Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "two weeks" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "two weeks" nga Anglisht në Portugeze

Përkthime të two weeks

"two weeks" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

two 1 2 a agora alguns além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após aqui as até bem cada casa cinco com com a como conta criar da dados das de depois dia dias diferentes disponíveis do dois dos duas durante e ele eles em enquanto entre entre os entre os dois equipe essas esse esses esta estamos este está estão eu exemplo existem fazer foi foram grande horas há incluindo isso já maiores mais mais de mas meio melhor menos mesmo minutos muito na nas no nos nosso não nós o o que onde os ou outra outro outros para para a para o para que parte pela pelo pessoa pessoas pode podem por possui pouco precisa primeira primeiro principais produtos quais qualquer quando quarto quartos quatro que recursos se segundo sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todo todos todos os trabalho três têm um uma usando usar uso vai ver vez vida você você pode à às áudio é é um é uma
weeks 1 a agora algumas alguns ano anos antes apenas as até cada com como dados das de depois dia dias do dos durante e ele entre equipe está horas isso lhe mas melhor meses minutos no novo não o que para para o período por quando que se sem semanas seu seus sobre sua também tem tempo uma vez você é

Përkthimi i Anglisht në Portugeze i two weeks

Anglisht
Portugeze

EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life

PT A dupla de intercâmbio passa um total de quatro semanas junta – duas semanas em seu país de origem e duas semanas com a família anfitriã – a dupla fica sempre junta, participando ativamente da vida familiar

EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life

PT A dupla de intercâmbio passa um total de quatro semanas junta – duas semanas em seu país de origem e duas semanas com a família anfitriã – a dupla fica sempre junta, participando ativamente da vida familiar

EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later

PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último

Anglisht Portugeze
weeks semanas
session sessão
begins início
refund reembolso
or ou
is é
will poderá
courses cursos
of do
course curso
payment pagamento
the o
date data
you você
full total

EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.

PT Descrição: Veja Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação vídeo.

Anglisht Portugeze
description descrição
wife esposa
teasing provocando
weeks semanas
chastity castidade
big grande
denial negação
hd hd
completely completamente
free grátis
bdsm bdsm
video vídeo
o o
view veja
xxx xxx
in em
porn pornografia
as como
and e

EN A. If you’re at least 18 years old and meet the prerequisites listed above, it’s possible to become a PADI Divemaster in two very intense weeks. Most divemaster candidates complete their training over three weeks to six months.

PT R. Se você tiver pelo menos 18 anos e atender aos pré-requisitos listados acima, é possível se tornar um PADI Divemaster em duas semanas muito intensas. A maioria dos candidatos a divemaster completa seu treinamento em três semanas a seis meses.

Anglisht Portugeze
meet atender
listed listados
possible possível
weeks semanas
candidates candidatos
training treinamento
if se
months meses
a um
years anos
in em
complete completa
the a
and e
above acima
six seis
three três
very muito

EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)

PT Torne-se um desenvolvedor full-stack em apenas 9 semanas em tempo integral ou 24 semanas em tempo parcial (não é necessário ter experiência prévia em TI!)

Anglisht Portugeze
developer desenvolvedor
background experiência
required necessário
weeks semanas
time tempo
or ou
is é
in em
full integral
a um
it ti
become se

EN Become a UX UI Designer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.

PT Seja um(a) UX UI Designer em apenas 9 semanas, em período integral ou 24 semanas em meio período, sem nenhum conhecimento prévio em TI.

Anglisht Portugeze
ux ux
designer designer
weeks semanas
or ou
full integral
in em
without sem
a um
it ti

EN Become a cybersecurity professional in just 12 weeks or 24 weeks without any previous IT background.

PT Torne-se um(a) profissional de Cybersecurity em apenas 12 ou 24 semanas sem nenhum conhecimento prévio em TI.

Anglisht Portugeze
professional profissional
weeks semanas
cybersecurity cybersecurity
or ou
without sem
a um
in em
it ti
become se

EN 12 weeks full time or 24 weeks part time, online

PT 12 semanas em período integral ou 24 semanas em meio período, online

Anglisht Portugeze
or ou
online online
full integral
weeks semanas
time período

EN I employ a cleaner to come in every 2 weeks but there is also a jobs list that goes up every 2 weeks, so long term guests will be required to join the cleaning rota.

PT Eu emprego um limpador para entrar a cada 2 semanas, mas também há uma lista de empregos que aumenta a cada 2 semanas, para que os hóspedes de longo prazo sejam obrigados a participar da rota de limpeza.

Anglisht Portugeze
i eu
weeks semanas
long longo
term prazo
guests hóspedes
cleaning limpeza
is é
jobs empregos
join participar
a um
list lista
the os
also também
but mas

EN Parents in our U.S. locations are entitled to 18 weeks of maternity leave and six weeks of paternity leave, while Adjust contributes to the state benefits.

PT Nas nossas locações nos Estados Unidos, mães têm direito a 18 semanas de licença-maternidade e pais, seis semanas de licença-paternidade, e a Adjust contribui com os benefícios estatais.

Anglisht Portugeze
parents pais
entitled direito a
weeks semanas
maternity maternidade
contributes contribui
state estados
benefits benefícios
adjust adjust
six seis
the os
of de
and e

EN We support your growing family with 16 weeks paid maternity leave and 4 weeks paid paternity leave.

PT Apoiamos a sua família em crescimento com 16 semanas de licença de maternidade paga e 4 semanas de licença de paternidade paga.

Anglisht Portugeze
growing crescimento
family família
weeks semanas
paid paga
maternity maternidade
we support apoiamos
and e
leave de

EN Butter by BTS is an English language dance-pop single released by BTS on the 21st of May 2021. The song charted at #1 on the Billboard Hot 100 for 7 consecutive weeks (9 weeks in total),… read more

PT Em 26 de abril, o título do single e a data de lançamento de "Butter" foram anunciados por meio de uma transmissão ao vivo de uma hora no YouTube, com uma barra de manteiga der… leia mais

EN Using Citrix, we can grow by opening offices much faster. In the past, it would take two months, but today we only need two weeks.

PT Com Citrix, podemos crescer e abrir escritórios de modo muito mais rápido. No passado, levaria dois meses, mas hoje precisamos de apenas duas semanas.

Anglisht Portugeze
citrix citrix
grow crescer
offices escritórios
weeks semanas
we can podemos
much muito
months meses
but mas
today hoje
would e
only apenas
faster mais rápido
in de
past com
the dois

EN If you recently enabled two-factor authentication, however, you can unenroll for a period of two weeks

PT Se você ativou recentemente a autenticação de dois fatores, pode cancelar a inscrição por um período de duas semanas

Anglisht Portugeze
authentication autenticação
factor fatores
if se
period período
weeks semanas
a um
you você
recently recentemente
can pode
of de
two dois

EN Click Turn Off Two-Factor Authentication at the bottom of the email to restore your Apple ID to its previous security settings and regain control of your account. The link is active for two weeks after you enroll.

PT Clique em Desativar autenticação de dois fatores na parte inferior do email para restaurar o ID da Apple para as configurações de segurança anteriores e recuperar o controle da sua conta. O link fica ativo por duas semanas após a inscrição.

Anglisht Portugeze
email email
apple apple
settings configurações
active ativo
weeks semanas
factor fatores
id id
authentication autenticação
restore restaurar
security segurança
control controle
turn off desativar
regain recuperar
account conta
is fica
click clique
link link
the o
bottom inferior
at na
of do
and e

EN COVID-19 vaccines that require two shots may not fully protect you until about two weeks after your second shot

PT As vacinas contra a COVID-19 que requerem duas inoculações podem não proteger completamente até cerca de duas semanas após a administração da segunda dose

Anglisht Portugeze
vaccines vacinas
require requerem
fully completamente
weeks semanas
protect proteger
second segunda
may podem
not não

EN We release a new Sprout Spotlight every two weeks, but here are the brands we’ve covered so far and a bit about why their social campaign was so successful.

PT Lançamos um novo Sprout Spotlight a cada duas semanas, mas aqui estão as marcas que cobrimos até agora e um pouco sobre por que a campanha social delas foi tão bem-sucedida.

Anglisht Portugeze
brands marcas
social social
campaign campanha
sprout sprout
spotlight spotlight
new novo
weeks semanas
was foi
about sobre
a um
bit um pouco
here aqui
successful sucedida
so tão
and e
every cada
but mas
the as
are estão

EN Within a two-week span that saw a dozen Red Sox players test positive, pulling Bogaerts in the middle of a game was the low point. But the weeks that followed turned around not just Bogaerts' season -- but the entire team's.

PT Los Angeles venceu por 2 a 1 em San Francisco e vai pegar o Atlanta Braves | Assista à MLB também pela ESPN no Star+

Anglisht Portugeze
in em
the o
of pela
a por

EN Then, generally, the Commission will have up to two months to assess the plans and subsequently the Council will have four weeks to adopt its decision on the final approval of each plan.

PT A Comissão disporá então de um prazo máximo de dois meses para avaliar os planos e, posteriormente, o Conselho terá de adotar a sua decisão sobre a aprovação final de cada plano no prazo de quatro semanas.

Anglisht Portugeze
assess avaliar
weeks semanas
decision decisão
approval aprovação
commission comissão
months meses
plans planos
council conselho
plan plano
final final
adopt adotar
of de
each cada
subsequently posteriormente
will terá
and e
the o

EN We’ve worked with our survey research experts to prepare two templates that you can use to assess and monitor your organization over the coming weeks.

PT Trabalhamos com nossos especialistas para preparar dois modelos que você pode usar para avaliar e monitorar sua organização nas próximas semanas.

Anglisht Portugeze
experts especialistas
templates modelos
monitor monitorar
organization organização
weeks semanas
prepare preparar
to nas
can pode
assess avaliar
you você
our nossos
use usar
the dois
coming para
that que
and e
over com

EN We want you to know what?s in your toolbox straight away so you can make the most of your two free weeks

PT Queremos que você saiba o que está em sua caixa de ferramentas imediatamente para que possa aproveitar ao máximo suas duas semanas gratuitas

Anglisht Portugeze
toolbox caixa de ferramentas
free gratuitas
weeks semanas
make the most of aproveitar
the o
in em
we queremos
you can possa
you você
can saiba
away de

EN Talking of which, it happens to give a 14-day prosecution period. It enables you to achieve on the committee without disclosing your details about credit cards, and after that, try out the details for two weeks and so.

PT Falando nisso, acontece de dar um período de acusação de 14 dias. Ele permite que você tenha sucesso no comitê sem revelar seus detalhes sobre cartões de crédito e, depois disso, experimente os detalhes por duas semanas e assim.

Anglisht Portugeze
happens acontece
committee comitê
a um
period período
enables permite
details detalhes
credit crédito
cards cartões
try experimente
weeks semanas
without sem
give dar
the os
day dias
it ele
you você
achieve é
of de
to assim
your seus
and e
that nisso
about sobre

EN How two Canadian companies help get COVID-19 facilities built in less than 3 weeks

PT Como duas empresas canadenses ajudam a construir instalações para pacientes com COVID-19 em menos de três semanas

Anglisht Portugeze
help ajudam
facilities instalações
less menos
weeks semanas
3 três
in em
how como
companies com
get para

EN Was it because we had already reached those that could be converted by these messages the first time around? Was it because something had shifted in the public mindset related to the vaccine in the weeks between the two campaign runs?

PT Seria porque já havíamos alcançado aqueles que poderiam ser convertidos por essas mensagens da primeira vez? Foi porque algo mudou na mentalidade do público em relação à vacina nas semanas entre as duas campanhas?

Anglisht Portugeze
reached alcançado
converted convertidos
shifted mudou
mindset mentalidade
vaccine vacina
campaign campanhas
weeks semanas
public público
was foi
time vez
in em
messages mensagens
something algo
the as
because porque
already que
be seria
to nas
between entre
by por

EN If there is no objection by the client to the applicability of the new GTC within two weeks of notification, the changed GTC are considered to have been accepted by the client.

PT Se não houver objeção por parte do cliente à aplicabilidade do novo TCG dentro de duas semanas da notificação, os TCG alterados são considerados aceitos pelo cliente.

Anglisht Portugeze
objection objeção
client cliente
weeks semanas
notification notificação
considered considerados
if se
new novo
are são
is houver
the os
of do

EN However, you can terminate your package online at any time (with a period of notice of one day) or in text form (with a period of notice of two weeks)

PT Não obstante, pode sempre cancelar a sua subscrição online (até um dia antes) ou por escrito (até duas semanas antes)

Anglisht Portugeze
online online
or ou
weeks semanas
a um
day dia
can pode
your sua
of até
in antes
with sempre

EN Rari Capital doubles TVL to $1B in just two weeks thanks to high yields

PT Valor alocado no setor DeFi cresce 936% em 1 ano e NFTs se fortalecem, segundo a DappRadar

Anglisht Portugeze
in em

EN Huawei's luxe smartwatch is made from titanium, sapphire crystal and ceramics. It also lasts for two weeks on a full charge and is great for fitness.

PT O smartwatch de luxo da Huawei é feito de titânio, cristal de safira e cerâmica. Também dura duas semanas com carga total e é ótimo para o

Anglisht Portugeze
titanium titânio
crystal cristal
ceramics cerâmica
lasts dura
weeks semanas
charge carga
great ótimo
is é
also também
and e
full total
for de
a duas

EN Standing 32 metres high, its signature torch-shaped Olympic cauldron was installed atop the central arch of the peristyle and housed the Olympic flame that would burn throughout the two weeks of competition

PT Com 32 metros de altura, seu destaque é a pira Olímpica em forma de tocha, que foi instalada no topo do arco central do peristilo e que abrigou a chama Olímpica que queimou durante as duas semanas de competição

Anglisht Portugeze
metres metros
installed instalada
central central
arch arco
flame chama
weeks semanas
competition competição
torch tocha
was foi
high topo
of do
and e
the as
that que

EN The Executive Board will meet again in two weeks, in order to finalise their discussion on the rules of procedure, and to address other prerequisites for the organisation of the Conference.

PT O Conselho Executivo reúne-se novamente dentro de duas semanas, com o objetivo de concluir a discussão sobre a regulamentação e de tratar de outros pré-requisitos para a organização da Conferência.

Anglisht Portugeze
executive executivo
weeks semanas
discussion discussão
organisation organização
will objetivo
again novamente
other outros
conference conferência
the o
of de
and e

EN Some KPIs should be measured once every two weeks; others – quarterly or even yearly

PT Alguns KPIs devem ser medidos uma vez a cada duas semanas; outros ? trimestralmente ou mesmo anualmente

Anglisht Portugeze
kpis kpis
should devem
weeks semanas
others outros
yearly anualmente
two duas
even mesmo
or ou
once vez
every cada
be ser
some alguns

EN Let users try your product or service for a small period ? two weeks or a month. As soon as they test everything, like the way it works, get used to it, and don’t imagine their life without it, they will buy it.

PT Deixe os usuários experimentarem seu produto ou serviço por um pequeno período ? duas semanas ou um mês. Assim que testarem tudo, como a maneira como funciona, se acostumarem e não imaginarem sua vida sem ele, eles o comprarão.

Anglisht Portugeze
let deixe
users usuários
small pequeno
life vida
buy comprar
or ou
service serviço
period período
weeks semanas
month mês
product produto
a um
without sem
works funciona
way maneira
everything tudo
and e
the o
it ele

EN Roland Garros, also called The French Open, is a major tennis tournament held over two weeks between late May and early June at the Stade Roland-Garros in Paris, France.

PT Roland Garros, também chamado de The French Open, é um grande torneio de tênis realizado durante duas semanas entre o final de maio e início de junho no Stade Roland-Garros em Paris, França.

Anglisht Portugeze
called chamado
open open
tennis tênis
tournament torneio
weeks semanas
is é
june junho
paris paris
the o
a um
france frança
french french
in em
at no
major grande
also também
between de
and e

EN activated weeks ago to alleviate the COVID-19 crisis with a free emergency electricity service for its two million customers in Spain over 65 years of age

PT ativado há algumas semanas para aliviar a crise da COVID-19 com um serviço gratuito de emergências elétricas para seus dois milhões de clientes que têm mais 65 anos na Espanha

Anglisht Portugeze
activated ativado
weeks semanas
customers clientes
crisis crise
free gratuito
service serviço
a um
spain espanha
years anos
the a
emergency emergências
million milhões
of de

EN If you are not satisfied with the reply, or if you do not receive any response within two weeks, please send feedback to the Regional State Administrative Agency for Southern Finland

PT Se você não estiver satisfeito com a resposta ou se não receber nenhuma resposta em duas semanas, envie feedback para a Agência Administrativa do Estado do Sul da Finlândia

Anglisht Portugeze
satisfied satisfeito
weeks semanas
agency agência
finland finlândia
if se
or ou
feedback feedback
you você
southern sul
receive receber
the a
state estado

EN If you select “Remember Me”, your login will persist for two weeks

PT Se você selecionar “Lembrar-me”, seu login persistirá por duas semanas

EN Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial at crybdsm.com

PT Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação às crybdsm.com

Anglisht Portugeze
wife esposa
teasing provocando
weeks semanas
chastity castidade
denial negação
o o
big grande
in em
and e

EN The first two weeks at Mailify are entirely dedicated to the induction of the employee and the discovery of the company:

PT As duas primeiras semanas em Sarbacane, matriz da Mailify, são inteiramente dedicadas à integração e descoberta da empresa para :

Anglisht Portugeze
weeks semanas
mailify mailify
entirely inteiramente
discovery descoberta
the first primeiras
company empresa
are são
and e
dedicated to dedicadas
to em
the as
dedicated para

EN The sessions are performed once a week or once every two weeks, depending on the treatment zone and the treatment aims, and always according to professional judgement

PT Dependendo da zona a tratar e do objetivo das sessões, realizar-se-á uma sessão semanal ou quinzenal, sempre sob critério profissional

Anglisht Portugeze
or ou
depending dependendo
zone zona
always sempre
aims objetivo
sessions sessões
the a
a uma
professional profissional
and e
according do

EN Nuremberg is also known for its enormous Christmas market, which lasts for two weeks and is visited by millions of people each year

PT Nuremberga também é conhecida pelo seu enorme mercado de Natal, o qual dura duas semanas e é visitado por milhões de pessoas todos os anos

Anglisht Portugeze
known conhecida
enormous enorme
christmas natal
market mercado
lasts dura
weeks semanas
visited visitado
people pessoas
is é
millions milhões de
also também
of de
year anos
which o
and e

EN If you select ?Remember Me?, your login will persist for two weeks

PT Se você selecionar "Lembrar-me", seu login persistirá por duas semanas

Anglisht Portugeze
select selecionar
remember lembrar
weeks semanas
if se
two duas
for por
you você

EN 18-year-old Raíssa Garbo Florindo from Brazil, who spent two weeks in Germany

PT Raíssa Garbo Florindo, de 18 anos, do Brasil, passou duas semanas na Alemanha

Anglisht Portugeze
weeks semanas
brazil brasil
spent passou
germany alemanha
in de
year anos

EN After ensuring that the team understands the client’s vision, we offer services through a series of iterations called Sprints. These are of fixed durations of two to four weeks, and in each one we provide a subset of defined functionalities.

PT Uma vez compreendida a visão do cliente, desenvolvemos uma série de iterações no tempo chamadas "Sprints". Estas ações têm uma duração fixa de 2 a 4 semanas e em cada uma delas é fornecido um subconjunto de funcionalidades definidas.

Anglisht Portugeze
clients cliente
series série
iterations iterações
called chamadas
sprints sprints
fixed fixa
subset subconjunto
defined definidas
provide fornecido
weeks semanas
team tempo
vision visão
a um
functionalities funcionalidades
the a
in em
each cada
of do
and e

EN If there is no objection by the client to the applicability of the new GTC within two weeks of notification, the changed GTC are considered to have been accepted by the client.

PT Se não houver objeção por parte do cliente à aplicabilidade do novo TCG dentro de duas semanas da notificação, os TCG alterados são considerados aceitos pelo cliente.

Anglisht Portugeze
objection objeção
client cliente
weeks semanas
notification notificação
considered considerados
if se
new novo
are são
is houver
the os
of do

EN However, you can terminate your package online at any time (with a period of notice of one day) or in text form (with a period of notice of two weeks)

PT Não obstante, pode sempre cancelar a sua subscrição online (até um dia antes) ou por escrito (até duas semanas antes)

Anglisht Portugeze
online online
or ou
weeks semanas
a um
day dia
can pode
your sua
of até
in antes
with sempre

EN Was it because we had already reached those that could be converted by these messages the first time around? Was it because something had shifted in the public mindset related to the vaccine in the weeks between the two campaign runs?

PT Seria porque já havíamos alcançado aqueles que poderiam ser convertidos por essas mensagens da primeira vez? Foi porque algo mudou na mentalidade do público em relação à vacina nas semanas entre as duas campanhas?

Anglisht Portugeze
reached alcançado
converted convertidos
shifted mudou
mindset mentalidade
vaccine vacina
campaign campanhas
weeks semanas
public público
was foi
time vez
in em
messages mensagens
something algo
the as
because porque
already que
be seria
to nas
between entre
by por

EN activated weeks ago to alleviate the COVID-19 crisis with a free emergency electricity service for its two million customers in Spain over 65 years of age

PT ativado há algumas semanas para aliviar a crise da COVID-19 com um serviço gratuito de emergências elétricas para seus dois milhões de clientes que têm mais 65 anos na Espanha

Anglisht Portugeze
activated ativado
weeks semanas
customers clientes
crisis crise
free gratuito
service serviço
a um
spain espanha
years anos
the a
emergency emergências
million milhões
of de

EN Apple AirPods Pro tipped for launch in next two weeks

PT Apple AirPods Pro com lançamento previsto para as próximas duas semanas

Anglisht Portugeze
apple apple
airpods airpods
weeks semanas
pro pro
launch lançamento
next com

EN 18-year-old Raíssa Garbo Florindo from Brazil, who spent two weeks in Germany

PT Raíssa Garbo Florindo, de 18 anos, do Brasil, passou duas semanas na Alemanha

Anglisht Portugeze
weeks semanas
brazil brasil
spent passou
germany alemanha
in de
year anos

Po shfaq 50 nga 50 përkthime