Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "stronger the signal" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "stronger the signal" nga Anglisht në Portugeze

Përkthime të stronger the signal

"stronger the signal" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

stronger a alto maior mais mais alto mais forte melhor muito que é
signal sinal

Përkthimi i Anglisht në Portugeze i stronger the signal

Anglisht
Portugeze

EN The dynamic range of an audio signal is expanded and the envelope as well as the tonal character of the signal si changed.

PT O alcance dinâmico de um sinal de áudio é expandido e seu envelopamento, seu caráter sonoro, é modificado.

Anglisht Portugeze
dynamic dinâmico
range alcance
signal sinal
expanded expandido
character caráter
an um
the o
is é
audio áudio
of de
and e

EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.

PT Se o sinal modulado de atraso na entrada é adicionado ao original, são criadas oscilações sinuosas. Refina as melodias para os solos penetrantes e a harmonia seca para as telas em movimento.

Anglisht Portugeze
signal sinal
added adicionado
original original
input entrada
harmony harmonia
if se
is é
and e
moving para
the o

EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.

PT Se o sinal modulado de atraso na entrada é adicionado ao original, são criadas oscilações sinuosas. Refina as melodias para os solos penetrantes e a harmonia seca para as telas em movimento.

Anglisht Portugeze
signal sinal
added adicionado
original original
input entrada
harmony harmonia
if se
is é
and e
moving para
the o

EN The dynamic range of an audio signal is expanded and the envelope as well as the tonal character of the signal si changed.

PT O alcance dinâmico de um sinal de áudio é expandido e seu envelopamento, seu caráter sonoro, é modificado.

Anglisht Portugeze
dynamic dinâmico
range alcance
signal sinal
expanded expandido
character caráter
an um
the o
is é
audio áudio
of de
and e

EN Mix modulated copies of the audio signal together with the input signal to create metallic sonorous textures.

PT Misture cópias moduladas do sinal de áudio juntamente com o sinal de entrada para criar texturas sonoras metálicas.

Anglisht Portugeze
copies cópias
signal sinal
textures texturas
audio áudio
with juntamente
the o
mix com
create criar
to para
of do

EN The attenuation at Nyquist is a measure of the effectiveness of the anti-aliasing filter, specifically how much of a signal immediately above Nyquist would show up as an aliased signal in an FFT.

PT A atenuação na frequência de Nyquist é uma medida de eficiência do filtro anti-aliasing, sobretudo de quanto um sinal imediatamente acima da frequência de Nyquist apareceria como um sinal suavizado numa FFT.

Anglisht Portugeze
measure medida
effectiveness eficiência
filter filtro
signal sinal
is é
at na
a um
immediately imediatamente
the a
above acima
of do
as como

EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal

PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100; quanto mais alto o número, mais forte é o sinal

Anglisht Portugeze
signal sinal
metric metric
scores pontuações
flow flow
numbers números
higher mais alto
the o
are são
and e
number número
as quanto
between entre

EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal

PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100; quanto mais alto o número, mais forte é o sinal

Anglisht Portugeze
signal sinal
metric metric
scores pontuações
flow flow
numbers números
higher mais alto
the o
are são
and e
number número
as quanto
between entre

EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal

PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100: quanto mais alto o número, mais forte é o sinal

Anglisht Portugeze
signal sinal
metric metric
scores pontuações
flow flow
numbers números
higher mais alto
the o
are são
and e
number número
as quanto
between entre

EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal

PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100: quanto mais alto o número, mais forte é o sinal

Anglisht Portugeze
signal sinal
metric metric
scores pontuações
flow flow
numbers números
higher mais alto
the o
are são
and e
number número
as quanto
between entre

EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal

PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100: quanto mais alto o número, mais forte é o sinal

Anglisht Portugeze
signal sinal
metric metric
scores pontuações
flow flow
numbers números
higher mais alto
the o
are são
and e
number número
as quanto
between entre

EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal

PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100: quanto mais alto o número, mais forte é o sinal

Anglisht Portugeze
signal sinal
metric metric
scores pontuações
flow flow
numbers números
higher mais alto
the o
are são
and e
number número
as quanto
between entre

EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal

PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100: quanto mais alto o número, mais forte é o sinal

Anglisht Portugeze
signal sinal
metric metric
scores pontuações
flow flow
numbers números
higher mais alto
the o
are são
and e
number número
as quanto
between entre

EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal

PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100: quanto mais alto o número, mais forte é o sinal

Anglisht Portugeze
signal sinal
metric metric
scores pontuações
flow flow
numbers números
higher mais alto
the o
are são
and e
number número
as quanto
between entre

EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal

PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100: quanto mais alto o número, mais forte é o sinal

Anglisht Portugeze
signal sinal
metric metric
scores pontuações
flow flow
numbers números
higher mais alto
the o
are são
and e
number número
as quanto
between entre

EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal

PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100: quanto mais alto o número, mais forte é o sinal

Anglisht Portugeze
signal sinal
metric metric
scores pontuações
flow flow
numbers números
higher mais alto
the o
are são
and e
number número
as quanto
between entre

EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal

PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100: quanto mais alto o número, mais forte é o sinal

Anglisht Portugeze
signal sinal
metric metric
scores pontuações
flow flow
numbers números
higher mais alto
the o
are são
and e
number número
as quanto
between entre

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

Anglisht Portugeze
created criados
strong forte
relatively relativamente
citation citação
mathematical matemática
logic lógica
old antiga
metric métrica
weight peso
influence influência
urls urls
links links
now agora
is é
a um
flow fluxo
based com
based on baseado
link link
are são
all todos
and e
of do
the o

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

Anglisht Portugeze
created criados
strong forte
relatively relativamente
citation citação
mathematical matemática
logic lógica
old antiga
metric métrica
weight peso
influence influência
urls urls
links links
now agora
is é
a um
flow fluxo
based com
based on baseado
link link
are são
all todos
and e
of do
the o

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

Anglisht Portugeze
created criados
strong forte
relatively relativamente
citation citação
mathematical matemática
logic lógica
old antiga
metric métrica
weight peso
influence influência
urls urls
links links
now agora
is é
a um
flow fluxo
based com
based on baseado
link link
are são
all todos
and e
of do
the o

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

Anglisht Portugeze
created criados
strong forte
relatively relativamente
citation citação
mathematical matemática
logic lógica
old antiga
metric métrica
weight peso
influence influência
urls urls
links links
now agora
is é
a um
flow fluxo
based com
based on baseado
link link
are são
all todos
and e
of do
the o

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

Anglisht Portugeze
created criados
strong forte
relatively relativamente
citation citação
mathematical matemática
logic lógica
old antiga
metric métrica
weight peso
influence influência
urls urls
links links
now agora
is é
a um
flow fluxo
based com
based on baseado
link link
are são
all todos
and e
of do
the o

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

Anglisht Portugeze
created criados
strong forte
relatively relativamente
citation citação
mathematical matemática
logic lógica
old antiga
metric métrica
weight peso
influence influência
urls urls
links links
now agora
is é
a um
flow fluxo
based com
based on baseado
link link
are são
all todos
and e
of do
the o

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

Anglisht Portugeze
created criados
strong forte
relatively relativamente
citation citação
mathematical matemática
logic lógica
old antiga
metric métrica
weight peso
influence influência
urls urls
links links
now agora
is é
a um
flow fluxo
based com
based on baseado
link link
are são
all todos
and e
of do
the o

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

Anglisht Portugeze
created criados
strong forte
relatively relativamente
citation citação
mathematical matemática
logic lógica
old antiga
metric métrica
weight peso
influence influência
urls urls
links links
now agora
is é
a um
flow fluxo
based com
based on baseado
link link
are são
all todos
and e
of do
the o

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

Anglisht Portugeze
created criados
strong forte
relatively relativamente
citation citação
mathematical matemática
logic lógica
old antiga
metric métrica
weight peso
influence influência
urls urls
links links
now agora
is é
a um
flow fluxo
based com
based on baseado
link link
are são
all todos
and e
of do
the o

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

Anglisht Portugeze
created criados
strong forte
relatively relativamente
citation citação
mathematical matemática
logic lógica
old antiga
metric métrica
weight peso
influence influência
urls urls
links links
now agora
is é
a um
flow fluxo
based com
based on baseado
link link
are são
all todos
and e
of do
the o

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

Anglisht Portugeze
created criados
strong forte
relatively relativamente
citation citação
mathematical matemática
logic lógica
old antiga
metric métrica
weight peso
influence influência
urls urls
links links
now agora
is é
a um
flow fluxo
based com
based on baseado
link link
are são
all todos
and e
of do
the o

EN Hear from Michelle Obama, former First Lady of the United States, at SIGNAL 2021. Register and get your tickets now!

PT Assista a Michele Obama, ex primeira-dama dos Estados Unidos, no Signal 2021. Inscreva-se e adquira já o seu ingresso!

Anglisht Portugeze
obama obama
signal signal
tickets ingresso
at no
register inscreva-se
united unidos
get adquira
the o
of dos
first primeira
states estados
and e

EN She added that the agreement that has been reached “sends a clear signal to the citizens of Europe and the world that the EU is seriously committed to combating climate change”.

PT Ana Paula Zacarias frisou que o acordo alcançado “envia um sinal claro, para os cidadãos europeus e do mundo, de que a UE está fortemente empenhada na luta contra as alterações climáticas”.

EN We sent a strong signal to the world that our ambition to be the first continent to achieve carbon neutrality in 2050 is to be complied with, and we prepared the way for the Commission to propose the Fit-for-55 package in July.

PT Enviámos um sinal forte ao mundo de que a nossa ambição de ser o primeiro continente a atingir a neutralidade carbónica em 2050 é para cumprir, e preparámos o caminho para que a Comissão possa propor em julho o pacote Fit-for-55.

Anglisht Portugeze
strong forte
signal sinal
ambition ambição
continent continente
neutrality neutralidade
commission comissão
package pacote
july julho
world mundo
is é
a um
be ser
propose propor
in em
the o
first primeiro
and e
way de

EN It was a clear signal that our product platform and business strategy weren’t well aligned with our corporate brand. 

PT Foi um sinal claro de que nossa plataforma de produtos e nossa estratégia de negócios não estavam bem alinhadas à nossa marca corporativa. 

Anglisht Portugeze
signal sinal
strategy estratégia
aligned alinhadas
clear claro
well bem
brand marca
a um
platform plataforma
was foi
product produtos
business negócios
corporate corporativa
that que
it não
and e

EN Low open rates signal that contacts aren’t engaged with your emails. ActiveCampaign has pre-built automations and re-engagement campaigns to keep engagement high with consistent, relevant content.

PT Baixas taxas de abertura indicam que os contatos não estão envolvidos com seus emails. ActiveCampaign tem automações pré-construídas e campanhas de reengajamento para manter as interações com conteúdo consistente e relevante.

Anglisht Portugeze
rates taxas
contacts contatos
engaged envolvidos
emails emails
automations automações
campaigns campanhas
engagement interações
consistent consistente
activecampaign activecampaign
open abertura
content conteúdo
low para
your seus
and e
keep que
relevant de

EN If your share counters at the top and bottom of your posts are still holding in the single digits, that’s a strong signal that it might be time to rethink what you?re creating.

PT Se os seus contadores de compartilhamento na parte superior e inferior de suas postagens ainda estão com apenas um dígito, é um sinal forte de que talvez seja hora de repensar o que você está criando.

Anglisht Portugeze
strong forte
signal sinal
rethink repensar
if se
creating criando
a um
time hora
at na
posts postagens
you você
share com
your seus
and e
of de
the o
are estão
bottom inferior

EN Crypto and stock traders view the inverse head-and-shoulders pattern as an early signal that a bullish trend reversal is in the making.

PT As divergências de baixa e as condições de sobrecompra sobre o RSI são sinais que os traders podem observar ao considerar o fechamento de uma posição

Anglisht Portugeze
a uma
is são
in de
and e
the o

EN A third-party live captioning provider to enrich the RTMP signal with captions prior to inputting it into the platform.

PT Um provedor de legendas ao vivo terceirizado para enriquecer o sinal RTMP com legendas antes de inseri-lo na plataforma.

Anglisht Portugeze
provider provedor
enrich enriquecer
rtmp rtmp
signal sinal
captions legendas
a um
platform plataforma
the o
it lo
live vivo
to antes
prior de

EN For example, if one of your goals is to increase the market share for your product, you might watch for increased traffic to your website as a signal you?re on the right track

PT Por exemplo, se uma das metas for aumentar a participação de mercado do produto, você poderá acompanhar o aumento de tráfego do seu site como um sinal de que está no caminho certo

Anglisht Portugeze
goals metas
traffic tráfego
signal sinal
if se
market mercado
product produto
website site
a um
is está
the o
you você
example exemplo
of do
track caminho

EN Ireland believes that the Social Summit to be organised by the Portuguese Presidency of the Council of the European Union in May in Porto will serve to send a “strong signal of cooperation, hope and change” to the people of Europe.

PT A Irlanda acredita que a Cimeira Social que a Presidência Portuguesa do Conselho da UE organiza em maio, no Porto, servirá para enviar aos europeus um “forte sinal de cooperação, esperança e mudança”.

EN internet connection technology wireless wifi network signal digital hotspot

PT conexão sem fio internet rede sinal tecnologia roteador conectar

Anglisht Portugeze
signal sinal
internet internet
connection conexão
technology tecnologia
network rede
wireless sem fio

EN electronics technology wireless connection communications network wifi signal internet

PT conexão sem fio internet rede sinal tecnologia roteador conectar

Anglisht Portugeze
signal sinal
connection conexão
network rede
internet internet
technology tecnologia
wireless sem fio

EN Signal: How to enable disappearing messages for all chats

PT Google Maps: como ativar o modo escuro no Android e iOS

Anglisht Portugeze
all no
enable ativar
to como

EN A real plug and play security system! It features PoE (Power over Ethernet), with a single network cable (up to 330ft, whole-house coverage), for both power supply and video signal transmission

PT Um sistema de segurança de plug and play verdadeiro! Possui PoE (Power over Ethernet), com um único cabo de rede (até 100 metros, cobertura à casa inteira), para alimentação e transmissão de sinal de vídeo

Anglisht Portugeze
real verdadeiro
play play
poe poe
ethernet ethernet
video vídeo
signal sinal
transmission transmissão
power power
house casa
whole inteira
plug plug
security segurança
system sistema
network rede
cable cabo
a um
coverage cobertura
and and
single único
to a
for de

EN Reolink Go battery life may vary according to mobile network service providers, signal strength, and other factors

PT A vida da bateria da Reolink Go pode variar de acordo com os fornecedores de serviços de rede móvel, força do sinal, e outros fatores

Anglisht Portugeze
reolink reolink
life vida
vary variar
mobile móvel
signal sinal
factors fatores
go go
network rede
battery bateria
providers fornecedores
strength força
other outros
may pode
to a
and e

EN Also, for more stable network signals, we strongly recommend using 4G LTE instead of 3G signal.

PT Além disso, para sinais de rede mais estáveis, recomendamos vivamente a utilização de 4G LTE em vez de sinal 3G.

Anglisht Portugeze
network rede
signals sinais
lte lte
signal sinal
more mais
also é
using utilização
of de
instead em vez de

EN Sure, you will go to the ticket machine and refill the card. In doing so, you are already a part of a pull system based on a certain signal.

PT Certamente você irá até a bilheteria para recarregar o cartão. Ao fazer isso, você já faz parte de um sistema de puxar, com base em um certo sinal.

Anglisht Portugeze
pull puxar
signal sinal
go ir
card cartão
a um
system sistema
you você
in em
the o
will irá
of de
based com

EN Correlation does not imply causation, but these three indicators did signal prior to Bitcoin’s recent push to $49,000.

PT Mercados de derivativos de Bitcoin mudam de neutro para baixa depois que o anúncio de "proibição de criptomoedas" da China desencadeou uma queda no preço do BTC para US $ 40.600.

Anglisht Portugeze
bitcoins bitcoin
does o
prior de
did que

EN You may receive a weak mobile signal outside the hut or the hut team may activate the WiFi for a limited period

PT Talvez você consiga um sinal fraco do lado de fora da cabana, ou o pessoal da cabana pode ativar o wi-fi por curtos períodos

Anglisht Portugeze
weak fraco
signal sinal
hut cabana
activate ativar
wifi wi-fi
period períodos
a um
or ou
the o
you você
may pode

EN To obtain the signal or programmes in radio quality, you first need to be an RFI Radio Partner. This partnership is established non-exclusively through an online radio application and the signature of a partnership contract. 

PT Para obter o sinal ou os programas em qualidade rádio, você deve antes de tudo se tornar um Parceiro Radio da RFI. Esta parceria se faz de maneira não exclusiva através de uma inscrição online da rádio e da assinatura de um contrato de parceria. 

Anglisht Portugeze
signal sinal
quality qualidade
rfi rfi
online online
signature assinatura
contract contrato
or ou
programmes programas
partner parceiro
is é
partnership parceria
you você
application inscrição
a um
in em
radio rádio
this esta
of de
and e
the o

EN There are several ITAA WhatsApp (and Signal, and Slack) groups specifically for asking for outreach. You can post your request there or respond to other people’s requests for outreach.

PT Existem vários grupos ITAA WhatsApp (e Signal e Slack) especificamente para solicitar divulgação. Você pode postar sua solicitação lá ou responder às solicitações de divulgação de outras pessoas.

Anglisht Portugeze
itaa itaa
whatsapp whatsapp
groups grupos
specifically especificamente
outreach divulgação
post postar
signal signal
slack slack
or ou
respond responder
other outras
can pode
requests solicitações
are existem
you você
request solicitação
and e
for de

EN An event is an external signal with data that is sent to the required SendPulse URL

PT Um evento é um sinal externo com dados que são enviados para a URL SendPulse necessária

Anglisht Portugeze
event evento
signal sinal
data dados
sent enviados
url url
sendpulse sendpulse
an um
is é
external externo
the a

Po shfaq 50 nga 50 përkthime