Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "wealthy nations start" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "wealthy nations start" nga Anglisht në Portugeze

Përkthime të wealthy nations start

"wealthy nations start" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

nations a com como de foi mais nações nações unidas para países por quando que se também uma é
start 1 a abaixo abrir ainda alguns antes antes de ao aos apenas as ative até cada caso com com a comece começa começar começo como criar da das de depois depois de deve do do que dos e ele eles em empresa entre então esse esses este estiver está estão exemplo fazer for há incluindo inicial iniciar inicie início isso já linha los mais mas melhor melhores mesmo muitas muito na no nos nossa nossos não nós o o que onde os ou para para a para iniciar para o para que para você partir pela pelo pode pode ser podem por possível precisa primeiro próprio quais qualquer quando que quer recursos se seja sem ser seu sobre sua são só também tem tenha ter todas todo todos tudo um uma usando vai você você está você já você pode você precisa à área é é um é uma

Përkthimi i Anglisht në Portugeze i wealthy nations start

Anglisht
Portugeze

EN In wealthy nations, just half receive appropriate care, but in developing countries, close to 90 percent go untreated because psychiatrists are in such short supply

PT Em países ricos, apenas metade recebe o cuidado apropriado, mas nos países em desenvolvimento, aproximadamente 90% não recebem tratamento porque há pouquíssimos psiquiatras

Anglisht Portugeze
half metade
appropriate apropriado
but mas
countries países
in em
just apenas
receive recebe
developing em desenvolvimento
care cuidado
because porque

EN The United Nations Global Compact is a United Nations initiative to encourage businesses to adopt sustainable and socially responsible policies, and to report on their implementation

PT O Pacto Global das Nações Unidas é uma iniciativa das Nações Unidas para encorajar as empresas a adoptarem políticas sustentáveis e socialmente responsáveis e a informarem sobre a sua implementação

Anglisht Portugeze
global global
encourage encorajar
socially socialmente
responsible responsáveis
policies políticas
implementation implementação
initiative iniciativa
is é
businesses empresas
nations nações
and e
the o
united nations unidas

EN BISSAU, Guinea-Bissau - As part of the United Nations' response to support Guinea-Bissau’s efforts to contain and mitigate coronavirus disease (COVID-19) outbreak in Guinea-Bissau, the United Nations... Read more

PT BISSAU, Guiné-Bissau - Como parte da resposta das Nações Unidas em apoiar os esforços da Guiné-Bissau para conter e mitigar o coronavírus (COVID-19) no pais, o Fundo de População das Nações Unidas (... Veja mais

Anglisht Portugeze
bissau bissau
efforts esforços
mitigate mitigar
contain conter
to support apoiar
coronavirus coronavírus
nations nações
in em
united nations unidas
of de
more mais
the o
response resposta

EN The United Nations Global Compact is a United Nations initiative to encourage businesses to adopt sustainable and socially responsible policies, and to report on their implementation

PT O Pacto Global das Nações Unidas é uma iniciativa das Nações Unidas para encorajar as empresas a adoptarem políticas sustentáveis e socialmente responsáveis, e a informarem sobre a sua implementação

Anglisht Portugeze
global global
encourage encorajar
socially socialmente
responsible responsáveis
policies políticas
implementation implementação
initiative iniciativa
is é
businesses empresas
nations nações
and e
the o
united nations unidas

EN Dear Phemexers, The Phemex Alliance is made up of different nations–some who advocate for war and violence, while the rest are trying very hard to keep the peace between all nations. In order to ……

PT Caros Phemexers, Recentemente, listamos PLCU em nosso mercado spot. PLCU – PLC Ultima (PLCU) é uma ferramenta de criptomoedas de uso em massa que visa fornecer aos usuários acesso à infrae……

EN The U.S. is helping nations prevent atrocities against vulnerable populations with data and specialized training. Read about U.S. aid to nations in need.

PT Os EUA estão comprometidos em garantir a derrota duradoura do Estado Islâmico e em apoiar o Iraque. Saiba mais sobre a parceria de sucesso entre as duas nações.

Anglisht Portugeze
nations nações
data saiba
in em
against de
to estado
the o
about sobre

EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting

PT Eu acho que os investidores anjo são muitas vezes um bom próximo passo, eles tendem a ser uma espécie de indivíduos ricos que estão olhando para investir um pouco de dinheiro aqui e ali, em algo interessante e emocionante

Anglisht Portugeze
think acho
angel anjo
investors investidores
often muitas vezes
tend tendem
interesting interessante
exciting emocionante
i eu
good bom
step passo
a um
be ser
individuals indivíduos
invest investir
little pouco
bit um pouco
money dinheiro
here aqui
in em
something algo
of de
are são
and e

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.

Anglisht Portugeze
rome roma
city capital
international da
very ao
with até
became em
and do
a ser

EN Failing to make this investment could cost wealthy economies $4.5 trillion in economic losses.

PT Não fazer esse investimento pode custar às economias ricas US $ 4.5 trilhões em perdas econômicas.

Anglisht Portugeze
investment investimento
cost custar
economies economias
trillion trilhões
losses perdas
in em
could pode

EN For every $1 they spend on vaccines in less wealthy countries, wealthier countries will get back about US$ 4.80 because their economies can reopen and grow faster

PT Para cada US $ 1 gasto em vacinas em países menos ricos, os países mais ricos receberão cerca de US $ 4.80 porque suas economias podem reabrir e crescer mais rapidamente

Anglisht Portugeze
spend gasto
vaccines vacinas
less menos
countries países
economies economias
reopen reabrir
can podem
grow crescer
us us
in em
faster mais rapidamente
because porque
back para
and e

EN Even if wealthy countries had to spend $50 billion to support vaccinations in poor countries, it would still be a good investment in economic growth

PT Mesmo que os países ricos tivessem que gastar US $ 50 bilhões para apoiar a vacinação nos países pobres, ainda seria um bom investimento no crescimento econômico

Anglisht Portugeze
countries países
billion bilhões
good bom
economic econômico
growth crescimento
spend gastar
investment investimento
to support apoiar
a um
in no
be seria
to a

EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP

PT Se não investirmos em uma estratégia de vacina justa, isso poderá custar aos países ricos US $ 4.5 trilhões de dólares, e economias como os EUA podem perder 3.9% de seu PIB

Anglisht Portugeze
fair justa
vaccine vacina
strategy estratégia
cost custar
countries países
trillion trilhões
dollars dólares
economies economias
lose perder
gdp pib
if se
us us
the os
a uma
in em
of de
could podem
we eua
and e

EN Wealthy countries have already bought 53% of the most promising vaccines, even though they account for just 14% of the world’s population

PT Os países ricos já compraram 53% das vacinas mais promissoras, embora representem apenas 14% da população mundial

Anglisht Portugeze
countries países
vaccines vacinas
population população
the os
of das
just apenas
though mais

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Melanoma > Middle Aged > Has kids > Lives in Wealthy Area > Interested in Current Affairs Politics

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre Melanoma > Idade Média > Tem filhos > Vive na área rica > Interessado em política de assuntos correntes

Anglisht Portugeze
demographic demográfica
modeling modelagem
ads anúncios
aged idade
kids filhos
lives vive
interested interessado
affairs assuntos
politics política
gt gt
area área
in em
to a
about sobre

EN Chronicle of Philanthropy: Giving to Top Charities Rose Nearly 3.7% in 2020, Driven by Big Gifts From the Wealthy

PT Chronicle of Philanthropy: Doações para as principais instituições de caridade aumentou quase 3.7% em 2020, impulsionado por grandes presentes dos ricos

Anglisht Portugeze
giving doações
charities instituições de caridade
rose aumentou
big grandes
gifts presentes
of of
the as
in em
nearly de

EN “While wealthy countries are reaching 70% or 80% vaccination, opening up and getting back to normal, less than 2% of people in low-income countries are vaccinated. This research shows there’s a gendered dimension to this injustice too.

PT “Enquanto os países ricos estão atingindo 70% ou 80% de vacinação, abrindo e voltando ao normal, menos de 2% das pessoas em países de baixa renda são vacinadas. Esta pesquisa mostra que há uma dimensão de gênero nessa injustiça também.

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.

Anglisht Portugeze
rome roma
city capital
international da
very ao
with até
became em
and do
a ser

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.

Anglisht Portugeze
rome roma
city capital
international da
very ao
with até
became em
and do
a ser

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.

Anglisht Portugeze
rome roma
city capital
international da
very ao
with até
became em
and do
a ser

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.

Anglisht Portugeze
rome roma
city capital
international da
very ao
with até
became em
and do
a ser

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.

Anglisht Portugeze
rome roma
city capital
international da
very ao
with até
became em
and do
a ser

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.

Anglisht Portugeze
rome roma
city capital
international da
very ao
with até
became em
and do
a ser

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.

Anglisht Portugeze
rome roma
city capital
international da
very ao
with até
became em
and do
a ser

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.

Anglisht Portugeze
rome roma
city capital
international da
very ao
with até
became em
and do
a ser

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.

Anglisht Portugeze
rome roma
city capital
international da
very ao
with até
became em
and do
a ser

EN Chronicle of Philanthropy: Giving to Top Charities Rose Nearly 3.7% in 2020, Driven by Big Gifts From the Wealthy - CARE

PT Chronicle of Philanthropy: Doações às principais instituições de caridade aumentou quase 3.7% em 2020, impulsionado por grandes presentes dos ricos - CARE

Anglisht Portugeze
giving doações
charities instituições de caridade
rose aumentou
big grandes
gifts presentes
care care
of of
top principais
in em
the dos
nearly de

EN Chronicle of Philanthropy: Giving to Top Charities Rose Nearly 3.7% in 2020, Driven by Big Gifts From the Wealthy

PT Chronicle of Philanthropy: Doações para as principais instituições de caridade aumentou quase 3.7% em 2020, impulsionado por grandes presentes dos ricos

Anglisht Portugeze
giving doações
charities instituições de caridade
rose aumentou
big grandes
gifts presentes
of of
the as
in em
nearly de

EN Wealthy celebrities and regular citizens all donated.

PT Celebridades ricas e cidadãos comuns doaram.

Anglisht Portugeze
celebrities celebridades
and e
regular comuns
citizens cidadãos

EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting

PT Eu acho que os investidores anjo são muitas vezes um bom próximo passo, eles tendem a ser uma espécie de indivíduos ricos que estão olhando para investir um pouco de dinheiro aqui e ali, em algo interessante e emocionante

Anglisht Portugeze
think acho
angel anjo
investors investidores
often muitas vezes
tend tendem
interesting interessante
exciting emocionante
i eu
good bom
step passo
a um
be ser
individuals indivíduos
invest investir
little pouco
bit um pouco
money dinheiro
here aqui
in em
something algo
of de
are são
and e

EN Failing to make this investment could cost wealthy economies $4.5 trillion in economic losses.

PT Não fazer esse investimento pode custar às economias ricas US $ 4.5 trilhões em perdas econômicas.

Anglisht Portugeze
investment investimento
cost custar
economies economias
trillion trilhões
losses perdas
in em
could pode

EN For every $1 they spend on vaccines in less wealthy countries, wealthier countries will get back about US$ 4.80 because their economies can reopen and grow faster

PT Para cada US $ 1 gasto em vacinas em países menos ricos, os países mais ricos receberão cerca de US $ 4.80 porque suas economias podem reabrir e crescer mais rapidamente

Anglisht Portugeze
spend gasto
vaccines vacinas
less menos
countries países
economies economias
reopen reabrir
can podem
grow crescer
us us
in em
faster mais rapidamente
because porque
back para
and e

EN Even if wealthy countries had to spend $50 billion to support vaccinations in poor countries, it would still be a good investment in economic growth

PT Mesmo que os países ricos tivessem que gastar US $ 50 bilhões para apoiar a vacinação nos países pobres, ainda seria um bom investimento no crescimento econômico

Anglisht Portugeze
countries países
billion bilhões
good bom
economic econômico
growth crescimento
spend gastar
investment investimento
to support apoiar
a um
in no
be seria
to a

EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP

PT Se não investirmos em uma estratégia de vacina justa, isso poderá custar aos países ricos US $ 4.5 trilhões de dólares, e economias como os EUA podem perder 3.9% de seu PIB

Anglisht Portugeze
fair justa
vaccine vacina
strategy estratégia
cost custar
countries países
trillion trilhões
dollars dólares
economies economias
lose perder
gdp pib
if se
us us
the os
a uma
in em
of de
could podem
we eua
and e

EN Wealthy countries have already bought 53% of the most promising vaccines, even though they account for just 14% of the world’s population

PT Os países ricos já compraram 53% das vacinas mais promissoras, embora representem apenas 14% da população mundial

Anglisht Portugeze
countries países
vaccines vacinas
population população
the os
of das
just apenas
though mais

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Melanoma > Middle Aged > Has kids > Lives in Wealthy Area > Interested in Current Affairs Politics

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre Melanoma > Idade Média > Tem filhos > Vive na área rica > Interessado em política de assuntos correntes

Anglisht Portugeze
demographic demográfica
modeling modelagem
ads anúncios
aged idade
kids filhos
lives vive
interested interessado
affairs assuntos
politics política
gt gt
area área
in em
to a
about sobre

EN “While wealthy countries are reaching 70% or 80% vaccination, opening up and getting back to normal, less than 2% of people in low-income countries are vaccinated. This research shows there’s a gendered dimension to this injustice too.

PT “Enquanto os países ricos estão atingindo 70% ou 80% de vacinação, abrindo e voltando ao normal, menos de 2% das pessoas em países de baixa renda são vacinadas. Esta pesquisa mostra que há uma dimensão de gênero nessa injustiça também.

EN The calculated purchasing power index is again based on a value of 100 for the United States. If it is higher, people can afford more based on the cost of living in relation to income. If it is lower, the population is less wealthy.

PT O índice de poder de compra calculado é novamente baseado em um valor de 100 para o Brasil. Se for mais alto, é possível pagar mais com base no custo de vida em relação à renda. Se for menor, a população também é menos próspera.

Anglisht Portugeze
calculated calculado
living vida
relation relação
income renda
index índice
purchasing compra
power poder
is é
a um
if se
less menos
afford pagar
cost custo
population população
based on baseado
value valor
can possível
in em
the o
again novamente
of de
more mais

EN The date coincides with the start of the United Nations Conference on the Human Environment (Stockholm Conference) which was held from 5 to 16 June 1972

PT A data coincide com o início da Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente Humano (CNUMAH) — também conhecida como Conferência de Estocolmo — realizada de 5 a 16 de junho de 1972

Anglisht Portugeze
date data
start início
conference conferência
on sobre
human humano
stockholm estocolmo
held realizada
june junho
of de
environment ambiente
united com
nations nações
to a
which o

EN The date coincides with the start of the United Nations Conference on the Human Environment (Stockholm Conference) which was held from 5 to 16 June 1972

PT A data coincide com o início da Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente Humano (CNUMAH) — também conhecida como Conferência de Estocolmo — realizada de 5 a 16 de junho de 1972

Anglisht Portugeze
date data
start início
conference conferência
on sobre
human humano
stockholm estocolmo
held realizada
june junho
of de
environment ambiente
united com
nations nações
to a
which o

EN Start-to-Start (SS) - start at the same time the predecessor starts.

PT Iniciar-para-começar (II) - inicia ao mesmo tempo em que se inicia a linha predecessora.

Anglisht Portugeze
to ao
the a
same mesmo
time tempo
start começar
at para
starts inicia

EN United Nations awards new translation contracts to Amplexor

PT Continuidade das atividades empresariais em plena crise mundial causada pela COVID-19

Anglisht Portugeze
to em

EN We analyse educational initiatives that face challenges from an educational perspective, especially those related to the United Nations Sustainable Development Goals

PT Analisamos aquelas iniciativas educacionais que enfrentam desafios na área da educação, principalmente aquelas relacionadas aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas

Anglisht Portugeze
face enfrentam
challenges desafios
related relacionadas
sustainable sustentável
initiatives iniciativas
goals objetivos
development desenvolvimento
educational educacionais
nations nações
united nations unidas
especially principalmente
from de
those o
the das

EN Data breach notification requirements on loss of personal information have increasingly been enacted by nations around the globe as well as by US State governments

PT As exigências de notificação de violação de dados sobre a perda de informações pessoais estão sendo cada vez mais decretadas por nações ao redor do mundo, bem como pelos governos estaduais dos EUA

Anglisht Portugeze
breach violação
requirements exigências
loss perda
nations nações
globe mundo
well bem
governments governos
data dados
notification notificação
information informações
on sobre
state estaduais
increasingly cada vez mais
personal pessoais
as como
of do
the as
by por

EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by nations around the globe. They vary by jurisdiction but almost universally include a “safe harbour” clause.

PT Os requisitos de notificação de violação de dados após a perda de informações pessoais foram promulgados por países em todo o mundo. Eles variam de acordo com a jurisdição, mas quase universalmente incluem uma cláusula de “porto seguro”.

EN We will only be able to achieve the United Nations Sustainable Development Goals with a fundamental transformation of our food systems.

PT Só conseguiremos alcançar os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas com uma transformação fundamental dos nossos sistemas alimentares.

Anglisht Portugeze
sustainable sustentável
systems sistemas
development desenvolvimento
goals objetivos
the os
transformation transformação
nations nações
united nations unidas
united com
of de
a uma
only o
our nossos

EN Cell phones directly led to the Arab Spring revolutions. The United Nations has deemed access to the internet a basic human right. Accessible technology changes lives.

PT Os celulares levaram diretamente às revoluções da Primavera Árabe. As Nações Unidas consideraram o acesso à Internet um direito humano básico. O acesso à tecnologia transforma vidas.

Anglisht Portugeze
to na
spring primavera
internet internet
a um
basic básico
human humano
technology tecnologia
lives vidas
directly diretamente
access acesso
phones celulares
has da
nations nações
right direito
united nations unidas
the o

EN CARE International aligns with United Nations-sourced maps  for consistency purposes; this use does not imply a political statement on any given country or territory.

PT CARE International se alinha com os mapas fornecidos pelas Nações Unidas para fins de consistência; este uso não implica uma declaração política em qualquer país ou território.

Anglisht Portugeze
international international
aligns alinha
maps mapas
consistency consistência
imply implica
political política
statement declaração
nations nações
care care
country país
or ou
territory território
this este
does o
united nations unidas
united com
a uma
use uso
any qualquer

EN Ukraine joins the comity of crypto-friendly nations with new regulation

PT Mastercard anuncia aquisição da empresa de inteligência em criptomoedas CipherTrace

Anglisht Portugeze
of de

EN And for our First Nations people, there will be possibilities for a new generation of kids leading into 2032 and the positive impact of empowering young people now and in the period beyond

PT E para o nosso povo das Primeiras Nações, será possível que uma nova geração de crianças conduza até 2032 e o impacto positivo de capacitar os jovens agora e no período que se segue

Anglisht Portugeze
nations nações
positive positivo
impact impacto
empowering capacitar
people povo
new nova
young jovens
now agora
period período
kids crianças
be ser
generation geração
a uma
and e
our nosso
of de
the o
will será

EN ?Making these ambitious investments isn’t just good climate policy,? President Biden said at the United Nations General Assembly?s 76th session, ?it’s a chance for each of our countries to invest in ourselves and our own future.?

PT “Fazer esses investimentos ambiciosos não é apenas uma boa política climática”, disse o presidente Biden na

Anglisht Portugeze
ambitious ambiciosos
investments investimentos
good boa
policy política
president presidente
biden biden
making fazer
a uma
said disse
at na
just apenas

Po shfaq 50 nga 50 përkthime