EN Keep in mind that a dog’s ears are an essential part of its expression. Erect ears suggest alertness or even aggression. If you want your dog to be relaxed, you should let the ears hang.
EN Keep in mind that a dog’s ears are an essential part of its expression. Erect ears suggest alertness or even aggression. If you want your dog to be relaxed, you should let the ears hang.
PT Tenha em mente que as orelhas de um cão representam uma parte essencial de sua expressão. Orelhas retas sugerem alerta ou até agressividade. Se quiser que o seu cão fique relaxado, você deve deixar as orelhas penduradas.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
mind | mente |
ears | orelhas |
expression | expressão |
suggest | sugerem |
dog | cão |
relaxed | relaxado |
or | ou |
if | se |
a | um |
you want | quiser |
keep | que |
in | em |
should | deve |
the | o |
you | você |
be | fique |
essential | essencial |
of | de |
to | deixar |
EN Sony has announced a duo of affordable headphones for its 2021 line-up: the WF-C500 sporty in-ears, complete with water-resistance; and the WH-XB910N ...
PT A Sony anunciou uma dupla de fones de ouvido acessíveis para sua linha de 2021: os fones de ouvido esportivos WF-C500 completos com resistência à água...
Anglisht | Portugeze |
---|---|
sony | sony |
announced | anunciou |
affordable | acessíveis |
line | linha |
resistance | resistência |
water | água |
the | os |
a | uma |
of | de |
ears | ouvido |
EN Yellow and Grey Sporty Stars 1594196 Vector Art at Vecteezy
PT estrelas esportivas amarelas e cinza 1594196 Vetor no Vecteezy
Anglisht | Portugeze |
---|---|
and | e |
grey | cinza |
stars | estrelas |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
EN Yellow and Grey Sporty Stars Pro Vector
PT estrelas esportivas amarelas e cinza Vetor Pro
Anglisht | Portugeze |
---|---|
and | e |
grey | cinza |
stars | estrelas |
pro | pro |
vector | vetor |
EN Jaw dropping views meet show stopping style. Whether you’re feeling sporty for the slopes or comfy for cocktails, we’ve got your cold-weather uniform covered.
PT Vistas de tirar o fôlego e um estilo único de compras. Quer você se sinta esportista nas encostas ou pronto para coquetéis, temos sua opção para o frio.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
views | vistas |
style | estilo |
slopes | encostas |
cocktails | coquetéis |
cold | frio |
or | ou |
the | o |
for | de |
covered | para |
EN Sporty young woman eating a bowl of muesli while listening music sitting on the couch at home.
PT Jovem desportiva comendo uma tigela de muesli enquanto ouve música sentada no sofá em casa
Anglisht | Portugeze |
---|---|
young | jovem |
bowl | tigela |
muesli | muesli |
sitting | sentada |
couch | sofá |
music | música |
of | de |
a | uma |
home | casa |
at | no |
EN Sporty young woman working with her laptop after session of exercises in the kitchen at home.
PT Jovem desportiva trabalhando com seu laptop após sessão de exercícios na cozinha em casa.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
young | jovem |
working | trabalhando |
laptop | laptop |
session | sessão |
exercises | exercícios |
kitchen | cozinha |
at | na |
in | em |
of | de |
home | casa |
after | após |
EN Audi e-tron GT review: Sporty yet practical
PT Análise do Audi e-tron GT: esportivo, porém prático
Anglisht | Portugeze |
---|---|
audi | audi |
review | análise |
sporty | esportivo |
yet | porém |
practical | prático |
gt | gt |
EN Audi's electric sports saloon draws on the German marque's previous sportscars to come up with something unique. It's sporty yet practical.
PT O sedã esportivo elétrico da Audi baseia-se nos carros esportivos anteriores da marca alemã para criar algo único. É desportivo mas prático.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
electric | elétrico |
practical | prático |
the | o |
to | marca |
something | algo |
sporty | esportivo |
unique | para |
previous | anteriores |
EN If you're looking for a sporty but fashionable smartwatch, is the Michael Kors Access MKGO smartwatch the one you should buy?
PT Se você procura um smartwatch esportivo, mas elegante, o smartwatch Michael Kors Access MKGO é o que você deve comprar?
Anglisht | Portugeze |
---|---|
sporty | esportivo |
fashionable | elegante |
michael | michael |
access | access |
if | se |
is | é |
the | o |
buy | comprar |
a | um |
you | você |
should | deve |
looking for | procura |
but | mas |
EN Puma smartwatch initial review: Sporty, retro design meets WearOS
PT Puma smartwatch review inicial: Design esportivo e retrô encontra o WearOS
Anglisht | Portugeze |
---|---|
initial | inicial |
sporty | esportivo |
design | design |
meets | encontra |
review | review |
retro | retrô |
EN Find out more about: Sporty Bern - City Tour by scooter
PT Mais informações sobre: Fox Dynamics Bern
Anglisht | Portugeze |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Sporty Bern - City Tour by scooter
PT Mais informações sobre: + Fox Dynamics Bern
Anglisht | Portugeze |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Sporty types can get together in the fitness room with its KINESIS™ equipment
PT Os amantes de esportes se encontram na academia equipada com aparelhos de musculação KINESIS™
EN Sony WF-SP800N review: Smart and sporty true wireless headphones
PT Análise do Sony WF-SP800N: verdadeiros fones de ouvido sem fio inteligentes e esportivos
Anglisht | Portugeze |
---|---|
sony | sony |
review | análise |
smart | inteligentes |
true | verdadeiros |
wireless | sem fio |
and | e |
EN Audi Q4 Sportback e-tron review: Sporty and sophisticated styling
PT Análise do Audi Q4 Sportback e-tron: Estilo desportivo e sofisticado
Anglisht | Portugeze |
---|---|
audi | audi |
review | análise |
sophisticated | sofisticado |
styling | estilo |
and | e |
EN Masterful design – with individual details: Elegant, classic, or sporty – Swiss women’s watches from Victorinox represent a wide range of styles and are also extremely changeable in appearance
PT Design de mestre – com detalhes individuais: Elegante, clássico ou esportivo – os relógios femininos suíços Victorinox representam uma ampla gama de estilos, além de serem extremamente distintos em aparência
EN You will find unique t-shirts and pants on the Syncee Marketplace in all styles and for all ages. Whether it?s a sporty jacket or a stylish blazer, you?re sure to find it here.
PT Você encontrará camisetas e calças exclusivas no Syncee Marketplace em todos os estilos e para todas as idades. Quer seja um casaco desportivo ou um blazer com estilo, com certeza que o vai encontrar aqui.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
pants | calças |
marketplace | marketplace |
ages | idades |
shirts | camisetas |
syncee | syncee |
styles | estilos |
a | um |
or | ou |
stylish | estilo |
you | você |
in | em |
here | aqui |
find | encontrar |
and | e |
the | o |
it | seja |
will | vai |
EN Discover our selection of modern hoodies, for a chic and sporty look. The personalized Teezily hoodies will adapt to each of your outfits!
PT Descubra a nossa moderna seleção de moletons com capuz, para um look chique e esportivo. Os moletons personalizados da Teezily se adaptam a todas as suas combinações!
Anglisht | Portugeze |
---|---|
discover | descubra |
selection | seleção |
modern | moderna |
chic | chique |
sporty | esportivo |
personalized | personalizados |
a | um |
look | look |
of | de |
the | os |
and | e |
EN Women Yoga Pants with Pockets High Waist Sporty Leggings Tights Stretch Fitness Workout Running Skinny Bodycon Trousers Gym Home Sportswear
PT Calça feminina de ioga com bolsos cintura alta leggings esportivos meia-calça alongamento fitness treino para corrida skinny bodycon calça ginásio casa roupas esportivas
Anglisht | Portugeze |
---|---|
yoga | ioga |
pants | calça |
high | alta |
waist | cintura |
fitness | fitness |
workout | treino |
home | casa |
with | para |
EN Masterful design – with individual details: Elegant, classic, or sporty – Swiss women’s watches from Victorinox represent a wide range of styles and are also extremely changeable in appearance
PT Design de mestre – com detalhes individuais: Elegante, clássico ou esportivo – os relógios femininos suíços Victorinox representam uma ampla gama de estilos, além de serem extremamente distintos em aparência
EN A sporty and masculine look for any occasion
PT Um visual esportivo e masculino para qualquer ocasião
Anglisht | Portugeze |
---|---|
sporty | esportivo |
occasion | ocasião |
a | um |
and | e |
any | qualquer |
EN It is a minimalist bike, radically sporty, demanding of the rider and born for competition and scaling mountain passes.
PT Os quadros Ultralight Evo e Ultralight foram realizados com um design minimalista e ultraleve para obter uma reatividade instantânea em cada pedalada.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
minimalist | minimalista |
the | os |
a | um |
for | em |
and | e |
EN Outside of work Ann Marie is kept busy ferrying around her three sporty children, and perfecting the art of the ultimate home-poured gin and tonic.
PT Quando não está trabalhando, Ann Marie se ocupa transportando seus três filhos esportistas e aperfeiçoando a arte do gim-tônica "caseiro".
Anglisht | Portugeze |
---|---|
ann | ann |
children | filhos |
art | arte |
of | do |
and | e |
the | a |
three | três |
is | está |
EN Skoda Enyaq Coupe iV in pictures: Check out the new sporty all-electric SUV
PT Skoda Enyaq Coupe iV em fotos: confira o novo SUV esportivo totalmente elétrico
Anglisht | Portugeze |
---|---|
skoda | skoda |
pictures | fotos |
sporty | esportivo |
suv | suv |
electric | elétrico |
in | em |
the | o |
new | novo |
all | totalmente |
check | confira |
EN TAG Heuer's Formula 1 Red Bull Racing Special Edition mixes sporty with elegance
PT Fórmula 1 Red Bull Racing Special Edition da TAG Heuer mistura esportividade com elegância
Anglisht | Portugeze |
---|---|
tag | tag |
formula | fórmula |
red | red |
special | com |
edition | edition |
elegance | elegância |
EN For the Burberry man, the English-fit suit was reimagined in soft tonal shades and textural contrasts – cinched at the waist with utility-style belts. Sporty rugby shirts and hoodies were updated with knitted panels and zip details.
PT Para o homem Burberry, o terno de corte inglês foi renovado em tons leves e texturas contrastantes, marcados na cintura com cintos de inspiração workwear. Camisas e blusas esportivas de rugby foram atualizadas com recortes e detalhe de zíper.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
man | homem |
english | inglês |
shades | tons |
waist | cintura |
shirts | camisas |
updated | atualizadas |
details | detalhe |
at | na |
the | o |
was | foi |
were | foram |
and | e |
in | em |
EN The ten sporty designs were conceptualized, created and chosen by you, our Victorinox fans from all around the world
PT Os 10 designs esportivos foram conceitualizados, criados e escolhidos por vocês, os fãs da Victorinox em todo o mundo
Anglisht | Portugeze |
---|---|
designs | designs |
created | criados |
chosen | escolhidos |
victorinox | victorinox |
fans | fãs |
world | mundo |
were | foram |
by | por |
and | e |
you | vocês |
the | o |
EN With the right equipment and in the company of a mountain guide, the four-thousand-metre peak is a relatively easy climb for a sporty mountaineer.
PT A planície é coberta por um planalto glacial, oferecendo diversão em esportes de inverno durante o ano inteiro.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
is | é |
a | um |
in | em |
the | o |
of | de |
EN Find out more about: Sporty Bern - City Tour by scooter
PT Mais informações sobre: Exploring Geneva as you run
Anglisht | Portugeze |
---|---|
out | as |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Sporty Bern - City Tour by scooter
PT Mais informações sobre: + Exploring Geneva as you run
Anglisht | Portugeze |
---|---|
out | as |
more | mais |
about | sobre |
EN Audi Q4 Sportback e-tron review: Sporty and sophisticated styling
PT Análise do Audi Q4 Sportback e-tron: Estilo desportivo e sofisticado
Anglisht | Portugeze |
---|---|
audi | audi |
review | análise |
sophisticated | sofisticado |
styling | estilo |
and | e |
EN Audi e-tron GT review: Sporty yet practical
PT Revisão do Audi e-tron GT: Esportivo e prático
Anglisht | Portugeze |
---|---|
audi | audi |
review | revisão |
sporty | esportivo |
practical | prático |
gt | gt |
EN Audi's electric sports saloon draws on the German marque's previous sportscars to come up with something unique. It's sporty yet practical.
PT O salão esportivo elétrico da Audi recorre aos carros esportivos anteriores da marca alemã para criar algo único. É esportivo, mas prático.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
electric | elétrico |
practical | prático |
the | o |
to | marca |
something | algo |
sporty | esportivo |
with | aos |
unique | para |
previous | anteriores |
EN The Xiaomi S1 smartwatch offers a nice sporty look, decent sports tracking abilities and not-too-shabby battery life to boot. Read our full review.
PT O Xiaomi S1 smartwatch oferece um visual agradável e esportivo, uma capacidade de rastreamento esportivo decente e uma vida útil da bateria não
Anglisht | Portugeze |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
nice | agradável |
decent | decente |
tracking | rastreamento |
life | vida |
the | o |
battery | bateria |
a | um |
not | não |
sporty | esportivo |
offers | oferece |
EN "One of the best parks in Brooklyn to chill out with friends. If you’re sporty the park has baseball & soccer fields, a track and a pool! There’s even a dog area."
PT "Lindo o Park! Ótima localização. Brooklin ❤️"
Anglisht | Portugeze |
---|---|
fields | localização |
park | park |
out | o |
EN "One of the best parks in Brooklyn to chill out with friends. If you’re sporty the park has baseball & soccer fields, a track and a pool! There’s even a dog area."
PT "Lindo o Park! Ótima localização. Brooklin ❤️"
Anglisht | Portugeze |
---|---|
fields | localização |
park | park |
out | o |
EN "One of the best parks in Brooklyn to chill out with friends. If you’re sporty the park has baseball & soccer fields, a track and a pool! There’s even a dog area."
PT "Lindo o Park! Ótima localização. Brooklin ❤️"
Anglisht | Portugeze |
---|---|
fields | localização |
park | park |
out | o |
EN "One of the best parks in Brooklyn to chill out with friends. If you’re sporty the park has baseball & soccer fields, a track and a pool! There’s even a dog area."
PT "Lindo o Park! Ótima localização. Brooklin ❤️"
Anglisht | Portugeze |
---|---|
fields | localização |
park | park |
out | o |
EN "One of the best parks in Brooklyn to chill out with friends. If you’re sporty the park has baseball & soccer fields, a track and a pool! There’s even a dog area."
PT "Lindo o Park! Ótima localização. Brooklin ❤️"
Anglisht | Portugeze |
---|---|
fields | localização |
park | park |
out | o |
EN "One of the best parks in Brooklyn to chill out with friends. If you’re sporty the park has baseball & soccer fields, a track and a pool! There’s even a dog area."
PT "Lindo o Park! Ótima localização. Brooklin ❤️"
Anglisht | Portugeze |
---|---|
fields | localização |
park | park |
out | o |
EN "One of the best parks in Brooklyn to chill out with friends. If you’re sporty the park has baseball & soccer fields, a track and a pool! There’s even a dog area."
PT "Lindo o Park! Ótima localização. Brooklin ❤️"
Anglisht | Portugeze |
---|---|
fields | localização |
park | park |
out | o |
EN "One of the best parks in Brooklyn to chill out with friends. If you’re sporty the park has baseball & soccer fields, a track and a pool! There’s even a dog area."
PT "Lindo o Park! Ótima localização. Brooklin ❤️"
Anglisht | Portugeze |
---|---|
fields | localização |
park | park |
out | o |
EN "One of the best parks in Brooklyn to chill out with friends. If you’re sporty the park has baseball & soccer fields, a track and a pool! There’s even a dog area."
PT "Lindo o Park! Ótima localização. Brooklin ❤️"
Anglisht | Portugeze |
---|---|
fields | localização |
park | park |
out | o |
EN "One of the best parks in Brooklyn to chill out with friends. If you’re sporty the park has baseball & soccer fields, a track and a pool! There’s even a dog area."
PT "Lindo o Park! Ótima localização. Brooklin ❤️"
Anglisht | Portugeze |
---|---|
fields | localização |
park | park |
out | o |
EN "One of the best parks in Brooklyn to chill out with friends. If you’re sporty the park has baseball & soccer fields, a track and a pool! There’s even a dog area."
PT "Lindo o Park! Ótima localização. Brooklin ❤️"
Anglisht | Portugeze |
---|---|
fields | localização |
park | park |
out | o |
EN As someone who was at maximum frustration, that was music to my ears."
PT Como alguém que estava no auge da frustração, isso soou como música para os meus ouvidos."
Anglisht | Portugeze |
---|---|
frustration | frustração |
music | música |
ears | ouvidos |
someone | alguém |
at | no |
my | meus |
was | estava |
to | para |
as | como |
EN Even so, when I learn about an LMS system with live help, my ears perk up because the most important assistance is customized and available in real time!
PT Mesmo assim, quando fico sabendo de um sistema LMS com ajuda ao vivo, meus ouvidos se animam, pois o atendimento mais importante é personalizado e disponível em tempo real!
Anglisht | Portugeze |
---|---|
lms | lms |
system | sistema |
ears | ouvidos |
customized | personalizado |
real | real |
time | tempo |
help | ajuda |
the | o |
when | quando |
an | um |
my | meus |
live | vivo |
in | em |
even | mesmo |
available | disponível |
so | assim |
important | importante |
learn | e |
is | é |
EN Vector Wheat Ears SEAMLESS Pattern Free Vector
PT Orelhas de trigo do vetor Padrão SEM EMENDA Vetor grátis
Anglisht | Portugeze |
---|---|
vector | vetor |
wheat | trigo |
ears | orelhas |
pattern | padrão |
free | grátis |
EN The streamlined round cable is engineered to minimize friction whether you have them on or off your ears, and the Apple H1 chip powers quick connectivity and “Hey Siri” voice activation2.
PT O cabo arredondado foi criado para diminuir o atrito durante o uso dos fones, enquanto o chip Apple H1 acelera a conectividade e a ativação por voz do recurso "E aí, Siri"2.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
cable | cabo |
friction | atrito |
ears | fones |
chip | chip |
apple | apple |
connectivity | conectividade |
and | e |
the | o |
voice | voz |
to | a |
is | foi |
on | durante |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime