EN Since Amazon Aurora Replicas share the same data volume as the primary instance in the same AWS Region, there is virtually no replication lag
Përkthe "virtually the same" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "virtually the same" nga Anglisht në Portugeze
Përkthime të virtually the same
"virtually the same" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Anglisht në Portugeze i virtually the same
Anglisht
Portugeze
PT Como as réplicas do Amazon Aurora compartilham o mesmo volume de dados da instância principal na mesma região da AWS, praticamente não há atraso na replicação
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| replicas | réplicas |
| data | dados |
| volume | volume |
| primary | principal |
| instance | instância |
| aws | aws |
| region | região |
| replication | replicação |
| lag | atraso |
| is | é |
| virtually | praticamente |
| the | o |
| in | de |
EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”
PT ?Portanto, é uma situação perfeita para pesquisa, mostrando que você obtém o mesmo resultado duas vezes no mesmo local ao mesmo tempo com as mesmas pessoas. Vai ser um artigo de pesquisa muito bom. ”
EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.
PT Os documentos marcados com a same-origin podem compartilhar o mesmo grupo de contexto de navegação com documentos com a mesma origem que também são marcados explicitamente com a same-origin.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| documents | documentos |
| marked | marcados |
| browsing | navegação |
| context | contexto |
| explicitly | explicitamente |
| origin | origem |
| are | são |
| group | grupo |
| can | podem |
| also | também |
| the | o |
EN Perform thousands of calls to your APIs the same way your end users and conduct dynamic API testing on virtually any type of system or infrastructure.
PT Execute milhares de chamadas para suas APIs da mesma forma que seus usuários finais e realize testes dinâmicos de API em praticamente qualquer tipo de sistema ou infraestrutura.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| calls | chamadas |
| users | usuários |
| dynamic | dinâmicos |
| testing | testes |
| apis | apis |
| api | api |
| system | sistema |
| or | ou |
| infrastructure | infraestrutura |
| type | tipo |
| virtually | praticamente |
| the | mesma |
| conduct | realize |
| thousands | milhares |
| your | seus |
| and | e |
EN With hybrid work, companies should focus on putting everyone on the same playing field, which means if one person is signing in to a meeting virtually, then everyone else should, too.
PT Com o trabalho híbrido, as empresas devem se concentrar em colocar todos no mesmo campo de jogo, o que significa que se uma pessoa está participando de uma reunião virtualmente, todos os outros também deveriam.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| hybrid | híbrido |
| focus | concentrar |
| field | campo |
| meeting | reunião |
| if | se |
| is | é |
| virtually | virtualmente |
| work | trabalho |
| should | devem |
| in | em |
| else | que |
| person | pessoa |
| a | uma |
| to | significa |
| companies | com |
| the | o |
EN Similarly, we may have done something that technically didn’t go against “the letter of the law”, but that we knew in the moment was virtually the same as an underlying problematic behavior we had committed to avoid
PT Da mesma forma, podemos ter feito algo que tecnicamente não ia contra “a letra da lei”, mas que sabíamos no momento era praticamente o mesmo que um comportamento problemático subjacente que havíamos nos comprometido a evitar
EN In our close laboratory analysis, we observe that eggs that have been vitrified are virtually the same as freshly retrieved eggs
PT Em nossa análise laboratorial rigorosa, observamos que os ovos que foram vitrificados são praticamente os mesmos que os recém-recuperados
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| analysis | análise |
| eggs | ovos |
| virtually | praticamente |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| the same | mesmos |
| same | é |
| that | que |
| our | nossa |
| been | o |
| have | foram |
EN Perform thousands of calls to your APIs the same way your end users and conduct dynamic API testing on virtually any type of system or infrastructure.
PT Execute milhares de chamadas para suas APIs da mesma forma que seus usuários finais e realize testes dinâmicos de API em praticamente qualquer tipo de sistema ou infraestrutura.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| calls | chamadas |
| users | usuários |
| dynamic | dinâmicos |
| testing | testes |
| apis | apis |
| api | api |
| system | sistema |
| or | ou |
| infrastructure | infraestrutura |
| type | tipo |
| virtually | praticamente |
| the | mesma |
| conduct | realize |
| thousands | milhares |
| your | seus |
| and | e |
EN With hybrid work, companies should focus on putting everyone on the same playing field, which means if one person is signing in to a meeting virtually, then everyone else should, too.
PT Com o trabalho híbrido, as empresas devem se concentrar em colocar todos no mesmo campo de jogo, o que significa que se uma pessoa está participando de uma reunião virtualmente, todos os outros também deveriam.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| hybrid | híbrido |
| focus | concentrar |
| field | campo |
| meeting | reunião |
| if | se |
| is | é |
| virtually | virtualmente |
| work | trabalho |
| should | devem |
| in | em |
| else | que |
| person | pessoa |
| a | uma |
| to | significa |
| companies | com |
| the | o |
EN Similarly, we may have done something that technically didn’t go against “the letter of the law”, but that we knew in the moment was virtually the same as an underlying problematic behavior we had committed to avoid
PT Da mesma forma, podemos ter feito algo que tecnicamente não ia contra “a letra da lei”, mas que sabíamos no momento era praticamente o mesmo que um comportamento problemático subjacente que havíamos nos comprometido a evitar
EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience
PT Você pode não querer organizar exatamente o mesmo curso, mas pode escolher cursos no mesmo nicho e atrair o mesmo público
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| choose | escolher |
| in | no |
| niche | nicho |
| attract | atrair |
| audience | público |
| course | curso |
| courses | cursos |
| the | o |
| but | mas |
| exact | exatamente |
| you | você |
| organize | organizar |
| and | e |
| can | pode |
| want to | querer |
| to | mesmo |
| not | não |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| try | tentar |
| regular | regulares |
| outreach | divulgação |
| members | membros |
| call | ligue |
| sponsor | patrocinador |
| can | pode |
| maybe | talvez |
| you | você |
| person | pessoa |
| a | uma |
| and | e |
| at | na |
| the | as |
| specific | de |
| day | dia |
EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects.
PT No Control Center, você poderá criar um Blueprint para garantir que sua equipe trabalhe sobre as mesmas tarefas, acompanhe as mesmas métricas e gere relatórios sobre os mesmos itens de forma consistente nos projetos.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| team | equipe |
| metrics | métricas |
| reports | relatórios |
| blueprint | blueprint |
| tasks | tarefas |
| projects | projetos |
| a | um |
| consistently | consistente |
| ensure | garantir |
| you | você |
| the | os |
| items | itens |
| in | de |
| can | poderá |
| create | criar |
| to | sobre |
| same | é |
| and | e |
| the same | mesmas |
| that | que |
EN “One season Dmitri Aliev and Andrey Lazukin were skating the same Masquerade program, and I realised that they want the same costumes. They both came to me with the same idea. But I found a way to avoid producing similar characters.”
PT "Em uma temporada, o Dmitri Aliev e o Andrey Lazukin estavam patinando Masquerade no mesmo programa e eu percebi que eles queriam o mesmo figurino. Ambos vieram com a mesma ideia. Mas achei uma maneira de evitar produzir a mesma coisa."
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| season | temporada |
| idea | ideia |
| producing | produzir |
| program | programa |
| way | maneira |
| were | estavam |
| i | eu |
| but | mas |
| and | e |
| both | ambos |
| avoid | evitar |
| the | o |
| a | uma |
| they | eles |
| same | mesma |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| core | núcleo |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | servidor |
| technical | técnicas |
| vps | vps |
| specs | especificações |
| features | recursos |
| a | um |
| available | disponíveis |
| and | e |
| are | são |
| the | os |
| products | produtos |
| the same | mesmas |
EN Seen like this, programs are made to work always the same way, executing always the same functions, inside the same interface
PT Vistos assim, os programas são feitos para funcionar sempre da mesma forma, executando sempre as mesmas funções, dentro de uma mesma interface
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| programs | programas |
| always | sempre |
| executing | executando |
| interface | interface |
| made | feitos |
| functions | funções |
| are | são |
| to | assim |
| the | os |
| way | de |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| core | núcleo |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | servidor |
| technical | técnicas |
| vps | vps |
| specs | especificações |
| features | recursos |
| a | um |
| available | disponíveis |
| and | e |
| are | são |
| the | os |
| products | produtos |
| the same | mesmas |
EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.
PT Observação: os leads utilizam os mesmos campos que os negócios. Por padrão, quando um campo personalizado é criado para negócios, um campo idêntico, com o mesmo nome e propriedades, tabmém será criado para leads.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| note | observação |
| leads | leads |
| created | criado |
| properties | propriedades |
| deals | negócios |
| fields | campos |
| a | um |
| is | é |
| field | campo |
| name | nome |
| be | ser |
| when | quando |
| use | utilizam |
| and | e |
| custom | personalizado |
| the | o |
| by | com |
| will | será |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| try | tentar |
| regular | regulares |
| outreach | divulgação |
| members | membros |
| call | ligue |
| sponsor | patrocinador |
| can | pode |
| maybe | talvez |
| you | você |
| person | pessoa |
| a | uma |
| and | e |
| at | na |
| the | as |
| specific | de |
| day | dia |
EN Onboard your network infrastructure physically or virtually within 1600+ co-location facilities — rather than over the public Internet — for a more reliable and secure experience.
PT Integre sua infraestrutura de rede, física ou virtualmente, a mais de 1.600 instalações de colocation — em vez de na internet pública — para ter uma experiência mais confiável e segura.
EN "Layering the Waiting Room with Cloudflare Workers has allowed us to scale up to virtually unlimited demand."
PT "Combinar a Sala de Espera com o Cloudflare Workers nos permitiu aumentar a capacidade para atender a uma demanda quase ilimitada."
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| waiting | espera |
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| allowed | permitiu |
| scale | aumentar |
| unlimited | ilimitada |
| demand | demanda |
| the | o |
| us | nos |
| room | com |
EN Build, organize, and collaborate on work in one place from virtually anywhere
PT Crie, organize e colabore no trabalho em um só lugar, de qualquer lugar
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| collaborate | colabore |
| work | trabalho |
| place | lugar |
| organize | organize |
| build | crie |
| in | em |
| one | um |
| anywhere | qualquer |
| and | e |
EN You’ll get all the image files you need to put your design anywhere. This includes the original, editable file, as well as a preview version you can open on virtually any device.
PT Você receberá todos os arquivos de imagens que você precisa para espalhar seu logo por aí. Isso inclui o arquivo original e editável, assim como uma versão de pré-visualização que você pode abrir em qualquer dispositivo.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| original | original |
| editable | editável |
| device | dispositivo |
| includes | inclui |
| image | imagens |
| files | arquivos |
| file | arquivo |
| need | precisa |
| can | pode |
| you | você |
| a | uma |
| preview | visualização |
| open | abrir |
| the | o |
EN Their services aren’t cheap but then again, they do offer premium, safe, high-quality, ultra fast connections, virtually perfect for anonymous downloading
PT Seus serviços não são baratos, mas eles oferecem conexões premium, seguras, de alta qualidade e ultrarrápidas, virtualmente perfeitas para download anônimo
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| connections | conexões |
| virtually | virtualmente |
| anonymous | anônimo |
| downloading | download |
| services | serviços |
| premium | premium |
| quality | qualidade |
| offer | oferecem |
| but | mas |
| high | alta |
| again | não |
| for | de |
| safe | para |
EN High-availability, low-latency secure data storage that gives you the infrastructure and security of a dedicated, owned data centre virtually anywhere without the high maintenance and upfront costs.
PT Armazenamento de dados seguro de alta disponibilidade e baixa latência que oferece a infraestrutura e a segurança de um data center exclusivo e dedicado virtualmente em qualquer lugar, sem os altos custos iniciais e de manutenção.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| centre | center |
| virtually | virtualmente |
| maintenance | manutenção |
| costs | custos |
| availability | disponibilidade |
| low | baixa |
| latency | latência |
| storage | armazenamento |
| security | segurança |
| high | alta |
| infrastructure | infraestrutura |
| a | um |
| without | sem |
| data | dados |
| anywhere | em qualquer lugar |
| the | os |
| that | que |
| secure | seguro |
| gives | oferece |
| and | e |
| of | de |
EN Get end-to-end digital video transmission and on-demand live stream delivery virtually anywhere in the world via secure, private connections.
PT Obtenha transmissão de vídeo digital ponta a ponta e transmissão ao vivo sob demanda virtualmente em qualquer lugar do mundo por meio de conexões privadas e seguras.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| video | vídeo |
| virtually | virtualmente |
| connections | conexões |
| demand | demanda |
| end | ponta |
| to | ao |
| world | mundo |
| the | a |
| live | vivo |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| transmission | transmissão |
EN Seamlessly manage, govern and modernise your IT across virtually any infrastructure and deliver a more consistent customer experience.
PT Gerencie, governe e modernize com perfeição a sua TI em praticamente qualquer infraestrutura, e ofereça uma experiência de cliente mais consistente.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| manage | gerencie |
| virtually | praticamente |
| infrastructure | infraestrutura |
| consistent | consistente |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| deliver | ofereça |
| more | mais |
| it | ti |
| a | uma |
| any | qualquer |
| and | e |
EN See how we can help streamline digital processes and support data-intensive apps to deliver precise and coordinated care virtually anywhere. Video (1:19)
PT Veja como podemos ajudar a simplificar processos digitais e dar suporte a aplicativos com muitos dados para oferecer cuidado preciso e coordenado em praticamente qualquer lugar. Vídeo (1:19)
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| processes | processos |
| apps | aplicativos |
| coordinated | coordenado |
| virtually | praticamente |
| video | vídeo |
| data | dados |
| help | ajudar |
| support | suporte |
| we can | podemos |
| streamline | simplificar |
| digital | e |
| care | cuidado |
| can | preciso |
| to | oferecer |
| see | veja |
| anywhere | qualquer |
EN Deliver fast and reliable video content and digital downloads virtually anywhere in the world.
PT Forneça conteúdo de vídeo rápido e confiável e downloads digitais em praticamente qualquer lugar do mundo.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| fast | rápido |
| video | vídeo |
| content | conteúdo |
| downloads | downloads |
| virtually | praticamente |
| world | mundo |
| anywhere | qualquer |
| reliable | confiável |
| digital | e |
| in | em |
EN We provide the people, methods, and tools you’ll need for a Pega Catalyst engagement, either virtually or at the location of your choice. Together, we’ll work through the following steps:
PT Nós fornecemos as pessoas, os métodos e as ferramentas de que você vai precisar para um ter engajamento Pega Catalyst, tanto virtualmente como no local de sua preferência. Juntos, vamos trabalhar nos seguintes passos
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| people | pessoas |
| pega | pega |
| engagement | engajamento |
| choice | preferência |
| we provide | fornecemos |
| methods | métodos |
| tools | ferramentas |
| a | um |
| virtually | virtualmente |
| work | trabalhar |
| steps | passos |
| of | de |
| the | os |
| we | nós |
| and | e |
| need | precisar |
| following | seguintes |
EN This lets users work at virtually any computer—as if they were at their own desktops
PT Assim, os usuários trabalham em praticamente qualquer computador como se eles estivessem em seus próprios desktops
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| users | usuários |
| work | trabalham |
| computer | computador |
| desktops | desktops |
| virtually | praticamente |
| if | se |
| any | qualquer |
| they | eles |
| their | seus |
| were | estivessem |
| as | como |
EN For virtually every organisation today, the adoption of multiple cloud services continues to expand
PT Para praticamente todas as empresas de hoje, a adoção de múltiplos serviços em nuvem continua a se expandir
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| organisation | empresas |
| adoption | adoção |
| multiple | múltiplos |
| cloud | nuvem |
| services | serviços |
| continues | continua |
| expand | expandir |
| today | hoje |
| virtually | praticamente |
| of | de |
| the | as |
EN Code signing has emerged as an essential ingredient to doing business for virtually any organisation that distributes code to customers and partners.
PT O code signing surgiu como um fator essencial para fazer negócios para praticamente qualquer empresa que distribui códigos a clientes e parceiros.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| essential | essencial |
| virtually | praticamente |
| distributes | distribui |
| customers | clientes |
| partners | parceiros |
| an | um |
| code | code |
| business | negócios |
| and | e |
EN Thales is a leader in digital security and, having helped hundreds of enterprises comply with regulatory regimes around the world, we recommend key best practice data protection technologies called for in virtually every set of regulations
PT A Thales é líder em segurança digital e, tendo ajudado centenas de empresas a cumprir normas regulatórias em todo o mundo, recomendamos as melhores práticas com as principais tecnologias de proteção de dados exigidas em praticamente todas as leis
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| thales | thales |
| helped | ajudado |
| enterprises | empresas |
| world | mundo |
| best | melhores |
| practice | práticas |
| data | dados |
| we recommend | recomendamos |
| leader | líder |
| security | segurança |
| protection | proteção |
| technologies | tecnologias |
| is | é |
| key | principais |
| in | em |
| hundreds | centenas |
| comply | cumprir |
| virtually | praticamente |
| the | o |
| of | de |
| with | tendo |
| regulations | leis |
EN With Tableau, you can connect to virtually any data source
PT Com o Tableau, você pode se conectar a qualquer fonte de dados
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| connect | conectar |
| data | dados |
| tableau | tableau |
| you | você |
| can | pode |
| source | fonte |
| to | a |
| any | qualquer |
EN Build a virtual platform to take the place of traditional mass hiring events and find qualified candidates virtually.
PT Crie uma plataforma virtual para tomar o lugar dos eventos tradicionais de contratação em massa e encontrar candidatos qualificados virtualmente.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| build | crie |
| platform | plataforma |
| place | lugar |
| traditional | tradicionais |
| hiring | contratação |
| qualified | qualificados |
| candidates | candidatos |
| virtual | virtual |
| events | eventos |
| virtually | virtualmente |
| the | o |
| mass | massa |
| a | uma |
| of | de |
| to | em |
| and | e |
| find | encontrar |
| to take | tomar |
EN Bring together your executives and product experts at Twilio to innovate strategic solutions virtually or in person.
PT Reúna seus executivos e especialistas em produtos da Twilio para inovar soluções estratégicas virtualmente ou pessoalmente.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| executives | executivos |
| experts | especialistas |
| twilio | twilio |
| innovate | inovar |
| strategic | estratégicas |
| solutions | soluções |
| virtually | virtualmente |
| or | ou |
| in person | pessoalmente |
| product | produtos |
| at | na |
| in | em |
| your | seus |
| and | e |
EN Forbes CIO Network Editor Martin Giles is joined by industry experts from Lumen, IBM and VMware to discuss how edge computing is accelerating business innovation and growth across virtually all industries.
PT O editor de rede CIO da Forbes, Martin Giles, é acompanhado por especialistas do setor da Lumen, IBM e VMware para discutir como a computação de borda está acelerando a inovação e o crescimento dos negócios em praticamente todos os setores.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| forbes | forbes |
| cio | cio |
| network | rede |
| editor | editor |
| martin | martin |
| experts | especialistas |
| lumen | lumen |
| ibm | ibm |
| vmware | vmware |
| edge | borda |
| computing | computação |
| accelerating | acelerando |
| virtually | praticamente |
| business | negócios |
| innovation | inovação |
| growth | crescimento |
| industries | setores |
| industry | setor |
| is | é |
| to | a |
| discuss | discutir |
EN At Red Hat, our commitment to open source extends beyond technology into virtually everything we do
PT Na Red Hat, o compromisso com o open source vai além da tecnologia e abrange praticamente todos os aspectos do nosso trabalho
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| commitment | compromisso |
| open | open |
| source | source |
| technology | tecnologia |
| at | na |
| to | além |
| virtually | praticamente |
| beyond | o |
| do | trabalho |
| our | nosso |
EN Virtually integrate data from multiple sources with technology proven at top communications, energy, financial services, healthcare, and manufacturing companies around the world
PT Integre virtualmente dados de fontes diversas com a tecnologia comprovada nas principais telecomunicações, energia, serviços financeiros, saúde e empresas de manufatura em todo o mundo
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| virtually | virtualmente |
| integrate | integre |
| multiple | diversas |
| proven | comprovada |
| top | principais |
| energy | energia |
| services | serviços |
| world | mundo |
| technology | tecnologia |
| financial | financeiros |
| healthcare | saúde |
| data | dados |
| manufacturing | manufatura |
| sources | fontes |
| the | o |
| communications | de |
| and | e |
| companies | com |
| with | nas |
EN With our new remote exam offerings, you now have options to validate your skills virtually while still being able to test at your location, at a testing station, or in a Red Hat classroom.
PT Com nossas novas ofertas de exame remoto, você pode validar suas habilidades virtualmente e ainda assim fazer os exames no seu local de preferência, em uma estação de teste ou em uma sala de aula da Red Hat.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| location | local |
| station | estação |
| red | red |
| hat | hat |
| new | novas |
| exam | exame |
| validate | validar |
| skills | habilidades |
| virtually | virtualmente |
| or | ou |
| remote | remoto |
| test | teste |
| offerings | ofertas |
| in | em |
| at | no |
| you | você |
| a | uma |
| classroom | sala de aula |
| to | assim |
EN Learn how the Labs team is delivering virtually
PT Descubra mais sobre a residência virtual da equipe do Labs
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| learn | descubra |
| labs | labs |
| delivering | da |
| virtually | virtual |
| the | a |
| is | mais |
| team | equipe |
EN As a retailer you face challenges to provide the best experience for your customers (and employees), increase productivity, limit security threats both virtually and physically.
PT Como varejista, você enfrenta desafios para oferecer a melhor experiência para seus clientes (e funcionários), aumentar a produtividade, limitar as ameaças à segurança física e virtual.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| retailer | varejista |
| challenges | desafios |
| experience | experiência |
| customers | clientes |
| employees | funcionários |
| increase | aumentar |
| productivity | produtividade |
| limit | limitar |
| security | segurança |
| threats | ameaças |
| physically | física |
| you | você |
| best | melhor |
| to | oferecer |
| your | seus |
| and | e |
| the | as |
| as | como |
EN Well over 20,000 people every month use Logic ? at Tesla, SpaceX, Apple, Google, and virtually every other hardware manufacturer on the planet.
PT Mais de 20.000 pessoas utilizam o Logic todos os meses, na Tesla, na SpaceX, na Apple, na Google e em quase todos os outros fabricantes de hardware do mundo.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| people | pessoas |
| month | meses |
| tesla | tesla |
| apple | apple |
| hardware | hardware |
| manufacturer | fabricantes |
| planet | mundo |
| use | utilizam |
| logic | logic |
| other | outros |
| at | na |
| and | e |
| the | o |
| over | de |
EN To ensure the health and safety of our employees and customers, meetings will be hosted virtually based on guidance from the CDC and WHO until further notice.
PT Para garantir a saúde e a segurança dos funcionários e clientes, as reuniões vão acontecer on-line, com base nas orientações do CDC e da OMS, até nova ordem.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| employees | funcionários |
| customers | clientes |
| meetings | reuniões |
| guidance | orientações |
| cdc | cdc |
| who | oms |
| health | saúde |
| ensure | garantir |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN Universally operate virtual environments on a host machine and enable remote provisioning, management and monitoring of edge devices virtually anywhere.
PT Opere ambientes virtuais universalmente em uma máquina host e permita o provisionamento, a gestão e o monitoramento remoto de dispositivos de borda praticamente em qualquer lugar.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| universally | universalmente |
| environments | ambientes |
| host | host |
| enable | permita |
| provisioning | provisionamento |
| edge | borda |
| virtual | virtuais |
| machine | máquina |
| management | gestão |
| monitoring | monitoramento |
| devices | dispositivos |
| remote | remoto |
| on | em |
| a | uma |
| virtually | praticamente |
| of | de |
| anywhere | em qualquer lugar |
| and | e |
EN Seamless cloud collaboration anytime, virtually anywhere.
PT Colaboração perfeita na nuvem a qualquer hora, praticamente em qualquer lugar.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| seamless | perfeita |
| cloud | nuvem |
| collaboration | colaboração |
| virtually | praticamente |
| anywhere | em qualquer lugar |
| anytime | qualquer |
EN Empower your business with seamless cloud collaboration anytime, virtually anywhere, with Zoom delivered by Lumen.
PT Capacite sua empresa com a colaboração perfeita na nuvem a qualquer hora, praticamente em qualquer lugar, com Zoom fornecido pela Lumen.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| seamless | perfeita |
| cloud | nuvem |
| collaboration | colaboração |
| zoom | zoom |
| delivered | fornecido |
| lumen | lumen |
| virtually | praticamente |
| anywhere | em qualquer lugar |
| anytime | qualquer |
| your | sua |
EN We manage secure endpoints around the globe, so you can take your network connectivity virtually wherever your business needs to go.
PT Gerenciamos terminais seguros em todo o mundo, para que você possa levar sua conectividade de rede virtualmente para onde quer que sua empresa vá.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| endpoints | terminais |
| virtually | virtualmente |
| network | rede |
| the | o |
| business | empresa |
| globe | mundo |
| connectivity | conectividade |
| you can | possa |
| you | você |
| around | de |
| wherever | que |
| to | em |
EN Cost-effective and secure IP fabric over virtually any underlying transport.
PT Malha IP econômica e segura em praticamente qualquer transporte subjacente.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| ip | ip |
| virtually | praticamente |
| underlying | subjacente |
| transport | transporte |
| and | e |
| over | em |
| any | qualquer |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
virtually the same virtually everything virtually it’s virtually impossible virtually perfect patients virtually skills virtually across virtually growth across virtually virtually anywhere medieval alleyways in virtually had virtually virtually unlimited scale virtually every you’re virtually changing virtually impossible stream virtually meet virtually virtually transport anytime virtually connect virtually sell virtually access virtually virtually endless either virtually virtually every set virtually speaking hosted virtually team wall virtually virtually everyone virtually try virtually anything virtually unlimited capacity location virtually virtually change virtually unlimited demand virtually from anywhere qualified candidates virtually inform virtually virtually eliminate both virtually virtually any device virtually connect meeting virtually virtually changing virtually today virtually any cloud virtually any desktop virtually pain free intelligently automate virtuallyPërkthejeni virtually the same në një gjuhë tjetër
Arabe 
Finlandeze 
Frëngjisht 
Gjermanisht 
Holandeze 
Hungareze 
Indoneziane 
Italiane 
Japoneze 
Kineze 
Koreane 
Norvegjeze 
Polak 
Portugeze 
Rusisht 
Spanjisht 
Suedeze 
Vietnameze 
turk 
Çeke