EN Reset Up to 3 users 4 - 10 users 11 - 50 users 51 - 100 users 101 - 1000 users More than 1001 users Number of users
Përkthe "users at scale" në Rusisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "users at scale" nga Anglisht në Rusisht
Përkthime të users at scale
"users at scale" në Anglisht mund të përkthehet në Rusisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Anglisht në Rusisht i users at scale
Anglisht
Rusisht
RU Количество пользователей* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Количество пользователей*
Količestvo polʹzovatelej* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Količestvo polʹzovatelej*
| Anglisht | Rusisht |
|---|---|
| users | пользователей |
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
RU Сколько пользователей вам нужно на вашем аккаунте Sonix?— Пожалуйста, выберите —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Skolʹko polʹzovatelej vam nužno na vašem akkaunte Sonix?— Požalujsta, vyberite —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| Anglisht | Rusisht |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
RU Например, при повышении уровня с 500 пользователей на 1000 пользователей у вас получится в общей сложности 1000, а не 1500 пользователей.
Naprimer, pri povyšenii urovnâ s 500 polʹzovatelej na 1000 polʹzovatelej u vas polučitsâ v obŝej složnosti 1000, a ne 1500 polʹzovatelej.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
RU Например, при повышении уровня с 500 пользователей на 1000 пользователей у вас получится в общей сложности 1000, а не 1500 пользователей.
Naprimer, pri povyšenii urovnâ s 500 polʹzovatelej na 1000 polʹzovatelej u vas polučitsâ v obŝej složnosti 1000, a ne 1500 polʹzovatelej.
EN Help your users at scale. Create your own hosted Knowledge Base (Help Desk) and send help articles to your users.
RU Помощь пользователям в масштабе. Создйте собственную базу знаний (Справки) и оформите их в виде статей. Это поможет Вашим пользователям.
Pomoŝʹ polʹzovatelâm v masštabe. Sozdjte sobstvennuû bazu znanij (Spravki) i oformite ih v vide statej. Éto pomožet Vašim polʹzovatelâm.
EN Help your users at scale. Create your own hosted Knowledge Base (Help Desk) and send help articles to your users.
RU Помощь пользователям в масштабе. Создйте собственную базу знаний (Справки) и оформите их в виде статей. Это поможет Вашим пользователям.
Pomoŝʹ polʹzovatelâm v masštabe. Sozdjte sobstvennuû bazu znanij (Spravki) i oformite ih v vide statej. Éto pomožet Vašim polʹzovatelâm.
EN For larger scale needs, you can scale to tens of instances to support faster model building.
RU Если есть потребности в увеличении масштаба, для ускорения построения моделей можно выполнить масштабирование на десятки инстансов.
Esli estʹ potrebnosti v uveličenii masštaba, dlâ uskoreniâ postroeniâ modelej možno vypolnitʹ masštabirovanie na desâtki instansov.
EN Large-Scale Scrum is Scrum - Large Scale Scrum (LeSS)
RU LeSS - это Скрам - Large Scale Scrum (LeSS)
LeSS - éto Skram - Large Scale Scrum (LeSS)
| Anglisht | Rusisht |
|---|---|
| scrum | scrum |
EN The scale for screening senile asthenia (“Age is not a hindrance”), MMSE scale, GDS-15 was used
RU Использовалась шкала для скрининга старческой астении («Возраст не помеха»), шкалы MMSE, GDS-15
Ispolʹzovalasʹ škala dlâ skrininga starčeskoj astenii («Vozrast ne pomeha»), škaly MMSE, GDS-15
EN So, we can just scale by -Z times some desired-scale to compensate.
RU Поэтому нам нужно лишь компенсировать этот коэффициент, масштабируя на -Z.
Poétomu nam nužno lišʹ kompensirovatʹ étot koéfficient, masštabiruâ na -Z.
EN It’s a lot easier to scale with a partner who knows how to scale themselves
RU Гораздо легче наращивать рост с партнером, который не понаслышке знает, что это
Gorazdo legče naraŝivatʹ rost s partnerom, kotoryj ne ponaslyške znaet, čto éto
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
RU Это означает, что будут пользователи без FID, с низкими значениями FID и, вероятно, с высокими значениями FID.
Éto označaet, čto budut polʹzovateli bez FID, s nizkimi značeniâmi FID i, veroâtno, s vysokimi značeniâmi FID.
EN In order to thank our users for their support, Phemex is launching a Summer Gift Package. New and old users can both participate, we’ll pay for your better experience! Gift Pack 1: New users can ge……
RU Уважаемые трейдеры, Мы рады, что так много пользователей зарегистрировалось для участия в торговом соревно……
Uvažaemye trejdery, My rady, čto tak mnogo polʹzovatelej zaregistrirovalosʹ dlâ učastiâ v torgovom sorevno……
EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.
RU Вы можете извлечь максимум из страницы Statuspage благодаря умеренному повышению цен с увеличением количества групп и пользователей.
Vy možete izvlečʹ maksimum iz stranicy Statuspage blagodarâ umerennomu povyšeniû cen s uveličeniem količestva grupp i polʹzovatelej.
EN Run live games that build intelligent, long-term relationships with each of your users at scale, and keep them engaged.
RU Выпускайте игры, формирующие разумные долгосрочные отношения с каждым из ваших пользователей, и поддерживайте их интерес.
Vypuskajte igry, formiruûŝie razumnye dolgosročnye otnošeniâ s každym iz vaših polʹzovatelej, i podderživajte ih interes.
EN Set segments to group users and deliver meaningful messages at scale
RU Разделяйте клиентскую базу на сегменты для отправки актуальных сообщений
Razdelâjte klientskuû bazu na segmenty dlâ otpravki aktualʹnyh soobŝenij
EN Whether you have 10 users or 10 million, our service works at your scale.
RU Сервис легко масштабируется для любой аудитории: от 10 человек до 10 миллионов.
Servis legko masštabiruetsâ dlâ lûboj auditorii: ot 10 čelovek do 10 millionov.
EN Scale the number of paying users, seize your core audience and cut the advertising costs!
RU Увеличивайте число платящих пользователей, находите «свою» аудиторию и снижайте расходы на рекламу!
Uveličivajte čislo platâŝih polʹzovatelej, nahodite «svoû» auditoriû i snižajte rashody na reklamu!
EN Koogeek Smart Health Scale BT WiFi Sync Measures Muscle Bone Mass BMI BMR and Visceral Fat Weight Body Fat Water 16 Users Recognition 330lb/150kg Weight Capacity
RU CO2 TVOC Датчик температуры и влажности воздуха с аккумулятором
CO2 TVOC Datčik temperatury i vlažnosti vozduha s akkumulâtorom
EN Scalability. Scale the editors for any number of users, even if you have thousands.
RU Масштабируемость. Масштабируйте редакторы для любого количества пользователей, даже если их тысячи.
Masštabiruemostʹ. Masštabirujte redaktory dlâ lûbogo količestva polʹzovatelej, daže esli ih tysâči.
EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.
RU Вы можете извлечь максимум из страницы Statuspage благодаря умеренному повышению цен с увеличением количества групп и пользователей.
Vy možete izvlečʹ maksimum iz stranicy Statuspage blagodarâ umerennomu povyšeniû cen s uveličeniem količestva grupp i polʹzovatelej.
EN Set segments to group users and deliver meaningful messages at scale
RU Настройка сегментов для группировки пользователей и доставки значимых сообщений в масштабах страны
Nastrojka segmentov dlâ gruppirovki polʹzovatelej i dostavki značimyh soobŝenij v masštabah strany
EN Trusted users have the ability to invite new users and begin new product trials
RU Доверенные пользователи могут приглашать новых пользователей и начинать пробные периоды новых продуктов
Doverennye polʹzovateli mogut priglašatʹ novyh polʹzovatelej i načinatʹ probnye periody novyh produktov
EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide
RU Мы не предоставляем никаких гарантий относительно поведения пользователей или достоверности предоставленной ими информации
My ne predostavlâem nikakih garantij otnositelʹno povedeniâ polʹzovatelej ili dostovernosti predostavlennoj imi informacii
EN It helps users to perform their searches faster by suggesting possible search terms when users start typing their query.
RU Она помогает пользователям быстрее совершить поиск, подсказывая поисковые запросы в время набора текста.
Ona pomogaet polʹzovatelâm bystree soveršitʹ poisk, podskazyvaâ poiskovye zaprosy v vremâ nabora teksta.
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
RU Награждайте лучших пользователей значками и укрепляйте их доверие к вашему бизнесу и друг к другу
Nagraždajte lučših polʹzovatelej značkami i ukreplâjte ih doverie k vašemu biznesu i drug k drugu
EN Open at all times and available to all users. Paying users get priority support.
RU Открыты в любое время и доступны для всех пользователей. Платные пользователи получают приоритетную поддержку.
Otkryty v lûboe vremâ i dostupny dlâ vseh polʹzovatelej. Platnye polʹzovateli polučaût prioritetnuû podderžku.
EN Gartner says: trained users cost 20% less to support than untrained users. So start saving and explore our worldwide education and certification programs.
RU Услуги по обучению помогут прокачать навыки, освоить новые технологии и получить автономность в процессе цифровой трансформации.
Uslugi po obučeniû pomogut prokačatʹ navyki, osvoitʹ novye tehnologii i polučitʹ avtonomnostʹ v processe cifrovoj transformacii.
EN WhatsApp has 2 billion users worldwide, and 68% of its users choose WhatsApp to communicate with businesses
RU WhatsApp - один из самых популярных мессенджеров в мире, причем 68% пользователей общаются с компаниями и брендами
WhatsApp - odin iz samyh populârnyh messendžerov v mire, pričem 68% polʹzovatelej obŝaûtsâ s kompaniâmi i brendami
| Anglisht | Rusisht |
|---|---|
EN Group your users into Teams and learn which users work together most often.
RU Разбейте пользователей по командам и определите, какие пользователи чаще всего работают вместе.
Razbejte polʹzovatelej po komandam i opredelite, kakie polʹzovateli čaŝe vsego rabotaût vmeste.
EN Admins of products with 25+ users (4+ users for Jira Service Management)
RU Администраторы продуктов, которыми пользуется более 25 пользователей (более 4 пользователей для Jira Service Management)
Administratory produktov, kotorymi polʹzuetsâ bolee 25 polʹzovatelej (bolee 4 polʹzovatelej dlâ Jira Service Management)
| Anglisht | Rusisht |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
EN Billable users are managed users that have access to the below cloud products:
RU В счет включаются управляемые пользователи, имеющие доступ к перечисленным ниже продуктам Cloud.
V sčet vklûčaûtsâ upravlâemye polʹzovateli, imeûŝie dostup k perečislennym niže produktam Cloud.
| Anglisht | Rusisht |
|---|---|
| cloud | cloud |
EN Billable users are any enabled managed users that have access to any of the Atlassian Access supported products:
RU В счет включаются все активные управляемые пользователи, имеющие доступ к какому-либо поддерживаемому продукту Cloud:
V sčet vklûčaûtsâ vse aktivnye upravlâemye polʹzovateli, imeûŝie dostup k kakomu-libo podderživaemomu produktu Cloud:
EN Added a new user role - guest users (users with limited access and content creation rights);
RU Добавлена новая роль пользователя - Гости (пользователи с ограниченными правами доступа и создания контента);
Dobavlena novaâ rolʹ polʹzovatelâ - Gosti (polʹzovateli s ograničennymi pravami dostupa i sozdaniâ kontenta);
EN Added group operations with users (changing the roles for several users at once);
RU Добавлены групповые операции с пользователями (изменение ролей для нескольких пользователей одновременно);
Dobavleny gruppovye operacii s polʹzovatelâmi (izmenenie rolej dlâ neskolʹkih polʹzovatelej odnovremenno);
EN Now all the users will be subscribed to other users birthdays by default;
RU Теперь все пользователи по умолчанию подписаны на дни рождения других пользователей;
Teperʹ vse polʹzovateli po umolčaniû podpisany na dni roždeniâ drugih polʹzovatelej;
EN The script does not create users for the database and does not change passwords for existing users.
RU Скрипт не создает пользователей для базы данных и не меняет паролей существующих пользователей.
Skript ne sozdaet polʹzovatelej dlâ bazy dannyh i ne menâet parolej suŝestvuûŝih polʹzovatelej.
EN The following example illustrates the case when you switch from the monthly Business pricing plan with 3 users to the one with 5 users:
RU В следующем примере иллистрируется переход с месячного тарифного плана Business с 3 пользователями на него же с 5 пользователями:
V sleduûŝem primere illistriruetsâ perehod s mesâčnogo tarifnogo plana Business s 3 polʹzovatelâmi na nego že s 5 polʹzovatelâmi:
EN 5 active users - other users should be disabled,
RU 5 активных пользователей - остальных пользователей необходимо заблокировать,
5 aktivnyh polʹzovatelej - ostalʹnyh polʹzovatelej neobhodimo zablokirovatʹ,
EN Unauthorized users will find the language settings in the upper right corner (planet icon), logged in users — in the user menu
RU До авторизации выбор языков находится в правом верхнем углу (иконка планеты), после авторизации — переезжает в пользовательское меню
Do avtorizacii vybor âzykov nahoditsâ v pravom verhnem uglu (ikonka planety), posle avtorizacii — pereezžaet v polʹzovatelʹskoe menû
EN The users agree on display notifications on the site. In our database there are more than 300 million users.
RU Пользователи предоставляют свое согласие на отображение уведомлений на сайте. В нашей базе более 300 млн пользователей.
Polʹzovateli predostavlâût svoe soglasie na otobraženie uvedomlenij na sajte. V našej baze bolee 300 mln polʹzovatelej.
EN Use the Bulk Update Users feature to change the user types for multiple users in your plan all at once
RU Чтобы изменить типы сразу нескольких пользователей в вашем плане, используйте функцию "Пакетное обновление пользователей"
Čtoby izmenitʹ tipy srazu neskolʹkih polʹzovatelej v vašem plane, ispolʹzujte funkciû "Paketnoe obnovlenie polʹzovatelej"
EN Click More Actions > Bulk Update Users. The Bulk Update Users form will appear.
RU Щёлкните Другие действия > Пакетное обновление пользователей. Появится форма "Пакетное обновление пользователей".
Ŝëlknite Drugie dejstviâ > Paketnoe obnovlenie polʹzovatelej. Poâvitsâ forma "Paketnoe obnovlenie polʹzovatelej".
EN For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.
RU Например, это могут быть только пользователи учётной записи или все пользователи и внешние контакты.
Naprimer, éto mogut bytʹ tolʹko polʹzovateli učëtnoj zapisi ili vse polʹzovateli i vnešnie kontakty.
EN Licensed Users - users with licenses assigned to them.
RU Лицензированные пользователи — пользователи, которым назначена лицензия.
Licenzirovannye polʹzovateli — polʹzovateli, kotorym naznačena licenziâ.
EN If you need to make changes to several users at once, you can edit users in bulk
RU Если вам нужно изменить сразу несколько пользователей, вы можете использовать функцию пакетного редактирования
Esli vam nužno izmenitʹ srazu neskolʹko polʹzovatelej, vy možete ispolʹzovatʹ funkciû paketnogo redaktirovaniâ
EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology
RU К сожалению, встречаются иногда придурки. Заблокируйте их с помощью этой функции. Crisp блокирует IP. Они ничего не заметят.
K sožaleniû, vstrečaûtsâ inogda pridurki. Zablokirujte ih s pomoŝʹû étoj funkcii. Crisp blokiruet IP. Oni ničego ne zametât.
| Anglisht | Rusisht |
|---|---|
| crisp | crisp |
EN "FreeOffice can be used at absolutely no cost, not just for home users but for business users as well
RU «FreeOffice абсолютно бесплатен не только для домашних пользователей, но и для бизнес-пользователей
«FreeOffice absolûtno besplaten ne tolʹko dlâ domašnih polʹzovatelej, no i dlâ biznes-polʹzovatelej
| Anglisht | Rusisht |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| absolutely | абсолютно |
| users | пользователей |
EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.
RU Персональная лицензия включает 5 сообщений ежемесячно, бизнес-лицензия предлагает безлимит.
Personalʹnaâ licenziâ vklûčaet 5 soobŝenij ežemesâčno, biznes-licenziâ predlagaet bezlimit.
EN Free users enjoy the same speeds as paid users, limited only by your Internet connection.
RU Скорость соединения для бесплатных пользователей такая же, как для платных и ограничена только вашим Интернет-каналом
Skorostʹ soedineniâ dlâ besplatnyh polʹzovatelej takaâ že, kak dlâ platnyh i ograničena tolʹko vašim Internet-kanalom
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
users at scale users 100 users users 500 users users over users scale scale between large scale lng quickly scale easily scale rapidly scale scale hpc applications then scale large scale changes would scale scale content scale smarter scale easily scale objects scale because global scale scale solutions scale confidently cost effectively scale scale run scale across unlimited scale — large scale events scale collaboration scale agile could scale team scale quickly scale across sliding scale large scale scale iot scale quickly teams scale scale using auto scale large scale enterprises massive scale scale out scale in scale up scale along scale jira across scale set large scale software cloud scale scale—whether
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke