EN Login status ? redirect only if the user is logged in or logged out
"non logged in users" në Anglisht mund të përkthehet në Rusisht fjalët/frazat e mëposhtme:
EN Login status ? redirect only if the user is logged in or logged out
RU Статус входа ? перенаправление, только если пользователь вошел в систему или вышел из системы
Status vhoda ? perenapravlenie, tolʹko esli polʹzovatelʹ vošel v sistemu ili vyšel iz sistemy
EN Logged-in User Tracking ? see WordPress stats for what percentage of your users are logged-in.
RU Отслеживание авторизованных пользователей: посмотрите статистику WordPress, чтобы узнать, какой процент ваших пользователей вошли в систему.
Otsleživanie avtorizovannyh polʹzovatelej: posmotrite statistiku WordPress, čtoby uznatʹ, kakoj procent vaših polʹzovatelej vošli v sistemu.
EN Once logged in as your non-root user, issue this command to start the process:
RU После входа в систему пользователя Unro root, выпустите эту команду, чтобы запустить процесс:
Posle vhoda v sistemu polʹzovatelâ Unro root, vypustite étu komandu, čtoby zapustitʹ process:
EN A. Activision grants you a personal, limited, non-exclusive license to use the Product for your non-commercial use
RU A. Activision предоставляет вам персональную ограниченную неисключительную лицензию на использование Продукции в некоммерческих целях
A. Activision predostavlâet vam personalʹnuû ograničennuû neisklûčitelʹnuû licenziû na ispolʹzovanie Produkcii v nekommerčeskih celâh
Anglisht | Rusisht |
---|---|
activision | activision |
EN All such Services are provided to you by Activision on a personal, non-commercial and non-transferable basis
RU Все такие Службы предоставляются вам Activision на личной некоммерческой основе без права передачи
Vse takie Služby predostavlâûtsâ vam Activision na ličnoj nekommerčeskoj osnove bez prava peredači
Anglisht | Rusisht |
---|---|
activision | activision |
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.
V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.
RU В разделе Нерабочие дни (праздники, исключения) укажите даты нерабочих или праздничных дней.
V razdele Nerabočie dni (prazdniki, isklûčeniâ) ukažite daty nerabočih ili prazdničnyh dnej.
EN This framework harnesses relational and non-relational repositories via SQL and non-SQL analytics.
RU В этой платформе используются реляционные и нереляционные репозитории с помощью аналитики типов SQL и не-SQL
V étoj platforme ispolʹzuûtsâ relâcionnye i nerelâcionnye repozitorii s pomoŝʹû analitiki tipov SQL i ne-SQL
Anglisht | Rusisht |
---|---|
sql | sql |
EN Non-compliance with the accessibility regulations is mentioned below under Non-accessible content.
RU Разъяснения по части несоответствия правилам доступности приводятся далее в разделе «Недоступный контент».
Razʺâsneniâ po časti nesootvetstviâ pravilam dostupnosti privodâtsâ dalee v razdele «Nedostupnyj kontent».
EN We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
RU Теперь мы перечисляем в списке 'mic' все источники, не относящиеся к микрофону и не относящиеся к микрофону.
Teperʹ my perečislâem v spiske 'mic' vse istočniki, ne otnosâŝiesâ k mikrofonu i ne otnosâŝiesâ k mikrofonu.
Anglisht | Rusisht |
---|---|
mic | mic |
EN The proportion of non-Austrians in the total population of a geographical unit is therefore measured in terms of the proportion of non-Austrians in the total population
RU Доля неавстрийцев в этом смысле измеряет долю неавстрийцев в общей численности населения в географической единице
Dolâ neavstrijcev v étom smysle izmerâet dolû neavstrijcev v obŝej čislennosti naseleniâ v geografičeskoj edinice
EN Non-googleable and non tricky questions
RU Неградируемые и не сложные вопросы
Negradiruemye i ne složnye voprosy
EN Description: View Non-professional dominican thot receives dp hd as completely free. men licking titties porn xxx Non-professional dominican thot receives dp video.
RU Описание: Смотреть Non-professional dominican thot receives dp в hd качестве. men licking titties porn ххх Non-professional dominican thot receives dp видео.
Opisanie: Smotretʹ Non-professional dominican thot receives dp v hd kačestve. men licking titties porn hhh Non-professional dominican thot receives dp video.
Anglisht | Rusisht |
---|---|
hd | hd |
EN By U.S. Mission OSCE | 30 September, 2021 | Topics: Freedom of Expression, Human Rights, Statements, Tolerance and Non-discrimination | Tags: HDIM 2021, neo-Nazism, Russia Human Rights, Tolerance and Non-Discrimination
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 15 июля, 2021 | Фильтровать: Заявления, Права человека, Украинa | Tags: Россия, Украина
Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 15 iûlâ, 2021 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Ukraina | Tags: Rossiâ, Ukraina
EN By U.S. Mission OSCE | 30 September, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Freedom of Expression, Human Rights, Statements, Tolerance and Non-discrimination | Tags: HDIM 2021, neo-Nazism, Russia Human Rights, Tolerance and Non-Discrimination
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 8 июля, 2021 | Фильтровать: Заявления, Украинa | Tags: Россия, Украина
Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 8 iûlâ, 2021 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Ukraina | Tags: Rossiâ, Ukraina
EN The scrum master’s non-technical (or non-agile) counterpart is the project manager
RU Нетехническим (или не относящимся к agile) двойником scrum-мастера является менеджер проекта
Netehničeskim (ili ne otnosâŝimsâ k agile) dvojnikom scrum-mastera âvlâetsâ menedžer proekta
Anglisht | Rusisht |
---|---|
scrum | scrum |
EN We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
RU Теперь мы перечисляем в списке 'mic' все источники, не относящиеся к микрофону и не относящиеся к микрофону.
Teperʹ my perečislâem v spiske 'mic' vse istočniki, ne otnosâŝiesâ k mikrofonu i ne otnosâŝiesâ k mikrofonu.
Anglisht | Rusisht |
---|---|
mic | mic |
EN Non-compliance with the accessibility regulations is mentioned below under Non-accessible content.
RU Разъяснения по части несоответствия правилам доступности приводятся далее в разделе «Недоступный контент».
Razʺâsneniâ po časti nesootvetstviâ pravilam dostupnosti privodâtsâ dalee v razdele «Nedostupnyj kontent».
EN Non-strict comparisons between numbers and non-numeric strings now work by casting the number to string and comparing the strings
RU Нестрогие сравнения чисел и нечисловых строк теперь работают, как преобразование числа в строку с последующим сравнением строк
Nestrogie sravneniâ čisel i nečislovyh strok teperʹ rabotaût, kak preobrazovanie čisla v stroku s posleduûŝim sravneniem strok
EN If a user has both licensed and non-licensed accounts, Smartsheet closes the non-licensed account.
RU Если у пользователя есть две учётных записи, то Smartsheet закроет нелицензированную.
Esli u polʹzovatelâ estʹ dve učëtnyh zapisi, to Smartsheet zakroet nelicenzirovannuû.
Anglisht | Rusisht |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.
V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.
RU В разделе Нерабочие дни (праздники, исключения) укажите даты нерабочих или праздничных дней.
V razdele Nerabočie dni (prazdniki, isklûčeniâ) ukažite daty nerabočih ili prazdničnyh dnej.
EN 12.2 Non-Cancelable and Non-Refundable Charges
RU 12.2. Платежи, не подлежащие отмене и возмещению
12.2. Plateži, ne podležaŝie otmene i vozmeŝeniû
Anglisht | Rusisht |
---|---|
and | и |
EN Once logged in, select the Orders option at the top of the page
RU После входа в систему выберите вариант Orders (Заказы) в верхней части страницы
Posle vhoda v sistemu vyberite variant Orders (Zakazy) v verhnej časti stranicy
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account
RU После того, как вы авторизовались, связать подключаемый модуль с вашей учетной записью можно одним щелчком мыши
Posle togo, kak vy avtorizovalisʹ, svâzatʹ podklûčaemyj modulʹ s vašej učetnoj zapisʹû možno odnim ŝelčkom myši
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
RU Счета в формате PDF имеются на странице счетов, доступной из вашего лицевого счета Majestic.
Sčeta v formate PDF imeûtsâ na stranice sčetov, dostupnoj iz vašego licevogo sčeta Majestic.
Anglisht | Rusisht |
---|---|
EN Once a Site Admin has logged into the site:
RU После того как администратор сайта войдет на сайт, он должен выполнить следующие действия:
Posle togo kak administrator sajta vojdet na sajt, on dolžen vypolnitʹ sleduûŝie dejstviâ:
EN This can be changed from within the site once logged in.
RU Изменить эту роль можно на сайте, выполнив вход.
Izmenitʹ étu rolʹ možno na sajte, vypolniv vhod.
EN Whether agents are logged in or off, Answer Bot is always available to provide support.
RU Есть агенты на месте или нет — Answer Bot всегда готов оказать поддержку.
Estʹ agenty na meste ili net — Answer Bot vsegda gotov okazatʹ podderžku.
Anglisht | Rusisht |
---|---|
answer | answer |
bot | bot |
EN Visitors can send you a message when you are not logged in (or appearing invisible).
RU Посетители могут отправлять вам сообщения, даже если вы не вошли на панель управления (или имеете статус «Невидимый»).
Posetiteli mogut otpravlâtʹ vam soobŝeniâ, daže esli vy ne vošli na panelʹ upravleniâ (ili imeete status «Nevidimyj»).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
RU Скрывайте виджет чата на веб-сайте, если вы не вошли на панель управления или имеете статус «Невидимый».
Skryvajte vidžet čata na veb-sajte, esli vy ne vošli na panelʹ upravleniâ ili imeete status «Nevidimyj».
EN Stay logged in to ensure your data stays secure
RU Оставайтесь в системе, чтобы обеспечить безопасность своих данных
Ostavajtesʹ v sisteme, čtoby obespečitʹ bezopasnostʹ svoih dannyh
Anglisht | Rusisht |
---|---|
data | данных |
your | своих |
in | в |
ensure | обеспечить |
EN We could not find that you are logged in to social networks
RU Мы не смогли обнаружить, что вы залогинены в соц. сетях
My ne smogli obnaružitʹ, čto vy zalogineny v soc. setâh
EN Log In You must be logged in to post.
RU Войти Необходимо авторизоваться для публикаций.
Vojti Neobhodimo avtorizovatʹsâ dlâ publikacij.
EN Once logged in, they will select the subscription in question, which will open a drop-down menu
RU После входа необходимо выбрать соответствующую подписку и открыть раскрывающееся меню
Posle vhoda neobhodimo vybratʹ sootvetstvuûŝuû podpisku i otkrytʹ raskryvaûŝeesâ menû
EN Systems will be logged and monitored for potential inappropriate access
RU Возможность несанкционированного доступа к системам отслеживается с помощью ведения журналов и мониторинга
Vozmožnostʹ nesankcionirovannogo dostupa k sistemam otsleživaetsâ s pomoŝʹû vedeniâ žurnalov i monitoringa
EN You must be logged in to post a comment.
RU Вы должны войти в систему, чтобы оставить комментарий.
Vy dolžny vojti v sistemu, čtoby ostavitʹ kommentarij.
EN Now that you’ve logged in to Smartsheet through the extension, you’ll be able to select the sheets you wish to work on with the extension!
RU После входа в Smartsheet вы можете выбирать таблицы, с которыми хотите работать с помощью расширения.
Posle vhoda v Smartsheet vy možete vybiratʹ tablicy, s kotorymi hotite rabotatʹ s pomoŝʹû rasšireniâ.
Anglisht | Rusisht |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN You're logged into Smartsheet with an email address that is different from the one the email was sent to
RU При входе в Smartsheet вы указали не тот адрес электронной почты, на который было отправлено сообщение.
Pri vhode v Smartsheet vy ukazali ne tot adres élektronnoj počty, na kotoryj bylo otpravleno soobŝenie.
Anglisht | Rusisht |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN If you were denied access to a specific page, please check to make sure you are logged in using your Tableau ID
RU Если вам запрещен доступ к какой-либо странице, убедитесь, что выполнили вход в систему с помощью идентификатора Tableau ID
Esli vam zapreŝen dostup k kakoj-libo stranice, ubeditesʹ, čto vypolnili vhod v sistemu s pomoŝʹû identifikatora Tableau ID
Anglisht | Rusisht |
---|---|
tableau | tableau |
EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.
RU Получите доступ к данным RoboForm через Интернет. После входа в систему, Вы сможете получать доступ к своим данным, где бы Вы ни находились.
Polučite dostup k dannym RoboForm čerez Internet. Posle vhoda v sistemu, Vy smožete polučatʹ dostup k svoim dannym, gde by Vy ni nahodilisʹ.
Anglisht | Rusisht |
---|---|
roboform | roboform |
EN However, you do need to be logged in with the same Apple ID you used to buy them.
RU Однако вы должны войти в систему с тем же идентификатором Apple ID, который вы использовали при покупке приложений.
Odnako vy dolžny vojti v sistemu s tem že identifikatorom Apple ID, kotoryj vy ispolʹzovali pri pokupke priloženij.
EN Note: If you logged into your WHMCS admin area before the upload, you need to refresh your browser session to see this.
RU Запись: Если вы вошли в свою область администратора WHMCS перед загрузкой, вам нужно обновить сеанс браузера, чтобы увидеть это.
Zapisʹ: Esli vy vošli v svoû oblastʹ administratora WHMCS pered zagruzkoj, vam nužno obnovitʹ seans brauzera, čtoby uvidetʹ éto.
Anglisht | Rusisht |
---|---|
whmcs | whmcs |
EN The first thing you'll see will be the page you viewed the last time you logged in
RU Первое, что вы увидите, будет страница, которую вы просматриваете в последний раз, когда вы вошли в систему
Pervoe, čto vy uvidite, budet stranica, kotoruû vy prosmatrivaete v poslednij raz, kogda vy vošli v sistemu
EN The following steps require you to be logged into the server as the root user via SSH.
RU Следующие шаги требуют, чтобы вы вошли на сервер как пользователь root через SSH.
Sleduûŝie šagi trebuût, čtoby vy vošli na server kak polʹzovatelʹ root čerez SSH.
Anglisht | Rusisht |
---|---|
ssh | ssh |
EN To update your Red Hat-based distro, use the following command while logged into the server via SSH.
RU Чтобы обновить свою Red Hat Distro, используйте следующую команду во время регистрации в сервере через SSH.
Čtoby obnovitʹ svoû Red Hat Distro, ispolʹzujte sleduûŝuû komandu vo vremâ registracii v servere čerez SSH.
Anglisht | Rusisht |
---|---|
ssh | ssh |
EN Step 2: If you are not logged in as root, type the command below and enter root password.
RU Шаг 2: Если вы не вошли в систему как root, введите команду ниже и введите пароль root.
Šag 2: Esli vy ne vošli v sistemu kak root, vvedite komandu niže i vvedite parolʹ root.
EN To update your Debian or Ubuntu-based distribution, execute the following command while logged into the server via SSH.
RU Чтобы обновить распределение на основе Debian или Ubuntu, выполните следующую команду во время регистрации в сервере через SSH.
Čtoby obnovitʹ raspredelenie na osnove Debian ili Ubuntu, vypolnite sleduûŝuû komandu vo vremâ registracii v servere čerez SSH.
Anglisht | Rusisht |
---|---|
ssh | ssh |
EN Display who is logged in and what they are up to : who
RU Дисплей, который вошел в систему и то, что они до: кто
Displej, kotoryj vošel v sistemu i to, čto oni do: kto
EN Once you've logged in to your account, click the green "Manage" button to the far right of your product or service.
RU Как только вы вошли в свою учетную запись, щелкните зеленую кнопку «Управление» на данный момент вашего продукта или услуги.
Kak tolʹko vy vošli v svoû učetnuû zapisʹ, ŝelknite zelenuû knopku «Upravlenie» na dannyj moment vašego produkta ili uslugi.
Po shfaq 50 nga 50 përkthime