EN issue 4/2020 issue 3/2020 issue 2/2020 Issue 1 Supplement, 2020 issue 1/2020
Përkthe "major issue throughout" në Rusisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "major issue throughout" nga Anglisht në Rusisht
Përkthime të major issue throughout
"major issue throughout" në Anglisht mund të përkthehet në Rusisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Anglisht në Rusisht i major issue throughout
Anglisht
Rusisht
RU № 4/2020 № 3/2020 № 2/2020 Приложение № 1/2020 № 1/2020
№ 4/2020 № 3/2020 № 2/2020 Priloženie № 1/2020 № 1/2020
EN issue 4/2021 issue 3/2021 issue 2/2021 Issue 1 Supplement, 2021 issue 1/2021
RU № 3/2021 № 2/2021 Приложение № 1/2021 № 1/2021 № 4/2021
№ 3/2021 № 2/2021 Priloženie № 1/2021 № 1/2021 № 4/2021
EN For example, if you add “is blocked by [Issue Key]” to one issue, the other issue will update with “blocks [Issue Key]”
RU Например, если добавить к одной задаче ссылку «is blocked by [Ключ задачи]», вторая задача получит ссылку «blocks [Ключ задачи]».
Naprimer, esli dobavitʹ k odnoj zadače ssylku «is blocked by [Klûč zadači]», vtoraâ zadača polučit ssylku «blocks [Klûč zadači]».
EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry
RU Безопасность пищевых продуктов стала серьезным вопросом по всей цепочке поставок в пищевой промышленности
Bezopasnostʹ piŝevyh produktov stala serʹeznym voprosom po vsej cepočke postavok v piŝevoj promyšlennosti
EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry
RU Безопасность пищевых продуктов стала серьезным вопросом по всей цепочке поставок в пищевой промышленности
Bezopasnostʹ piŝevyh produktov stala serʹeznym voprosom po vsej cepočke postavok v piŝevoj promyšlennosti
EN When a new Jira issue has been created successfully, you’ll see the new Issue Key with a hyperlink to that issue in Jira appear in the sheet.
RU Если задача Jira была создана успешно, в таблице появится новый ключ задачи с гиперссылкой на неё в Jira.
Esli zadača Jira byla sozdana uspešno, v tablice poâvitsâ novyj klûč zadači s giperssylkoj na neë v Jira.
| Anglisht | Rusisht |
|---|---|
| jira | jira |
EN Tax Exempt and Government Entities Issue Snapshots Issue Snapshots are employee job aids that provide analysis and resources for a given technical tax issue.
EN The first major label song he produced was The Truth by Beanie Sigel, and his first major release featuring his trademark vocal sampling style was This Can’t Be Life, a track from Jay-Z’s The Dynasty: Roc La Familia
RU В городе, где на то время не было ни одного рэп-радио, говорить о настоящем хип-хопе было смешно
V gorode, gde na to vremâ ne bylo ni odnogo rép-radio, govoritʹ o nastoâŝem hip-hope bylo smešno
EN Major cryptos to major fiat currencies
RU Основные криптовалюты к основным необеспеченным валютам
Osnovnye kriptovalûty k osnovnym neobespečennym valûtam
EN Description: View Sexgodpicasso gives instagram thot aveiabrowne one more major facial hd as completely free. men licking titties porn xxx Sexgodpicasso gives instagram thot aveiabrowne one more major facial video.
RU Описание: Смотреть Sexgodpicasso gives instagram thot aveiabrowne one more major facial в hd качестве. men licking titties porn ххх Sexgodpicasso gives instagram thot aveiabrowne one more major facial видео.
Opisanie: Smotretʹ Sexgodpicasso gives instagram thot aveiabrowne one more major facial v hd kačestve. men licking titties porn hhh Sexgodpicasso gives instagram thot aveiabrowne one more major facial video.
| Anglisht | Rusisht |
|---|---|
| hd | hd |
EN Global climate change is a momentous issue that calls for a major transition
RU Глобальное изменение климата – это важнейшая проблема, решение которой требует значительных перемен
Globalʹnoe izmenenie klimata – éto važnejšaâ problema, rešenie kotoroj trebuet značitelʹnyh peremen
EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.
RU Когда клиент создает задачу в Jira Service Management, создать копию задачи в Jira Software и назначить ей специалиста.
Kogda klient sozdaet zadaču v Jira Service Management, sozdatʹ kopiû zadači v Jira Software i naznačitʹ ej specialista.
| Anglisht | Rusisht |
|---|---|
| jira | jira |
| customer | клиент |
| software | software |
| assign | назначить |
| and | и |
| create | создать |
| in | в |
| management | management |
EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue
RU При каждом создании конфиденциальной задачи изменяйте уровень безопасности и оставляйте комментарий к задаче
Pri každom sozdanii konfidencialʹnoj zadači izmenâjte urovenʹ bezopasnosti i ostavlâjte kommentarij k zadače
EN Collaborate effectively to solve the issue faster as a team and remove barriers that prevent them from resolving the issue.
RU Работать над проблемой всей командой, чтобы как можно быстрее преодолеть все преграды на пути к ее решению.
Rabotatʹ nad problemoj vsej komandoj, čtoby kak možno bystree preodoletʹ vse pregrady na puti k ee rešeniû.
EN Products related with issue and issue filters
RU Связи продуктов с задачами и фильтрация задач по связям
Svâzi produktov s zadačami i filʹtraciâ zadač po svâzâm
EN If there is a problem creating the new issue, you will see an error in the sheet with details on why the issue couldn’t be created.
RU Если при создании задачи возникли проблемы, вы увидите в таблице ошибку с объяснением, почему не удалось создать задачу.
Esli pri sozdanii zadači voznikli problemy, vy uvidite v tablice ošibku s obʺâsneniem, počemu ne udalosʹ sozdatʹ zadaču.
EN If disabling extensions solves the issue, re-enable the extensions one at a time to see which one specifically was causing the issue.
RU Если это помогло, подключайте расширения по одному, чтобы выяснить, какое из них стало источником неполадок.
Esli éto pomoglo, podklûčajte rasšireniâ po odnomu, čtoby vyâsnitʹ, kakoe iz nih stalo istočnikom nepoladok.
EN Follow the steps from issue template to provide debug message and version when submitting a new issue at GitHub.
RU Следуйте инструкциям из шаблона issue, чтобы предоставить сообщение об отладке и версию при создании нового issue на GitHub.
Sledujte instrukciâm iz šablona issue, čtoby predostavitʹ soobŝenie ob otladke i versiû pri sozdanii novogo issue na GitHub.
| Anglisht | Rusisht |
|---|---|
| github | github |
EN Technical issue. A “Technical Issue” with the booking process means any one of the following:
RU Техническая проблема. "Техническая проблема" в контексте бронирования означает любую из указанных ниже ситуаций:
Tehničeskaâ problema. "Tehničeskaâ problema" v kontekste bronirovaniâ označaet lûbuû iz ukazannyh niže situacij:
EN Travel issue. A “Travel issue” means any one of the following:
RU Проблема с поездкой. "Проблема с поездкой" означает любое из перечисленного ниже:
Problema s poezdkoj. "Problema s poezdkoj" označaet lûboe iz perečislennogo niže:
EN Follow the steps from issue template to provide debug message and version when submitting a new issue at GitHub.
RU Следуйте инструкциям из шаблона issue, чтобы предоставить сообщение об отладке и версию при создании нового issue на GitHub.
Sledujte instrukciâm iz šablona issue, čtoby predostavitʹ soobŝenie ob otladke i versiû pri sozdanii novogo issue na GitHub.
| Anglisht | Rusisht |
|---|---|
| github | github |
EN And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.
RU Используйте все преимущества конфигурации как кода и быстрых циклов обратной связи.
Ispolʹzujte vse preimuŝestva konfiguracii kak koda i bystryh ciklov obratnoj svâzi.
EN And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.
RU А при добавлении ключей задач в коммиты состояние задач Jira обновляется автоматически.
A pri dobavlenii klûčej zadač v kommity sostoânie zadač Jira obnovlâetsâ avtomatičeski.
| Anglisht | Rusisht |
|---|---|
| jira | jira |
EN Collaborate effectively to solve the issue faster as a team and remove barriers that prevent them from resolving the issue.
RU Работать над проблемой всей командой, чтобы как можно быстрее преодолеть все преграды на пути к ее решению.
Rabotatʹ nad problemoj vsej komandoj, čtoby kak možno bystree preodoletʹ vse pregrady na puti k ee rešeniû.
EN Predictive issue assignment that can suggest the most contextually relevant users to work on an issue
RU Прогнозируемое назначение задач позволяет найти наиболее подходящих пользователей для работы над ними.
Prognoziruemoe naznačenie zadač pozvolâet najti naibolee podhodâŝih polʹzovatelej dlâ raboty nad nimi.
EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.
RU Когда клиент создает задачу в Jira Service Management, создать копию задачи в Jira Software и назначить ей специалиста.
Kogda klient sozdaet zadaču v Jira Service Management, sozdatʹ kopiû zadači v Jira Software i naznačitʹ ej specialista.
| Anglisht | Rusisht |
|---|---|
| jira | jira |
| customer | клиент |
| software | software |
| assign | назначить |
| and | и |
| create | создать |
| in | в |
| management | management |
EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue
RU При каждом создании конфиденциальной задачи изменяйте уровень безопасности и оставляйте комментарий к задаче
Pri každom sozdanii konfidencialʹnoj zadači izmenâjte urovenʹ bezopasnosti i ostavlâjte kommentarij k zadače
EN When an issue moves to ‘In Progress’ and the sprint is empty, then move the issue to the next active sprint
RU Если состояние задачи изменилось на In Progress (В работе) и спринт стал пустым, переместить задачу в следующий активный спринт
Esli sostoânie zadači izmenilosʹ na In Progress (V rabote) i sprint stal pustym, peremestitʹ zadaču v sleduûŝij aktivnyj sprint
EN If disabling extensions solves the issue, re-enable the extensions one at a time to see which one specifically was causing the issue.
RU Если это помогло, подключайте расширения по одному, чтобы выяснить, какое из них стало источником неполадок.
Esli éto pomoglo, podklûčajte rasšireniâ po odnomu, čtoby vyâsnitʹ, kakoe iz nih stalo istočnikom nepoladok.
EN Almost every time that an issue with the presentation has occurred, it is as a result of a prior problem, and the actual cast isn’t the issue.
RU Почти каждый раз, когда возникает проблема с презентацией, это происходит из-за предыдущей проблемы, и проблема не в актерском составе.
Počti každyj raz, kogda voznikaet problema s prezentaciej, éto proishodit iz-za predyduŝej problemy, i problema ne v akterskom sostave.
EN Will recognize your contributions publicly if you are the first to report the issue and make a code or configuration change based on the issue.
RU Публично признаем ваш вклад, если вы первым сообщите о проблеме и внесете изменения в код или конфигурацию в зависимости от проблемы.
Publično priznaem vaš vklad, esli vy pervym soobŝite o probleme i vnesete izmeneniâ v kod ili konfiguraciû v zavisimosti ot problemy.
EN We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.
RU Мы очень гордимся многочисленными наградами и в промышленности, которые мы получили в течение многих лет.
My očenʹ gordimsâ mnogočislennymi nagradami i v promyšlennosti, kotorye my polučili v tečenie mnogih let.
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
RU Поэтому мы создали объекты в различных местах по всему миру, как мы продолжаем расширяться
Poétomu my sozdali obʺekty v različnyh mestah po vsemu miru, kak my prodolžaem rasširâtʹsâ
EN Examine the keyword search volume fluctuations throughout the year
RU Анализируйте динамику числа запросов на протяжении года
Analizirujte dinamiku čisla zaprosov na protâženii goda
EN Conduct a more thorough analysis and see how competitors’ advertising spend changes throughout the year
RU Проводите более подробный анализ, чтобы понять динамику затрат конкурентов на рекламу на протяжении года
Provodite bolee podrobnyj analiz, čtoby ponâtʹ dinamiku zatrat konkurentov na reklamu na protâženii goda
EN Our Fresh Index is updated frequently throughout the day
RU Свежий Индекс обновляется много раз в течение дня
Svežij Indeks obnovlâetsâ mnogo raz v tečenie dnâ
EN All our employees must be familiar with our security policies and go through security training as part of the on?boarding process and receive regular security training throughout their stay here at Exponea
RU До поступления нового сотрудника на работу в компанию мы проверяем его данные
Do postupleniâ novogo sotrudnika na rabotu v kompaniû my proverâem ego dannye
EN At Humble Bundle, digital accessibility is a core priority for us throughout our design and development phases
RU В Humble Bundle цифровая доступность является главным приоритетом на всех этапах проектирования и разработки
V Humble Bundle cifrovaâ dostupnostʹ âvlâetsâ glavnym prioritetom na vseh étapah proektirovaniâ i razrabotki
EN Standard screws used throughout.
RU Стандартные винты, используемые по всему миру.
Standartnye vinty, ispolʹzuemye po vsemu miru.
EN Whether in a hospital along a care pathway, in a hotel throughout the guest stay or on a campus supporting student learning, the Internet of Things is always present.
RU Интернет вещей задействован везде ? путь пациента в больнице, пребывание гостя в отеле или обучение студентов в кампусах.
Internet veŝej zadejstvovan vezde ? putʹ pacienta v bolʹnice, prebyvanie gostâ v otele ili obučenie studentov v kampusah.
EN Standards used throughout the API
| Anglisht | Rusisht |
|---|---|
| api | api |
EN Overview of key terms and concepts used throughout the ricloud v3 API documentation and resource reference.
RU Обзор ключевых терминов и понятий, использованных в документации и справочнике по API ricloud v3.
Obzor klûčevyh terminov i ponâtij, ispolʹzovannyh v dokumentacii i spravočnike po API ricloud v3.
| Anglisht | Rusisht |
|---|---|
| api | api |
EN I’ve been building technology throughout my career
RU Я строил технологии на протяжении всей моей карьеры
 stroil tehnologii na protâženii vsej moej karʹery
EN We invite both individual tourists and groups organized throughout the year to our holiday center
RU Мы приглашаем на курорт как индивидуальных туристов, так и группы, организованные в течение всего года
My priglašaem na kurort kak individualʹnyh turistov, tak i gruppy, organizovannye v tečenie vsego goda
EN You are welcome throughout the whole year! We invite you to us…
RU Ждем Вас круглый год! Мы приглашаем вас к нам, тишина…
Ždem Vas kruglyj god! My priglašaem vas k nam, tišina…
EN Like the mountains, our Baltic Sea has its charm at any time, which is why our rooms are available to you throughout the year
RU Как и горы, наше Балтийское море имеет свое очарование в любое время, поэтому наши номера доступны для вас в течение всего года
Kak i gory, naše Baltijskoe more imeet svoe očarovanie v lûboe vremâ, poétomu naši nomera dostupny dlâ vas v tečenie vsego goda
EN On e-turysta.com website you will find an accommodation offer for hostels throughout Poland
RU В сервисе e-turysta.ru Вы найдете предложение ночлегов в хостелах по всей Польше
V servise e-turysta.ru Vy najdete predloženie nočlegov v hostelah po vsej Polʹše
EN On e-turysta.com website you can search the offers of campings and campsites throughout Poland
RU В сервисе e-turysta.ru Вы можете подыскать предложение кемпингов и палаточных лагерей по всей Польше
V servise e-turysta.ru Vy možete podyskatʹ predloženie kempingov i palatočnyh lagerej po vsej Polʹše
EN Agritourism as a way to spend holidays has been enthusiastically received throughout the entire world, Poland included
RU Агротуризм как форма проведения отпуска пользуется неослабевающим успехом во всем мире, как и в Польше
Agroturizm kak forma provedeniâ otpuska polʹzuetsâ neoslabevaûŝim uspehom vo vsem mire, kak i v Polʹše
EN We offer our guests a comfortable rest throughout the year
RU Мы предлагаем нашим гостям комфортный отдых в течение всего года
My predlagaem našim gostâm komfortnyj otdyh v tečenie vsego goda
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
major issue throughout major safety issue each issue issue next issue big issue jira issue common issue issue sorted fix issue another issue still issue a public issue tracker or jira software issue quickly issue payment issue issue bank issue links issue links” field customer issue issue persists issue key issue occurs issue type issue should issue occurred technical issue issue tracker every issue security issue important issue specific issue confidential issue avoid issue key issue issue certificates issue shows my issue issue different issue invoices bulk optimisation issue quality issue issue requests separate issue update issue email delivery issue issue tracking global issue issue resolution critical issue
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke