Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "widespread misinformation" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "widespread misinformation" nga Anglisht në Portugeze

Përkthime të widespread misinformation

"widespread misinformation" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

misinformation desinformação

Përkthimi i Anglisht në Portugeze i widespread misinformation

Anglisht
Portugeze

EN Experts fear women in Africa may be the least vaccinated population globally, thanks in large part to widespread misinformation and vaccine skepticism across the continent

PT Especialistas temem mulheres na África podem ser a população menos vacinada em todo o mundo, em grande parte graças à desinformação generalizada e ao ceticismo sobre as vacinas em todo o continente

Anglisht Portugeze
experts especialistas
women mulheres
least menos
population população
large grande
misinformation desinformação
vaccine vacinas
continent continente
africa África
and e
in em
the o
part parte
be ser

EN Experts fear women in Africa may be the least vaccinated population globally, thanks in large part to widespread misinformation and vaccine skepticism across the continent

PT Especialistas temem mulheres na África podem ser a população menos vacinada em todo o mundo, em grande parte graças à desinformação generalizada e ao ceticismo sobre as vacinas em todo o continente

Anglisht Portugeze
experts especialistas
women mulheres
least menos
population população
large grande
misinformation desinformação
vaccine vacinas
continent continente
africa África
and e
in em
the o
part parte
be ser

EN The coronavirus infodemic: misinformation in times of pandemic

PT Iniciativas isoladas para desafios globais: uma conta que não fecha

Anglisht Portugeze
the uma
times para

EN For misinformation not to be law: proposals against fake news

PT O 5G será mais um elefante branco no Brasil?

Anglisht Portugeze
against no
be ser
to mais

EN • Underinvestment in vaccine distribution and delivery • Inefficient and/or ineffective vaccine delivery to the point of inoculation • Vaccine skepticism and misinformation in localized communities

PT • Subinvestimento na distribuição e entrega de vacinas • Entrega ineficiente e / ou ineficaz da vacina até o ponto de inoculação • Ceticismo em relação à vacina e desinformação em comunidades localizadas

EN CARE USA also continued to use the “Choose Who Can Comment” feature limiting who could comment to protect people from misinformation associated with the vaccine.

PT A CARE USA também continuou a usar o recurso “Escolha quem pode comentar”, limitando quem pode comentar para proteger as pessoas da desinformação associada à vacina.

EN Groundbreaking: Nebraska AG Says Doctors Can Legally Prescribe Ivermectin, HCQ for COVID, Calls Out FDA, CDC, Fauci, Media for ‘Fueling Confusion and Misinformation’

PT Cientista chinês pegou SARS-CoV-2 em acidente de laboratório, revelam e-mails obtidos via lei de acesso à informação

Anglisht Portugeze
and e

EN The social media giant is aiming to clamp down on the spread of misinformation with a new pop-up.

PT O gigante da mídia social tem como objetivo reprimir a disseminação de desinformação com um novo pop-up.

Anglisht Portugeze
giant gigante
misinformation desinformação
new novo
pop-up pop
a um
the o
of de
is tem

EN In today’s world of fake news and misinformation, it’s imperative to have transcripts you can trust.

PT No mundo atual de notícias falsas e desinformação, é imperativo ter transcrições nas quais você possa confiar.

Anglisht Portugeze
news notícias
misinformation desinformação
imperative imperativo
transcripts transcrições
trust confiar
fake falsas
world mundo
to nas
you você
you can possa
can atual
of de
and e

EN These social engineering attacks were far more effective than you might think, preying on the fear and misinformation that ran rampant during the crisis.

PT Esses ataques de engenharia social foram muito mais efetivos do que você possa pensar, abusando do medo e da desinformação que correram soltos durante a crise.

Anglisht Portugeze
social social
engineering engenharia
attacks ataques
effective efetivos
fear medo
misinformation desinformação
crisis crise
the a
were foram
you você
more mais
think pensar
that que
far de
and e
during durante

EN The pandemic created the perfect environment of fear, misinformation and unsecured computers and networks, resulting in a cyber crime spike

PT A pandemia criou o ambiente perfeito e medo, desinformação e computadores e redes não seguros, resultando em um pico de crimes cibernéticos

Anglisht Portugeze
pandemic pandemia
created criou
perfect perfeito
environment ambiente
fear medo
misinformation desinformação
computers computadores
networks redes
crime crimes
spike pico
a um
in em
cyber e
the o
of de

EN Astroturfing: when misinformation meets activism

PT É preciso harmonia na regulação da internet

EN Science journalists from the Global South offer tips to improve the coverage of COVID-19 and fight misinformation

PT Como jornalistas podem evitar o 'hype' na cobertura da COVID-19 na América Latina

Anglisht Portugeze
journalists jornalistas
coverage cobertura
the o
offer da
to como

EN More data will create more room for misinformation and errors

PT Mais dados criarão mais espaço para desinformação e erros

Anglisht Portugeze
data dados
room espaço
misinformation desinformação
errors erros
more mais
create criar
for para
and e

EN CARE USA also continued to use the “Choose Who Can Comment” feature limiting who could comment to protect people from misinformation associated with the vaccine.

PT A CARE USA também continuou a usar o recurso “Escolha quem pode comentar”, limitando quem pode comentar para proteger as pessoas da desinformação associada à vacina.

EN Misinformation around COVID-19 fuels vaccine hesitancy, according to webinar panelists

PT Desinformação sobre COVID-19 alimenta hesitação sobre vacinas, dizem painelistas em webinar

Anglisht Portugeze
misinformation desinformação
vaccine vacinas
hesitancy hesitação
webinar webinar

EN These social engineering attacks were far more effective than you might think, preying on the fear and misinformation that ran rampant during the crisis.

PT Esses ataques de engenharia social foram muito mais efetivos do que você possa pensar, abusando do medo e da desinformação que correram soltos durante a crise.

Anglisht Portugeze
social social
engineering engenharia
attacks ataques
effective efetivos
fear medo
misinformation desinformação
crisis crise
the a
were foram
you você
more mais
think pensar
that que
far de
and e
during durante

EN The pandemic created the perfect environment of fear, misinformation and unsecured computers and networks, resulting in a cyber crime spike

PT A pandemia criou o ambiente perfeito e medo, desinformação e computadores e redes não seguros, resultando em um pico de crimes cibernéticos

Anglisht Portugeze
pandemic pandemia
created criou
perfect perfeito
environment ambiente
fear medo
misinformation desinformação
computers computadores
networks redes
crime crimes
spike pico
a um
in em
cyber e
the o
of de

EN Even if efforts like these succeed, many argue that we’ll still have to tackle a bigger Internet health problem: the underlying online advertising and engagement model that rewards abuse, fraud and misinformation

PT No lugar de soluções precipitadas, precisamos gastar o tempo necessário para entender melhor o problema e o caleidoscópio de atores e sintomas envolvidos

Anglisht Portugeze
still tempo
have to precisamos
bigger melhor
the o
problem problema
and e

EN The platform will be blocking the promotion of tweets if they are seen to be spreading misinformation.

PT Você já quis procurar tweets de uma pessoa específica no Twitter? Agora existe uma maneira muito simples de fazê-lo.

Anglisht Portugeze
seen no
tweets tweets
of de
the uma

EN Boost efforts to combat dangerous misinformation around vaccines and empower local leaders and influencers to build trust in vaccines.

PT Promovam iniciativas para combater a desinformação em torno das vacinas e dotem os líderes e influenciadores locais dos meios necessários para reforçar a confiança nas vacinas.

Anglisht Portugeze
combat combater
misinformation desinformação
vaccines vacinas
local locais
leaders líderes
influencers influenciadores
trust confiança
efforts iniciativas
and e
in em

EN As efforts are under way to find treatment for COVID-19, caution must be taken against misinformation, especially on social media, about the effectiveness of certain remedies

PT À medida que se realizam esforços para encontrar um tratamento para a COVID-19, devem ser tomadas as devidas precauções para combater a difusão de falsas informações, sobretudo nas redes sociais, sobre a eficácia de certos remédios

Anglisht Portugeze
efforts esforços
find encontrar
treatment tratamento
taken tomadas
effectiveness eficácia
as que
of de
be ser
especially as
social sociais
must devem

EN • Underinvestment in vaccine distribution and delivery • Inefficient and/or ineffective vaccine delivery to the point of inoculation • Vaccine skepticism and misinformation in localized communities

PT • Subinvestimento na distribuição e entrega de vacinas • Entrega ineficiente e / ou ineficaz da vacina até o ponto de inoculação • Ceticismo em relação à vacina e desinformação em comunidades localizadas

EN Spotify announces plans to flag Covid misinformation in podcasts but not remove them

PT Qual é o melhor serviço de streaming de música no Reino Unido?

Anglisht Portugeze
to qual
in de

EN Spotify has announced that it is taking steps to highlight when content may include misinformation with a labelling system.

PT Nossa lista dos melhores serviços de streaming de música no Reino Unido. Qual aplicativo de música ou assinatura de streaming é melhor para você?

Anglisht Portugeze
is é
system no
a unido
steps os
may ou
with nossa
that lista
include para

EN In today’s world of fake news and misinformation, it’s imperative to have transcripts you can trust.

PT No mundo atual de notícias falsas e desinformação, é imperativo ter transcrições nas quais você possa confiar.

Anglisht Portugeze
news notícias
misinformation desinformação
imperative imperativo
transcripts transcrições
trust confiar
fake falsas
world mundo
to nas
you você
you can possa
can atual
of de
and e

EN BA and partners in the Philippines created social media posts and an online talk show that addresses myths, misconceptions and misinformation about COVID-19 vaccines.

PT A BA e seus parceiros nas Filipinas criaram postagens nas redes sociais e um talk show online que aborda mitos, equívocos e desinformação sobre as vacinas contra a COVID-19.

Anglisht Portugeze
ba ba
partners parceiros
philippines filipinas
created criaram
online online
show show
myths mitos
misconceptions equívocos
misinformation desinformação
vaccines vacinas
posts postagens
an um
about sobre
social media sociais
and e
the as
that que

EN Hate-based conspiracy theories and misinformation, such as Holocaust denial

PT Teorias da conspiração e desinformação relacionada com a incitação ao ódio, como a negação do Holocausto

Anglisht Portugeze
theories teorias
misinformation desinformação
denial negação
hate ódio
as como
and e
such a

EN Pinterest isn’t a place for misinformation, disinformation, mal-information or the individuals or groups spreading or creating it

PT O Pinterest não é um espaço de desinformação nem é um local para individualidades ou grupos que propaguem ou criem conteúdos de desinformação

Anglisht Portugeze
pinterest pinterest
misinformation desinformação
groups grupos
information conteúdos
a um
or ou
the o
for de
place local

EN There is widespread agreement that fostering diversity is integral to innovation in research, and gender equality is key to achieving this

PT Há um entendimento geral de que a promoção da diversidade é essencial para inovação na pesquisa, e a igualdade de gênero é fundamental para isso

Anglisht Portugeze
diversity diversidade
innovation inovação
research pesquisa
gender gênero
equality igualdade
is é
to a
key fundamental
in de
and e
this isso

EN We associate online censorship with countries like China and Turkey but it will surprise you how widespread the problem is

PT Nós normalmente associamos a censura online a países como China e Turquia, mas você ficará surpreso com a disseminação do problema

Anglisht Portugeze
online online
censorship censura
turkey turquia
countries países
china china
we nós
you você
and e
the a
associate com
problem problema
how como
but mas
will ficará

EN Python’s widespread adoption is due to its large standard library, easy readability, and support of multiple paradigms such as functional, procedural and object-oriented programming styles

PT A adoção difundida da Python se deve à sua ampla biblioteca padrão, legibilidade facilitada e compatibilidade com paradigmas múltiplos, tais como estilos de programação orientada pelo objeto, funcional e procedural

Anglisht Portugeze
adoption adoção
large ampla
standard padrão
library biblioteca
readability legibilidade
multiple múltiplos
functional funcional
styles estilos
oriented orientada
object objeto
programming programação
of de
to a
and e
as como

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media cove… read more

PT Taylor Alison Swift, mais conhecida como Taylor Swift, nasceu no dia 13 de Dezembro de 1989 em Wyomissing, Pensilvânia, Estados Unidos. É Cantora e Compositora de música Country vencedora d… leia mais

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media coverage. Swift debuted as a country pop singer, b… read more

PT Taylor Alison Swift, mais conhecida como Taylor Swift, nasceu no dia 13 de Dezembro de 1989 em Wyomissing, Pensilvânia, Estados Unidos. É Cantora e Compositora de música Country vencedora de 7 Grammy's. Assinada com a gravadora Bi… leia mais

EN On any given day, you’ll see people scattered throughout the widespread lawn surrounding the fortress enjoying all sorts of activities

PT Em qualquer dia, você verá pessoas por todo o extenso gramado ao redor da fortaleza desfrutando de todos os tipos de atividades

Anglisht Portugeze
lawn gramado
enjoying desfrutando
sorts tipos
activities atividades
people pessoas
see verá
surrounding ao redor
given da
of de
any qualquer
the o
day dia

EN On any given day, you’ll see people scattered throughout the widespread lawn surrounding the fortress enjoying all sorts of activities

PT Em qualquer dia, você verá pessoas por todo o extenso gramado ao redor da fortaleza desfrutando de todos os tipos de atividades

Anglisht Portugeze
lawn gramado
enjoying desfrutando
sorts tipos
activities atividades
people pessoas
see verá
surrounding ao redor
given da
of de
any qualquer
the o
day dia

EN The speed and scale of enterprise modernization is accelerating, and many industries are experiencing widespread disruption and fierce competition

PT Com a velocidade e escala da modernização empresarial, muitos setores vivenciam inovações transformadoras e concorrência acirrada

Anglisht Portugeze
speed velocidade
scale escala
enterprise empresarial
modernization modernização
many muitos
industries setores
competition concorrência
the a
and e

EN Appropriate governance protects your data while also encouraging widespread adoption of analytics across your organisation -- giving the business easy access for exploring and finding hidden insight.

PT Uma estratégia de governança apropriada protege seus dados e, ao mesmo tempo, incentiva a adoção abrangente de análises por toda a sua organização, proporcionando fácil acesso para a empresa explorar e descobrir informações escondidas.

Anglisht Portugeze
protects protege
adoption adoção
easy fácil
access acesso
finding descobrir
governance governança
exploring explorar
organisation organização
business empresa
the a
data dados
of de
your seus
and e

EN Internet use is very widespread and popular, with hundreds of Wi-Fi spots across the archipelago

PT O uso da internet é bastante disseminado, com centenas de pontos de Wi-Fi espalhados pelo arquipélago

Anglisht Portugeze
internet internet
very bastante
spots pontos
is é
the o
hundreds centenas
of de
use uso

EN This limits widespread damage to the system.

PT Esses limites disseminam danos pelo sistema.

Anglisht Portugeze
limits limites
damage danos
system sistema

EN With growth comes significant challenges for manufacturers in many industries such as automotive, healthcare and transportation. New innovations bring with them widespread changes in hardware, systems, and security standards.

PT Com o crescimento, surgem desafios significativos para fabricantes de muitos setores, como o automotivo, o de saúde e o de transporte. As inovações trazem consigo mudanças generalizadas de hardware, sistemas e padrões de segurança.

Anglisht Portugeze
growth crescimento
significant significativos
challenges desafios
manufacturers fabricantes
industries setores
healthcare saúde
transportation transporte
innovations inovações
changes mudanças
security segurança
standards padrões
hardware hardware
systems sistemas
many muitos
as como
comes com
automotive automotivo
and e
with consigo
them a

EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s desp… read more

PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1980. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantem… leia mais

EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drum… read more

PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1980. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantemente de integrantes. Somente três integrantes … leia mais

EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drumme… read more

PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1980. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantemente de integrantes. Somente três integrantes pe… leia mais

EN All too often, multi-national corporations operating in the Amazon basin cause significant environmental destruction ? widespread deforestation and pollution in particular ? while also violating the rights of the local people

PT Com muita frequência, as empresas multinacionais que operam na bacia amazônica causam destruição ambiental significativa - desmatamento generalizado e poluição em particular - ao mesmo tempo que violam os direitos das populações locais

Anglisht Portugeze
basin bacia
significant significativa
destruction destruição
deforestation desmatamento
pollution poluição
rights direitos
corporations empresas
environmental ambiental
local locais
in em
cause que
and e
particular particular
the os

EN Finally, Alejandro Acosta will present “Bye-Bye NATmeter,” an initiative created by LACNIC in 2018 to measure how widespread NAT (NAT44 and NAT 66) was among end users

PT Por sua vez, Alejandro Acosta, intitulará a sua palestra de Bye Bye NATmeter, uma iniciativa criada em 2018 pelo LACNIC com o intuito de medir a quantidade de NAT (NAT44 y NAT 66) que podemos apreciar nos usuários finais

Anglisht Portugeze
initiative iniciativa
created criada
lacnic lacnic
users usuários
end finais
and de
measure medir
in em
will podemos

EN Thanks to the modern solution adopted we improved internal cost management and the synergy among administration functions. This is key for an agency with widespread international collaboration such as ours in order to achieve our objectives.

PT Graças à solução moderna adotada, melhoramos a gestão de custos internos e a sinergia entre as funções administrativas. Isto é fundamental para uma agência com ampla colaboração internacional como a nossa, a fim de alcançar nossos objetivos.

Anglisht Portugeze
modern moderna
adopted adotada
cost custos
synergy sinergia
international internacional
collaboration colaboração
solution solução
management gestão
agency agência
objectives objetivos
is é
functions funções
key fundamental
thanks com
internal de
and e
our nossos
the as
this isto

EN The world was able to administer 1 billion doses of the COVID-19 vaccine within 4 months of starting widespread vaccination campaigns. CARE is jumping in to support vaccination efforts in 23 countries around the world.

PT O mundo conseguiu administrar 1 bilhão de doses da vacina COVID-19 em 4 meses após o início das campanhas de vacinação generalizadas. A CARE está se preparando para apoiar os esforços de vacinação em 23 países ao redor do mundo.

Anglisht Portugeze
administer administrar
billion bilhão
doses doses
campaigns campanhas
care care
efforts esforços
countries países
world mundo
vaccine vacina
months meses
to support apoiar
vaccination vacinação
in em
is está
of do
the o

EN Despite their widespread use and potential to increase the well-being, safety, and empowerment of women and girls, there is a lack of rigorous evidence regarding the role of these spaces in participants’ lives

PT Apesar de seu uso generalizado e potencial para aumentar o bem-estar, segurança e empoderamento de mulheres e meninas, há uma falta de evidências rigorosas sobre o papel desses espaços na vida dos participantes

Anglisht Portugeze
potential potencial
empowerment empoderamento
lack falta
role papel
spaces espaços
participants participantes
lives vida
use uso
women mulheres
the o
well-being bem
safety segurança
girls meninas
a uma
well bem-estar
despite apesar
increase aumentar
these desses
and e
to a
of de

EN The world was able to administer 1 billion doses of the COVID-19 vaccine within 4 months of starting widespread vaccination campaigns — something we have never before accomplished

PT O mundo foi capaz de administrar 1 bilhão de doses da vacina COVID-19 em 4 meses após o início das campanhas de vacinação generalizadas - algo que nunca realizamos antes

Anglisht Portugeze
administer administrar
billion bilhão
starting início
campaigns campanhas
never nunca
the o
was foi
able capaz
vaccine vacina
months meses
vaccination vacinação
of de
world mundo
something algo
to em
before antes

Po shfaq 50 nga 50 përkthime