Përkthe "understand the importance" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "understand the importance" nga Anglisht në Portugeze

Përkthimi i Anglisht në Portugeze i understand the importance

Anglisht
Portugeze

EN 85% of priority hint usage is with <img> tags. Priority hints are mostly used to deprioritize resources: 72% of usage is importance="low"; 28% of usage is importance="high".

PT 85% do uso de dica de prioridade é com tags <img>. As dicas de prioridade são usadas principalmente para diminuir a prioridade de recursos: 72% do uso é importance="low"; 28% do uso é importance="high".

AnglishtPortugeze
priorityprioridade
hintdica
ltlt
tagstags
hintsdicas
mostlyprincipalmente
resourcesrecursos
gtgt
highhigh
isé
lowlow
aresão
toa
withuso
ofdo
usedcom

EN Secretary of State Antony J. Blinken in an April 19 speech on the importance of green jobs in tackling climate change championed the importance of investment that ?respects workers’ rights; [and] gives the local population a say.?

PT O secretário de Estado, Antony J. Blinken, em um discurso de 19 de abril sobre

AnglishtPortugeze
secretarysecretário
stateestado
jj
aprilabril
speechdiscurso
theo
aum
inem
ofde

EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.

PT Mas, embora os indivíduos tenham sido treinados para entender a importância da escuta ativa e da comunicação ponderada, as marcas nem sempre tiveram as estratégias ou ferramentas para fazê-lo em grande escala.

AnglishtPortugeze
importanceimportância
activeativa
communicationcomunicação
brandsmarcas
scaleescala
alwayssempre
hadtiveram
strategiesestratégias
orou
toolsferramentas
individualsindivíduos
oftenham
butmas
dofazê-lo
theos

EN our company’s success. We rely on a strong base of suppliers who understand the importance of on-time delivery and offer high-quality products to our customers at a price they can afford.

PT nossa empresa. Contamos com uma base sólida de fornecedores que entendem a importância da entrega no prazo e oferecem produtos de alta qualidade aos nossos clientes, a um preço que eles podem pagar.

AnglishtPortugeze
importanceimportância
customersclientes
pricepreço
canpodem
timeprazo
qualityqualidade
suppliersfornecedores
deliveryentrega
aum
affordpagar
thea
productsprodutos
baseuma
ofde
offeroferecem
toalta
ournossos
atno

EN Try the smoky octopus salad with nduja! This is the place you need to go to understand the importance of seasonal ingredients

PT Experimente a salada de polvo defumado com nduja! Esse é o lugar que você precisa ir para entender a importância dos ingredientes sazonais

AnglishtPortugeze
tryexperimente
octopuspolvo
saladsalada
placelugar
importanceimportância
seasonalsazonais
ingredientsingredientes
isé
goir
youvocê
ofde
needprecisa
theo
understandentender

EN Try the smoky octopus salad with nduja! This is the place you need to go to understand the importance of seasonal ingredients

PT Experimente a salada de polvo defumado com nduja! Esse é o lugar que você precisa ir para entender a importância dos ingredientes sazonais

AnglishtPortugeze
tryexperimente
octopuspolvo
saladsalada
placelugar
importanceimportância
seasonalsazonais
ingredientsingredientes
isé
goir
youvocê
ofde
needprecisa
theo
understandentender

EN “We’re in a stronger position to create and design our analyses independently, and a lot of people now understand the central importance of data for the success of Lufthansa,” shared Heiko Merten, Head of BI Applications in Sales.

PT “Estamos mais aptos a criar e desenvolver nossas análises com independência, e muitas pessoas agora entendem a enorme importância dos dados para o sucesso da Lufthansa”, comentou Heiko Merten, chefe de aplicações do BI na área de vendas.

EN The role of CARE advocates is to help Congressional members and staff understand the importance of U.S. leadership on global issues. Here's why those relationships matter and how to cultivate them.

PT O papel dos defensores da CARE é ajudar os membros do Congresso e a equipe a compreender a importância da liderança dos EUA em questões globais. Veja por que esses relacionamentos são importantes e como cultivá-los.

AnglishtPortugeze
rolepapel
advocatesdefensores
membersmembros
staffequipe
ss
leadershipliderança
globalglobais
relationshipsrelacionamentos
carecare
importanceimportância
isé
ofdo
helpajudar
theo

EN In Nigeria we saw a 1.6 point increase in the number of people who understand the importance of preventive behaviors ? an estimated increase of 3 million people.

PT Na Nigéria, vimos um aumento de 1.6 ponto no número de pessoas que entendem a importância dos comportamentos preventivos - um aumento estimado de 3 milhões de pessoas.

AnglishtPortugeze
nigerianigéria
pointponto
increaseaumento
peoplepessoas
importanceimportância
preventivepreventivos
behaviorscomportamentos
estimatedestimado
sawvimos
understandentendem
aum
thea
numbernúmero
millionmilhões
ofde

EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision

PT Os nossos especialistas em casamentos entendem a importância dos detalhes e criam uma ocasião que reflete o que você imaginou

AnglishtPortugeze
weddingcasamentos
specialistsespecialistas
importanceimportância
detailsdetalhes
occasionocasião
reflectsreflete
creatingcriam
ournossos
theo
ofdos
thatque

EN And as one of the leading providers of email security solutions in the world, we at PowerDMARC have made it our mission to get you to understand the importance of protecting your organization’s domain

PT E como um dos principais fornecedores de soluções de segurança de correio electrónico no mundo, nós no PowerDMARC fizemos questão de o fazer compreender a importância de proteger o domínio da sua organização

AnglishtPortugeze
leadingprincipais
providersfornecedores
emailcorreio
solutionssoluções
powerdmarcpowerdmarc
importanceimportância
securitysegurança
worldmundo
domaindomínio
protectingproteger
missionorganização
wenós
oneum
theo
ofde

EN At Twist, we understand the importance of your business data and information

PT No Twist, entendemos a importância dos dados e informações de sua empresa

AnglishtPortugeze
importanceimportância
twisttwist
atno
datadados
informationinformações
we understandentendemos
businessempresa
thea
ofde

EN Make cybersecurity a regular part of your company’s training regiment. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the company’s overall cybersecurity.

PT Torne a segurança cibernética uma parte regular do regimento de treinamento de sua empresa. Todos os funcionários devem entender a importância da segurança cibernética e sua função na segurança cibernética geral da empresa.

AnglishtPortugeze
regularregular
trainingtreinamento
employeefuncionários
importanceimportância
rolefunção
overallgeral
shoulddevem
theos
auma
cybersecuritycibernética
ofdo

EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision

PT Os nossos especialistas em casamentos entendem a importância dos detalhes e criam uma ocasião que reflete o que você imaginou

AnglishtPortugeze
weddingcasamentos
specialistsespecialistas
importanceimportância
detailsdetalhes
occasionocasião
reflectsreflete
creatingcriam
ournossos
theo
ofdos
thatque

EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision

PT Os nossos especialistas em casamentos entendem a importância dos detalhes e criam uma ocasião que reflete o que você imaginou

AnglishtPortugeze
weddingcasamentos
specialistsespecialistas
importanceimportância
detailsdetalhes
occasionocasião
reflectsreflete
creatingcriam
ournossos
theo
ofdos
thatque

EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision

PT Os nossos especialistas em casamentos entendem a importância dos detalhes e criam uma ocasião que reflete o que você imaginou

AnglishtPortugeze
weddingcasamentos
specialistsespecialistas
importanceimportância
detailsdetalhes
occasionocasião
reflectsreflete
creatingcriam
ournossos
theo
ofdos
thatque

EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision

PT Os nossos especialistas em casamentos entendem a importância dos detalhes e criam uma ocasião que reflete o que você imaginou

AnglishtPortugeze
weddingcasamentos
specialistsespecialistas
importanceimportância
detailsdetalhes
occasionocasião
reflectsreflete
creatingcriam
ournossos
theo
ofdos
thatque

EN In Nigeria we saw a 1.6 point increase in the number of people who understand the importance of preventive behaviors ? an estimated increase of 3 million people.

PT Na Nigéria, vimos um aumento de 1.6 ponto no número de pessoas que entendem a importância dos comportamentos preventivos - um aumento estimado de 3 milhões de pessoas.

AnglishtPortugeze
nigerianigéria
pointponto
increaseaumento
peoplepessoas
importanceimportância
preventivepreventivos
behaviorscomportamentos
estimatedestimado
sawvimos
understandentendem
aum
thea
numbernúmero
millionmilhões
ofde

EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision

PT Os nossos especialistas em casamentos entendem a importância dos detalhes e criam uma ocasião que reflete o que você imaginou

AnglishtPortugeze
weddingcasamentos
specialistsespecialistas
importanceimportância
detailsdetalhes
occasionocasião
reflectsreflete
creatingcriam
ournossos
theo
ofdos
thatque

EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision

PT Os nossos especialistas em casamentos entendem a importância dos detalhes e criam uma ocasião que reflete o que você imaginou

AnglishtPortugeze
weddingcasamentos
specialistsespecialistas
importanceimportância
detailsdetalhes
occasionocasião
reflectsreflete
creatingcriam
ournossos
theo
ofdos
thatque

EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision

PT Os nossos especialistas em casamentos entendem a importância dos detalhes e criam uma ocasião que reflete o que você imaginou

AnglishtPortugeze
weddingcasamentos
specialistsespecialistas
importanceimportância
detailsdetalhes
occasionocasião
reflectsreflete
creatingcriam
ournossos
theo
ofdos
thatque

EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision

PT Os nossos especialistas em casamentos entendem a importância dos detalhes e criam uma ocasião que reflete o que você imaginou

AnglishtPortugeze
weddingcasamentos
specialistsespecialistas
importanceimportância
detailsdetalhes
occasionocasião
reflectsreflete
creatingcriam
ournossos
theo
ofdos
thatque

EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision

PT Os nossos especialistas em casamentos entendem a importância dos detalhes e criam uma ocasião que reflete o que você imaginou

AnglishtPortugeze
weddingcasamentos
specialistsespecialistas
importanceimportância
detailsdetalhes
occasionocasião
reflectsreflete
creatingcriam
ournossos
theo
ofdos
thatque

EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision

PT Os nossos especialistas em casamentos entendem a importância dos detalhes e criam uma ocasião que reflete o que você imaginou

AnglishtPortugeze
weddingcasamentos
specialistsespecialistas
importanceimportância
detailsdetalhes
occasionocasião
reflectsreflete
creatingcriam
ournossos
theo
ofdos
thatque

EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision

PT Os nossos especialistas em casamentos entendem a importância dos detalhes e criam uma ocasião que reflete o que você imaginou

AnglishtPortugeze
weddingcasamentos
specialistsespecialistas
importanceimportância
detailsdetalhes
occasionocasião
reflectsreflete
creatingcriam
ournossos
theo
ofdos
thatque

EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision

PT Os nossos especialistas em casamentos entendem a importância dos detalhes e criam uma ocasião que reflete o que você imaginou

AnglishtPortugeze
weddingcasamentos
specialistsespecialistas
importanceimportância
detailsdetalhes
occasionocasião
reflectsreflete
creatingcriam
ournossos
theo
ofdos
thatque

EN Make cybersecurity a regular part of your company’s training regiment. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the company’s overall cybersecurity.

PT Torne a segurança cibernética uma parte regular do regimento de treinamento de sua empresa. Todos os funcionários devem entender a importância da segurança cibernética e sua função na segurança cibernética geral da empresa.

AnglishtPortugeze
regularregular
trainingtreinamento
employeefuncionários
importanceimportância
rolefunção
overallgeral
shoulddevem
theos
auma
cybersecuritycibernética
ofdo

EN Learn about the importance of non-verbal communication differences in intercultural communication. Also understand different types of non-verbal communication and discover how to avoid non-verbal miscommunications.

PT Aprenda sobre a importância das diferenças interculturais na comunicação não verbal. Conheça também diferentes tipos de comunicação não verbal e descubra como evitar maus entendidos.

AnglishtPortugeze
importanceimportância
communicationcomunicação
differencesdiferenças
differentdiferentes
discoverdescubra
avoidevitar
thea
alsotambém
learne
ofde
aboutsobre

EN If you have ever been on a diet, you understand the importance of portion control

PT Se você já fez dieta, entende a importância do controle das porções

AnglishtPortugeze
dietdieta
understandentende
importanceimportância
ifse
controlcontrole
ofdo
thea
youvocê
onpor

EN Learning needs to be repeated until the kids understand the importance of safety and what they can do with a knife.”

PT O aprendizado precisa ser repetido até que a criança entenda a importância da segurança e o que ela pode fazer com o canivete”.

EN Patricio helps you understand the importance of having the right workspace and shows you the right kind of work table for those just getting started.

PT Descobrirá a importância de se ter um bom espaço de trabalho, e Patricio mostrará uma bancada de oficina como referência, ideal para aqueles que estão apenas começando neste ofício.

AnglishtPortugeze
importanceimportância
workspaceespaço de trabalho
showsmostrar
startedcomeçando
worktrabalho
thea
ofde
rightpara

EN That’s why we work so hard to help our customers understand its importance and help them get the data literacy improvements in their workforces so they can lead with data.

PT É por isso que trabalhamos tanto para ajudar nossos clientes a entender sua importância e ajudá-los a obter melhorias na alfabetização de dados em suas equipes de trabalho, para que eles possam liderar com dados.

AnglishtPortugeze
customersclientes
importanceimportância
datadados
literacyalfabetização
improvementsmelhorias
leadliderar
worktrabalho
we worktrabalhamos
sotanto
thea
inem
they canpossam
helpajudar
ournossos

EN Identify concepts of importance and understand the values and perceptions held by target audiences (e.g., sustainability, financial wellness, data security, mobility)

PT Identificação de conceitos de importância e compreensão dos valores e percepções mantidas do público-alvo (por exemplo, sustentabilidade, bem-estar financeiro, segurança de dados, mobilidade)

AnglishtPortugeze
conceptsconceitos
importanceimportância
perceptionspercepções
audiencespúblico
sustainabilitysustentabilidade
financialfinanceiro
datadados
securitysegurança
mobilitymobilidade
valuesvalores
ee
targetalvo
identifyidentifica
ofdo
bypor
thedos

EN In the education world, we understand the importance of academic integrity, therefore, we have a checker for education

PT No mundo da educação, entendemos a importância da integridade acadêmica, por isso, temos um verificador para a educação

AnglishtPortugeze
educationeducação
worldmundo
importanceimportância
integrityintegridade
checkerverificador
aum
we understandentendemos
inno
wetemos
thea
understandpara

EN Companies that work with operational technologies understand the importance of worker safety and product quality

PT As empresas que trabalham com tecnologias operacionais entendem a importância da segurança do trabalhador e da qualidade do produto

AnglishtPortugeze
technologiestecnologias
importanceimportância
workertrabalhador
safetysegurança
operationaloperacionais
productproduto
qualityqualidade
ofdo
companiescom
theas
thatque

EN The role of CARE advocates is to help Congressional members and staff understand the importance of U.S. leadership on global issues. Here's why those relationships matter and how to cultivate them.

PT O papel dos defensores da CARE é ajudar os membros do Congresso e a equipe a compreender a importância da liderança dos EUA em questões globais. Veja por que esses relacionamentos são importantes e como cultivá-los.

AnglishtPortugeze
rolepapel
advocatesdefensores
membersmembros
staffequipe
ss
leadershipliderança
globalglobais
relationshipsrelacionamentos
carecare
importanceimportância
isé
ofdo
helpajudar
theo

EN Make cybersecurity a regular part of your company’s training regimen. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the company’s overall security.

PT Torne a segurança cibernética uma parte regular do regime de treinamento de sua empresa. Todos os funcionários devem compreender a importância da segurança cibernética e a função deles na segurança geral da empresa.

AnglishtPortugeze
regularregular
trainingtreinamento
employeefuncionários
importanceimportância
securitysegurança
rolefunção
overallgeral
shoulddevem
theos
auma
cybersecuritycibernética
ofdo

EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand

PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda

AnglishtPortugeze
thinkacho
customersclientes
demanddemanda
meme
wellbem
itso
verymuito

EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.

PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.

AnglishtPortugeze
performancedesempenho
cookiescookies
interactinterage
contentconteúdo
valuedvalorizado
visitorsvisitantes
isé
helpingajudando
we useusamos
sitesite
improvemelhorar
we offeroferecemos
youvocê
serviceserviço
ournosso
theo

EN Embedded analytics brings entire health profiles and community data in one easy-to-understand view right in your medical records system. Zoom into the details to understand the whole patient story.

PT Visualize perfis de saúde e dados da comunidade completos a partir de um modo de exibição fácil de entender incorporado no seu PEP. Dê um zoom nos detalhes para entender toda o histórico dos pacientes.

AnglishtPortugeze
embeddedincorporado
profilesperfis
communitycomunidade
zoomzoom
patientpacientes
storyhistórico
healthsaúde
detailsdetalhes
easyfácil
bringsda
oneum
theo
datadados
inde
rightpara
topartir

EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.

PT Ajude a sua audiência a entender o seu conteúdo. Pegue assuntos complexos e os transforme em algo simples, interessante e que as pessoas queiram compartilhar.

AnglishtPortugeze
helpajude
complexcomplexos
atas
audiencepessoas
yourtransforme
toa

EN It helps you understand the people you are selling to, which in turn helps you understand how to sell it to them

PT Ele ajuda você a entender melhor para quem você está tentando vender, o que, por sua vez, ajuda a entender como vender

AnglishtPortugeze
turnvez
helpsajuda
youvocê
theo
itele
understandentender
sellingvender

EN You also understand that Domestika will have the right to decide the subject of the class and its content and scope.You have read, understand and agree to the Class Guidelines and the Eligibility Requirements

PT Do mesmo modo, também assume que Domestika terá o direito de decidir o assunto da aula, seu conteúdo e escopo.Você leu, entendeu e aceitou as Diretrizes da Aula e os Requisitos de Elegibilidade

AnglishtPortugeze
classaula
scopeescopo
eligibilityelegibilidade
domestikadomestika
rightdireito
decidedecidir
subjectassunto
contentconteúdo
guidelinesdiretrizes
requirementsrequisitos
youvocê
willterá
alsotambém
ofdo
theo

EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future

PT Primeiro, precisamos entender a ciência planetária, para começar a entender as mudanças climáticas, especialmente para formar uma opinião abalizada e fazer escolhas informadas pensando no futuro

AnglishtPortugeze
scienceciência
changemudanças
informedinformadas
choicesescolhas
begincomeçar
especiallyespecialmente
we mustprecisamos
futurefuturo
theas

EN To understand the heart and roots of a city like Mumbai it is necessary to understand this place name, even though there are places where the different communities live together; but they are the ones that began in the 90s.

PT Mas estas são principalmente as áreas que surgiram da década de 1990 em diante.

AnglishtPortugeze
ss
isé
aresão
butmas
theas
thisestas
inem
ofde

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

PT Abilidade analítica: as questões de habilidade analítica são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de entender informações ambíguas ou complexas de diferentes perspectivas para chegar a uma conclusão.

AnglishtPortugeze
assessavaliar
candidatescandidato
orou
complexcomplexas
perspectivesperspectivas
conclusionconclusão
informationinformações
aresão
differentdiferentes
abilitycapacidade
auma
understandentender
theas

EN Embedded analytics brings entire health profiles and community data in one easy-to-understand view right in your medical records system. Zoom into the details to understand the whole patient story.

PT Visualize perfis de saúde e dados da comunidade completos a partir de um modo de exibição fácil de entender incorporado no seu PEP. Dê um zoom nos detalhes para entender toda o histórico dos pacientes.

AnglishtPortugeze
embeddedincorporado
profilesperfis
communitycomunidade
zoomzoom
patientpacientes
storyhistórico
healthsaúde
detailsdetalhes
easyfácil
bringsda
oneum
theo
datadados
inde
rightpara
topartir

EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention

PT O Wise Labo fez reuniões para sincronizar-se com os operadores do hotel para entender as necessidades deles e fazê-los entender a intenção do Wise Labo

AnglishtPortugeze
labolabo
meetingsreuniões
syncsincronizar
hotelhotel
operatorsoperadores
needsnecessidades
intentionintenção
theo

EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future

PT Primeiro, precisamos entender a ciência planetária, para começar a entender as mudanças climáticas, especialmente para formar uma opinião abalizada e fazer escolhas informadas pensando no futuro

AnglishtPortugeze
scienceciência
changemudanças
informedinformadas
choicesescolhas
begincomeçar
especiallyespecialmente
we mustprecisamos
futurefuturo
theas

EN It helps you understand the people you are selling to, which in turn helps you understand how to sell it to them

PT Ele ajuda você a entender melhor para quem você está tentando vender, o que, por sua vez, ajuda a entender como vender

AnglishtPortugeze
turnvez
helpsajuda
youvocê
theo
itele
understandentender
sellingvender

Po shfaq 50 nga 50 përkthime