Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "unconscious" në Portugeze

Duke shfaqur 12 nga 12 përkthimet e frazës "unconscious" nga Anglisht në Portugeze

Përkthimi i Anglisht në Portugeze i unconscious

Anglisht
Portugeze

EN End of Bias, The: A Beginning: The Science and Practice of Overcoming Unconscious Bias

PT Gestão Por Processos Na Prática

Anglisht Portugeze
practice prática
end o
a por

EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.

PT A Elsevier trabalha com parceiros, promove a educação científica e a integridade da pesquisa ao mesmo tempo em que se esforça para enfrentar preconceitos inconscientes no processo de publicação.

Anglisht Portugeze
working trabalha
partners parceiros
integrity integridade
tackle enfrentar
publishing publicação
process processo
elsevier elsevier
research pesquisa
in em
the a
and e

EN Unconscious bias (UB) arises from a feature of the human brain that helps us make decisions faster via a series of shortcuts

PT O preconceito inconsciente surge de uma característica do cérebro humano que nos ajuda a tomar decisões mais rapidamente através de uma série de atalhos

Anglisht Portugeze
feature característica
brain cérebro
helps ajuda
decisions decisões
series série
shortcuts atalhos
human humano
faster mais rapidamente
the o
a uma
us nos
that que
of do

EN It means that we often end up treating people and situations based on unconscious generalizations and preconceptions rather than using a set of objective qualitative or quantitative parameters.

PT Isso significa que muitas vezes acabamos tratando as pessoas e situações com base em generalizações e preconceitos inconscientes, em vez de usar um conjunto de parâmetros qualitativos ou quantitativos objetivos.

Anglisht Portugeze
often muitas vezes
situations situações
objective objetivos
parameters parâmetros
people pessoas
or ou
a um
of de
means significa
based com
and e
on em
rather em vez

EN Being open and alert for your own unconscious bias (you might of course also recognize it in colleagues)

PT Estar aberto e alerta para o seu próprio preconceito inconsciente (você pode, obviamente, também reconhecê-lo em colegas)

Anglisht Portugeze
alert alerta
colleagues colegas
of course obviamente
open aberto
it lo
in em
you você
also também
being é
and e
might você pode

EN Recognizing and suppressing unconscious bias is a skill and like any other skill; you need to keep refreshing/practising regularly

PT Reconhecer e suprimir preconceitos inconscientes é uma habilidade e, como qualquer outra, você precisa continuar se atualizando/praticando regularmente

Anglisht Portugeze
recognizing reconhecer
skill habilidade
keep continuar
regularly regularmente
other outra
is é
and e
a uma
you você
need precisa

EN It means undoing unspoken ‘rules’ and challenging unconscious behaviors

PT Significa desfazer "regras" informais e desafiar comportamentos inconscientes

Anglisht Portugeze
rules regras
and e
behaviors comportamentos
means significa

EN mandatory unconscious bias training

PT treinamento obrigatório sobre vieses inconscientes,

Anglisht Portugeze
mandatory obrigatório
training treinamento

EN Unconscious Bias In Hiring: How To Reduce Bias In The Hiring Process

PT Viés inconsciente na contratação: como reduzir o viés no processo de contratação

Anglisht Portugeze
bias viés
hiring contratação
process processo
the o
reduce reduzir
in de
to como

EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.

PT A Elsevier trabalha com parceiros, promove a educação científica e a integridade da pesquisa ao mesmo tempo em que se esforça para enfrentar preconceitos inconscientes no processo de publicação.

Anglisht Portugeze
working trabalha
partners parceiros
integrity integridade
tackle enfrentar
publishing publicação
process processo
elsevier elsevier
research pesquisa
in em
the a
and e

EN Live the Life You Love: Conscious-Unconscious Integration

PT Programação Neurolinguística - Cursos e Palestras

EN Stereotypes: Watch out for typecasting. Be aware of your unconscious biases and how they might cause you to perpetuate certain stereotypes.

PT Estereótipos: cuidado com o lugar comum. Tenha consciência de seus preconceitos internalizados e de como eles podem fazer com que você perpetue certos estereótipos.

Po shfaq 12 nga 12 përkthime