EN Searching for ‘What happened’, investigating ‘Why this happened’ and delivering the ‘How to solve’, using Marketing tools data (Google Analytics, Contentools and more).
"why it happened" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
EN Searching for ‘What happened’, investigating ‘Why this happened’ and delivering the ‘How to solve’, using Marketing tools data (Google Analytics, Contentools and more).
PT Procurando desvios de padrão, investigando suas causas e retornando soluções, através do uso de ferramentas de Marketing (Google Analytics, Contentools e mais).
Anglisht | Portugeze |
---|---|
investigating | investigando |
solve | soluções |
marketing | marketing |
tools | ferramentas |
analytics | analytics |
searching | procurando |
why | o |
and | e |
more | mais |
for | de |
EN Einstein Discovery for Reports automatically gives you AI-powered insights directly within your Salesforce Reports, helping you quickly understand what happened and why it happened, so you can take action intelligently
PT O Einstein Discovery para relatórios traz insights automáticos gerados por IA dentro dos seus relatórios Salesforce, agilizando a compreensão do que ocorreu e dos "porquês", para que você aja com inteligência
Anglisht | Portugeze |
---|---|
einstein | einstein |
gives | traz |
ai | ia |
salesforce | salesforce |
happened | ocorreu |
reports | relatórios |
insights | insights |
intelligently | inteligência |
directly | com |
you | você |
within | do |
for | a |
your | seus |
EN This means that with data science, organizations can use data to figure out what happened, why it happened, what will happen, and what they should do about the anticipated result.
PT Isso significa que, com a ciência de dados, as organizações podem usar os dados para descobrir o que aconteceu, por que aconteceu, o que acontecerá e o que devem fazer a respeito do resultado esperado.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
organizations | organizações |
figure out | descobrir |
result | resultado |
data | dados |
science | ciência |
can | podem |
should | devem |
use | usar |
to | significa |
happen | acontecer |
and | e |
the | o |
out | de |
this | isso |
EN Searching for ‘What happened’, investigating ‘Why this happened’ and delivering the ‘How to solve’, using Marketing tools data (Google Analytics, Contentools and more).
PT Procurando desvios de padrão, investigando suas causas e retornando soluções, através do uso de ferramentas de Marketing (Google Analytics, Contentools e mais).
Anglisht | Portugeze |
---|---|
investigating | investigando |
solve | soluções |
marketing | marketing |
tools | ferramentas |
analytics | analytics |
searching | procurando |
why | o |
and | e |
more | mais |
for | de |
EN This means that with data science, organizations can use data to figure out what happened, why it happened, what will happen, and what they should do about the anticipated result.
PT Isso significa que, com a ciência de dados, as organizações podem usar os dados para descobrir o que aconteceu, por que aconteceu, o que acontecerá e o que devem fazer a respeito do resultado esperado.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
organizations | organizações |
figure out | descobrir |
result | resultado |
data | dados |
science | ciência |
can | podem |
should | devem |
use | usar |
to | significa |
happen | acontecer |
and | e |
the | o |
out | de |
this | isso |
EN What happened this past weekend. And sometimes what happened on other days.
PT Comunidade Online para simpatizantes budistashttps://tutoriasobrebudismo.com.brClube do Livro Budistahttps://comunidadelivroemacao.com.br
Anglisht | Portugeze |
---|---|
past | com |
EN Google automatically flags sites for what it considers deceptive behavior, such as malware or spam. We can't control when a site is flagged or see why it happened.
PT O Google sinaliza automaticamente sites para o que considera comportamento enganoso, como malware ou spam. Podemos controlar quando um site é sinalizado ou ver por que isso aconteceu.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
automatically | automaticamente |
considers | considera |
behavior | comportamento |
malware | malware |
spam | spam |
or | ou |
a | um |
is | é |
control | controlar |
site | site |
see | ver |
when | quando |
sites | sites |
as | como |
it | isso |
why | o |
for | para |
EN Focus on HOW and WHY something happened, not WHO was responsible.
PT Concentre-se em COMO e POR QUE algo aconteceu e não apenas em QUEM foi o responsável.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
responsible | responsável |
was | foi |
something | algo |
on | em |
and | e |
how | como |
who | quem |
why | o |
not | se |
EN Analyzing why this happened, you realize that you haven’t placed any regulations on the amount of work that can be in progress simultaneously and did not ensure the evenness of your process.
PT Analisando o porquê deste ocorrido, você percebe que não há nenhuma regulação na quantia de trabalho que pode estar em progresso simultaneamente e isso não garantiu a igualdade do seu processo.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
analyzing | analisando |
realize | percebe |
amount | quantia |
progress | progresso |
process | processo |
can | pode |
work | trabalho |
why | porquê |
in | em |
the | o |
simultaneously | simultaneamente |
you | você |
this | deste |
of | do |
and | e |
did | que |
not | não |
EN Every weekday, NPR's best political reporters are there to explain the big news coming out of Washington and the campaign trail. They don't just tell you what happened. They tell you why it matters. Every afternoon.
PT Um divertido podcast semanal sobre videogames e nostalgia dos anos 80, 90 e 2000.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
just | um |
to | sobre |
and | e |
EN Google automatically flags sites for what it considers deceptive behavior, such as malware or spam. We can't control when a site is flagged or see why it happened.
PT O Google sinaliza automaticamente sites para o que considera comportamento enganoso, como malware ou spam. Podemos controlar quando um site é sinalizado ou ver por que isso aconteceu.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
automatically | automaticamente |
considers | considera |
behavior | comportamento |
malware | malware |
spam | spam |
or | ou |
a | um |
is | é |
control | controlar |
site | site |
see | ver |
when | quando |
sites | sites |
as | como |
it | isso |
why | o |
for | para |
EN AMPED UP: See what happened when this IT team started performing together
PT IMPULSIONADO: veja o resultado dessa equipe de TI após começar a trabalhar em conjunto.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
started | começar |
up | após |
it | ti |
team | equipe |
this | dessa |
see | veja |
together | de |
EN What Happened To You?: Conversations on Trauma, Resilience, and Healing
PT 52 boas maneiras para dizer "Não"
Anglisht | Portugeze |
---|---|
what | dizer |
to | para |
you | o |
EN Oh, and also buy the brand new Air Jordan Tinker IIIs, which Virtual Mike just happened to be wearing in the A/R experience, straight from Snapchat through a partnership with Shopify.
PT E também comprar os novíssimos Air Jordan Tinker IIIs, que o Mike virtual usava na experiência de A/R, diretamente do Snapchat por meio de uma parceria com o Shopify.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
air | air |
virtual | virtual |
mike | mike |
experience | experiência |
snapchat | snapchat |
partnership | parceria |
jordan | jordan |
buy | comprar |
shopify | shopify |
r | r |
a | uma |
also | também |
in | de |
and | e |
through | meio |
the | o |
straight | com |
EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.
PT Acabei de anunciar ao escritório que @SproutSocial é a melhor coisa que já aconteceu na minha carreira. De verdade. Você já usou isso? Nossa, muito apaixonada.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
office | escritório |
career | carreira |
used | usou |
is | é |
best | melhor |
you | você |
in | de |
the | a |
thing | coisa |
my | minha |
EN Winning our award led to a whirlwind of activity over the second half of the year. The following happened:
PT Ganhar nosso prêmio levou a um turbilhão de atividades durante o segundo semestre do ano. O seguinte aconteceu:
Anglisht | Portugeze |
---|---|
winning | ganhar |
award | prêmio |
led | levou |
activity | atividades |
year | ano |
a | um |
the | o |
our | nosso |
of | do |
second | segundo |
EN If you aren’t able to access a title you bought, a few things may have happened with your purchase:
PT Se você não está conseguindo acessar um título que você comprou, algumas coisas podem ter acontecido com a sua compra:
Anglisht | Portugeze |
---|---|
if | se |
a | um |
things | coisas |
purchase | compra |
may | podem |
you | você |
bought | comprou |
access | acessar |
title | título |
EN What's happened to Portfolio for Jira Server/Data Center?
PT O que aconteceu com o Portfolio for Jira Server/Data Center?
Anglisht | Portugeze |
---|---|
jira | jira |
server | server |
data | data |
center | center |
portfolio | portfolio |
to | que |
EN What happened to the Marketing Agency and Sales Partner Programs?
PT O que aconteceu com os programas de parceiros para agências de marketing e vendas?
Anglisht | Portugeze |
---|---|
agency | agências |
partner | parceiros |
programs | programas |
marketing | marketing |
sales | vendas |
to | para |
and | e |
the | o |
EN For those of you keeping track of the percentages, the remaining 12% said the required question issue has never happened to them.
PT Se você estiver acompanhando as porcentagens, os 12% restantes disseram que o problema com perguntas obrigatórias nunca aconteceu com eles.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
percentages | porcentagens |
remaining | restantes |
never | nunca |
you | você |
the | o |
issue | problema |
EN They wanted to see what happened with conversions on three different forms.
PT Eles queriam verificar o que aconteceu com as conversões em três formulários diferentes.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
conversions | conversões |
different | diferentes |
forms | formulários |
three | três |
EN However, members of the Thoughtworks Technology Advisory Board (TAB) can always make an argument to keep a blip, for example when something noteworthy has happened warranting a refresh of the writeup
PT No entanto, os membros do TAB (o Conselho Consultivo de Tecnologia da Thoughtworks), podem defender que um blip seja mantido, por exemplo, quando algo digno de nota acontece, resultando em uma atualização do artigo
Anglisht | Portugeze |
---|---|
members | membros |
technology | tecnologia |
can | podem |
advisory | consultivo |
a | um |
refresh | atualização |
something | algo |
has | da |
when | quando |
of | do |
keep | que |
example | exemplo |
the | o |
EN If you aren’t able to access a title you bought, a few things may have happened with your purchase:
PT Se você não está conseguindo acessar um título que você comprou, algumas coisas podem ter acontecido com a sua compra:
Anglisht | Portugeze |
---|---|
if | se |
a | um |
things | coisas |
purchase | compra |
may | podem |
you | você |
bought | comprou |
access | acessar |
title | título |
EN With the Incident Investigation Dashboard, find the deployment that happened right before the incident, add it as a potential cause, and contact the right developer so that they can roll back and resolve the incident.
PT Com o painel de investigação de incidentes, encontre a implementação realizada logo antes do incidente, registre essa implementação como causa provável e entre em contato com o desenvolvedor certo para que ele possa resolver o incidente.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
investigation | investigação |
dashboard | painel |
deployment | implementação |
developer | desenvolvedor |
resolve | resolver |
contact | contato |
can | possa |
the | o |
it | ele |
a | entre |
right | para |
before | antes |
as | como |
and | e |
EN An incident postmortem, also known as a post-incident review, is the best way to work through what happened during an incident and capture lessons learned.
PT Uma análise retrospectiva de incidente, também conhecida como revisão pós-incidente, é a melhor maneira de trabalhar o que aconteceu durante um incidente e capturar as lições aprendidas.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
incident | incidente |
known | conhecida |
capture | capturar |
lessons | lições |
learned | aprendidas |
is | é |
review | revisão |
a | um |
best | melhor |
the | o |
also | também |
way | de |
during | durante |
and | e |
EN Remember what happened last week, and the week before...
PT Lembre o que aconteceu semana passada e na semana anterior...
Anglisht | Portugeze |
---|---|
remember | lembre |
the | o |
week | semana |
and | e |
what | que |
before | anterior |
EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains
PT Nesse processo, que acontecia uma ou duas vezes por semana, era preciso pensar em muitas coisas: quem precisa de acesso, quais permissões precisam, quais caixas marcar etc.", explica Peter
Anglisht | Portugeze |
---|---|
process | processo |
boxes | caixas |
check | marcar |
etc | etc |
explains | explica |
peter | peter |
or | ou |
week | semana |
access | acesso |
permissions | permissões |
things | coisas |
think | pensar |
and | de |
who | quem |
a | uma |
in | em |
EN Though the town isn’t technically where the eponymous festival was held (that happened 60 miles away in Bethel, New York), Woodstock continues to hold the torch for artsy types, music lovers and Zen-seekers everywhere
PT Embora a cidade não seja tecnicamente onde o famoso festival ocorreu (ele aconteceu a 96 km de distância, em Bethel, Nova York), Woodstock continua a ser um chamariz para quem curte arte, música e um clima zen
Anglisht | Portugeze |
---|---|
technically | tecnicamente |
festival | festival |
new | nova |
continues | continua |
happened | ocorreu |
york | york |
music | música |
town | cidade |
in | em |
the | o |
where | onde |
away | de |
types | não |
that | seja |
and | e |
EN Though the town isn’t technically where the eponymous festival was held (that happened 60 miles away in Bethel, New York), Woodstock continues to hold the torch for artsy types, music lovers and Zen-seekers everywhere
PT Embora a cidade não seja tecnicamente onde o famoso festival ocorreu (ele aconteceu a 96 km de distância, em Bethel, Nova York), Woodstock continua a ser um chamariz para quem curte arte, música e um clima zen
Anglisht | Portugeze |
---|---|
technically | tecnicamente |
festival | festival |
new | nova |
continues | continua |
happened | ocorreu |
york | york |
music | música |
town | cidade |
in | em |
the | o |
where | onde |
away | de |
types | não |
that | seja |
and | e |
EN Examine the background of the attacks, the story of what happened on 9/11, and the aftermath and continuing implications in the historical exhibition.
PT Veja os históricos "Degraus dos Sobreviventes", um pedaço remanescente da escadaria pela qual centenas de pessoas escaparam com vida.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
historical | históricos |
the | os |
of | de |
what | qual |
EN That never happened”, he said.“When I and others launched the Social Pillar, I expected the social issue to become an everyday subject”, he added.
PT Isso nunca aconteceu”, aponta.“Quando lancei, juntamente com outros, o Pilar Europeu dos Direitos Sociais, a minha expectativa era de que a questão social se tornasse um assunto do dia a dia”, afirma.
EN If you have not told about it, It has not happened.
PT Se não nos contou, isso não aconteceu
Anglisht | Portugeze |
---|---|
if | se |
you | o |
it | isso |
about | nos |
EN Let?s personalize it and say, ‘Oh, I see this has happened to you before
PT Podemos personalizar a resposta e dizer, ?Percebi que você já passou por esse problema
Anglisht | Portugeze |
---|---|
personalize | personalizar |
say | dizer |
you | você |
and | e |
to | a |
this | esse |
it | problema |
EN Rising data exposure and theft in a cloud-first world Over 90% of data created in the cloud happened in the last two years and more than 70% of users are mobile and work remotely
PT Aumento da exposição e do roubo de dados em um mundo com prioridade na nuvem Mais de 90% dos dados criados na nuvem foram gerados nos últimos dois anos e mais de 70% dos usuários são móveis e trabalham remotamente
Anglisht | Portugeze |
---|---|
data | dados |
exposure | exposição |
theft | roubo |
world | mundo |
users | usuários |
mobile | móveis |
remotely | remotamente |
cloud | nuvem |
last | últimos |
a | um |
years | anos |
in | em |
more | mais |
are | são |
and | e |
of | do |
EN Organized channels let you discover and dive deep into any conversation — whether it happened last week or last year. No more you had to be there’s.
PT Canais organizados permitem que você descubra e mergulhe em qualquer conversa — tenha ela acontecido na semana passada ou no ano passado. Sem essa de você precisar estar presente.
EN The television had rabbit ears. You constantly had to tweak and adjust them to watch your show. And sometimes some weird glitches happened.
PT A televisão tinha antenas antigas. Você precisava torcer e ajustá-las para assistir a um programa. E algumas vezes aconteciam umas falhas estranhas.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
television | televisão |
had | tinha |
had to | precisava |
the | a |
you | você |
show | programa |
sometimes | vezes |
and | e |
EN How many times has this happened to you? You're updating your software/website suddenly. Everything is ruined. Your website is no longer recognizable, and you sit there in frustration, wishing you could undo what you've just done.
PT Quantas vezes isso aconteceu com você?Você está atualizando seu software / site de repente.Tudo está arruinado.Seu site não é mais reconhecível, e você se senta lá em frustração, desejando que você possa desfazer o que acabou de fazer.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
times | vezes |
updating | atualizando |
software | software |
website | site |
suddenly | de repente |
recognizable | reconhecível |
frustration | frustração |
undo | desfazer |
how many | quantas |
is | é |
longer | mais |
in | em |
you | você |
many | que |
and | e |
EN An IOC is a piece of evidence or artifact left behind after something has happened
PT Um IOC é uma evidência ou artefato deixado para trás depois que algo aconteceu
Anglisht | Portugeze |
---|---|
evidence | evidência |
is | é |
or | ou |
a | um |
left | para |
something | algo |
behind | trás |
after | depois |
EN OverWatch also provides actionable alerts with recommendations for remediation, providing a detailed analysis that allows customers to determine what happened and how to respond to the incident
PT OverWatch também oferece alertas acionáveis com recomendações de correção, fornecendo uma análise detalhada que permite que clientes determinem o que ocorreu e como responder ao incidente
Anglisht | Portugeze |
---|---|
alerts | alertas |
recommendations | recomendações |
detailed | detalhada |
analysis | análise |
customers | clientes |
respond | responder |
incident | incidente |
remediation | correção |
happened | ocorreu |
allows | permite |
the | o |
providing | fornecendo |
a | uma |
determine | que |
also | também |
provides | oferece |
and | e |
for | de |
EN And that is what happened with the development and delivery of this voice network.
PT E foi isso o que aconteceu com o desenvolvimento e implantação desta rede de voz.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
network | rede |
development | desenvolvimento |
voice | voz |
the | o |
of | de |
this | desta |
and | e |
EN “I paid for the explosion in my flesh and blood and my whole life was turned upside down. I can leave but I decided to stay here. With what happened, I am even more anchored in my country.”
PT “Eu paguei pela explosão em minha carne e sangue e minha vida inteira virou de cabeça para baixo. Posso ir embora, mas decidi ficar aqui. Com o que aconteceu, estou ainda mais ancorado no meu país. ”
EN Which is what happened between 15th and 30th April, 2020, when our security analysts at PowerDMARC discovered a new wave of phishing emails targeting leading insurance firms in the Middle East
PT Foi o que aconteceu entre 15 e 30 de Abril de 2020, quando os nossos analistas de segurança no PowerDMARC descobriram uma nova onda de e-mails de phishing que visavam as principais companhias de seguros do Médio Oriente
Anglisht | Portugeze |
---|---|
april | abril |
analysts | analistas |
powerdmarc | powerdmarc |
discovered | descobriram |
new | nova |
wave | onda |
phishing | phishing |
is | é |
security | segurança |
when | quando |
insurance | seguros |
east | oriente |
a | uma |
and | e |
our | nossos |
of | do |
the | o |
EN The rise was something that happened quickly in their lives, so they spend without thinking and often value packaging over substance
PT A ascensão social foi algo que aconteceu rapidamente na vida deles, por isso gastam sem pensar e costumam valorizar a embalagem acima do conteúdo
Anglisht | Portugeze |
---|---|
quickly | rapidamente |
spend | gastam |
thinking | pensar |
packaging | embalagem |
often | costumam |
without | sem |
value | valorizar |
was | foi |
something | algo |
the | a |
and | e |
over | do |
EN How this happened, and what brought Winklevosses to the world of cryptocurrencies, Mezrich described in his new book.
PT Como isso aconteceu e o que levou Winklevosses ao mundo das criptomoedas, Mezrich descreveu em seu novo livro.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
cryptocurrencies | criptomoedas |
new | novo |
book | livro |
world | mundo |
the | o |
and | e |
in | em |
of | das |
EN We firmly believe that cryptocurrencies are the best, and most relevant, that has happened to the internet since its inception.
PT Acreditamos firmemente que as criptomoedas são o melhor, e o mais relevante, que aconteceu com a internet desde a sua criação.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
firmly | firmemente |
cryptocurrencies | criptomoedas |
relevant | relevante |
internet | internet |
best | melhor |
are | são |
the | o |
and | e |
inception | criação |
EN Here is how to re-watch the showcase yourself online, plus what happened during the event.
PT Veja como assistir novamente o showcase online, além do que aconteceu durante o evento.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
online | online |
event | evento |
is | é |
the | o |
re | novamente |
during | durante |
to | além |
watch | assistir |
how | como |
EN It almost never happened, with Brown suffering life-threatening injuries in 2020 after falling 15 feet onto flat concrete
PT Ela pode ganhar uma medalha? Sua performance recentemente sugere que ela tem uma chance, tendo conquistado o bronze no Park World Championships de 2019, atrás de Okamoto Misugu e Yosozumi Sakura, ambos japoneses
Anglisht | Portugeze |
---|---|
it | ela |
never | sua |
with | tendo |
in | de |
EN Trying to figure out what happened on a sales call? Reading the summary in your CRM isn’t helpful
PT Tentando descobrir o que aconteceu em uma chamada de vendas? Ler o resumo em seu CRM não é útil
Anglisht | Portugeze |
---|---|
trying | tentando |
call | chamada |
summary | resumo |
figure out | descobrir |
helpful | útil |
sales | vendas |
crm | crm |
the | o |
a | uma |
in | em |
out | de |
reading | ler |
your | seu |
EN There are some notable exceptions ? France and Finland moved early and received spectrum assignments quickly ? but in most cases auctions for space on the spectrum haven?t happened yet
PT Existem algumas exceções notáveis – a França e a Finlândia avançaram cedo e receberam rapidamente atribuições de espectros – mas na maioria dos casos, os leilões para espaço no espectro ainda não aconteceram
Anglisht | Portugeze |
---|---|
exceptions | exceções |
france | frança |
finland | finlândia |
received | receberam |
spectrum | espectro |
assignments | atribuições |
cases | casos |
auctions | leilões |
space | espaço |
quickly | rapidamente |
but | mas |
in | de |
on | para |
yet | ainda |
and | e |
EN If the incident happened during a meeting, this could be the group chair or a trusted fellow member who was present in the meeting
PT Se o incidente aconteceu durante uma reunião, pode ser o presidente do grupo ou um colega de confiança que estava presente na reunião
Anglisht | Portugeze |
---|---|
incident | incidente |
fellow | colega |
if | se |
meeting | reunião |
group | grupo |
or | ou |
the | o |
a | um |
trusted | confiança |
was | estava |
be | ser |
present | presente |
in | de |
during | durante |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime