EN See which tools and templates help InVision empower their teams
"tools that empower" në Anglisht mund të përkthehet në Rusisht fjalët/frazat e mëposhtme:
EN See which tools and templates help InVision empower their teams
RU Узнайте, какие инструменты и шаблоны помогают InVision расширять возможности команд
Uznajte, kakie instrumenty i šablony pomogaût InVision rasširâtʹ vozmožnosti komand
EN See which tools and templates help InVision empower their teams
RU Узнайте, какие инструменты и шаблоны помогают InVision расширять возможности команд
Uznajte, kakie instrumenty i šablony pomogaût InVision rasširâtʹ vozmožnosti komand
EN We're here to empower you and your team to #WorkOnline with marketing tools that have done just that for more than 20 years.
RU Уже более 20 лет GetResponse разрабатывает инструменты интернет-маркетинга, которые помогут вам и вашей команде работать удаленно.
Uže bolee 20 let GetResponse razrabatyvaet instrumenty internet-marketinga, kotorye pomogut vam i vašej komande rabotatʹ udalenno.
EN There are tools for scanning your site (and these are authorized tools), but there are also hacker tools
RU Есть инструменты для сканирования вашего сайта (и это авторизованные инструменты), но есть также хакерские инструменты
Estʹ instrumenty dlâ skanirovaniâ vašego sajta (i éto avtorizovannye instrumenty), no estʹ takže hakerskie instrumenty
EN Test Equipment & Tools Measurement & Analysis Instruments Power & Electrical Tools Hardware & Gadgets Professional Tools Electronic Components
RU Инструменты Измерительные приборы Электроинструменты Оборудование и гаджеты Профессиональные инструменты Электронные компоненты
Instrumenty Izmeritelʹnye pribory Élektroinstrumenty Oborudovanie i gadžety Professionalʹnye instrumenty Élektronnye komponenty
EN Zero Trust Network Access can empower your technical teams to work faster, while strengthening the security of your build environment.
RU Сетевой доступ с нулевым доверием (ZTNA) позволит вашим техническим сотрудникам работать быстрее и повысит безопасность среды сборки.
Setevoj dostup s nulevym doveriem (ZTNA) pozvolit vašim tehničeskim sotrudnikam rabotatʹ bystree i povysit bezopasnostʹ sredy sborki.
EN Over 150,000+ customers use Atlassian to empower their teams and drive their missions forward.
RU Более 150 000+ клиентов пользуются продуктами Atlassian, чтобы расширять возможности своих команд и воплощать свою миссию в жизнь.
Bolee 150 000+ klientov polʹzuûtsâ produktami Atlassian, čtoby rasširâtʹ vozmožnosti svoih komand i voploŝatʹ svoû missiû v žiznʹ.
Anglisht | Rusisht |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.
RU Интеграция с Opsgenie позволит вашим командам реагирования быстро расследовать инциденты.
Integraciâ s Opsgenie pozvolit vašim komandam reagirovaniâ bystro rassledovatʹ incidenty.
Anglisht | Rusisht |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity
RU Расширьте возможности команд разработчиков, ИТ-специалистов и бизнес-команд для повышения скорости совместной работы
Rasširʹte vozmožnosti komand razrabotčikov, IT-specialistov i biznes-komand dlâ povyšeniâ skorosti sovmestnoj raboty
EN Empower new employees with curated plans
RU Расширьте возможности новых сотрудников с помощью тщательно составленных планов
Rasširʹte vozmožnosti novyh sotrudnikov s pomoŝʹû tŝatelʹno sostavlennyh planov
EN Empower your entire team with one tool
RU Команда будет во всеоружии благодаря единственному инструменту
Komanda budet vo vseoružii blagodarâ edinstvennomu instrumentu
EN Empower your team with a fully visible pipeline
RU Расширьте возможности своей команды благодаря максимально наглядному конвейеру
Rasširʹte vozmožnosti svoej komandy blagodarâ maksimalʹno naglâdnomu konvejeru
EN To empower you with what people are after – magical customer experiences
RU Помогать вам делать ваших клиентов счастливыми.
Pomogatʹ vam delatʹ vaših klientov sčastlivymi.
Anglisht | Rusisht |
---|---|
customer | клиентов |
you | вам |
to | делать |
EN Empower customers to help themselves
RU Позвольте клиентам помогать себе самим
Pozvolʹte klientam pomogatʹ sebe samim
Anglisht | Rusisht |
---|---|
customers | клиентам |
themselves | себе |
help | помогать |
EN Empower your content managers with integrated knowledge management
RU Дайте своим контент-менеджерам возможности комплексного управления знаниями
Dajte svoim kontent-menedžeram vozmožnosti kompleksnogo upravleniâ znaniâmi
EN See how to empower employees with
RU Узнайте, как дать сотрудникам возможность
Uznajte, kak datʹ sotrudnikam vozmožnostʹ
EN empower admins to integrate with other business systems without requiring any code.
RU позволяют администраторам соединяться с другими бизнес-системами без программирования.
pozvolâût administratoram soedinâtʹsâ s drugimi biznes-sistemami bez programmirovaniâ.
EN Create self-service articles which empower customers to find answers on their own.
RU Создавайте статьи для самообслуживания, в которых клиенты могут сами находить ответы на свои вопросы.
Sozdavajte statʹi dlâ samoobsluživaniâ, v kotoryh klienty mogut sami nahoditʹ otvety na svoi voprosy.
EN Create self-service articles that empower customers to find answers on their own.
RU Создавайте статьи для самообслуживания, с помощью которых клиенты могут сами находить ответы на свои вопросы.
Sozdavajte statʹi dlâ samoobsluživaniâ, s pomoŝʹû kotoryh klienty mogut sami nahoditʹ otvety na svoi voprosy.
EN Empower customers with the information they need by extending help centre search across the resources they need.
RU Предоставьте клиентам необходимую информацию, расширив возможности поиска в справочном центре по нужным им ресурсам.
Predostavʹte klientam neobhodimuû informaciû, rasširiv vozmožnosti poiska v spravočnom centre po nužnym im resursam.
EN Empower community managers to escalate posts to support agents when one-on-one help is needed.
RU Позвольте менеджерам сообщества передавать публикации агентам поддержки, если требуется личное участие.
Pozvolʹte menedžeram soobŝestva peredavatʹ publikacii agentam podderžki, esli trebuetsâ ličnoe učastie.
EN Wrike apps & integrations empower your team
RU Приложения и интеграции Wrike расширяют возможности вашей команды
Priloženiâ i integracii Wrike rasširâût vozmožnosti vašej komandy
Anglisht | Rusisht |
---|---|
wrike | wrike |
EN At Zendesk, we empower you to provide the best customer experiences no matter what your pace of growth.
RU Zendesk дает вам возможность обеспечить такой высочайший уровень обслуживания, с какой бы скоростью ни рос ваш бизнес.
Zendesk daet vam vozmožnostʹ obespečitʹ takoj vysočajšij urovenʹ obsluživaniâ, s kakoj by skorostʹû ni ros vaš biznes.
Anglisht | Rusisht |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN uses Zendesk to empower teams to collaborate
RU создает условия для совместной работы при помощи Zendesk
sozdaet usloviâ dlâ sovmestnoj raboty pri pomoŝi Zendesk
Anglisht | Rusisht |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Our mission is to empower every video creator with the insights and inspiration they need to grow
RU Наша цель — предоставить доступ всем авторам к уникальным инструментам статистики и развития канала
Naša celʹ — predostavitʹ dostup vsem avtoram k unikalʹnym instrumentam statistiki i razvitiâ kanala
EN Empower employees to work from home
RU Предоставьте работникам возможность работать из дома
Predostavʹte rabotnikam vozmožnostʹ rabotatʹ iz doma
EN Smart campus foundations empower your institution with:
RU Умная основа кампуса расширяет возможности вашего учреждения:
Umnaâ osnova kampusa rasširâet vozmožnosti vašego učreždeniâ:
EN To empower the rooms are: - the kettle, - TV - radio
RU Оснащение номера: - чайник, - телевизор, - радио
Osnaŝenie nomera: - čajnik, - televizor, - radio
EN We empower you to achieve your mobile goals, and partner with you as you grow and optimize.
RU Мы помогаем вам достигать поставленных целей на мобильных платформах, поддерживаем в развитии и оптимизации вашей деятельности.
My pomogaem vam dostigatʹ postavlennyh celej na mobilʹnyh platformah, podderživaem v razvitii i optimizacii vašej deâtelʹnosti.
EN Create routing recipes and recommend answers. Empower your teams to self-resolve repetitive questions.
RU Создавайте правила маршрутизации и рекомендуйте ответы. Дайте командам возможность автоматически решать повторяющиеся вопросы.
Sozdavajte pravila maršrutizacii i rekomendujte otvety. Dajte komandam vozmožnostʹ avtomatičeski rešatʹ povtorâûŝiesâ voprosy.
EN Empower your transformation team to run independently
RU Предоставьте команде по трансформации возможность работать независимо
Predostavʹte komande po transformacii vozmožnostʹ rabotatʹ nezavisimo
EN Knowledge base templates to empower your ITSM teams
RU Шаблоны базы знаний расширяют возможности ITSM-команд
Šablony bazy znanij rasširâût vozmožnosti ITSM-komand
EN Empower your team with a fully visible pipeline
RU Расширьте возможности своей команды благодаря максимально наглядному конвейеру
Rasširʹte vozmožnosti svoej komandy blagodarâ maksimalʹno naglâdnomu konvejeru
EN Achieve gender equality and empower all women and girls
RU Обеспечение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек
Obespečenie gendernogo ravenstva i rasširenie prav i vozmožnostej vseh ženŝin i devoček
EN Empower business users to build and maintain document templates
RU Предоставьте корпоративным пользователям возможность создавать и сохранять шаблоны документов
Predostavʹte korporativnym polʹzovatelâm vozmožnostʹ sozdavatʹ i sohranâtʹ šablony dokumentov
EN Our support solution is built to empower the people who use it
RU Наше решение для поддержки нацелено на расширение возможностей тех, кто им пользуется
Naše rešenie dlâ podderžki naceleno na rasširenie vozmožnostej teh, kto im polʹzuetsâ
EN Empower customers to find answers on their own [2:51]
RU Помогайте клиентам самостоятельно находить ответы [2:51]
Pomogajte klientam samostoâtelʹno nahoditʹ otvety [2:51]
Anglisht | Rusisht |
---|---|
customers | клиентам |
answers | ответы |
find | находить |
EN Empower your team with full context on how they are performing and ways to improve the customer experience.
RU Дайте своим сотрудникам всю информацию о том, как они работают и как они могут повысить качество обслуживания.
Dajte svoim sotrudnikam vsû informaciû o tom, kak oni rabotaût i kak oni mogut povysitʹ kačestvo obsluživaniâ.
EN Empower every worker with one intelligent, flexible workspace.
RU Обеспечьте благополучие сотрудников
Obespečʹte blagopolučie sotrudnikov
EN Empower team members to collaborate on content from anywhere
RU Дайте сотрудникам возможность совместно работать с контентом откуда угодно
Dajte sotrudnikam vozmožnostʹ sovmestno rabotatʹ s kontentom otkuda ugodno
EN Empower employees to work from anywhere with a secure digital workspace experience
RU Дайте сотрудникам возможность работать откуда угодно с помощью безопасного цифрового рабочего места
Dajte sotrudnikam vozmožnostʹ rabotatʹ otkuda ugodno s pomoŝʹû bezopasnogo cifrovogo rabočego mesta
EN Empower secure, distributed work
RU Обеспечение безопасной распределенной работы
Obespečenie bezopasnoj raspredelennoj raboty
EN The Dialogues empower stakeholders to participate in the preparation of the Food Systems Summit
RU Диалоги дают возможность принять участие в подготовке саммита всем заинтересованным сторонам
Dialogi daût vozmožnostʹ prinâtʹ učastie v podgotovke sammita vsem zainteresovannym storonam
EN Trust and Empower: Value Begins and Ends with Culture
RU Доверие и мотивация: ценность начинается и заканчивается корпоративной культурой
Doverie i motivaciâ: cennostʹ načinaetsâ i zakančivaetsâ korporativnoj kulʹturoj
EN Smart Thermostats, Even Smarter: Empower Your Home Experience | Emerson GB
RU Умные термостаты стали еще более умными: дайте впечатлению от вашего дома удивить вас | Emerson RU
Umnye termostaty stali eŝe bolee umnymi: dajte vpečatleniû ot vašego doma udivitʹ vas | Emerson RU
EN Smart Thermostats, Even Smarter: Empower Your Home Experience
RU Умные термостаты стали еще более умными: дайте впечатлению от вашего дома удивить вас
Umnye termostaty stali eŝe bolee umnymi: dajte vpečatleniû ot vašego doma udivitʹ vas
EN Alcatel-Lucent Enterprise has created student-centric solutions that empower students to realize the full potential of their academic goals
RU Alcatel-Lucent Enterprise создала ориентированные на студентов решения, которые позволяют полностью реализовать потенциал их академических целей
Alcatel-Lucent Enterprise sozdala orientirovannye na studentov rešeniâ, kotorye pozvolâût polnostʹû realizovatʹ potencial ih akademičeskih celej
Anglisht | Rusisht |
---|---|
enterprise | enterprise |
EN Empower your team with leading HPC workload orchestration
RU Расширьте возможности своей команды с помощью передовой оркестрации рабочих нагрузок для высокопроизводительных вычислений (HPC)
Rasširʹte vozmožnosti svoej komandy s pomoŝʹû peredovoj orkestracii rabočih nagruzok dlâ vysokoproizvoditelʹnyh vyčislenij (HPC)
Anglisht | Rusisht |
---|---|
hpc | hpc |
EN Join Unity and empower creativity
RU Присоединяйтесь к Unity и помогите творцам
Prisoedinâjtesʹ k Unity i pomogite tvorcam
EN We empower creators, across industries and around the world
RU Мы помогаем творцам из самых разных отраслей, самых разных стран
My pomogaem tvorcam iz samyh raznyh otraslej, samyh raznyh stran
Po shfaq 50 nga 50 përkthime