EN Connects users faster and more safely than a VPN.
EN Connects users faster and more safely than a VPN.
RU Позволяет подключать пользователей быстрее и безопаснее, чем VPN.
Pozvolâet podklûčatʹ polʹzovatelej bystree i bezopasnee, čem VPN.
Anglisht | Rusisht |
---|---|
vpn | vpn |
EN Jira Align connects your business strategy to technical execution
RU Jira Align — это связующее звено между вашей бизнес-стратегией и ее техническим воплощением
Jira Align — éto svâzuûŝee zveno meždu vašej biznes-strategiej i ee tehničeskim voploŝeniem
Anglisht | Rusisht |
---|---|
jira | jira |
EN The Discogs Marketplace connects buyers and sellers across the globe
RU Маркетплейс Discogs позволяет связать продавцов и покупателей со всего мира
Marketplejs Discogs pozvolâet svâzatʹ prodavcov i pokupatelej so vsego mira
EN Where education connects with technology that works
RU эффективные технологии для образования
éffektivnye tehnologii dlâ obrazovaniâ
EN connects all your customer data, so you have a complete view of your customers
RU объединяет все данные о ваших клиентах, давая полное представление о каждом из них
obʺedinâet vse dannye o vaših klientah, davaâ polnoe predstavlenie o každom iz nih
EN Secrets Automation connects shared secrets directly to the services that require them
RU Secrets Automation привязывает общую конфиденциальную информацию напрямую к сервисам, в которых она необходима
Secrets Automation privâzyvaet obŝuû konfidencialʹnuû informaciû naprâmuû k servisam, v kotoryh ona neobhodima
Anglisht | Rusisht |
---|---|
automation | automation |
EN The cloud-based collaboration app that connects you with your business community
RU Приложение для совместной работы в облаке, которое связывает вас с вашим бизнес-сообществом
Priloženie dlâ sovmestnoj raboty v oblake, kotoroe svâzyvaet vas s vašim biznes-soobŝestvom
EN Large load center is covered meadową, forest beet, conifers, it and connects to the lake Wędromierz
RU Большая площадь центра покрыта луговой, лесной, лиственные, хвойные и соединяется с озером Wędromierz
Bolʹšaâ ploŝadʹ centra pokryta lugovoj, lesnoj, listvennye, hvojnye i soedinâetsâ s ozerom Wędromierz
EN Now the tradition looks a bit different, but one connects it with distant times
RU Теперь традиция выглядит немного по-другому, но она соединяется с далекими временами
Teperʹ tradiciâ vyglâdit nemnogo po-drugomu, no ona soedinâetsâ s dalekimi vremenami
EN Across 65,000km of optical fiber, our global network footprint connects more than 300 Points of Presence (PoPs) in 35 countries.
RU Через 65000 км оптического волокна, наша глобальная сеть след соединяет более 300 точек присутствия (PoPs) в 35 странах.
Čerez 65000 km optičeskogo volokna, naša globalʹnaâ setʹ sled soedinâet bolee 300 toček prisutstviâ (PoPs) v 35 stranah.
EN Jira Align connects your business strategy to technical execution while providing real-time visibility
RU Jira Align связывает бизнес-стратегию с ее техническим воплощением и обеспечивает прозрачность в режиме реального времени
Jira Align svâzyvaet biznes-strategiû s ee tehničeskim voploŝeniem i obespečivaet prozračnostʹ v režime realʹnogo vremeni
Anglisht | Rusisht |
---|---|
jira | jira |
EN What connects all of our centers is a friendly atmosphere and a unique atmosphere that make guests come back to us in the future.
RU Все наши центры объединяют дружеская атмосфера и уникальная атмосфера, которые заставляют гостей возвращаться к нам в будущем.
Vse naši centry obʺedinâût družeskaâ atmosfera i unikalʹnaâ atmosfera, kotorye zastavlâût gostej vozvraŝatʹsâ k nam v buduŝem.
EN THE COMMON THREAD THAT CONNECTS US
RU ИДЕЯ, КОТОРАЯ ОБЪЕДИНЯЕТ НАС,
IDEÂ, KOTORAÂ OBʺ̱EDINÂET NAS,
EN Wirelessly connects your AirTTL light with your camera
RU Беспроводное подключение вспышки AirTTL к камере
Besprovodnoe podklûčenie vspyški AirTTL k kamere
EN The all-in-one multichannel messaging platform that connects companies & customers.
RU Платформа обмена сообщениями, которая объединяет компании и клиентов
Platforma obmena soobŝeniâmi, kotoraâ obʺedinâet kompanii i klientov
EN It connects people to local cash they can use--pesos, dollars, euros, and so on
RU Он связывает людей с местными наличными деньгами, которые они могут использовать - песо, доллары, евро и так далее
On svâzyvaet lûdej s mestnymi naličnymi denʹgami, kotorye oni mogut ispolʹzovatʹ - peso, dollary, evro i tak dalee
EN What’s going viral right now? Write a blog post that connects it to your industry.
RU О чём сейчас все говорят? Напишите об этом пост и свяжите со своей отраслью.
O čëm sejčas vse govorât? Napišite ob étom post i svâžite so svoej otraslʹû.
EN Once the client connects, it should display the folder's content for the user to access.
RU Как только клиент подключится, он должен отображать содержимое папки для доступа пользователя.
Kak tolʹko klient podklûčitsâ, on dolžen otobražatʹ soderžimoe papki dlâ dostupa polʹzovatelâ.
EN Using an API, you can set it up so that each time a player connects, a new instance is spun up for that session
RU Используя API, вы можете настроить его так, чтобы каждый раз, когда игрок подключается, новый экземпляр развернут для этого сеанса
Ispolʹzuâ API, vy možete nastroitʹ ego tak, čtoby každyj raz, kogda igrok podklûčaetsâ, novyj ékzemplâr razvernut dlâ étogo seansa
Anglisht | Rusisht |
---|---|
api | api |
EN The product or service you're promoting. Why is it relevant? What connects it to them?
RU Продукт или услуга, которую вы продвигаете.Почему это актуально?Что связано с ними?
Produkt ili usluga, kotoruû vy prodvigaete.Počemu éto aktualʹno?Čto svâzano s nimi?
EN In Terms of LAMP Stack, Linux connects the physical server to the rest of the components. Apache, MySQL, and PHP all run on Linux.
RU С точки зрения стека лампLinux соединяет физический сервер до остальных компонентов. Apache, MySQL и PHP все бегите на Linux.
S točki zreniâ steka lampLinux soedinâet fizičeskij server do ostalʹnyh komponentov. Apache, MySQL i PHP vse begite na Linux.
Anglisht | Rusisht |
---|---|
linux | linux |
apache | apache |
mysql | mysql |
php | php |
EN Additionally, we integrated M2E Pro, a native Magento 2 website solution that connects the website backend with eBay and Amazon
RU Кроме того, мы интегрировали M2E Pro, собственное решение для веб-сайтов Magento 2, которое связывает серверную часть веб-сайта с eBay и Amazon
Krome togo, my integrirovali M2E Pro, sobstvennoe rešenie dlâ veb-sajtov Magento 2, kotoroe svâzyvaet servernuû častʹ veb-sajta s eBay i Amazon
Anglisht | Rusisht |
---|---|
pro | pro |
magento | magento |
ebay | ebay |
amazon | amazon |
EN With Hola VPN your device connects to an unlimited number of IPs while simultaneously protecting your privacy
RU С Hola VPN ваше устройство подключается к неограниченному количеству IP-адресов, одновременно защищая вашу конфиденциальность
S Hola VPN vaše ustrojstvo podklûčaetsâ k neograničennomu količestvu IP-adresov, odnovremenno zaŝiŝaâ vašu konfidencialʹnostʹ
Anglisht | Rusisht |
---|---|
hola | hola |
vpn | vpn |
EN Plastipak connects with partners across EDI standards for corporate efficiency and
RU Plastipak взаимодействует с партнерами по стандартам EDI для корпоративной эффективности и
Plastipak vzaimodejstvuet s partnerami po standartam EDI dlâ korporativnoj éffektivnosti i
Anglisht | Rusisht |
---|---|
edi | edi |
EN The Arctis Pro headset connects to the wireless transmitter base station via the proven SteelSeries 2.4G connection
RU Гарнитура Arctis Pro подключается к специальной беспроводной базе от SteelSeries по частоте 2.4G
Garnitura Arctis Pro podklûčaetsâ k specialʹnoj besprovodnoj baze ot SteelSeries po častote 2.4G
Anglisht | Rusisht |
---|---|
arctis | arctis |
pro | pro |
EN Provides free career advice and connects you to jobs via a Matching Engine.
RU Эта программа дает доступ к бесплатным консультациям по трудоустройству и помогает найти работу через систему Matching Engine.
Éta programma daet dostup k besplatnym konsulʹtaciâm po trudoustrojstvu i pomogaet najti rabotu čerez sistemu Matching Engine.
EN Alcatel-Lucent Rainbow CPaaS for ATI connects passengers, operation and security teams, ecosystem and business process with communication services and collabor…
RU Это ваше личное руководство по решениям в рамках линейки продуктов OmniAccess
Éto vaše ličnoe rukovodstvo po rešeniâm v ramkah linejki produktov OmniAccess
EN ALE connects airport subsystems with technology that works for your people, your passengers, and your services.
RU ALE подключает подсистемы аэропорта к технологиям, которые работают для людей, пассажиров и сервисов.
ALE podklûčaet podsistemy aéroporta k tehnologiâm, kotorye rabotaût dlâ lûdej, passažirov i servisov.
Anglisht | Rusisht |
---|---|
ale | ale |
EN Watch this video to see how Houzz connects pros via phone and text to pre-screened leads.
RU Узнайте из видео, как оператор Houzz получает и отбирает запросы, а затем соединяет профессионалов с потенциальными заказчиками.
Uznajte iz video, kak operator Houzz polučaet i otbiraet zaprosy, a zatem soedinâet professionalov s potencialʹnymi zakazčikami.
EN Fairmont Chengdu connects you to a world of unforgettable experiences.
RU Остановившись в отеле Fairmont Chengdu, вы сможете открыть для себя неизведанный ранее город и все лучшее, что в нем есть.
Ostanovivšisʹ v otele Fairmont Chengdu, vy smožete otkrytʹ dlâ sebâ neizvedannyj ranee gorod i vse lučšee, čto v nem estʹ.
Anglisht | Rusisht |
---|---|
fairmont | fairmont |
EN We offer: Living room with sofa bed and a table that you can dine, connects to the kitchen
RU Мы предлагаем: гостиная с диваном и столом, где можно пообедать, соединяется с кухней
My predlagaem: gostinaâ s divanom i stolom, gde možno poobedatʹ, soedinâetsâ s kuhnej
EN Cisiec lying in the valley of the river Sola, based commune (Hungary Górką) connects Trakt Imperial
RU Cisiec лежал в долине реки Сола, место муниципалитета (Венгрия Горке) соединяет маршрут Империал
Cisiec ležal v doline reki Sola, mesto municipaliteta (Vengriâ Gorke) soedinâet maršrut Imperial
EN The new facility is located 3.5 km from the sea, 1.2 km from Lake Żarnowieckie and 0.5 km from the River Piaśnicy, which connects the lake with the sea
RU Новый объект расположен в 3,5 км от моря, в 1,2 км от озера Żarnowieckie и 0,5 км от реки Piasnica, который соединяет озеро с морем
Novyj obʺekt raspoložen v 3,5 km ot morâ, v 1,2 km ot ozera Żarnowieckie i 0,5 km ot reki Piasnica, kotoryj soedinâet ozero s morem
EN Podczele connects with Kołobrzeg a bicycle path running through the protected natural area called "Eastern Park"
RU Подчеле соединяется с Колобжегом велосипедной дорожкой, проходящей через охраняемую природную зону под названием «Восточный парк»
Podčele soedinâetsâ s Kolobžegom velosipednoj dorožkoj, prohodâŝej čerez ohranâemuû prirodnuû zonu pod nazvaniem «Vostočnyj park»
EN Welcome to the area of Zwierzyniec, to Guciowa - exceptional locality where nature connects to the tradition and history of Poland
RU Добро пожаловать в окрестности Zwierzyniec в Guciów - уникальная деревню, где природа сочетаются с польской традицией и историей
Dobro požalovatʹ v okrestnosti Zwierzyniec v Guciów - unikalʹnaâ derevnû, gde priroda sočetaûtsâ s polʹskoj tradiciej i istoriej
EN The aim is to create a space that connects business with relaxation
RU Цель состоит в том, чтобы создать место, которое соединит бизнес с расслаблением
Celʹ sostoit v tom, čtoby sozdatʹ mesto, kotoroe soedinit biznes s rasslableniem
EN The scenic Kambly Cookie Train connects the cities of Bern and Lucerne
RU Этот маршрут соединяет Берн с Люцерном, позволяя насладиться красотами Фирвальдштетского озера и Интерлакена
Étot maršrut soedinâet Bern s Lûcernom, pozvolââ nasladitʹsâ krasotami Firvalʹdštetskogo ozera i Interlakena
EN This is a good VPN. Loads up and connects much quicker than all the other VPNs I used so far. No DNS leaks and the transfer rate is excellent when connected. Great value as well. Keep it up CyberGhost!
Anglisht | Rusisht |
---|---|
a | только |
EN Trust.Zone VPN software is an easy-to-install tool. It connects to your chosen VPN server location simply by one click.
RU Приложение Trust.Zone VPN легко устанавливается и подключается к выбраному вами VPN-серверу одним кликом.
Priloženie Trust.Zone VPN legko ustanavlivaetsâ i podklûčaetsâ k vybranomu vami VPN-serveru odnim klikom.
Anglisht | Rusisht |
---|---|
vpn | vpn |
EN Your customers live in a world that seamlessly connects the online and offline experience.
RU Ваши клиенты живут в мире, где онлайн и офлайн непрерывно связаны.
Vaši klienty živut v mire, gde onlajn i oflajn nepreryvno svâzany.
EN We strongly recommend that you secure your sensitive files before the agent connects to your computer remotely
RU Мы настоятельно рекомендуем вам защитить свои конфиденциальные файлы, прежде чем разрешать агенту подключиться к компьютеру удаленно
My nastoâtelʹno rekomenduem vam zaŝititʹ svoi konfidencialʹnye fajly, prežde čem razrešatʹ agentu podklûčitʹsâ k kompʹûteru udalenno
EN A line that connects blocks to depict different routes that your workflow may take depending on the conditions you set
RU Линия, соединяющая блоки и представляющая путь, по которому пойдёт рабочий процесс при выполнении определённых условий
Liniâ, soedinâûŝaâ bloki i predstavlâûŝaâ putʹ, po kotoromu pojdët rabočij process pri vypolnenii opredelënnyh uslovij
EN As a bonus, you’ll also receive a handy Car Charger that connects to a standard car cigarette connector.
RU В подарок вы также получите удобное автомобильное зарядное устройство, которое подключается к стандартному прикуривателю.
V podarok vy takže polučite udobnoe avtomobilʹnoe zarâdnoe ustrojstvo, kotoroe podklûčaetsâ k standartnomu prikurivatelû.
EN A single intelligent network in the cloud connects and manages everything automatically, offering you invaluable guest insight.
RU Единая интеллектуальная сеть в облаке объединяет все объекты и управляет ими автоматически, предлагая вам бесценную информацию о гостях.
Edinaâ intellektualʹnaâ setʹ v oblake obʺedinâet vse obʺekty i upravlâet imi avtomatičeski, predlagaâ vam bescennuû informaciû o gostâh.
EN Bridge 2 (B2) connects 12 V DC to wire pair 4/5 of ports A and D
RU Перемычка 2 (B2) соединяет провод питания на 12 В пост. тока с парой жил 4/5 портов A и D
Peremyčka 2 (B2) soedinâet provod pitaniâ na 12 V post. toka s paroj žil 4/5 portov A i D
EN The Pacific R2 Ultra features a 3.9" LCD display that connects to the TT RGB Plus software to monito...
RU Pacific R2 Ultra оснащен 3,9-дюймовым ЖК-дисплеем, который управляется с помощью программного обеспе...
Pacific R2 Ultra osnaŝen 3,9-dûjmovym ŽK-displeem, kotoryj upravlâetsâ s pomoŝʹû programmnogo obespe...
EN A company that connects advertisers to publishers (owners of websites)
RU Компания, которая соединяет рекламодателей и владельцев сайтов
Kompaniâ, kotoraâ soedinâet reklamodatelej i vladelʹcev sajtov
EN Key Light Air connects wirelessly to your PC, Mac, Android device or iPhone
RU Key Light Air подключается к ПК, Mac, устройствам Android и iPhone по Wi-Fi
Key Light Air podklûčaetsâ k PK, Mac, ustrojstvam Android i iPhone po Wi-Fi
Anglisht | Rusisht |
---|---|
light | light |
mac | mac |
android | android |
iphone | iphone |
EN Intelligent Web Forms easily connects smaller suppliers with customers to begin digitally trading business documents
RU Интеллектуальные веб-формы легко соединяют мелких поставщиков с клиентами, чтобы начать цифровую торговлю бизнес-документами
Intellektualʹnye veb-formy legko soedinâût melkih postavŝikov s klientami, čtoby načatʹ cifrovuû torgovlû biznes-dokumentami
EN Connects any number of participants to collaborate effectively, whether using cloud, mobile, on-premises or hybrid implementations.
RU Связывает любое количество участников для эффективного сотрудничества, будь то облачная, мобильная, локальная или гибридная реализация.
Svâzyvaet lûboe količestvo učastnikov dlâ éffektivnogo sotrudničestva, budʹ to oblačnaâ, mobilʹnaâ, lokalʹnaâ ili gibridnaâ realizaciâ.
Po shfaq 50 nga 50 përkthime