh, kto hočet sdelatʹ obučenie bolee značimym.

RU FlashBack это простой инструмент скрининга для всех, кто хочет сделать обучение более значимым.

FlashBack éto prostoj instrument skrininga dlâ vseh, kto hočet sdelatʹ obučenie bolee značimym.

RU В течение короткого промежутка времени я был потоплен людьми, желающими поддержать это

V tečenie korotkogo promežutka vremeni â byl potoplen lûdʹmi, želaûŝimi podderžatʹ éto

RU Виды захватывает дух

Vidy zahvatyvaet duh

RU Мне не хватало этого инструмента с самого первого дня в Slack».

Mne ne hvatalo étogo instrumenta s samogo pervogo dnâ v Slack».

RU Шаблон управления кампаниями идеален для команд, которые желают управлять запуском кампании от начала и до конца

Šablon upravleniâ kampaniâmi idealen dlâ komand, kotorye želaût upravlâtʹ zapuskom kampanii ot načala i do konca

RU Скачайте программу и попробуйте сами.

Skačajte programmu i poprobujte sami.

RU Приглашаем всех, кто ценит покой и ищет покоя, желающих отдохнуть в тишине сада, озера и леса, наслаждаясь чистым воздухом

Priglašaem vseh, kto cenit pokoj i iŝet pokoâ, želaûŝih otdohnutʹ v tišine sada, ozera i lesa, naslaždaâsʹ čistym vozduhom

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Не аннулируйте учётную запись, которую хотите объединить со своей

Ne annulirujte učëtnuû zapisʹ, kotoruû hotite obʺedinitʹ so svoej

RU Если вы планируете разместить свое видео на канале в YouTube, рекомендуем воспользоваться широким форматом с соотношением сторон 16:9.

Esli vy planiruete razmestitʹ svoe video na kanale v YouTube, rekomenduem vospolʹzovatʹsâ širokim formatom s sootnošeniem storon 16:9.

RU Мы рекомендуем использовать широкоэкранное соотношение 16:9, если вы хотите в дальнейшем загрузить результат на YouTube.

My rekomenduem ispolʹzovatʹ širokoékrannoe sootnošenie 16:9, esli vy hotite v dalʹnejšem zagruzitʹ rezulʹtat na YouTube.

RU Впервые в мечетях Казахстана для пар, желающих вступить в брак, стали доступны материалы по добрачному консультированию

Vpervye v mečetâh Kazahstana dlâ par, želaûŝih vstupitʹ v brak, stali dostupny materialy po dobračnomu konsulʹtirovaniû

RU Adjust — это платформа для мобильного маркетинга, которая помогает маркетологам по всему миру успешно продвигать и развивать приложения.

Adjust — éto platforma dlâ mobilʹnogo marketinga, kotoraâ pomogaet marketologam po vsemu miru uspešno prodvigatʹ i razvivatʹ priloženiâ.

RU Феминистская внешняя политика означает желание разрушить эти патриархальные структуры во внешней политике и политике безопасности

Feministskaâ vnešnââ politika označaet želanie razrušitʹ éti patriarhalʹnye struktury vo vnešnej politike i politike bezopasnosti

RU Но некоторые настроены скептично: каким образом будет привлечён новый персонал? В Германии не хватает молодых специалистов

No nekotorye nastroeny skeptično: kakim obrazom budet privlečën novyj personal? V Germanii ne hvataet molodyh specialistov

RU Шаблон управления кампаниями идеален для команд, которые желают управлять запуском кампании от начала и до конца

Šablon upravleniâ kampaniâmi idealen dlâ komand, kotorye želaût upravlâtʹ zapuskom kampanii ot načala i do konca

RU В течение короткого промежутка времени я был потоплен людьми, желающими поддержать это

V tečenie korotkogo promežutka vremeni â byl potoplen lûdʹmi, želaûŝimi podderžatʹ éto

RU Ливанские больницы прекращают работу: в стране остро не хватает топлива для электрогенераторов

Livanskie bolʹnicy prekraŝaût rabotu: v strane ostro ne hvataet topliva dlâ élektrogeneratorov

RU В Грузии — второй тур президентских выборов, которые по изменённой конституции станут последними прямыми

V Gruzii — vtoroj tur prezidentskih vyborov, kotorye po izmenënnoj konstitucii stanut poslednimi prâmymi

RU Я очень рекомендую Pixpa всем, кто хочет создать простой, удобный в использовании и профессионально выглядящий сайт.

 očenʹ rekomenduû Pixpa vsem, kto hočet sozdatʹ prostoj, udobnyj v ispolʹzovanii i professionalʹno vyglâdâŝij sajt.

RU Двухдневный семинар «Передовые технические решения и стандарты Tier» (AS1) или «Передовые принципы управления ключевыми объектами» (AS2)¹

Dvuhdnevnyj seminar «Peredovye tehničeskie rešeniâ i standarty Tier» (AS1) ili «Peredovye principy upravleniâ klûčevymi obʺektami» (AS2)¹

RU Двухдневный семинар «Передовые электротехнические решения и стандарты Tier» (AS3) или «Передовые практики управления расходами ЦОД» (AS4) ¹

Dvuhdnevnyj seminar «Peredovye élektrotehničeskie rešeniâ i standarty Tier» (AS3) ili «Peredovye praktiki upravleniâ rashodami COD» (AS4) ¹

RU Двухдневный семинар «Передовые технические решения и стандарты Tier» (AS1) или «Передовые принципы управления ключевыми объектами» (AS2)

Dvuhdnevnyj seminar «Peredovye tehničeskie rešeniâ i standarty Tier» (AS1) ili «Peredovye principy upravleniâ klûčevymi obʺektami» (AS2)

RU Двухдневный семинар «Передовые электротехнические решения и стандарты Tier» (AS3) или «Передовые практики управления расходами ЦОД» (AS4)

Dvuhdnevnyj seminar «Peredovye élektrotehničeskie rešeniâ i standarty Tier» (AS3) ili «Peredovye praktiki upravleniâ rashodami COD» (AS4)

RU Advanced (Расширенные параметры). Позволяет предоставить пользователю или группе доступ не ко всему проекту, а только к отдельным шаблонам.

Advanced (Rasširennye parametry). Pozvolâet predostavitʹ polʹzovatelû ili gruppe dostup ne ko vsemu proektu, a tolʹko k otdelʹnym šablonam.

RU Чтобы настроить дополнительные параметры изображения, переключитесь на вкладку Дополнительно

Čtoby nastroitʹ dopolnitelʹnye parametry izobraženiâ, pereklûčitesʹ na vkladku Dopolnitelʹno

RU Они также имеют более продвинутые маркетинговые инструменты и больше возможностей для электронной коммерции.

Oni takže imeût bolee prodvinutye marketingovye instrumenty i bolʹše vozmožnostej dlâ élektronnoj kommercii.

RU Идеально подходит для повышения продуктивности опытных пользователей

Idealʹno podhodit dlâ povyšeniâ produktivnosti opytnyh polʹzovatelej

RU Объявляем о выходе Cloud Enterprise — самого функционального среди наших облачных предложений. Подробнее

Obʺâvlâem o vyhode Cloud Enterprise — samogo funkcionalʹnogo sredi naših oblačnyh predloženij. Podrobnee

RU Если вы хотите копнуть глубже, в каждой главе есть масса ссылок на более продвинутые учебные материалы.

Esli vy hotite kopnutʹ glubže, v každoj glave estʹ massa ssylok na bolee prodvinutye učebnye materialy.

RU Точнее нацельтесь на изучение своей сферы с помощью специализированных фильтров в Search Explorer

Točnee nacelʹtesʹ na izučenie svoej sfery s pomoŝʹû specializirovannyh filʹtrov v Search Explorer

RU Я — медицинский работник или студент-медик. Мне нужно более расширенное содержание

 — medicinskij rabotnik ili student-medik. Mne nužno bolee rasširennoe soderžanie

RU Узнайте больше о Advanced Protection

Uznajte bolʹše o Advanced Protection

RU Еще больше контроля на Last.fm благодаря дополнительным возможностям для вывода и изменения данных.

Eŝe bolʹše kontrolâ na Last.fm blagodarâ dopolnitelʹnym vozmožnostâm dlâ vyvoda i izmeneniâ dannyh.

RU Я — медицинский работник или студент-медик. Мне нужно более расширенное содержание

 — medicinskij rabotnik ili student-medik. Mne nužno bolee rasširennoe soderžanie

RU Ускоряйте поставку и повышайте надежность с Advanced Roadmaps

Uskorâjte postavku i povyšajte nadežnostʹ s Advanced Roadmaps

RU Ищете единый источник достоверной информации о текущем и будущем состоянии ваших инициатив? Подробнее об Advanced Roadmaps

Iŝete edinyj istočnik dostovernoj informacii o tekuŝem i buduŝem sostoânii vaših iniciativ? Podrobnee ob Advanced Roadmaps

RU Подробнее об Advanced Roadmaps

Podrobnee ob Advanced Roadmaps

RU Для продвинутых команд, желающих извлечь больше пользы из своей службы поддержки

Dlâ prodvinutyh komand, želaûŝih izvlečʹ bolʹše polʹzy iz svoej služby podderžki

RU В этот план входит часть возможностей плана Enterprise, в том числе аналитика, расширенные средства администрирования и многое другое.

V étot plan vhodit častʹ vozmožnostej plana Enterprise, v tom čisle analitika, rasširennye sredstva administrirovaniâ i mnogoe drugoe.

RU У меня есть еще вопросы об Advanced Roadmaps для Jira Software Cloud

U menâ estʹ eŝe voprosy ob Advanced Roadmaps dlâ Jira Software Cloud

RU У меня есть еще вопросы об Advanced Roadmaps для Jira Software Data Center

U menâ estʹ eŝe voprosy ob Advanced Roadmaps dlâ Jira Software Data Center

RU В этот план входит часть возможностей плана Enterprise, в том числе Advanced Roadmaps, Automation, расширенные средства администрирования и многое другое.

V étot plan vhodit častʹ vozmožnostej plana Enterprise, v tom čisle Advanced Roadmaps, Automation, rasširennye sredstva administrirovaniâ i mnogoe drugoe.

RU Просто имейте в виду, что возможности могут быть более продвинутыми в некоторых решениях по сравнению с другими

Prosto imejte v vidu, čto vozmožnosti mogut bytʹ bolee prodvinutymi v nekotoryh rešeniâh po sravneniû s drugimi

RU Пользуйтесь приложениями для машинного обучения, усовершенствованными инструментами аналитики и многими другими возможностями.

Polʹzujtesʹ priloženiâmi dlâ mašinnogo obučeniâ, usoveršenstvovannymi instrumentami analitiki i mnogimi drugimi vozmožnostâmi.

RU Загрузите руководство сегодня же и начните развивать передовые методы управления знаниями.

Zagruzite rukovodstvo segodnâ že i načnite razvivatʹ peredovye metody upravleniâ znaniâmi.

RU Продвинутая фильтрация, исходя из расходов, использования технологий, расположения и так далее.

Prodvinutaâ filʹtraciâ, ishodâ iz rashodov, ispolʹzovaniâ tehnologij, raspoloženiâ i tak dalee.

RU Это значит, что для защиты нужна более продвинутая система — DRM (digital rights management).

Éto značit, čto dlâ zaŝity nužna bolee prodvinutaâ sistema — DRM (digital rights management).